EN AppTweak's all-in-one platform offers ASO Intelligence, Ad Intelligence, App Intelligence and Market Intelligence.
"intelligence to cope" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN AppTweak's all-in-one platform offers ASO Intelligence, Ad Intelligence, App Intelligence and Market Intelligence.
DE Stattdessen hat AppTweak einen leistungsstarken und proprietären Deep-Learning-Algorithmus entwickelt, der die anonymisierten und verschlüsselten Daten von Kunden analysiert, die ihre Apple und Google Konsolen mit AppTweak verbinden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
intelligence | daten |
and | und |
in | stattdessen |
EN The OECD hired our UX agency to design an intelligence system. The user experience is universal. Border police agencies in 107 countries rely on the user interface to cope with the chaos of field operations.
DE Die OWZE beauftragte unsere UX Agentur mit dem Design für ein Grenzschutztool, das in 107 Ländern eingesetzt wird und dabei hilft gefälschte Waren leichter aufzuspüren. Die User Experience ist global im Einsatz.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ux | ux |
experience | experience |
countries | ländern |
design | design |
agency | agentur |
in | in |
our | unsere |
with | dabei |
system | einsatz |
the | wird |
EN The OECD hired our UX agency to design an intelligence system. The user experience is universal. Border police agencies in 107 countries rely on the user interface to cope with the chaos of field operations.
DE Die OWZE beauftragte unsere UX Agentur mit dem Design für ein Grenzschutztool, das in 107 Ländern eingesetzt wird und dabei hilft gefälschte Waren leichter aufzuspüren. Die User Experience ist global im Einsatz.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ux | ux |
experience | experience |
countries | ländern |
design | design |
agency | agentur |
in | in |
our | unsere |
with | dabei |
system | einsatz |
the | wird |
EN In order to cope with this rapid transformation and respond in a customer-centric manner, Bosch combines artificial intelligence (AI) and the Internet of Things (IoT) in the AIoT.
DE Um diese beschleunigte Transformation anzugehen und dabei kundenorientiert zu handeln, setzt Bosch auf die Verbindung von Künstlicher Intelligenz (KI respektive AI) und dem Internet of Things (IoT) – kurz AIoT.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
bosch | bosch |
artificial | künstlicher |
intelligence | intelligenz |
internet | internet |
iot | iot |
transformation | transformation |
and | und |
ai | ki |
to | zu |
a | von |
of | die |
EN A high degree of automation with the aid of artificial intelligence should help to cope with the increasing demands in the various markets
DE Ein hoher Automatisierungsgrad unter Zuhilfenahme von Künstlicher Intelligenz soll dabei helfen, die steigenden Anforderungen in den verschiedenen Märkten zu bewältigen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
intelligence | intelligenz |
markets | märkten |
with | dabei |
demands | anforderungen |
in | in |
various | verschiedenen |
artificial intelligence | künstlicher |
help | helfen |
to | zu |
cope | bewältigen |
the | den |
a | ein |
of | von |
EN In order to cope with this rapid transformation and respond in a customer-centric manner, Bosch combines artificial intelligence (AI) and the Internet of Things (IoT) in the AIoT.
DE Um diese beschleunigte Transformation anzugehen und dabei kundenorientiert zu handeln, setzt Bosch auf die Verbindung von Künstlicher Intelligenz (KI respektive AI) und dem Internet of Things (IoT) – kurz AIoT.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
bosch | bosch |
artificial | künstlicher |
intelligence | intelligenz |
internet | internet |
iot | iot |
transformation | transformation |
and | und |
ai | ki |
to | zu |
a | von |
of | die |
EN The OECD hired our UX agency to design an intelligence system. The user experience is universal. Border police agencies in 107 countries rely on the user interface to cope with the chaos of field operations.
DE Die OWZE beauftragte unsere UX Agentur mit dem Design für ein Grenzschutztool, das in 107 Ländern eingesetzt wird und dabei hilft gefälschte Waren leichter aufzuspüren. Die User Experience ist global im Einsatz.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ux | ux |
experience | experience |
countries | ländern |
design | design |
agency | agentur |
in | in |
our | unsere |
with | dabei |
system | einsatz |
the | wird |
EN Such deviations are still very difficult for an artificial intelligence to cope with
DE Technisch sei die Simulation von Sprache, die fast nicht mehr von menschlicher Sprache zu unterscheiden sei, kein Problem mehr, entgegnete Stefan Kopp
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
to | zu |
are | sei |
still | die |
for | mehr |
EN Customers we work with are reaching for agile intelligence, adaptive intelligence, accessible intelligence
DE Die Kunden, mit denen wir zusammenarbeiten, wollen agile Intelligenz, anpassbare Intelligenz, aktive Intelligenz
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
customers | kunden |
agile | agile |
intelligence | intelligenz |
we | wir |
with | mit |
EN Augmented Machine Intelligence: Augmented machine intelligence for trustworthy AI empowered by human intelligence. In particular, we focus our research on
DE „Augmented Machine Intelligence“: Erweiterte Intelligenz der Maschine, gestärkt durch die Intelligenz des Menschen. Wir konzentrieren unsere Forschung auf die Gebiete
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
human | menschen |
focus | konzentrieren |
research | forschung |
augmented | augmented |
we | wir |
by | durch |
on | auf |
our | unsere |
intelligence | intelligenz |
EN Augmented Machine Intelligence: Augmented machine intelligence for trustworthy AI empowered by human intelligence. In particular, we focus our research on
DE „Augmented Machine Intelligence“: Erweiterte Intelligenz der Maschine, gestärkt durch die Intelligenz des Menschen. Wir konzentrieren unsere Forschung auf die Gebiete
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
human | menschen |
focus | konzentrieren |
research | forschung |
augmented | augmented |
we | wir |
by | durch |
on | auf |
our | unsere |
intelligence | intelligenz |
EN Customers we work with are reaching for agile intelligence, adaptive intelligence, accessible intelligence
DE Die Kunden, mit denen wir zusammenarbeiten, wollen agile Intelligenz, anpassbare Intelligenz, aktive Intelligenz
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
customers | kunden |
agile | agile |
intelligence | intelligenz |
we | wir |
with | mit |
EN Artificial intelligence is broadly divided into two stages of development: artificial narrow intelligence (ANI) and the much more complex artificial general intelligence (AGI)
DE Bei der Künstlichen Intelligenz werden zwei Entwicklungsstufen unterschieden: Die „Artificial Narrow Intelligence“ (ANI) und die weitaus höher entwickelte „Artificial General Intelligence“ (AGI)
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
general | general |
artificial | künstlichen |
and | und |
two | zwei |
intelligence | intelligenz |
is | die |
EN Customers we work with are reaching for agile intelligence, adaptive intelligence, accessible intelligence
DE Die Kunden, mit denen wir zusammenarbeiten, wollen agile Intelligenz, anpassbare Intelligenz, aktive Intelligenz
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
customers | kunden |
agile | agile |
intelligence | intelligenz |
we | wir |
with | mit |
EN All Fortinet Security Fabric tools leverage comprehensive, artificial intelligence (AI)-powered threat intelligence technology from FortiGuard Labs, based on one of the world’s largest intelligence networks
DE Alle Tools der Fortinet Security Fabric nutzen KI-gestützte Bedrohungsinformationen der FortiGuard Labs, die mit einem der größten Informationsnetzwerke der Welt arbeiten
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
fortinet | fortinet |
security | security |
ai | ki |
labs | labs |
worlds | welt |
largest | größten |
fabric | fabric |
tools | tools |
leverage | nutzen |
all | alle |
EN machine learning Artificial intelligence applications History of artificial intelligence: Key dates and names Artificial intelligence and IBM Cloud menu icon
DE maschinelles Lernen Anwendungen im Bereich der künstlichen Intelligenz Geschichte der künstlichen Intelligenz: Schlüsseldaten und -namen Künstliche Intelligenz und IBM Cloud menu icon
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
machine | maschinelles |
intelligence | intelligenz |
applications | anwendungen |
history | geschichte |
names | namen |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
menu | menu |
icon | icon |
artificial intelligence | künstliche |
EN It helps organizations cope with the massive growth in data and improves their ability to derive meaningful insights from their data
DE Es unterstützt Organisationen bei der Bewältigung des massiven Datenwachstums und verbessert ihre Fähigkeit, aus ihren Daten aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
helps | unterstützt |
organizations | organisationen |
massive | massiven |
improves | verbessert |
ability | fähigkeit |
it | es |
insights | erkenntnisse |
and | und |
to | zu |
data | daten |
from | aus |
EN With the privacyIDEA Authentication System you can cope with any of your workflows - how complex it may be. Ranging from a few to hundreds of thousands of users.
DE Mit dem Authentifizierungssystem privacyIDEA können Sie jeden Ihrer Arbeitsabläufe - so komplex er auch sein mag - bewältigen. Von einigen wenigen bis zu Hunderttausenden von Benutzern.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
workflows | arbeitsabläufe |
complex | komplex |
users | benutzern |
can | können |
cope | bewältigen |
be | sein |
with | mit |
to | zu |
may | mag |
of | von |
a | wenigen |
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" initiative "Pflegesterne" encourages formerly trained caregivers to help cope with the implications of the coronavirus pandemic.
DE Sehen Sie die vierte Ausgabe unserer Diskussionsreihe "AI&I" im Tieranatomischen Theater Berlin mit Pascal Finette und Alexander Görlach.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
with | mit |
EN Proofpoint’s Voice of the CISO 2021 Report Reveals Two-Thirds of Global CISOs Feel Unprepared to Cope with a Cyberattack
DE Proofpoint veröffentlicht neuen Bericht „Der Faktor Mensch 2021“
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
of | der |
report | bericht |
EN Universities and schools also must get creative during this time in order to convey content in the best possible way and to cope with everyday life.
DE Auch Universitäten und Schulen müssen in dieser Zeit kreativ werden, um Inhalte bestmöglich zu vermitteln und den Alltag zu bewältigen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
creative | kreativ |
convey | vermitteln |
content | inhalte |
schools | schulen |
time | zeit |
universities | universitäten |
in | in |
and | und |
cope | bewältigen |
to | zu |
everyday | alltag |
also | auch |
the | den |
this | dieser |
EN Quick implementation of warehouse automation to cope with the fast-changing industry needs
DE Schnelle Umsetzung der Lagerautomatisierung, um den sich schnell ändernden Anforderungen der Industrie gerecht zu werden
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
implementation | umsetzung |
industry | industrie |
needs | anforderungen |
changing | ändernden |
to | zu |
fast | schnelle |
the | den |
of | der |
with | sich |
EN Jump Send allows you to cope with such situations immediately by alerting you when a return is ongoing.
DE Mit Jump Send können Sie solche Situationen sofort bewältigen, indem Sie benachrichtigt werden, wenn eine Rückgabe läuft.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
situations | situationen |
jump | jump |
immediately | sofort |
by | indem |
you | sie |
cope | bewältigen |
with | mit |
a | eine |
to | wenn |
EN OTRS enables call center to successfully cope with the growing complexity of the online and retail business.
DE OTRS stellt sich erfolgreich der Herausforderung wachsender Komplexität im Call Center für Online- und Retailbusiness.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
otrs | otrs |
call | call |
center | center |
successfully | erfolgreich |
growing | wachsender |
complexity | komplexität |
online | online |
and | und |
the | stellt |
EN Hot on the heels of that win was a massive performance boost. Uptime was at 96%, and that didn’t bode well for how Linktree would cope with a traffic spike.
DE Zusammen mit dieser Verbesserung ließ sich eine massive Performance-Steigerung feststellen. Die Uptime lag damals bei 96 %, was für Linktrees Umgang mit Traffic-Spitzen nichts Gutes verhieß.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
massive | massive |
performance | performance |
uptime | uptime |
traffic | traffic |
boost | steigerung |
with | zusammen |
for | für |
win | mit |
would | was |
a | eine |
EN To cope with current additional demand, we retooled to bring standardized installations up even faster than usual.
DE Zur Bewältigung der aktuell noch weiter gestiegenen Nachfrage haben wir umgerüstet, um standardisierte Installationen noch schneller als bisher durchführen zu können.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
current | aktuell |
demand | nachfrage |
installations | installationen |
faster | schneller |
we | wir |
to | zu |
up | um |
than | als |
EN Highly flexible, changeable and fully connected production systems are key to cope with the new market uncertainty and the constant demand for new and targeted products
DE Hochflexible, wandelbare und voll vernetzte Produktionssysteme sind der Schlüssel, um trotz Marktunsicherheiten und der ständigen Nachfrage nach neuen und passgenauen Produkten zu bestehen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
fully | voll |
demand | nachfrage |
key | schlüssel |
and | und |
to | zu |
new | neuen |
for | um |
the | der |
are | bestehen |
EN on How to cope with uncertainty
DE bei Die Vorteile von Lachen und Lächeln
EN 10. Do you use streaming video to avoid or cope with your emotions?
DE 10. Verwenden Sie Streaming-Videos, um Ihre Emotionen zu vermeiden oder mit ihnen fertig zu werden?
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
streaming | streaming |
video | videos |
emotions | emotionen |
or | oder |
you | sie |
use | verwenden |
to | zu |
avoid | vermeiden |
your | ihre |
with | mit |
EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt
DE Ich benutze es, um meine Gefühle zu betäuben, meine Gefühle zu intensivieren, den Kontakt zu Mitmenschen oder mir selbst zu vermeiden oder mit meinen Ängsten und Selbstzweifeln fertig zu werden
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
feelings | gefühle |
avoid | vermeiden |
contact | kontakt |
use | benutze |
it | es |
or | oder |
i | ich |
and | und |
with | mit |
EN Simultaneously, the competition and cost pressure we now face from construction companies calls for increasingly efficient building operations in order to cope with rising construction volumes in the face of increasingly demanding schedules
DE Gleichzeitig erfordert der heutige Wettbewerbs- und Kostendruck von Bauunternehmen einen immer rationelleren Baubetrieb, um trotz immer engerer Zeitvorgaben steigende Bauvolumen bewältigen zu können
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
competition | wettbewerbs |
increasingly | immer |
rising | steigende |
calls for | erfordert |
now | heutige |
and | und |
to | zu |
for | um |
cope | bewältigen |
EN The parking situation on federal motorways has not been able to cope with the increasing number of trucks for years.... Weiterlesen
DE Die Parkplatzsituation an Bundesautobahnen wird der steigenden Anzahl an LKW-Verkehren schon seit Jahren nicht mehr gerecht. Die Rechnung mit 94.100... Weiterlesen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
trucks | lkw |
years | jahren |
not | nicht |
with | mit |
on | an |
the | wird |
number of | anzahl |
EN This enables them to cope with the ever-increasing amount of content.
DE Dadurch wird es ihnen ermöglicht, der immer weiter zunehmenden Menge an Inhalten gerecht zu werden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
enables | ermöglicht |
ever | immer |
increasing | zunehmenden |
amount | menge |
content | inhalten |
to | zu |
the | wird |
of | der |
EN To cope with the enormous amount of assets, the then Senate Department for Urban Development was looking for a professional DAM solution and an experienced DAM partner.
DE Um der enormen Menge an Assets Herr zu werden, hat die damalige Senatsverwaltung für Stadtentwicklung eine professionelle DAM-Lösung und einen erfahrenen DAM-Partner gesucht.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
enormous | enormen |
assets | assets |
solution | lösung |
partner | partner |
urban development | stadtentwicklung |
experienced | erfahrenen |
to | zu |
and | und |
amount | menge |
professional | professionelle |
for | um |
EN As the environment struggles to cope with the relentless rise in the number of visitors coming to the island, are we doing enough?
DE Es wird immer deutlicher, dass Mallorcas Umwelt mit dem scheinbar unaufhaltsamen Anstieg der Besucherzahlen auf der Insel zu kämpfen hat.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
rise | anstieg |
number of visitors | besucherzahlen |
with | mit |
to | zu |
the | wird |
of | der |
island | insel |
EN Many chemical companies are trying to cope with growing B2B customer demand. Some are responding by running trial-and-error approaches; others...
DE Presseartikel beschreiben immer häufiger „Daten als das neue Öl oder Gold der Weltwirtschaft“. Das klingt zwar spannend, stimmt aber leider...
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
many | als |
running | das |
EN The 2021 Voice of the CISO Report survey states that 66% of CISOs believe their organization is not prepared to cope with an attack
DE Laut dem Voice of the CISO-Bericht 2021 glauben 66 % der CISOs, dass ihr Unternehmen nicht auf einen Angriff vorbereitet ist
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ciso | ciso |
cisos | cisos |
believe | glauben |
organization | unternehmen |
prepared | vorbereitet |
attack | angriff |
of | of |
report | bericht |
is | ist |
not | nicht |
voice | voice |
that | dass |
EN Master Fluctuations in Customer Acquisition (1/3): How to Cope
DE Schwankungen in der Kundenakquise (1/3): Wie man sie bewältigt
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
fluctuations | schwankungen |
in | in |
EN Freeware or free apps usually can't cope with these kinds of demanding audio tasks
DE Freeware oder Gratis-Apps sind mit solchen anspruchsvolleren Audio-Bearbeitungsaufgaben jedoch überfordert
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
free | gratis |
apps | apps |
or | oder |
audio | audio |
with | mit |
these | solchen |
EN Freeware or video apps usually can't cope with these kinds of demanding audio tasks
DE Video-Apps oder Freeware-Programme sind mit solchen Audio-Bearbeitungsaufgaben schnell überfordert
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
video | video |
apps | apps |
or | oder |
audio | audio |
with | mit |
these | solchen |
EN Bright light makes your videos look good, while darkness is usually too great a challenge for most standard video cameras to cope with
DE Helligkeit lässt Ihre Videos gut aussehen, während Dunkelheit meist eine zu große Herausforderung für Standard-Videokameras ist
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
look | aussehen |
darkness | dunkelheit |
challenge | herausforderung |
standard | standard |
videos | videos |
good | gut |
bright | helligkeit |
to | zu |
your | ihre |
is | ist |
great | große |
a | eine |
for | für |
most | meist |
while | während |
EN The sister parties CDU and CSU, known as the “Union” for short, form the traditionally strongest party in Germany, though they will have to cope with the departure of Angela Merkel.
DE Die Schwesterparteien CDU und CSU, kurz „Union“, bilden die traditionell stärkste Partei in Deutschland, müssen aber den Abschied von Angela Merkel verkraften.
EN It’s not easy to implement a UI design on a cluster display designed to cope with saltwater
DE Es ist nicht einfach ein UI Design auf einem Cluster Display umzusetzen, vor allem wenn der Bildschirm auch in Kontakt mit Salzwasser funktionieren soll
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ui | ui |
cluster | cluster |
design | design |
display | display |
not | nicht |
easy | einfach |
with | mit |
to | umzusetzen |
a | ein |
on | auf |
EN It’s not easy to implement a UI design on a cluster display designed to cope with saltwater
DE Es ist nicht einfach ein UI Design auf einem Cluster Display umzusetzen, vor allem wenn der Bildschirm auch in Kontakt mit Salzwasser funktionieren soll
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ui | ui |
cluster | cluster |
design | design |
display | display |
not | nicht |
easy | einfach |
with | mit |
to | umzusetzen |
a | ein |
on | auf |
EN The installed cables could not cope with the mechanical stresses and were quick to fail.
DE Die verbauten Kabel waren den hohen mechanischen Belastungen nicht gewachsen und fielen nach kurzer Zeit aus.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
cables | kabel |
mechanical | mechanischen |
quick | kurzer |
not | nicht |
and | und |
EN This enables politics and society to cope with global change and to manage and conserve water-based resources and ecosystems for the welfare of mankind and nature.
DE Das versetzt Politik und Gesellschaft in die Lage, dem globalen Wandel zu begegnen und wasserbasierte Ressourcen und Ökosysteme zum Wohl von Mensch und Natur zu bewirtschaften und zu erhalten.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
politics | politik |
society | gesellschaft |
global | globalen |
resources | ressourcen |
nature | natur |
to | zu |
and | und |
of | von |
EN So far, Germany has managed to cope with this crisis comparatively well, not least because of the frank use of the fiscal room for maneuver preserved in the past years of economic upswing
DE Deutschland ist zwar bislang vergleichsweise gut durch diese Krise gekommen – nicht zuletzt aufgrund des freimütigen Einsatzes der in den vergangenen Jahren des Aufschwungs bewahrten fiskalischen Handlungsspielräume
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
germany | deutschland |
crisis | krise |
comparatively | vergleichsweise |
well | gut |
not | nicht |
years | jahren |
has | ist |
in | in |
of | der |
far | des |
use | durch |
EN Appointed by the NY Artistic Association "Teatr Grodzki" in Bielsko-Biala ****://***.************.** is to teach persons with disabilities so that enhance their ability to cope in situations…
DE Ernennung durch den Bielsko Künstlerischen Verein „Grodzki Theater“ in Bielsko-Biala ****://***.************.** soll Menschen mit Behinderungen Arbeit zu…
EN And they don’t just look great – as acrylic prints or gallery prints, they can also cope with everyday kitchen activities and are easy to clean.
DE Und sie sehen nicht nur klasse aus – als Acrylglasbilder oder Gallery Prints kommen sie außerdem super mit alltäglichen Küchendämpfen zurecht und lassen sich ganz einfach reinigen.
EN How do you cope with detected vulnerabilities?
DE Wie gehen Sie mit erkannten Schwachstellen um?
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
detected | erkannten |
vulnerabilities | schwachstellen |
you | sie |
with | mit |
how | wie |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet