DE Nutzen Sie an öffentlichen Hotspots, beispielsweise im Hotel oder am Flughafen, für die Datenübertragung immer eine gesicherte SSL-Verbindung oder eine VPN-Verbindung.
Ittraduċi "beispielsweise in verbindung" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "beispielsweise in verbindung" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' beispielsweise in verbindung
"beispielsweise in verbindung" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' beispielsweise in verbindung
Ġermaniż
Ingliż
EN Always use a secure SSL connection or a VPN connection when active on a public network, such as those at a hotel or airport.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| hotel | hotel |
| flughafen | airport |
| immer | always |
| ssl | ssl |
| vpn | vpn |
| nutzen | use |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| eine | a |
| an | on |
| gesicherte | secure |
| beispielsweise | such as |
DE Nutzen Sie an öffentlichen Hotspots, beispielsweise im Hotel oder am Flughafen, für die Datenübertragung immer eine gesicherte SSL-Verbindung oder eine VPN-Verbindung.
EN Always use a secure SSL connection or a VPN connection when active on a public network, such as those at a hotel or airport.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| hotel | hotel |
| flughafen | airport |
| immer | always |
| ssl | ssl |
| vpn | vpn |
| nutzen | use |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| eine | a |
| an | on |
| gesicherte | secure |
| beispielsweise | such as |
DE Nutzen Sie an öffentlichen Hotspots, beispielsweise im Hotel oder am Flughafen, für die Datenübertragung immer eine gesicherte SSL-Verbindung oder eine VPN-Verbindung.
EN Always use a secure SSL connection or a VPN connection when active on a public network, such as those at a hotel or airport.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| hotel | hotel |
| flughafen | airport |
| immer | always |
| ssl | ssl |
| vpn | vpn |
| nutzen | use |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| eine | a |
| an | on |
| gesicherte | secure |
| beispielsweise | such as |
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anderen | another |
| optischen | optical |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| ermöglicht | allows |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Stell dir vor, du wechselst auf deinem Smartphone von einer WiFi-Verbindung zu einer Verbindung mit Datentarif. Mit IKEv2 bleibt die VPN-Verbindung dabei stabil, ohne dass es zu Verbindungsabbrüchen kommt.
EN Imagine you’re switching from a WiFi to a data plan connection on your smartphone. With IKEv2 the VPN connection will remain stable throughout the entire process, without any drops.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| verbindung | connection |
| wifi | wifi |
| vpn | vpn |
| stabil | stable |
| zu | to |
| dabei | with |
| ohne | without |
| dir | your |
| einer | a |
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anderen | another |
| optischen | optical |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| ermöglicht | allows |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Wenn zum Zeitpunkt des Herstellens einer sicheren Verbindung andere Benutzer eine Verbindung zum Server herstellen, werden wieder neue Codes generiert, um die Teilnehmer an der Verbindung zu identifizieren
EN If other users connect to the server at the same time a secure connection is established, new keys are generated to identify the users in the connection
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| benutzer | users |
| generiert | generated |
| codes | keys |
| server | server |
| neue | new |
| herstellen | to |
| identifizieren | identify |
| verbindung | connection |
| andere | other |
DE Wählen Sie beispielsweise zwischen zwei der beliebtesten Optionen, beispielsweise Linux und Windows
EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| optionen | options |
| linux | linux |
| windows | windows |
| wählen | selecting |
| zwischen | between |
DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC
EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| eingabe | input |
| modi | modes |
| technische | technical |
| software | software |
| um | for |
| zu | to |
| andere | other |
| die | example |
DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können
EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| oft | often |
| filter | filter |
| direkten | direct |
| proxy | proxy |
| genutzter | used |
| systeme | systems |
| webseiten | websites |
| können | can |
| ist | is |
| als | as |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| internen | to |
DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”
EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| verschiedene | different |
| abteilung | departments |
| buchhaltung | accounting |
| marketing | marketing |
| es | it |
| ist | is |
| zu | to |
| beispielsweise | example |
| wie | as |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Jedoch aufgepasst: Sobald du dich für beispielsweise Bitcoin entschieden hast, kannst du nicht mehr auf beispielsweise Etherum umsteigen
EN However, beware: Once you have chosen Bitcoin, for example, you can no longer switch to Etherum, for example
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| sobald | once |
| bitcoin | bitcoin |
| entschieden | chosen |
| jedoch | however |
| für | for |
| kannst | you can |
| beispielsweise | example |
| mehr | to |
| du | you |
DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”
EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| verschiedene | different |
| abteilung | departments |
| buchhaltung | accounting |
| marketing | marketing |
| es | it |
| ist | is |
| zu | to |
| beispielsweise | example |
| wie | as |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können
EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| oft | often |
| filter | filter |
| direkten | direct |
| proxy | proxy |
| genutzter | used |
| systeme | systems |
| webseiten | websites |
| können | can |
| ist | is |
| als | as |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| internen | to |
DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC
EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| eingabe | input |
| modi | modes |
| technische | technical |
| software | software |
| um | for |
| zu | to |
| andere | other |
| die | example |
DE Obfproxy verbirgt die Tatsache, dass Sie eine VPN-Verbindung verwenden, was bedeutet, dass Sie solche VPNs in Ländern verwenden können, in denen die VPN-Nutzung blockiert ist, wie beispielsweise in China und der Türkei
EN Obfsproxy hides the fact that you are using a VPN connection, which means that you can use such VPNs in countries where VPN use is blocked, such as China and Turkey
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verbirgt | hides |
| tatsache | fact |
| blockiert | blocked |
| türkei | turkey |
| verbindung | connection |
| china | china |
| vpn | vpn |
| ländern | countries |
| vpns | vpns |
| in | in |
| können | can |
| dass | that |
| verwenden | use |
| bedeutet | means |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| beispielsweise | are |
| der | the |
DE RDP-Server - Diese App installiert Xrdp, einen Open Source RDP-Server, und erlaubt eine Verbindung mit einem RDP-Client, wie beispielsweise den Microsoft Remote Desktop Client oder FreeRDP auf Linux, zur grafischen Oberfläche des UCS System.
EN RDP Server - This App installs Xrdp, an open source RDP-Server, and allows you to connect to the desktop of an UCS System using most RDP-Clients like the Microsoft Remote Desktop Client or FreeRDP on Linux.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| installiert | installs |
| source | source |
| erlaubt | allows |
| microsoft | microsoft |
| remote | remote |
| linux | linux |
| ucs | ucs |
| rdp | rdp |
| app | app |
| desktop | desktop |
| client | client |
| oder | or |
| system | system |
| server | server |
| verbindung | connect |
| open | open |
| und | and |
| den | the |
DE Beispielsweise übermitteln wir sie in Verbindung mit oder während einer Verhandlung zu einer Fusion, Finanzierung, Übernahme, Insolvenz oder ähnlichen Transaktion an Dritte
EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verbindung | connection |
| verhandlung | negotiation |
| fusion | merger |
| finanzierung | financing |
| ähnlichen | similar |
| transaktion | transaction |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| während | during |
| beispielsweise | example |
| zu | to |
DE Angestellter A verbindet sich beispielsweise mit Proofpoint ZTNA und hat damit Zugriff auf einer Anwendung in diesem Zweig und eine Anwendung im Hauptquartier, in Verbindung mit sicherem Internet.
EN Employee A, for example, connects to Proofpoint ZTNA, and has access to one application in the branch and one application at HQ, along with secure internet.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| angestellter | employee |
| proofpoint | proofpoint |
| ztna | ztna |
| zweig | branch |
| hauptquartier | hq |
| internet | internet |
| a | a |
| im | in the |
| zugriff | access |
| in | in |
| anwendung | application |
| mit | with |
| damit | to |
| und | and |
| verbindet | connects |
| hat | has |
| beispielsweise | example |
DE Selbstverständlich können alle zur Durchführung der Wartung erforderlichen Unterlagen ebenfalls mit dem TDM Vorrichtungsmodul verwaltet werden, beispielsweise in Verbindung mit der TDM Dokumentenverwaltung.
EN All documentation necessary for performing the maintenance can of course also be managed with the TDM Fixture Management Module, for example in connection with TDM Production Document Management.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| durchführung | performing |
| wartung | maintenance |
| erforderlichen | necessary |
| tdm | tdm |
| verbindung | connection |
| in | in |
| können | can |
| selbstverständlich | of course |
| alle | all |
| mit | with |
| unterlagen | documentation |
| werden | be |
| beispielsweise | example |
| verwaltet | managed |
DE Beispielsweise wurde nun ein erhöhtes Bienensterben mit schlechter Luftqualität in Verbindung gebracht (18)
EN For example, increased bee mortality has now been linked to poor air quality (18)
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| nun | now |
| schlechter | poor |
| luftqualität | air quality |
| verbindung | linked |
| beispielsweise | example |
| wurde | been |
DE Beispielsweise übermitteln wir sie in Verbindung mit oder während einer Verhandlung zu einer Fusion, Finanzierung, Übernahme, Insolvenz oder ähnlichen Transaktion an Dritte
EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verbindung | connection |
| verhandlung | negotiation |
| fusion | merger |
| finanzierung | financing |
| ähnlichen | similar |
| transaktion | transaction |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| während | during |
| beispielsweise | example |
| zu | to |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| preise | prices |
| größe | size |
| physische | physical |
| oder | or |
| logo | logo |
| es | it |
| ob | whether |
| flagge | flag |
| und | and |
| digitale | a |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| preise | prices |
| größe | size |
| physische | physical |
| oder | or |
| logo | logo |
| es | it |
| ob | whether |
| flagge | flag |
| und | and |
| digitale | a |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| preise | prices |
| größe | size |
| physische | physical |
| oder | or |
| logo | logo |
| es | it |
| ob | whether |
| flagge | flag |
| und | and |
| digitale | a |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| preise | prices |
| größe | size |
| physische | physical |
| oder | or |
| logo | logo |
| es | it |
| ob | whether |
| flagge | flag |
| und | and |
| digitale | a |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| preise | prices |
| größe | size |
| physische | physical |
| oder | or |
| logo | logo |
| es | it |
| ob | whether |
| flagge | flag |
| und | and |
| digitale | a |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| preise | prices |
| größe | size |
| physische | physical |
| oder | or |
| logo | logo |
| es | it |
| ob | whether |
| flagge | flag |
| und | and |
| digitale | a |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| preise | prices |
| größe | size |
| physische | physical |
| oder | or |
| logo | logo |
| es | it |
| ob | whether |
| flagge | flag |
| und | and |
| digitale | a |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| preise | prices |
| größe | size |
| physische | physical |
| oder | or |
| logo | logo |
| es | it |
| ob | whether |
| flagge | flag |
| und | and |
| digitale | a |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| preise | prices |
| größe | size |
| physische | physical |
| oder | or |
| logo | logo |
| es | it |
| ob | whether |
| flagge | flag |
| und | and |
| digitale | a |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| preise | prices |
| größe | size |
| physische | physical |
| oder | or |
| logo | logo |
| es | it |
| ob | whether |
| flagge | flag |
| und | and |
| digitale | a |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| preise | prices |
| größe | size |
| physische | physical |
| oder | or |
| logo | logo |
| es | it |
| ob | whether |
| flagge | flag |
| und | and |
| digitale | a |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| preise | prices |
| größe | size |
| physische | physical |
| oder | or |
| logo | logo |
| es | it |
| ob | whether |
| flagge | flag |
| und | and |
| digitale | a |
DE Dank der B2C-Beziehung stehen wir in direkter Verbindung zu unseren Kunden und können beispielsweise via Social Media Rezeptinspirationen gegenseitig austauschen
EN Thanks to the B2C relationship, we are directly connected to our customers and can exchange recipe ideas with them via social media, for example
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| direkter | directly |
| verbindung | connected |
| kunden | customers |
| austauschen | exchange |
| beziehung | relationship |
| wir | we |
| zu | to |
| können | can |
| der | the |
| social | social |
| stehen | are |
| beispielsweise | example |
| media | media |
| dank | with |
| und | and |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| preise | prices |
| größe | size |
| physische | physical |
| oder | or |
| logo | logo |
| es | it |
| ob | whether |
| flagge | flag |
| und | and |
| digitale | a |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| preise | prices |
| größe | size |
| physische | physical |
| oder | or |
| logo | logo |
| es | it |
| ob | whether |
| flagge | flag |
| und | and |
| digitale | a |
DE Blau wird beispielsweise mit Vertrauen und Gemeinschaft in Verbindung gebracht, wohingegen Grün eine beliebte Farbe für natürliche und biologische Marken ist
EN Blue, for instance, has links to trust and community, whereas green is a popular for natural and organic brands
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| gemeinschaft | community |
| beliebte | popular |
| marken | brands |
| blau | blue |
| natürliche | natural |
| biologische | organic |
| für | for |
| und | and |
| wird | is |
| grün | green |
| eine | a |
DE Damit könnte sich das Android-Tablet möglicherweise ebenfalls in ein Grafiktablet verwandeln, welches auf dem PC beispielsweise in Verbindung mit professionellen Apps wie Adobe Illustrator genutzt werden kann.
EN This could possibly turn the Android tablet into a graphics tablet that can be used on the PC, for example in conjunction with professional apps such as Adobe Illustrator.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| pc | pc |
| verbindung | conjunction |
| apps | apps |
| illustrator | illustrator |
| android | android |
| tablet | tablet |
| adobe | adobe |
| genutzt | used |
| in | in |
| kann | can |
| verwandeln | turn |
| mit | with |
| professionellen | for |
| beispielsweise | example |
| möglicherweise | that |
| ein | a |
| welches | the |
DE Damit könnte sich das Android-Tablet möglicherweise ebenfalls in ein Grafiktablet verwandeln, welches auf dem PC beispielsweise in Verbindung mit professionellen Apps wie Adobe Illustrator genutzt werden kann.
EN This could possibly turn the Android tablet into a graphics tablet that can be used on the PC, for example in conjunction with professional apps such as Adobe Illustrator.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| pc | pc |
| verbindung | conjunction |
| apps | apps |
| illustrator | illustrator |
| android | android |
| tablet | tablet |
| adobe | adobe |
| genutzt | used |
| in | in |
| kann | can |
| verwandeln | turn |
| mit | with |
| professionellen | for |
| beispielsweise | example |
| möglicherweise | that |
| ein | a |
| welches | the |
DE die Bluetooth Marken verwendet werden können. So wird beispielsweise sichergestellt, dass sie nur in Verbindung mit ordnungsgemäß qualifizierten Produkten verwendet werden. Der zweite Bereich konzentriert sich auf
EN the Bluetooth Trademarks can be used. For example, ensuring their use only in association with properly qualified products. The second area is focused on
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| marken | trademarks |
| ordnungsgemäß | properly |
| qualifizierten | qualified |
| bereich | area |
| konzentriert | focused |
| verbindung | association |
| in | in |
| können | can |
| zweite | the second |
| verwendet | used |
| mit | with |
| die | example |
| werden | be |
| wird | the |
| nur | only |
DE (Indigo beispielsweise kann als Farbton zwischen Blau und Violett betrachtet werden.) In der Genesis erscheint der Regenbogen nach der Sintflut als Symbol der Verbindung zwischen Gott und seiner Schöpfung
EN (Indigo, for example, can be seen as a colour-hue between blue and violet.) In the Book of Genesis, the rainbow appears after the flood as a symbolic connection between God and the Creation
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| indigo | indigo |
| farbton | hue |
| betrachtet | seen |
| regenbogen | rainbow |
| verbindung | connection |
| gott | god |
| schöpfung | creation |
| in | in |
| erscheint | appears |
| und | and |
| kann | can |
| zwischen | between |
| blau | blue |
| beispielsweise | example |
| als | as |
| violett | violet |
DE Selbstverständlich können alle zur Durchführung der Wartung erforderlichen Unterlagen ebenfalls mit dem TDM Vorrichtungsmodul verwaltet werden, beispielsweise in Verbindung mit der TDM Dokumentenverwaltung.
EN All documentation necessary for performing the maintenance can of course also be managed with the TDM Fixture Management Module, for example in connection with TDM Production Document Management.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| durchführung | performing |
| wartung | maintenance |
| erforderlichen | necessary |
| tdm | tdm |
| verbindung | connection |
| in | in |
| können | can |
| selbstverständlich | of course |
| alle | all |
| mit | with |
| unterlagen | documentation |
| werden | be |
| beispielsweise | example |
| verwaltet | managed |
DE Ebenso kann das Passwort für die Verbindung zum Manager „pAssW8ox3C“ lauten, während das Passwort für Ihre Infomaniak-E-Mail-Adresse beispielsweise „h6Kcy34rT“ lautet.
EN Similarly, the password used to connect to the Manager can be "pAssW8ox3C" while the password for your Infomaniak email address is, for example, "h6Kcy34rT".
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ebenso | similarly |
| passwort | password |
| verbindung | connect |
| manager | manager |
| kann | can |
| infomaniak | infomaniak |
| adresse | address |
| ihre | your |
| die | is |
| während | while |
DE Aus Sicherheitsgründen wird dringend empfohlen, die Verbindung auf andere Weise zu authentifizieren und zu verschlüsseln, beispielsweise über einen SSH-Tunnel.
EN Authenticating and encrypting the connection through other means, such as an SSH tunnel, is highly recommended to ensure security.
DE Stellen Sie mit Cloudflare Network Interconnect eine direkte Verbindung zu unserem Netzwerk her – für ein zuverlässigeres und sichereres Erlebnis als eine Verbindung über das öffentliche Internet.
EN Using Cloudflare Network Interconnect, establish a direct connection to our network — for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
DE Ein automatischer Kill Switch, der Ihre Verbindung sicher hält, auch wenn Ihre VPN-Verbindung vorübergehend abbricht.
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| automatischer | automatic |
| kill | kill |
| switch | switch |
| verbindung | connection |
| vorübergehend | temporarily |
| vpn | vpn |
| hält | keep |
| ihre | your |
| sicher | secure |
| wenn | if |
| ein | an |
| der | that |
DE In diesem Fall ist die Verbindung bis zu einem https-Proxyserver abgesichert; die Verbindung zwischen diesem Server und der Website jedoch nicht mehr.
EN In this case, the connection is secured up to an https proxy server; the connection between the server and the website, on the other hand, is no longer secure.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| https | https |
| server | server |
| in | in |
| verbindung | connection |
| website | website |
| abgesichert | on |
| diesem | this |
| fall | the |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
DE 3. Fügen Sie die VPN-Verbindung hinzu, indem Sie auf „Eine VPN-Verbindung hinzufügen“ klicken. Geben Sie die korrekten Anmeldeinformationen ein und klicken Sie auf „Speichern“.
EN 3. Add the VPN connection by clicking ?Add a VPN connection?. Enter the correct login information and click ?Save?.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vpn | vpn |
| indem | by |
| korrekten | correct |
| verbindung | connection |
| speichern | save |
| eine | a |
| geben sie | enter |
| und | and |
| hinzufügen | add |
| klicken | click |
DE 4. Wählen Sie die Verbindung im Bildschirm VPN-Einstellungen und stellen Sie eine Verbindung her.
EN 4. Select the connection within the VPN Settings screen and connect.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| vpn | vpn |
| einstellungen | settings |
| wählen | select |
| verbindung | connection |
| und | and |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
beispielsweise in verbindung beispielsweise beispielsweise integrieren beispielsweise aufgrund beispielsweise eltern text beispielsweise beispielsweise bieten stieg beispielsweise beispielsweise fotos sondern beispielsweise beispielsweise kinder sodass beispielsweise beispielsweise indem beispielsweise verwenden beispielsweise nutzen du dir beispielsweise du beispielsweise du kannst beispielsweise nachrichten beispielsweise beispielsweise erkennen beispielsweise sollte beispielsweise anstelle beispielsweise zwischen beispielsweise seaworld® orlando theme wird beispielsweise beispielsweise sojamehl dies beinhaltet beispielsweise bedeutet beispielsweise beispielsweise ihr abonnement zeichnen sie beispielsweise beispielsweise ansible beispielsweise bauunternehmer sind beispielsweise eine seite beispielsweise die auslastung webseite beispielsweise gelten wir beispielsweise beispielsweise belgien beispielsweise in form beispielsweise zum bau ziehen sie beispielsweise findet sich beispielsweise beispielsweise knx beispielsweise das aktivieren beispielsweise zum aktivieren beispielsweise bietet wordpress spaltenbeschreibung beispielsweise verwenden anlagen beispielsweise sagen wir beispielsweise beispielsweise ein video restaurants sind beispielsweise
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż