DE Startups und Unternehmen investieren in die Entwicklung und Anwendung von energiesparenden und ressourcenschonenden Technologien, die auch sauberer sind und umweltfreundlich eingesetzt werden können.
"anwendung von energiesparenden" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
DE Startups und Unternehmen investieren in die Entwicklung und Anwendung von energiesparenden und ressourcenschonenden Technologien, die auch sauberer sind und umweltfreundlich eingesetzt werden können.
EN Startups and enterprises alike are investing in developing and applying technologies that conserve energy and resources, are cleaner, and serve environmentally friendly purposes.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
anwendung | applying |
sauberer | cleaner |
umweltfreundlich | environmentally friendly |
technologien | technologies |
auch | alike |
in | in |
startups | startups |
investieren | investing |
und | and |
und unternehmen | enterprises |
entwicklung | developing |
sind | are |
DE Startups und Unternehmen investieren in die Entwicklung und die Anwendung der energiesparenden und ressourcenschonenden Technologien, die auch sauberer sind und umweltfreundlich eingesetzt werden können.
EN Startups and enterprises alike are investing in developing and applying technologies that conserve energy and resources, are cleaner, and serve environmentally friendly purposes.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
in | in |
anwendung | applying |
sauberer | cleaner |
umweltfreundlich | environmentally friendly |
technologien | technologies |
auch | alike |
startups | startups |
investieren | investing |
und | and |
und unternehmen | enterprises |
entwicklung | developing |
sind | are |
DE Ersteres lotet die Möglichkeiten der modularen Vorfabrikation aus, und letzteres dient zur Weiterentwicklung von energiesparenden Technologien und der nachhaltigen Produktion von Strom in Gebäuden
EN The former explores the possibilities of modular prefabrication, and the latter serves the further development of energy-saving technologies and the sustainable production of electricity in buildings
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
möglichkeiten | possibilities |
modularen | modular |
dient | serves |
technologien | technologies |
nachhaltigen | sustainable |
gebäuden | buildings |
produktion | production |
in | in |
weiterentwicklung | development |
und | and |
strom | electricity |
DE Akris setzt derzeit rund 40 Desktop-PCs von Prime Computer in den Ladengeschäften und anderen Firmengebäuden weltweit ein. Für das Unternehmen ist neben dem energiesparenden Einsatz auch die Tatsac ...
EN Updated 03.02.2021 - The PrimeMini is the ideal home office PC due to its super-compact dimensions. Even on a smaller desk at home, it can be placed directly on the desk without any problems.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
desktop | pc |
unternehmen | desk |
und | its |
den | the |
ein | a |
ist | is |
auch | to |
DE Die KeyLight von Phoseon ist ideal für molekular- oder zellbiologische Labore und OEMs, die nach einer erschwinglichen, energiesparenden, anpassbaren, hochwertigen und wartungsarmen Option suchen, die eine einfache Integration ermöglicht.
EN Phoseon’s KeyLight is ideal for molecular or cell biology labs and OEMs who are looking for an affordable, energy-saving, customizable, high-quality, and low maintenance option that allows easy integration.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ideal | ideal |
labore | labs |
anpassbaren | customizable |
integration | integration |
ermöglicht | allows |
oems | oems |
oder | or |
option | option |
ist | is |
für | for |
suchen | looking |
und | and |
hochwertigen | high |
erschwinglichen | affordable |
einfache | easy |
DE Unser IP-Networking- und IP-Telefon-Angebot umfasst die neuesten energiesparenden Anwendungen, Sprach- und Datenprodukte.
EN Our IP data networking and IP telephony portfolios offer the latest in energy-saving applications, voice and data products.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ip | ip |
networking | networking |
angebot | offer |
anwendungen | applications |
telefon | telephony |
und | and |
neuesten | latest |
unser | our |
DE Passivgebäude ist eine der fortschrittlichsten Formen des energiesparenden Bauens
EN Passive construction is one of the most advanced forms of energy efficient construction
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
formen | forms |
ist | is |
DE „Durch den energiesparenden Produktionsprozess des Kornit-Systems mit seinen wasserbasierten Tinten und den im Vergleich zum Siebdruck eingeschränkten Verbrauchsmaterialien konnten wir die Umweltbelastung erheblich verringern.“
EN “The saving and values of the Kornit unit with its water based ink, and limited consumable items compared to screen printing proved a very significant carbon improvement for the company.”
DE Hochmoderne Komponenten aus der Mobilfunktechnik und ein externer AC/DC-Wandler sorgen für einen zuverlässigen und zugleich energiesparenden Betrieb
EN State-of-the-art components from mobile radio technology and an external AC/DC converter ensure reliable and at the same time energy-saving operation
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
hochmoderne | state-of-the-art |
komponenten | components |
ac | ac |
sorgen | ensure |
zugleich | at the same time |
betrieb | operation |
wandler | converter |
und | and |
aus | from |
externer | external |
DE Das Bluetooth Low Energy (LE) Funkgerät ist für einen sehr energiesparenden Betrieb ausgelegt
EN The Bluetooth Low Energy (LE) radio is designed for very low power operation
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
le | le |
funkgerät | radio |
betrieb | operation |
energy | energy |
ist | is |
für | for |
sehr | very |
einen | the |
DE Diese Haltung treibt uns auch heute ungebrochen an und zeigt sich in Elektrofahrzeugen mit branchenführender Klimabilanz und energiesparenden Automatisierungslösungen
EN This attitude continues to drive us to this day, and is reflected by electric trucks with industry-leading environmental records and energy-saving automation solutions
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
haltung | attitude |
treibt | drive |
uns | us |
und | and |
mit | with |
auch | to |
diese | this |
DE Die energiesparenden MOBOTIX Kameras werden über PoE an das System angeschlossen
EN The energy-saving MOBOTIX cameras are connected to the system via Power over Ethernet (POE) PoEand conserve battery power
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
mobotix | mobotix |
kameras | cameras |
angeschlossen | connected |
poe | poe |
system | system |
werden | to |
DE „Durch den energiesparenden Produktionsprozess des Kornit-Systems mit seinen wasserbasierten Tinten und den im Vergleich zum Siebdruck eingeschränkten Verbrauchsmaterialien konnten wir die Umweltbelastung erheblich verringern.“
EN “The saving and values of the Kornit unit with its water based ink, and limited consumable items compared to screen printing proved a very significant carbon improvement for the company.”
DE Hochmoderne Komponenten aus der Mobilfunktechnik und ein externer AC/DC-Wandler sorgen für einen zuverlässigen und zugleich energiesparenden Betrieb
EN State-of-the-art components from mobile radio technology and an external AC/DC converter ensure reliable and at the same time energy-efficient operation
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
hochmoderne | state-of-the-art |
komponenten | components |
ac | ac |
sorgen | ensure |
zugleich | at the same time |
betrieb | operation |
wandler | converter |
und | and |
aus | from |
externer | external |
DE Die energiesparenden MOBOTIX Kameras werden über PoE an das System angeschlossen
EN The energy-saving MOBOTIX cameras are connected to the system via Power over Ethernet (POE) PoEand conserve battery power
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
mobotix | mobotix |
kameras | cameras |
angeschlossen | connected |
poe | poe |
system | system |
werden | to |
DE Das Bluetooth Low Energy (LE) Funkgerät ist für einen sehr energiesparenden Betrieb ausgelegt
EN The Bluetooth Low Energy (LE) radio is designed for very low power operation
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
le | le |
funkgerät | radio |
betrieb | operation |
energy | energy |
ist | is |
für | for |
sehr | very |
einen | the |
DE Der Neubau wurde als Green Building zertifiziert und übererfüllt mit seiner klimaresilienten Bauweise und seinem energiesparenden Betrieb die Anforderungen des GreenBuilding Programms der Europäischen Union.
EN The new building was certified as a Green Building and, with its climate-sensitive construction and energy-saving operation, exceeds the requirements of the European Union's GreenBuilding Programme.
DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
apis | apis |
anwendung | application |
abfragen | query |
kommunikation | communication |
initiiert | initiated |
zu | to |
der | receiving |
wird | the |
DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
endbenutzer | end-user |
angezeigt | displayed |
sitzungscode | session code |
generieren | generate |
sos | sos |
anwendung | app |
splashtop | splashtop |
link | link |
in | in |
herunterzuladen | to download |
download | download |
ihren | your |
zu | to |
auszuführen | run |
und | and |
DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
sichtbar | visible |
code | code |
oder | or |
notwendig | necessary |
es | it |
anwendung | application |
bedeutet | to |
benutzer | user |
nicht | not |
kein | no |
steht | is |
hinter | behind |
dass | that |
für | for |
den | the |
DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.
EN The zero-trust architecture restricts access for Employee A to one application in the data centre and one in the cloud. Employee B can access one application at HQ.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
mitarbeiter | employee |
cloud | cloud |
hauptsitz | hq |
kann | can |
architektur | architecture |
anwendung | application |
im | in the |
a | a |
zugriff | access |
für | for |
b | b |
und | and |
in | in |
den | the |
DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
endbenutzer | end-user |
angezeigt | displayed |
sitzungscode | session code |
generieren | generate |
sos | sos |
anwendung | app |
splashtop | splashtop |
link | link |
in | in |
herunterzuladen | to download |
download | download |
ihren | your |
zu | to |
auszuführen | run |
und | and |
DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
sichtbar | visible |
code | code |
oder | or |
notwendig | necessary |
es | it |
anwendung | application |
bedeutet | to |
benutzer | user |
nicht | not |
kein | no |
steht | is |
hinter | behind |
dass | that |
für | for |
den | the |
DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
aufzeichnen | record |
oft | often |
ereignisse | events |
auftreten | occur |
software | software |
informationen | information |
wo | where |
heruntergeladen | downloaded |
mobile | mobile |
anwendung | application |
verwenden | use |
und | and |
innerhalb | within |
der | the |
wurde | was |
DE Eine dezentrale Anwendung (dApp) ist eine Anwendung, die von vielen Benutzern / Knoten in einem vollständig dezentralen Netzwerk in Form von "trustless" Protokollen ausgeführt wird
EN A decentralized application (DApp) is an application run by many users/nodes on a fully decentralized network with trustless protocols
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
knoten | nodes |
vollständig | fully |
dezentralen | decentralized |
dapp | dapp |
benutzern | users |
netzwerk | network |
ausgeführt | run |
anwendung | application |
in | on |
wird | is |
eine | a |
DE Eine webbasierte mobile Anwendung von Dingen ist mit dem Geschäftssystem und futuristischen Technologien verbunden, wie Entwicklung von AR- und VR-Apps die in die Anwendung integriert werden können.
EN A web-based mobile app of things is connected to the business system and futuristic technologies such as AR and VR app development that can be integrated into the application.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
webbasierte | web-based |
mobile | mobile |
futuristischen | futuristic |
verbunden | connected |
integriert | integrated |
ar | ar |
vr | vr |
technologien | technologies |
entwicklung | development |
anwendung | application |
ist | is |
können | can |
apps | app |
und | and |
eine | a |
von | of |
dem | the |
DE Er sieht drei Bereiche, in denen hiesige Unternehmen und Wissenschaftler eine führende Rolle einnehmen: bei der Forschung im KI-Bereich, bei der Anwendung von KI in der Robotik und bei der Anwendung von KI im Rahmen des autonomen Fahrens.
EN German companies and scientists play a leading role in three areas: in AI research, in the application of AI in robotics and in the application of AI in autonomous driving.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
rolle | role |
ki | ai |
robotik | robotics |
autonomen | autonomous |
wissenschaftler | scientists |
forschung | research |
im | in the |
in | in |
anwendung | application |
und | and |
drei | three |
bereiche | areas |
der | german |
des | the |
von | of |
unternehmen | driving |
führende | a |
DE Eine dezentrale Anwendung (dApp) ist eine Anwendung, die von vielen Benutzern / Knoten in einem vollständig dezentralen Netzwerk in Form von "trustless" Protokollen ausgeführt wird
EN A decentralized application (DApp) is an application run by many users/nodes on a fully decentralized network with trustless protocols
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
knoten | nodes |
vollständig | fully |
dezentralen | decentralized |
dapp | dapp |
benutzern | users |
netzwerk | network |
ausgeführt | run |
anwendung | application |
in | on |
wird | is |
eine | a |
DE Er sieht drei Bereiche, in denen hiesige Unternehmen und Wissenschaftler eine führende Rolle einnehmen: bei der Forschung im KI-Bereich, bei der Anwendung von KI in der Robotik und bei der Anwendung von KI im Rahmen des autonomen Fahrens.
EN German companies and scientists play a leading role in three areas: in AI research, in the application of AI in robotics and in the application of AI in autonomous driving.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
rolle | role |
ki | ai |
robotik | robotics |
autonomen | autonomous |
wissenschaftler | scientists |
forschung | research |
im | in the |
in | in |
anwendung | application |
und | and |
drei | three |
bereiche | areas |
der | german |
des | the |
von | of |
unternehmen | driving |
führende | a |
DE Eine webbasierte mobile Anwendung von Dingen ist mit dem Geschäftssystem und futuristischen Technologien verbunden, wie Entwicklung von AR- und VR-Apps die in die Anwendung integriert werden können.
EN A web-based mobile app of things is connected to the business system and futuristic technologies such as AR and VR app development that can be integrated into the application.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
webbasierte | web-based |
mobile | mobile |
futuristischen | futuristic |
verbunden | connected |
integriert | integrated |
ar | ar |
vr | vr |
technologien | technologies |
entwicklung | development |
anwendung | application |
ist | is |
können | can |
apps | app |
und | and |
eine | a |
von | of |
dem | the |
DE Darüber hinaus wird dadurch weder eine Anwendung von einem HubSpot-Account deinstalliert noch die Synchronisierung von Daten zwischen einem Account und einer verknüpften Anwendung behindert.
EN Additionally, this will not uninstall an application from a HubSpot account or inhibit data syncing between an account and a connected application.
DE Laden Sie die VPN-Anwendung von der Website Ihres gewählten VPN-Anbieters herunter oder öffnen Sie den App Store und wählen Sie die VPN-Anwendung Ihres VPN-Anbieters zum Herunterladen und Installieren aus.
EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
vpn | vpn |
anbieters | provider |
gewählten | chosen |
store | store |
website | website |
oder | or |
app | app |
herunterladen | download |
installieren | install |
herunter | to |
öffnen | open |
wählen | select |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE „Produkte von Sprout Social“ bezeichnet die Sprout Social-Anwendung und die Bambu-Anwendung.
EN “Sprout Social Products” means the Sprout Social Application and the Bambu Application.
DE Durch Herunterladen der VPN-Anwendung aus dem App Store oder durch Herunterladen der Anwendung von der Website des VPN-Anbieters;
EN By downloading the VPN app from the App Store or by downloading the app from the VPN provider?s website;
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
herunterladen | downloading |
store | store |
oder | or |
vpn | vpn |
anbieters | provider |
app | app |
website | website |
aus | from |
durch | by |
DE Zum Zeitpunkt dieser strategischen Weichenstellung setzte die Anwendung von Morningstar.com vornehmlich auf ein Enterprise Content Management System. Hinzu kamen in einer Java-Anwendung gehostete Backend-Services.
EN At the time of the mandate, the Morningstar.com application was primarily leveraging an enterprise content management system along with backend services hosted in a Java application to deliver content to users on morningstar.com.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
content | content |
gehostete | hosted |
backend | backend |
java | java |
zeitpunkt | the time |
enterprise | enterprise |
management | management |
system | system |
services | services |
in | in |
anwendung | application |
von | of |
DE – Teilen von Inhalten zwischen Premiere Pro- und Media Composer-Bearbeitungsteams einschließlich der Bearbeitung in einer Anwendung und der Fertigstellung in einer anderen Anwendung
EN ?Share content between Premiere Pro and Media Composer editing teams?even edit in one application and finish in the other
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
inhalten | content |
media | media |
composer | composer |
anwendung | application |
anderen | other |
premiere | premiere |
pro | pro |
bearbeitung | editing |
teilen | share |
zwischen | between |
in | in |
und | and |
DE Die Ergebnisse variieren von Person zu Person ? während viele unserer Kunden bereits bei der ersten Anwendung sofortige Ergebnisse erzielen, erleben andere eine allmählichere Wirkung, die sich mit jeder Anwendung verstärkt.
EN Results vary between individuals – while many of our customers experience instant results with their very first use, others experience a more gradual effect which builds up with each use.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ergebnisse | results |
variieren | vary |
wirkung | effect |
kunden | customers |
viele | many |
ersten | first |
sofortige | instant |
unserer | our |
erleben | experience |
mit | with |
eine | a |
andere | others |
während | while |
jeder | each |
DE Ohne diese Verwaltung werden Referenzdaten innerhalb einer Organisation in Datensilos gespeichert und in der Regel von Anwendung zu Anwendung unterschiedlich definiert und verwaltet, wobei die Genauigkeit verloren geht und kostspielig wird.
EN Without this management, reference data will be siloed within an organization and typically defined and managed differently from application to application, losing accuracy and becoming cost inefficient.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
referenzdaten | reference data |
anwendung | application |
unterschiedlich | differently |
definiert | defined |
genauigkeit | accuracy |
organisation | organization |
ohne | without |
zu | to |
und | and |
verwaltung | management |
werden | becoming |
innerhalb | within |
verwaltet | managed |
DE Zugriff auf und Herunterladen der Anwendung aus iTunes. Folgendes gilt für jede aus dem App Store stammende Anwendung, die über den Apple App Store aufgerufen oder von dort heruntergeladen wird:
EN Accessing and Downloading the Application from iTunes. The following applies to any App Store Sourced Application accessed through or downloaded from the Apple App Store:
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
itunes | itunes |
store | store |
apple | apple |
gilt | applies |
app | app |
oder | or |
heruntergeladen | downloaded |
herunterladen | downloading |
anwendung | application |
von | sourced |
und | and |
folgendes | the |
aus | from |
aufgerufen | accessed |
DE FluxBB ist ein Open-Source-Forum-Anwendung. Von PunBB 2008 Gespaltene ist FluxBB ein beliebtes Forum leichte Anwendung, die Stromversorgung Foren für Arch Linux und μTorrent.
EN FluxBB is an open source forum application. Forked from PunBB in 2008, FluxBB is a popular lightweight forum application, powering forums for Arch Linux and μTorrent.
Traslitterazzjoni FluxBB is an open source forum application. Forked from PunBB in 2008, FluxBB is a popular lightweight forum application, powering forums for Arch Linux and mTorrent.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
beliebtes | popular |
leichte | lightweight |
anwendung | application |
linux | linux |
open | open |
forum | forum |
foren | forums |
ein | a |
für | for |
source | source |
und | and |
ist | is |
DE HINWEIS: In der mobilen Anwendung können Sie einen oder mehr Kontakte zu einer Kontaktlistenspalte hinzufügen, je nachdem, welche Option in der Desktop-Anwendung festgelegt wurde. Sie können diese Option jedoch nicht von der Mobil-App aus einstellen.
EN NOTE: In the mobile application, you'll be able to add one or more contacts to a Contact List column depending on which option was set on the desktop application; however, you can't set this option from the mobile app.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kontaktlistenspalte | contact list column |
desktop | desktop |
oder | or |
kontakte | contacts |
app | app |
in | in |
festgelegt | set |
option | option |
anwendung | application |
mehr | more |
zu | to |
hinzufügen | add |
mobilen | mobile |
jedoch | however |
aus | from |
hinweis | note |
wurde | was |
DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt den Zugriff von Remote-Auftragnehmer A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine in der Cloud, während Remote-Auftragnehmer B nur auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.
EN The zero-trust architecture restricts access for Remote Contractor A to one application in the data center and one in the cloud, whereas Remote Contractor B can only access one application at HQ.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
rechenzentrum | data center |
cloud | cloud |
hauptsitz | hq |
kann | can |
architektur | architecture |
remote | remote |
auftragnehmer | contractor |
anwendung | application |
im | in the |
a | a |
in | in |
zugriff | access |
während | whereas |
b | b |
und | and |
den | the |
nur | only |
DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
webstandards | web standards |
aktuelle | recent |
verwenden | use |
web | web |
anwendung | app |
konvertierung | conversion |
ermöglichen | enable |
zu | to |
sind | are |
die | the |
webseiten | web pages |
DE Eine Tragbare AnwendungDie portable Anwendung, die auch als portable Anwendung bezeichnet wird, verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, die wir in die nativen Funktionen des Geräts implementieren können.
EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
nativen | native |
implementieren | implement |
funktionen | functions |
anwendung | application |
in | in |
können | can |
auch | also |
vielzahl | multitude |
wir | we |
geräts | the device |
eine | a |
als | as |
wird | the |
von | of |
portable | portable |
DE Möglicherweise haben Sie alle Laufzeitfehler behoben, aber im Endeffekt möchten Sie, dass Ihre Anwendung gut aussieht, denn wenn dies nicht der Fall ist, werden Ihre Endbenutzer von der Anwendung nicht begeistert sein
EN You might have fixed all your runtime errors, but when it comes down to it, you want your application to look great because if it does not, your end-users will not be delighted with the application
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
behoben | fixed |
gut | great |
begeistert | delighted |
möglicherweise | might |
endbenutzer | users |
anwendung | application |
ihre | your |
aussieht | look |
nicht | not |
fall | the |
alle | all |
aber | but |
DE Defender ME VSSE – steuert, welche LU-zu-LU-Sitzungen von VTAM zugelassen oder abgelehnt werden, einschließlich Anwendung-zu-Drucker-, Peer-to-Peer-, Terminal-zu-Anwendung- und Network Job Entry (NJE)-Sitzungen.
EN Defender ME VSSE ? Controls which LU-to-LU sessions will be allowed or denied by VTAM, including application-to-printer, peer-to-peer, terminal-to-application and Network Job Entry (NJE) sessions.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
steuert | controls |
sitzungen | sessions |
zugelassen | allowed |
oder | or |
abgelehnt | denied |
network | network |
job | job |
und | and |
von | by |
einschließlich | including |
welche | which |
DE In all diesen Bereichen überträgt Middleware die Daten von Anwendung zu Anwendung, sowie zwischen Datenbanken und Dateien.
EN In all of these arenas, middleware transfers the data from application to application, as well as between databases and files.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
middleware | middleware |
anwendung | application |
datenbanken | databases |
dateien | files |
in | in |
daten | data |
zu | to |
zwischen | between |
und | and |
von | of |
DE AOMEI Partition Assistant Standard ist eine kostenlose Anwendung zur Verwaltung von Festplattenpartitionen. Die Anwendung verfügt über viele leistungsstarke Funktionen, mit denen Sie Ihre Festplatte u
EN Free and powerful security tool
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kostenlose | free |
leistungsstarke | powerful |
u | and |
funktionen | tool |
DE Erstellen Sie mit den Entwickler-Ressourcen von Twilio Live Ihre ideale Live-Streaming-Anwendung oder integrieren Sie Live-Streaming direkt in Ihre bestehende Anwendung
EN Build your ideal live streaming application or directly embed live streaming into your existing one with Twilio Live’s developer resources
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
erstellen | build |
twilio | twilio |
ideale | ideal |
integrieren | embed |
bestehende | existing |
entwickler | developer |
ressourcen | resources |
streaming | streaming |
live | live |
oder | or |
ihre | your |
live-streaming | live streaming |
anwendung | application |
direkt | directly |
in | into |
DE Das Masterstudium an der Universität Würzburg befasst sich mit der Anwendung von Fertigungstechniken wie dem 3D-Druck und deren biotechnologischen Anwendung
EN The master’s degree programme at the University of Würzburg deals with the use of manufacturing techniques such as 3D printing and their biotechnological application
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
befasst | deals |
würzburg | würzburg |
druck | printing |
und | and |
anwendung | application |
mit | with |
universität | university |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet