PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros
Terjemahkan "nosso" ke Bahasa Poland
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "nosso" dari Portugis ke Bahasa Poland
Terjemahan nosso
"nosso" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Poland nosso
Portugis
Bahasa Poland
PL Obecnie, bardziej niż kiedykolwiek, zwiększona świadomość geoprzestrzenna naszego miejsca w świecie skłania nas do odbudowy i wzmocnienia relacji z naszą planetą i ze sobą nawzajem
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| agora | obecnie |
| mais | bardziej |
| nunca | kiedykolwiek |
| lugar | miejsca |
| e | i |
| relacionamento | relacji |
| mundo | świecie |
PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros
PL Obecnie, bardziej niż kiedykolwiek, zwiększona świadomość geoprzestrzenna naszego miejsca w świecie skłania nas do odbudowy i wzmocnienia relacji z naszą planetą i ze sobą nawzajem
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| agora | obecnie |
| mais | bardziej |
| nunca | kiedykolwiek |
| lugar | miejsca |
| e | i |
| relacionamento | relacji |
| mundo | świecie |
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
PL Odchodzimy od wszystkich ekranów, gdy czujemy się roztrzęsieni, pozwalając sobie na kilka godzin, dzień, weekend lub dłużej od technologii, aby pomóc nam odzyskać równowagę i poprawić nasz świadomy kontakt z naszą Siłą Wyższą.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| todas | wszystkich |
| ou | lub |
| tecnologia | technologii |
| ajudar | pomóc |
| e | i |
| contato | kontakt |
| dia | dzień |
| fim de semana | weekend |
| melhorar | poprawić |
PT Por exemplo, não temos parceiros externos de análise em nosso Security Cloud ou no tráfego dentro de nosso serviço de VPN.
PL Na przykład w usłudze Security Cloud ani ruchu obsługiwanym w naszej usłudze sieci VPN nie ma żadnych zewnętrznych funkcji analitycznych.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| externos | zewnętrznych |
| security | security |
| cloud | cloud |
| vpn | vpn |
| análise | analitycznych |
PT Nosso site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site. Saber mais
PL Nasza strona korzysta z plików cookie, aby zapewnić jak najwyższy poziom obsługi jej użytkowników. Dowiedz się więcej
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| nosso | nasza |
| site | strona |
| usa | korzysta |
| mais | więcej |
| cookies | cookie |
| garantir | zapewnić |
PT PrestaShop Day Paris é, acima de tudo, um lugar e um tempo para conhecer todas as partes do nosso ecossistema. Este é o ponto alto do nosso ano e estamos orgulhosos de ter feito dele um evento obrigatório.
PL PrestaShop Day Paris to przede wszystkim miejsce i czas na poznanie wszystkich elementów naszej społeczności. Jest to dla nas najważniejszy moment w roku i jesteśmy dumni, że uczyniliśmy go niezastąpionym wydarzeniem.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| lugar | miejsce |
| e | i |
PT Nosso método é complexo, mas nossa motivação é simples e está em nosso propósito global unificado: Impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.
PL Nasze metody są złożone, ale nasze powody są proste i stanowią jeden globalny cel: stawiamy na innowacje, dzięki którym świat jest zdrowszy, bezpieczniejszy, bardziej inteligentny i zrównoważony.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| método | metody |
| simples | proste |
| e | i |
| global | globalny |
| inovação | innowacje |
| inteligente | inteligentny |
| sustentável | zrównoważony |
| em | dzięki |
| mundo | świat |
PT Quando visitas o nosso site, o nosso sistema coleta automaticamente dados e informações do sistema informático do computador de acesso. São recolhidos os seguintes dados:
PL W momencie wywołania naszej strony internetowej, nasz system automatycznie pobiera dane i informacje z systemu komputerowego komputera wywołującego. Gromadzone są następujące dane:
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| automaticamente | automatycznie |
| e | i |
| do | z |
| computador | komputera |
| de | w |
PT O LinkedIn Insight Tag é um pedaço de código JavaScript leve que adicionamos ao nosso website para permitir relatórios de campanha aprofundados e para fornecer insights sobre os visitantes de nosso website.
PL LinkedIn Insight Tag jest kawałkiem lekkiego kodu JavaScript, który dodaliśmy do naszej strony internetowej, aby umożliwić dogłębne raportowanie kampanii i pomóc nam odblokować cenne informacje o odwiedzających naszą stronę.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| tag | tag |
| código | kodu |
| javascript | javascript |
| relatórios | raportowanie |
| campanha | kampanii |
| e | i |
| visitantes | odwiedzających |
| permitir | umożliwić |
PT Nosso site contém links para sites afiliados, e recebemos uma comissão de afiliado a cada compra realizada no site afiliado através de cliques em links em nosso site
PL Nasza strona internetowa zawiera linki do witryn partnerskich, gdzie za każdy zakup dokonany na tej stronie internetowej, po kliknięciu linków w naszej witrynie, otrzymujemy prowizję
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| contém | zawiera |
| compra | zakup |
PT O nosso criador de chatbot dispõe de um editor visual para que possa criar fluxos de trabalho através do nosso criador sem código
PL Nasz chatbot builder wyposażony jest w edytor wizualny, dzięki któremu możesz tworzyć przepływy pracy bez użycia kodu
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| nosso | nasz |
| chatbot | chatbot |
| editor | edytor |
| visual | wizualny |
| possa | możesz |
| fluxos | przepływy |
| trabalho | pracy |
| sem | bez |
| código | kodu |
| criar | tworzyć |
PT Nosso "Historic Index" e nosso "Fresh Index" são enormes bases de dados que contêm informações sobre como os sites da internet se conectam - na realidade, são grandes repositórios de dados de mapeamento da internet
PL Nasz „Indeks Historyczny” oraz „Indeks Świeży” są olbrzymimi bazami danych zawierającymi informacje na temat sposobu, w jaki strony w Internecie łączą się ze sobą – to skuteczny „magazyn” danych dotyczących mapowania Internetu
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| nosso | nasz |
| index | indeks |
| e | oraz |
| contêm | zawierają |
| repositórios | magazyn |
| mapeamento | mapowania |
| conectam | łączą |
PT Se um site contém poucos backlinks, pode levar algum tempo para ele ser detectado por nossos crawlers, portanto, algumas vezes, mesmo os sites mais antigos podem estar presentes em nosso Fresh Index, mas não em nosso Historic Index.
PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| index | indeksie |
| se | jesli |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
PL To data ostatniego wyszukanego linku zwrotnego w naszym indeksie. Jest to wskaznik swiezosci danych na naszej stronie.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| em | w |
| índice | indeksie |
| indicador | wskaznik |
| site | stronie |
PT Em nosso mundo digital, armazenar, proteger e preservar nosso legado digital é essencial
PL W dzisiejszym świecie cyfrowym przechowywanie i ochrona danych tworzących nasze cyfrowe dziedzictwo ma ogromne znaczenie
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| em | w |
| nosso | nasze |
| armazenar | przechowywanie |
| proteger | ochrona |
| e | i |
| mundo | świecie |
PT Se você tiver problemas técnicos com nosso software, você pode sempre entrar em contato com nosso suporte. Responderemos em pouco tempo e ficaremos felizes em ajudá-lo!
PL Jeśli masz problemy techniczne z naszym oprogramowaniem, zawsze możesz skontaktować się z naszym wsparciem technicznym. Odpowiemy w jak najkrótszym czasie i z przyjemnością pomożemy Ci!
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| se | jeśli |
| tiver | masz |
| problemas | problemy |
| nosso | naszym |
| software | oprogramowaniem |
| sempre | zawsze |
| em | w |
| suporte | wsparciem |
| tempo | czasie |
PT Obrigado por visitar o nosso site e pelo seu interesse nos nossos Serviços. Para a aklamio GmbH (doravante denominada "Aklamio", "nós", "a nós", "nosso(a)"), a proteção e confidencialidade dos seus dados é muito importante.
PL Dziękujemy za odwiedzenie naszej strony internetowej i zainteresowanie naszymi Usługami. Firma aklamio GmbH (zwana dalej również "Aklamio", "my", "nas", "nasz(a)(e)") przywiązuje ogromną wagę do ochrony danych i poufności jej klientów.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| e | i |
| interesse | zainteresowanie |
| serviços | usługami |
| gmbh | gmbh |
| proteção | ochrony |
PT Conseguimos isso por meio de práticas comerciais responsáveis que têm um impacto positivo em nossas comunidades, nosso povo e nosso planeta — hoje e no futuro.
PL Osiągamy to dzięki odpowiedzialnym praktykom biznesowym, które mają pozytywny wpływ na nasze społeczności, naszych ludzi i naszą planetę—dziś i w przyszłości.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| impacto | wpływ |
| comunidades | społeczności |
| e | i |
| futuro | przyszłości |
| hoje | dziś |
PT O nosso nome é pronunciado como Busbud. O nosso logo representa uma paragem de autocarro com um sorriso, acompanhado pelo logótipo do Busbud. Confira mais variações de logos e como usá-los na secção Downloads.
PL Naszą nazwę pisze się Busbud. Nasze logo przedstawia znak przystanku autobusowego z uśmiechem i logotypem Busbud. Zobacz więcej wariantów logo i ich właściwego użycia w sekcji Pobieranie.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| logo | logo |
| confira | zobacz |
| e | i |
| secção | sekcji |
| nome | nazwę |
| busbud | busbud |
| los | ich |
PT O nosso construtor de chatbot vem com um editor visual para que você possa criar fluxos de trabalho através do nosso construtor sem código
PL Nasz chatbot builder wyposażony jest w edytor wizualny, dzięki któremu możesz tworzyć przepływy pracy bez użycia kodu
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| nosso | nasz |
| chatbot | chatbot |
| editor | edytor |
| visual | wizualny |
| possa | możesz |
| fluxos | przepływy |
| trabalho | pracy |
| sem | bez |
| código | kodu |
| criar | tworzyć |
PT O nosso construtor de chatbot vem com um editor visual para que você possa criar fluxos de trabalho através do nosso construtor sem código
PL Nasz chatbot builder wyposażony jest w edytor wizualny, dzięki któremu możesz tworzyć przepływy pracy bez użycia kodu
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| nosso | nasz |
| chatbot | chatbot |
| editor | edytor |
| visual | wizualny |
| possa | możesz |
| fluxos | przepływy |
| trabalho | pracy |
| sem | bez |
| código | kodu |
| criar | tworzyć |
PT Nosso cliente pode determinar se a solicitação do candidato é válida e pode ser cumprida. Vamos agir com base na direção fornecida pelo nosso cliente sobre como proceder a qualquer pedido.
PL Nasz klient może określić, czy prośba kandydata jest ważna i może być spełniona. Będziemy podjąć działania oparte na kierunku dostarczonym przez naszego Klienta, jak postępować z takim żądaniem.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| candidato | kandydata |
| direção | kierunku |
| determinar | określić |
PT Nosso "Historic Index" e nosso "Fresh Index" são enormes bases de dados que contêm informações sobre como os sites da internet se conectam - na realidade, são grandes repositórios de dados de mapeamento da internet
PL Nasz „Indeks Historyczny” oraz „Indeks Świeży” są olbrzymimi bazami danych zawierającymi informacje na temat sposobu, w jaki strony w Internecie łączą się ze sobą – to skuteczny „magazyn” danych dotyczących mapowania Internetu
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| nosso | nasz |
| index | indeks |
| e | oraz |
| contêm | zawierają |
| repositórios | magazyn |
| mapeamento | mapowania |
| conectam | łączą |
PT Se um site contém poucos backlinks, pode levar algum tempo para ele ser detectado por nossos crawlers, portanto, algumas vezes, mesmo os sites mais antigos podem estar presentes em nosso Fresh Index, mas não em nosso Historic Index.
PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| index | indeksie |
| se | jesli |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
PL To data ostatniego wyszukanego linku zwrotnego w naszym indeksie. Jest to wskaznik swiezosci danych na naszej stronie.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| em | w |
| índice | indeksie |
| indicador | wskaznik |
| site | stronie |
PT Por exemplo, não temos parceiros externos de análise em nosso Security Cloud ou no tráfego dentro de nosso serviço de VPN.
PL Na przykład w usłudze Security Cloud ani ruchu obsługiwanym w naszej usłudze sieci VPN nie ma żadnych zewnętrznych funkcji analitycznych.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| externos | zewnętrznych |
| security | security |
| cloud | cloud |
| vpn | vpn |
| análise | analitycznych |
PT O LinkedIn Insight Tag é um pedaço de código JavaScript leve que adicionamos ao nosso website para permitir relatórios de campanha aprofundados e para fornecer insights sobre os visitantes de nosso website.
PL LinkedIn Insight Tag jest kawałkiem lekkiego kodu JavaScript, który dodaliśmy do naszej strony internetowej, aby umożliwić dogłębne raportowanie kampanii i pomóc nam odblokować cenne informacje o odwiedzających naszą stronę.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| tag | tag |
| código | kodu |
| javascript | javascript |
| relatórios | raportowanie |
| campanha | kampanii |
| e | i |
| visitantes | odwiedzających |
| permitir | umożliwić |
PT Nosso centro de suporte oferece acesso a tutoriais em vídeo, perguntas frequentes e instruções passo a passo para ajudar você a deixar o OneSpan Sign pronto para o uso em questão de minutos. Acesse nosso centro de suporte.
PL Nasze Centrum Wsparcia zapewnia dostęp do samouczków wideo, FAQ oraz instrukcji krok po kroku, aby pomóc Ci uruchomić program OneSpan Sign w ciągu kilku minut. Odwiedź nasze Centrum Wsparcia.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| nosso | nasze |
| oferece | zapewnia |
| tutoriais | samouczków |
| vídeo | wideo |
| e | oraz |
| instruções | instrukcji |
| você | ci |
| sign | sign |
| minutos | minut |
| perguntas frequentes | faq |
PT Nosso site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site. Saber mais
PL Nasza strona korzysta z plików cookie, aby zapewnić jak najwyższy poziom obsługi jej użytkowników. Dowiedz się więcej
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| nosso | nasza |
| site | strona |
| usa | korzysta |
| mais | więcej |
| cookies | cookie |
| garantir | zapewnić |
PT PrestaShop Day Paris é, acima de tudo, um lugar e um tempo para conhecer todas as partes do nosso ecossistema. Este é o ponto alto do nosso ano e estamos orgulhosos de ter feito dele um evento obrigatório.
PL PrestaShop Day Paris to przede wszystkim miejsce i czas na poznanie wszystkich elementów naszej społeczności. Jest to dla nas najważniejszy moment w roku i jesteśmy dumni, że uczyniliśmy go niezastąpionym wydarzeniem.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| lugar | miejsce |
| e | i |
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse em receber avaliações do nosso serviço de atendimento ao cliente (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w otrzymywaniu ocen naszej obsługi klienta [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| processamento | przetwarzania |
| dados | danych |
| interesse | interes |
| avaliações | ocen |
| cliente | klienta |
| rgpd | rodo |
| base | podstawę |
| artigo | artykuł |
| f | f |
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse em querer que as postagens do blog recebam comentários e trocar informações com usuários do nosso blog (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w możliwości komentowania wpisów na blogu oraz wymiany informacji z użytkownikami naszego blogu [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| processamento | przetwarzania |
| interesse | interes |
| que | takich |
| blog | blogu |
| e | oraz |
| trocar | wymiany |
| usuários | użytkownikami |
| rgpd | rodo |
| base | podstawę |
| artigo | artykuł |
| f | f |
PT Em nosso mundo digital, armazenar, proteger e preservar nosso legado digital é essencial
PL W dzisiejszym świecie cyfrowym przechowywanie i ochrona danych tworzących nasze cyfrowe dziedzictwo ma ogromne znaczenie
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| em | w |
| nosso | nasze |
| armazenar | przechowywanie |
| proteger | ochrona |
| e | i |
| mundo | świecie |
PT Se você tiver problemas técnicos com nosso software, você pode sempre entrar em contato com nosso suporte. Responderemos em pouco tempo e ficaremos felizes em ajudá-lo!
PL Jeśli masz problemy techniczne z naszym oprogramowaniem, zawsze możesz skontaktować się z naszym wsparciem technicznym. Odpowiemy w jak najkrótszym czasie i z przyjemnością pomożemy Ci!
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| se | jeśli |
| tiver | masz |
| problemas | problemy |
| nosso | naszym |
| software | oprogramowaniem |
| sempre | zawsze |
| em | w |
| suporte | wsparciem |
| tempo | czasie |
PT Independentemente de utilizar o nosso serviço pago ou gratuito, ao aceder ao nosso website www.deepl.com, o seu dispositivo transmite automaticamente determinados dados por razões técnicas
PL Gdy użytkownik tłumaczy teksty na naszej stronie internetowej www.deepl.com – niezależnie od tego, czy korzysta z naszej płatnej czy bezpłatnej usługi – jego urządzenie będzie z przyczyn technicznych automatycznie przesyłać pewne dane
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| serviço | usługi |
| gratuito | bezpłatnej |
| dispositivo | urządzenie |
| automaticamente | automatycznie |
| dados | dane |
| técnicas | technicznych |
PT Usaremos seus Dados Pessoais apenas para apoiar nosso relacionamento mútuo, para entender suas necessidades e para melhorar nosso suporte às suas necessidades
PL Będziemy wykorzystywać dane osobowe użytkownika wyłącznie w celu wspierania naszych wzajemnych relacji, zrozumienia potrzeb użytkownika i poprawy naszego dla nich wsparcia
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| apenas | wyłącznie |
| relacionamento | relacji |
| necessidades | potrzeb |
| e | i |
| melhorar | poprawy |
| suporte | wsparcia |
PT O nosso software de transcrição automática converterá o seu ficheiro em texto em apenas alguns minutos (dependendo da extensão do seu ficheiro). Se escolher o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.
PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje plik na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| apenas | zaledwie |
| alguns | kilku |
| minutos | minut |
| dependendo | w zależności |
| se | jeśli |
| serviço | usług |
| estará | będzie |
| pronta | gotowa |
| horas | godzin |
PT O nosso software automático converterá o seu ficheiro em texto em apenas alguns minutos (dependendo da duração do seu ficheiro). Se escolher o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.
PL Nasze automatyczne oprogramowanie przekonwertuje plik na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| apenas | zaledwie |
| alguns | kilku |
| minutos | minut |
| dependendo | w zależności |
| se | jeśli |
| serviço | usług |
| transcrição | transkrypcja |
| estará | będzie |
| pronta | gotowa |
| horas | godzin |
PT O nosso software de transcrição automática converterá o seu áudio em texto em apenas alguns minutos (dependendo da extensão do seu ficheiro). Se seleccionar o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.
PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje dźwięk na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| apenas | zaledwie |
| alguns | kilku |
| minutos | minut |
| dependendo | w zależności |
| ficheiro | pliku |
| se | jeśli |
| serviço | usług |
| estará | będzie |
| pronta | gotowa |
| horas | godzin |
PT O nosso software de transcrição automática irá converter o seu vídeo em texto em apenas alguns minutos (dependendo da duração do seu vídeo). Se seleccionar o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.
PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje wideo na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości filmu). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| vídeo | wideo |
| apenas | zaledwie |
| alguns | kilku |
| minutos | minut |
| dependendo | w zależności |
| se | jeśli |
| serviço | usług |
| pronta | gotowa |
| horas | godzin |
PT O nosso software de transcrição automática converterá a sua voz em texto em apenas alguns minutos (dependendo da extensão do seu ficheiro). Se seleccionar o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.
PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje Twój głos na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| voz | głos |
| apenas | zaledwie |
| alguns | kilku |
| minutos | minut |
| dependendo | w zależności |
| ficheiro | pliku |
| se | jeśli |
| serviço | usług |
| estará | będzie |
| pronta | gotowa |
| horas | godzin |
PT O nosso editor de transcrições é interativo e fácil de usar para transcrições para principiantes e peritos. Todas as características essenciais de transcrição podem ser encontradas no nosso editor.
PL Nasz edytor transkrypcji jest interaktywny i łatwy w użyciu zarówno dla początkujących transkrybentów jak i ekspertów. Wszystkie niezbędne funkcje transkrypcji można znaleźć w naszym edytorze.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| editor | edytor |
| interativo | interaktywny |
| usar | użyciu |
| características | funkcje |
| essenciais | niezbędne |
| transcrição | transkrypcji |
| podem | można |
PT O nosso objetivo principal ao coletar informações suas é fornecer uma experiência personalizada, eficiente e fácil enquanto você utiliza o nosso site.
PL Podstawowym celem zbierania przez nas informacji od użytkowników jest zapewnienie płynniejszych, wydajniejszych i lepiej spersonalizowanych Usług użytkownikom korzystającym z naszej witryny.
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| objetivo | celem |
| ao | przez |
| coletar | zbierania |
| informações | informacji |
| e | i |
| site | witryny |
PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado
PL Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi, do świadczenia Usługi w naszym imieniu, do wykonywania Usługi związane z Usługą lub pomagać nam w analizowaniu, jak nasza Usługi są używane
| Portugis | Bahasa Poland |
|---|---|
| podemos | możemy |
| empresas | firmy |
| nome | imieniu |
| relacionados | związane z |
| ou | lub |
PT Nosso Enviador de URL dá a você a oportunidade de apontar nosso rastreador para verificar URLs que talvez não tenhamos encontrado ainda.
PL Nasze narzędzie Przesyłanie adresów URL umożliwia wskazanie naszym robotom indeksującym sprawdzenie adresów URL, których być może jeszcze nie znaleźliśmy.
PT Nosso Enviador de URL dá a você a oportunidade de apontar nosso rastreador para verificar URLs que talvez não tenhamos encontrado ainda.
PL Nasze narzędzie Przesyłanie adresów URL umożliwia wskazanie naszym robotom indeksującym sprawdzenie adresów URL, których być może jeszcze nie znaleźliśmy.
PT Nosso Enviador de URL dá a você a oportunidade de apontar nosso rastreador para verificar URLs que talvez não tenhamos encontrado ainda.
PL Nasze narzędzie Przesyłanie adresów URL umożliwia wskazanie naszym robotom indeksującym sprawdzenie adresów URL, których być może jeszcze nie znaleźliśmy.
PT Nosso Enviador de URL dá a você a oportunidade de apontar nosso rastreador para verificar URLs que talvez não tenhamos encontrado ainda.
PL Nasze narzędzie Przesyłanie adresów URL umożliwia wskazanie naszym robotom indeksującym sprawdzenie adresów URL, których być może jeszcze nie znaleźliśmy.
PT Nosso Enviador de URL dá a você a oportunidade de apontar nosso rastreador para verificar URLs que talvez não tenhamos encontrado ainda.
PL Nasze narzędzie Przesyłanie adresów URL umożliwia wskazanie naszym robotom indeksującym sprawdzenie adresów URL, których być może jeszcze nie znaleźliśmy.
PT Nosso Enviador de URL dá a você a oportunidade de apontar nosso rastreador para verificar URLs que talvez não tenhamos encontrado ainda.
PL Nasze narzędzie Przesyłanie adresów URL umożliwia wskazanie naszym robotom indeksującym sprawdzenie adresów URL, których być może jeszcze nie znaleźliśmy.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
nosso nosso historias consulte nosso artigo nosso politica nosso relatorio nosso programa nosso termos use nosso template nosso pacote nosso centro nosso aplicativo usar nosso assistente e nosso cliente for nosso cliente use nosso verificador e nosso parceiro reforçamos nosso monitoramento usando nosso analisador esclareçam nosso posicionamento o nosso recurso o nosso construtor instale nosso componente nosso último vídeo nosso software está nosso modelo psd baixe nosso pdf use nosso editor registrar em nosso logotipo usando nosso confira nosso estudo nosso pdfsam visual nosso projeto nosso site aceita texto com nosso reportando ao nossoTerjemahkan nosso ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Inggeris 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Thai 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Sepanyol