Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "nosso" ke Bahasa Czech

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "nosso" dari Portugis ke Bahasa Czech

Terjemahan nosso

"nosso" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Czech berikut:

nosso a jako je jsou k když mohou na naše našeho našem naši našich naší nebo nám náš o od osobní pokud pro s se tyto v vaše vašich ve vám vás více z že

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Czech nosso

Portugis
Bahasa Czech

PT Para qualquer pergunta ou pedido relativos ao nosso uso dos seus dados pessoais ou para exercer os seus direitos, pode contactar o nosso Departamento de Privacidade em privacy_europe@vfc.com.

CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.

Portugis Bahasa Czech
pessoais osobní
direitos práv
uso používání
seus vašich
dados údajů

PT Para qualquer pergunta ou pedido relativos ao nosso uso dos seus dados pessoais ou para exercer os seus direitos, pode contactar o nosso Departamento de Privacidade em privacy_europe@vfc.com.

CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.

Portugis Bahasa Czech
pessoais osobní
direitos práv
uso používání
seus vašich
dados údajů

PT Para qualquer pergunta ou pedido relativos ao nosso uso dos seus dados pessoais ou para exercer os seus direitos, pode contactar o nosso Departamento de Privacidade em privacy_europe@vfc.com.

CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.

Portugis Bahasa Czech
pessoais osobní
direitos práv
uso používání
seus vašich
dados údajů

PT Nestes termos, “nós”, “nosso” ou “KAYAK” refere-se à KAYAK Europe GmbH, e “Utilizador” ou “seu” refere-se a si enquanto utilizador do Nosso Site.

CS Výrazy, „my“, „nás“, „naše“ a „KAYAK“ v rámci těchto Podmínek odkazují na společnost KAYAK Software Corporation, and výrazy „vy“ a „vaše“ odkazují na vás, jako uživatele našich stránek.

PT Se o Utilizador faz a reserva de um Produto de Viagem através do Nosso Site, essa reserva é feita com o Fornecedor de Viagem cujo nome se encontra na página de reserva, e o Nosso Site age apenas como uma interface de utilizador

CS Pokud provedete rezervaci produktů cestovního ruchu přes naše stránky, jedná se o rezervaci s poskytovatelem cestovních služeb uvedeným na stránce s rezervací, naše stránky slouží pouze jako uživatelské rozhraní

PT O Utilizador apenas poderá utilizar o Nosso Site para pesquisar ofertas legítimas de viagens, e não poderá utilizar o Nosso Site para fazer qualquer reserva falsa, fraudulenta ou especulativa ou qualquer reserva em antecipação de demanda

CS Naše stránky můžete používat pouze k vyhledávání legitimních cestovních nabídek a Naše stránky nelze používat za účely falešných, podvodných nebo spekulativních rezervací nebo rezervací za předpokladu možného požadavku

PT O Nosso Site, todos os conteúdos e serviços oferecidos no Nosso Site, e todos os itinerários que o Utilizador obtiver através do Serviço Trips são fornecidos “tal como estão” e segundo “estão disponíveis”

CS Naše stránky, veškerý jejich obsah a služby poskytnuté na našich stránkách, a dále také všechny itineráře, které získáte pomocí služby Moje cesty, jsou poskytovány na bázi „jak je uvedeno“ a „podle dostupnosti“

PT O nosso criador de sites usa uma interface de arrastar e largar e ferramentas como o nosso Escritor IA que pode até gerar conteúdo otimizados para SEO por si.

CS Náš nástroj pro tvorbu webových stránek používá rozhraní drag & drop a nástroje, jako je náš AI Writer, za vás dokonce mohou generovat obsah optimalizovaný pro SEO.

PT Nosso site usa cookies. Ao continuar, assumimos sua permissão para implantar cookies conforme detalhado em nosso política de privacidade e cookies.

CS Naše stránky využívají cookies. Pokračováním souhlasíte s využitím cookies, jak je podrobně popsáno v Bezpečnostní zásady a soubory cookies.

PT Saiba mais sobre nosso Programa de Conformidade Corporativa, Código de Conduta e elegibilidade do fornecedor. Veja nosso aviso completo para agentes, fornecedores e contratados.

CS Zjistěte více o našem Corporate Compliance Program, kodexu chování a způsobilosti dodavatele. Podívejte se na naše úplné oznámení pro zástupce, dodavatele a dodavatele.

PT Com nosso licenciamento simples e compromisso com um serviço de suporte completo, nosso objetivo é proporcionar a você a melhor experiência de atendimento possível

CS Prostřednictvím našeho jednoduchého licencování hudby a v rámci odhodlání zajišťovat prvotřídní podporu se snažíme poskytovat vám ty nejlepší zákaznické zkušenosti

PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.

CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.

Portugis Bahasa Czech
nós my
e a
usamos používáme

PT scolha nosso plano de tarifa especial para uso não comercial.

CS Vyberte si náš speciální tarif pro nekomerční použití.

Portugis Bahasa Czech
nosso náš
especial speciální
uso použití

PT Precisa de recursos de edição profissional em casa? Escolha nosso plano tarifário especial para uso doméstico.

CS Potřebujete profesionální editační funkce doma? Vyberte si náš speciální tarif pro nekomerční použití.

Portugis Bahasa Czech
recursos funkce
escolha vyberte
profissional profesionální
nosso náš
especial speciální
uso použití

PT Passo 2. Use o protocolo WOPI ou instale nosso conector pronto

CS Krok 2. Použijte protokol WOPI nebo nainstalujte náš připravený konektor

Portugis Bahasa Czech
use použijte
ou nebo
instale nainstalujte
nosso náš

PT Amplie a funcionalidade do editor com plug-ins prontos a usar. Escreva seu próprio aplicativo para adicionar os recursos que você sente falta ou peça aos nossos desenvolvedores. Visite nosso Diretório de aplicativos.

CS Rozšiřte funkčnost editoru pomocí předpřipravených pluginů. Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili. Navštivte náš Adresář aplikací.

Portugis Bahasa Czech
editor editoru
aplicativo aplikaci
ou nebo

PT Ao clicar em “Obter agora”, você compreende e concorda com o nosso

CS Kliknutím na Získat nyní potvrzujete, že chápete a souhlasíte s naší

Portugis Bahasa Czech
obter získat
e a
agora nyní
nosso naší

PT Junte-se à nossa comunidade de tradutores voluntários falando conosco pelo documentation@onlyoffice.com e obtenha acesso ao nosso sistema online de tradução.

CS Připojte se k naší dobrovolnické překladatelské komunitě, napište nám na adresu documentation@onlyoffice.com a získáte přístup k našemu online překladovému systému.

Portugis Bahasa Czech
e a
acesso přístup
sistema systému
online online
onlyoffice onlyoffice

PT Visite nosso Centro de Perguntas Frequentes ou envie sua solicitação e nós o ajudaremos o mais breve possível.

CS Prosím navštivte naše centrum často kladených otázek nebo nám zašlete svůj požadavek a my vám obratem pomůžeme.

Portugis Bahasa Czech
de v
ou nebo
e a
nós my

PT Mais de 7 milhões de pessoas em todo o mundo escolhem nosso software para executar e expandir seus negócios.

CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.

Portugis Bahasa Czech
software software
e a
seus své
nosso náš

PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.

CS V Ascensio System SIA vždy používáme nejaktuálnější trendy technologie a snažíme se jich efektivně využít.

Portugis Bahasa Czech
sempre vždy
tecnologia technologie
e a
com se

PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.

CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.

Portugis Bahasa Czech
editores editory
online online
e a
ou nebo
facilmente snadno
saas saas
onlyoffice onlyoffice
documentos dokumentů
nosso naší
agora nyní

PT Ao clicar em Enviar solicitação, você entende e concorda com nosso declaração de privacidade.

CS Kliknutím na Podat žádost potvrzujete porozumění a souhlas s naší Prohlášením o ochraně osobních údajů.

Portugis Bahasa Czech
e a
nosso naší
o o

PT “A integração do Pydio Cells Enterprise nos permite fornecer uma plataforma de colaboração local completa para o nosso cliente

CS “Integrace Pydio Cells Enterprise nám umožňuje poskytovat našim zákazníkům plnohodnotnou platformu pro místní spolupráci

Portugis Bahasa Czech
integração integrace
permite umožňuje
plataforma platformu
colaboração spolupráci
local místní

PT Usamos cookies para proporcionar-lhe a melhor experiência possível. Ao continuar a utilizar o nosso website, concorda com a nossa utilização de

CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi

Portugis Bahasa Czech
usamos používáme
cookies cookies
website stránky
lhe vám
melhor nejlepší

PT A maioria dos recursos que falta no Collabora e as particularidades de seu trabalho podem ser explicados por sua arquitetura. Leia mais no artigo do nosso blog.

CS Většina chybějících funkcí v Collabora a specifika jeho práce lze vysvětlit jeho architekturou. Přečtěte si více v našem blogu.

Portugis Bahasa Czech
trabalho práce
mais více
nosso našem
blog blogu

PT Com o nosso gestor de inquéritos, recolha também comentários pós-estadia dos seus hóspedes em vários idiomas

CS Náš správce průzkumů také sbírá po-pobytovou zpětnou vazbu od vašich hostů ve více jazycích

Portugis Bahasa Czech
nosso náš
seus vašich

PT Os vídeos são uma tendência incontornável! Integre-os facilmente no seu Website graças ao plug-in do nosso Sistema de gestão de conteúdos dedicado.

CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.

Portugis Bahasa Czech
vídeos videa
website stránky
gestão správu
as na

PT Os nossos especialistas Web Studio também podem criar uma experiência de reserva simplificada graças ao nosso Motor de Reservas totalmente integrado.

CS Naši odborníci z Web Studia rovněž vytvořili hladký rezervační proces díky plně integrovanému rezervačnímu systému.

Portugis Bahasa Czech
web web
também rovněž
totalmente plně

PT Conheça o nosso mais recente pneu adventure!

CS Seznamte se s naší nejnovější Advanture pneumatikou!

Portugis Bahasa Czech
nosso naší

PT Desta forma, conseguimos fornecer as clientes conteúdos relevantes que lhes permitem tirar melhor partido do nosso serviço

CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu

Portugis Bahasa Czech
as na
do z
nosso naši
o tomu

PT Gostaríamos de lhe propor­cionar uma experiência mais relevante e perso­na­lizada quando visitar o nosso website ou se deparar com os nossos anúncios

CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevant­nější a více přizpů­so­benou službu

Portugis Bahasa Czech
de v
mais více
na na
website webu
ou nebo
anúncios reklam

PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empre­sa­riais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empre­sa­riais.

CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevant­nější informace.

Portugis Bahasa Czech
amp amp
clientes zákazníky
website webu
podemos můžeme

PT FirstPromoter é uma plataforma tudo-em-um que nos permite rastrear, gerenciar e otimizar qualquer tipo de nosso programa de marketing baseado em referências.

CS FirstPromoter je platforma typu vše v jednom, která umožňuje sledovat, spravovat a optimalizovat jakýkoli typ marketingového programu založeného na doporučeních.

Portugis Bahasa Czech
plataforma platforma
permite umožňuje
qualquer jakýkoli
tudo vše
um jednom

PT São necessários 30 segundos para compreender claramente o desempenho e o crescimento do negócio, graças à capacidade de criação de relatórios do nosso Sistema de inventário central

CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete

Portugis Bahasa Czech
e a
nosso našem
negócio podnikání

PT Pode optar por retirar ou dar a sua autorização em qualquer momento através do nosso software e dos nossos websites.

CS Prostřed­nictvím našeho softwaru a webových stránek můžete využívání dat kdykoli ukončit nebo se k němu přihlásit.

Portugis Bahasa Czech
pode můžete
software softwaru

PT O nosso website oferece-lhe várias funci­o­na­li­dades e serviços

CS Naše webová stránka nabízí různé funkce a služby

Portugis Bahasa Czech
nosso naše
na na
e a
serviços služby
oferece nabízí

PT Pode utilizar o nosso website sem se identificar

CS Naši webovou stránku můžete využívat, aniž byste se identi­fi­kovali

Portugis Bahasa Czech
pode můžete
nosso naši

PT Os dados que utilizamos são os dados que forneceu através do nosso website e ao inscre­ver-se numa conta da Webfleet Solutions

CS Údaje, které využíváme, jsou údaje, které jste nám poskytli prostřed­nictvím našich webových stránek a při registraci účtu Webfleet Solutions

Portugis Bahasa Czech
website webových
dados údaje
os jste
conta účtu

PT De percursos na floresta a trilhos técnicos na montanha, dá o melhor com o nosso equipamento de trail running - desenvolvido para levar-te mais longe.

CS Od lesních pěšin po technické horské stezky. Ve výbavě na trailový běh ze sebe můžete vydat maximum a ještě víc.

Portugis Bahasa Czech
mais ještě

PT O nosso calçado impermeável é fabricado com uma série de materiais, tratamentos e processos impermeáveis avançados. Para teres os pés secos, utilizamos membranas internas impermeáveis e/ou construções adesivas e com costuras seladas.

CS Naše nepromokavá obuv se opírá o celou řadu špičkových, voděodolných materiálů, úprav i procesů. Používáme nepromokavé membrány a/nebo lepené konstrukce s lepenými švy, abyste měli nohy skutečně v suchu.

Portugis Bahasa Czech
nosso naše
ou nebo

PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.

CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.

Portugis Bahasa Czech
sistema systém
nosso náš

PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.

CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.

Portugis Bahasa Czech
seu svůj
ou nebo
nosso našem
website webu

PT contacta o nosso serviço ao cliente

CS kontaktujete naši zákaznickou službou

Portugis Bahasa Czech
nosso naši

PT outras entidades da VF e provedores de terceiros que nos ajudam a administrar este site e a fornecer os nossos produtos e serviços (esses destinatários agem em nosso nome e apenas de acordo com as nossas instruções);

CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);

Portugis Bahasa Czech
produtos produkty
serviços služby

PT Opte por uma licença para uso comercial ou entre em contato com nosso departamento de vendas pelo e-mail sales@onlyoffice.com

CS Rozhodněte se prosím pro licenci pro komerční použití nebo kontaktujte naše obchodní oddělení na adrese sales@onlyoffice.com.

Portugis Bahasa Czech
licença licenci
ou nebo
contato kontaktujte
nosso naše
uso použití
departamento oddělení
onlyoffice onlyoffice

PT Na sequência do nosso estudo muito difundido sobre o panorama da distribuição na Europa,?

CS V návaznosti na množství ohlasů, které vzbudila naše studie týkající se terénu v oblasti?

Portugis Bahasa Czech
nosso naše

PT Como mostra o nosso a actividade do hotel começa a ter uma boa recuperação em vários paí?

CS Jak ukazuje naše Sledovací zařízení obnovy v hotelnictví, v několika zemích začíná hotel?

Portugis Bahasa Czech
nosso naše
hotel hotel

PT No nosso estudo da distribuição de hotéis, já tínhamos assinalado a perda de quota de mercado das OTAs na Europa e na Ásia-Pacífico

CS V naší předchozí studii hotelové distribuce jsme již poukázali na ztrátu podílu na trhu, kterou OTA zaznamenaly v Evropě i v asijsko-pacifickém prostoru

Portugis Bahasa Czech
mercado trhu
na na
nosso naší

PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais

CS Náš tým se zavázal zajistit, aby náš titul byl zcela tematicky zaměřen na model freemium, ale všechny nákupy jsou zcela volitelné

Portugis Bahasa Czech
mas ale
todas všechny
com se

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan