PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Terjemahkan "nosso" ke Bahasa Perancis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "nosso" dari Portugis ke Bahasa Perancis
Terjemahan nosso
"nosso" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Perancis nosso
Portugis
Bahasa Perancis
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nota | remarque |
| exemplo | exemple |
| nome | nom |
| e | et |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nosso | notre |
| pode | peut |
| links | liens |
| outros | autres |
| terceiros | tiers |
| anúncios | publicité |
| serviços | services |
| externos | externes |
| privacidade | confidentialité |
PT Processamos suas informações em nosso interesse legítimo de gerenciar nosso relacionamento com você e avaliar se nosso interesse legítimo não é anulado pelos seus interesses ou seus direitos e liberdades fundamentais (art
FR Nous traitons vos informations aux fins de nos intérêts légitimes dans le but de gérer la relation existant avec vous et d’évaluer que nos intérêts légitimes ne prévalent pas sur vos intérêts, libertés ou droits fondamentaux (art
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| informações | informations |
| legítimo | légitimes |
| gerenciar | gérer |
| relacionamento | relation |
| e | et |
| direitos | droits |
| fundamentais | fondamentaux |
| art | art |
PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade
FR Notre site web utilise des cookies afin de vous offrir une meilleure expérience d'utilisation. En utilisant notre site web, vous acceptez notre Politique de confidentialité
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| proporcionar | offrir |
| melhor | meilleure |
| experiência | expérience |
| concorda | acceptez |
| política | politique |
| privacidade | confidentialité |
PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros
FR Aujourd’hui plus que jamais, une conscience géospatiale aiguisée de la place que nous occupons dans le monde nous conduit à repenser et à renforcer la relation que nous entretenons avec notre planète et avec les autres
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| lugar | place |
| e | et |
| fortalecer | renforcer |
| relacionamento | relation |
PT É importante lembrar que este não é um método para obter controle sobre nosso vício - na verdade, nosso programa é sobre abandonar completamente nossas tentativas de controlar nosso vício
FR Il est important de se rappeler que ce n'est pas une méthode pour prendre le contrôle de notre dépendance - en fait, notre programme consiste à abandonner complètement nos tentatives de contrôler notre dépendance
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| importante | important |
| um | une |
| método | méthode |
| vício | dépendance |
| programa | programme |
| abandonar | abandonner |
| completamente | complètement |
| tentativas | tentatives |
PT Processamos suas informações em nosso interesse legítimo de gerenciar nosso relacionamento com você e avaliar se nosso interesse legítimo não é anulado pelos seus interesses ou seus direitos e liberdades fundamentais (art
FR Nous traitons vos informations aux fins de nos intérêts légitimes dans le but de gérer la relation existant avec vous et d’évaluer que nos intérêts légitimes ne prévalent pas sur vos intérêts, libertés ou droits fondamentaux (art
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| informações | informations |
| legítimo | légitimes |
| gerenciar | gérer |
| relacionamento | relation |
| e | et |
| direitos | droits |
| fundamentais | fondamentaux |
| art | art |
PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade
FR Notre site web utilise des cookies afin de vous offrir une meilleure expérience d'utilisation. En utilisant notre site web, vous acceptez notre Politique de confidentialité
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| proporcionar | offrir |
| melhor | meilleure |
| experiência | expérience |
| concorda | acceptez |
| política | politique |
| privacidade | confidentialité |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nota | remarque |
| exemplo | exemple |
| nome | nom |
| e | et |
PT Os hormônios têm uma enorme influência em nossas vidas; eles são importantes para nosso desenvolvimento geral, nosso metabolismo e nosso bem-estar emocional.
FR Les hormones ont une influence considérable sur notre vie; elles sont importantes pour notre développement général, notre métabolisme et notre bien-être émotionnel.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| influência | influence |
| vidas | vie |
| importantes | importantes |
| desenvolvimento | développement |
| geral | général |
| bem-estar | bien-être |
| emocional | émotionnel |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nota | remarque |
| exemplo | exemple |
| nome | nom |
| e | et |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nota | remarque |
| exemplo | exemple |
| nome | nom |
| e | et |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nota | remarque |
| exemplo | exemple |
| nome | nom |
| e | et |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nota | remarque |
| exemplo | exemple |
| nome | nom |
| e | et |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nota | remarque |
| exemplo | exemple |
| nome | nom |
| e | et |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nota | remarque |
| exemplo | exemple |
| nome | nom |
| e | et |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nota | remarque |
| exemplo | exemple |
| nome | nom |
| e | et |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nota | remarque |
| exemplo | exemple |
| nome | nom |
| e | et |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nota | remarque |
| exemplo | exemple |
| nome | nom |
| e | et |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nota | remarque |
| exemplo | exemple |
| nome | nom |
| e | et |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nosso | notre |
| pode | peut |
| links | liens |
| outros | autres |
| terceiros | tiers |
| anúncios | publicité |
| serviços | services |
| externos | externes |
| privacidade | confidentialité |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nosso | notre |
| pode | peut |
| links | liens |
| outros | autres |
| terceiros | tiers |
| anúncios | publicité |
| serviços | services |
| externos | externes |
| privacidade | confidentialité |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nosso | notre |
| pode | peut |
| links | liens |
| outros | autres |
| terceiros | tiers |
| anúncios | publicité |
| serviços | services |
| externos | externes |
| privacidade | confidentialité |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nosso | notre |
| pode | peut |
| links | liens |
| outros | autres |
| terceiros | tiers |
| anúncios | publicité |
| serviços | services |
| externos | externes |
| privacidade | confidentialité |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nosso | notre |
| pode | peut |
| links | liens |
| outros | autres |
| terceiros | tiers |
| anúncios | publicité |
| serviços | services |
| externos | externes |
| privacidade | confidentialité |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nosso | notre |
| pode | peut |
| links | liens |
| outros | autres |
| terceiros | tiers |
| anúncios | publicité |
| serviços | services |
| externos | externes |
| privacidade | confidentialité |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nosso | notre |
| pode | peut |
| links | liens |
| outros | autres |
| terceiros | tiers |
| anúncios | publicité |
| serviços | services |
| externos | externes |
| privacidade | confidentialité |
PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros
FR Aujourd’hui plus que jamais, une conscience géospatiale aiguisée de la place que nous occupons dans le monde nous conduit à repenser et à renforcer la relation que nous entretenons avec notre planète et avec les autres
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| lugar | place |
| e | et |
| fortalecer | renforcer |
| relacionamento | relation |
PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência
FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| outubro | octobre |
| incorporar | intégrer |
| padrão | standard |
| atualizado | mis à jour |
PT Se esse for o caso, então nenhuma ação é necessária, mas eles também podem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente, pois inclui o nosso texto sobre proteção adicional
FR Si c'est leur cas, aucune action n'est nécessaire mais elles peuvent également accepter notre ATD à jour disponible dans le tableau de bord du client, car il comprend nos dispositions supplémentaires relatives aux garanties
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nenhuma | aucune |
| mas | mais |
| concordar | accepter |
| cliente | client |
| adicional | supplémentaires |
PT Vídeos transformaram nosso negócio. Com o Vimeo, crescemos nosso alcance exponencialmente, muito além das quatro paredes dos nossos estúdios.
FR La vidéo a transformé notre entreprise. Grâce à Vimeo, nous avons pu développer considérablement notre activité au-delà des murs de nos studios.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| paredes | murs |
| estúdios | studios |
| muito | considérablement |
PT Nosso combinado é deixar nossos egos em casa; estar sempre pronto para ouvir, compartilhar nosso sucesso e fazer a diferença.
FR Nous laissons notre égo à la maison; présentez-vous prêt à écouter, à partager notre succès et à faire la différence.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| pronto | prêt |
| compartilhar | partager |
| sucesso | succès |
| diferença | différence |
| ouvir | écouter |
PT Sprout é o elo que sustenta o nosso ecossistema de redes sociais. É uma visão global do que acontece em no nosso campus. Eu me sinto melhor informado sobre o que acontece
FR Sprout est le ciment qui assure la cohésion de notre écosystème de médias sociaux. Il nous permet d'avoir une vue globale sur la réalité du campus et j'ai davantage conscience de ce qui se passe.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| visão | vue |
| global | globale |
| acontece | se passe |
| campus | campus |
| ecossistema | écosystème |
PT Informações que coletamos diretamente de você: o tipo de informações que coletamos diretamente de você varia de acordo com a sua interação com o nosso Site e com o nosso Serviço
FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| informações | informations |
| diretamente | directement |
| varia | varie |
| interação | interaction |
| site | site |
| e | et |
| serviço | service |
PT Quando você visita nosso Site ou utiliza o nosso Serviço, podemos coletar determinadas informações automaticamente do seu dispositivo
FR Lorsque vous visitez notre Site ou utilisez notre Service, nous pouvons recueillir automatiquement certaines informations à partir de votre appareil
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| quando | lorsque |
| visita | visitez |
| site | site |
| utiliza | utilisez |
| serviço | service |
| coletar | recueillir |
| determinadas | certaines |
| informações | informations |
| automaticamente | automatiquement |
| dispositivo | appareil |
PT Podemos coletar também informações sobre como o seu dispositivo interagiu com o nosso Site, incluindo as páginas acessadas e os links clicados, ou nosso Serviço, inclusive o conteúdo acessado.
FR Nous pouvons également recueillir des informations sur la façon dont votre appareil a interagi avec notre Site (y compris les pages consultées et les liens cliqués) ou notre Service (y compris le contenu consulté).
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| coletar | recueillir |
| dispositivo | appareil |
| e | et |
| links | liens |
PT Redes Sociais, quando você se envolve com o nosso conteúdo, refere-se ao nosso Site ou Serviço ou nos concede permissão para acessar informações das redes sociais.
FR Les réseaux sociaux lorsque vous interagissez avec notre contenu, que vous faites référence à notre Site ou Service, ou que vous nous autorisez à accéder aux informations issues des réseaux sociaux.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| site | site |
PT Por exemplo, incorporamos o pixel do Facebook em nosso Serviço e podemos compartilhar seu endereço de e-mail com o Facebook, como parte do nosso uso dos Públicos Personalizados do Facebook.
FR Par exemple, nous intégrons le pixel Facebook dans notre Service et pouvons partager votre adresse e-mail avec Facebook dans le cadre de notre utilisation de Facebook Custom Audiences.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| pixel | pixel |
| podemos | pouvons |
PT Todas as informações que você disponibiliza a nós quando se envolve com o nosso conteúdo (seja por meio da página da nossa marca ou de nosso chatbot no Site ou Serviço) são tratadas de acordo com esta Política de Privacidade
FR Toute information que vous nous fournissez lorsque vous utilisez notre contenu (comme par le biais de notre page de marque ou via notre chatbot sur le Site ou le Service) est traitée conformément à la présente Politique de confidentialité
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| todas | toute |
| chatbot | chatbot |
| serviço | service |
| política | politique |
| privacidade | confidentialité |
PT Nosso programa de afiliados é apresentado com o apoio de nossos parceiros da Impact Radius. Você pode se beneficiar de nosso melhor programa:
FR Notre programme d'affiliation vous est proposé avec le soutien de notre partenaire Impact Radius. Vous pouvez bénéficier de notre meilleur programme à ce jour :
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| programa | programme |
| parceiros | partenaire |
| impact | impact |
| beneficiar | bénéficier |
| melhor | meilleur |
PT Você pode descobrir mais sobre nosso Rank Tracker em nosso post no blog.
FR Pour en savoir plus sur notre outil de suivi du classement, consultez notre blog.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| mais | plus |
| nosso | notre |
| rank | classement |
| blog | blog |
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
FR SolarWinds utilise des cookies sur ses sites Web pour améliorer votre expérience en ligne. En utilisant notre site Web, vous acceptez l’utilisation des cookies. Pour en savoir plus sur les cookies, consultez notre politique relative aux cookies.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | expérience |
| mais | plus |
| concorda | acceptez |
| consulte | consultez |
| política | politique |
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bandeira | drapeau |
| instalações | locaux |
| orgulhosamente | fièrement |
| escritório | bureau |
| protegido | protégé |
PT Com o desenvolvimento da nossa estratégia e a expansão do nosso portfólio, atingimos um nível de crescimento que foi além do nosso nome
FR Pourtant, alors que notre portefeuille de produits s'est étoffé et que notre stratégie a évolué, le nom de notre marque a commencé à nous paraître réducteur
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| estratégia | stratégie |
| e | et |
| portfólio | portefeuille |
| nome | nom |
PT Eles não nos dizem as especificações do nosso servidor dedicado, e também não sabem se o nosso servidor travou - temos que avisá-los antes que eles coloquem nossos sites online, o que não é ideal para um serviço gerenciado.
FR Ils ne nous diront pas les spécifications de notre serveur dédié, et ils ne savent pas non plus si notre serveur est tombé en panne - nous devons leur dire avant qu'ils remettent nos sites en ligne, ce qui n'est pas idéal pour un service infogéré.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| especificações | spécifications |
| sabem | savent |
| ideal | idéal |
| dedicado | dédié |
| temos que | devons |
PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.
FR Ces cookies recueillent des informations qui sont utilisées sous forme agrégée pour comprendre comment notre Site web est utilisé ou quelle est l'efficacité de nos campagnes marketing, ou pour personnaliser notre Site web pour vous.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | informations |
| forma | forme |
| personalizar | personnaliser |
PT “Os aplicativos da Affinity mudaram totalmente o nosso fluxo de trabalho para melhor. Agora, colaboramos em projetos com muito mais facilidade, algo que agregou valor significativo ao nosso negócio.”
FR « Les applications Affinity ont grandement amélioré notre flux de production. Il est désormais bien plus facile de collaborer sur des projets, ce qui représente une valeur ajoutée considérable pour notre activité. »
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| nosso | notre |
| fluxo | flux |
| projetos | projets |
| facilidade | facile |
| valor | valeur |
| significativo | considérable |
PT Nosso público pode sentir isso e, por sua vez, confiar em nós, que é nosso bem mais valioso e mais arduamente conquistado.
FR Nos publics peuvent le sentir et nous faire confiance à leur tour, ce qui constitue notre atout le plus précieux et auquel nous accordons le plus de valeur.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| público | publics |
| sentir | sentir |
| vez | tour |
PT E, ainda mais importante, podemos usar nosso foco para tornar as vidas dos pets e seus humanos ainda melhores, que é nosso objetivo final”.
FR Nous concentrons tous nos efforts sur notre but ultime : améliorer la vie des animaux de compagnie et de leurs maîtres ».
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| vidas | vie |
| objetivo | but |
| final | ultime |
PT “Trabalhando aqui, aprendi que o estímulo de fazer coisas criativas e inovadoras fora do nosso trabalho também se reflete em nosso trabalho
FR « En travaillant ici, j'ai appris qu'il était aussi important d'encourager la créativité et l'innovation au travail qu'en dehors du travail
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| aqui | ici |
| e | et |
| também | aussi |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
explore o nosso catálogo nosso histórias consulte nosso artigo nosso política usar nosso projeto nosso relatório nosso programa nosso termos experimente — o nosso nosso concierge nosso centro nosso usar nosso procurar função experimente nosso criador experimente nosso gerador confira nosso guia então nosso verificador desde nosso suporte usar nosso verificador leia nosso guia reforçamos nosso compromisso compram nosso software for nosso hóspede hospedamos nosso serviço servem nosso país use nosso template revise nosso pacote temos nosso playstation confira nosso gráfico aproveite nosso conhecimento desenvolvemos nosso mecanismo consulte nosso artigo atualizamos nosso contrato consulte nosso guia confira nosso artigo leia nosso artigo deixa nosso hotel batemos nosso recorde acesse nosso recurso visite nosso recursos visite nosso parcerias visite nosso centro executa nosso software revisamos nosso conteúdo descrevemos nosso projeto utilizando nosso track jogar nosso telefone usando nosso criador instale nosso software leia nosso whitepaper
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol