PT Você concorda em fornecer informações precisas, atualizadas e completas durante o processo de registro e atualizar as informações para mantê-las precisas, atuais e completas
PT Você concorda em fornecer informações precisas, atualizadas e completas durante o processo de registro e atualizar as informações para mantê-las precisas, atuais e completas
EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
você | you |
precisas | accurate |
completas | complete |
processo | process |
PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
precisas | accurate |
atuais | current |
completas | complete |
formulário | form |
prontamente | promptly |
b | b |
PT Em consideração ao seu uso do Club, você concorda em fornecer informações verdadeiras e precisas em seu formulário de registro no Club e atualizar suas informações de registro conforme necessário para mantê-las precisas e atualizadas
EN In consideration for your use of Club, you agree to provide true and accurate information in your Club registration form and to update your registration information as necessary to keep it accurate and current
PT Com a Cloudflare, você não precisa abrir mão da privacidade dos visitantes para obter métricas essenciais e precisas do uso do seu site.
EN With Cloudflare, you don’t have to sacrifice your visitor privacy to get essential and accurate metrics on the usage of your website.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
privacidade | privacy |
visitantes | visitor |
métricas | metrics |
essenciais | essential |
precisas | accurate |
site | website |
PT Graças ao posicionamento vantajoso da Cloudflare na borda da rede, estamos preparados para fornecer análises de dados precisas, diretamente dos logs de nossos servidores.
EN Due to Cloudflare’s vantage point at the network edge, we are well-positioned to deliver accurate analytics right from our server logs.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
borda | edge |
precisas | accurate |
PT Análises precisas e imparciais do desempenho das pesquisas personalizadas
EN Accurate, unbiased research performance analyses customized to your needs
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
precisas | accurate |
desempenho | performance |
das | to |
personalizadas | customized |
PT Oferece as informações mais atualizadas e precisas sobre medicamentos e suporte às decisões
EN Delivers the most current and accurate drug data and decision support information
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
oferece | delivers |
atualizadas | current |
e | and |
precisas | accurate |
medicamentos | drug |
suporte | support |
decisões | decision |
PT A Elsevier auxilia os farmacêuticos e outros profissionais clínicos a encontrar respostas com as informações mais atualizadas, clinicamente relevantes e precisas do mercado sobre medicamentos.
EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
respostas | answers |
informações | information |
atualizadas | current |
precisas | accurate |
mercado | market |
medicamentos | drug |
PT Receba as informações mais atualizadas e precisas do setor sobre medicamentos.
EN Receive the latest and most accurate drug data in the industry.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
receba | receive |
informações | data |
precisas | accurate |
setor | industry |
sobre | in |
medicamentos | drug |
PT A farmacologia clínica da Elsevier oferecida pelo ClinicalKey é a sua fonte única de informações atuais e precisas sobre medicamentos sob medida para a sua função no processo de atendimento
EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
clínica | clinical |
é | is |
fonte | source |
única | single |
informações | information |
atuais | current |
precisas | accurate |
medicamentos | drug |
atendimento | care |
sob medida | tailored |
função | position |
PT A Keyword Tool é um instrumento de pesquisa de palavras-chave on-line gratuito que usa a ferramenta de Autocomplete do Google como um gerador de palavras-chave precisas e relevantes para qualquer tópico.
EN Keyword Tool is free online keyword research instrument that uses Google Autocomplete to generate hundreds of relevant long-tail keywords for any topic.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
instrumento | instrument |
on-line | online |
gratuito | free |
autocomplete | autocomplete |
gerador | generate |
relevantes | relevant |
PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave
EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sugestões | suggestions |
tool | tool |
termo | term |
especifica | specify |
diferentes | different |
caixa | box |
PT Mas, ao mesmo tempo, esconderá palavras-chave precisas e rentáveis com milhares de pesquisas mensais que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site
EN But, at the same time, it will hide profitable long-tail keywords with thousands of monthly searches that can be used to create content for your website
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tempo | time |
pesquisas | searches |
mensais | monthly |
usadas | used |
conteúdo | content |
site | website |
esconder | hide |
PT O Knowledge Graph do Google fornece informações precisas e úteis ao Google. Neste guia, vamos explorar as melhores práticas ao adicionar e atualizar suas informações no Graph.
EN Clickbait can be used to drive page views and clicks but at a great cost to your SEO strategy. Here‘s how it works.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ao | to |
guia | page |
melhores | great |
PT O Log File Analyzer é uma fonte confiável de informações precisas para ajudar você a entender todas as nuances do rastreamento do seu site.
EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
log | log |
é | is |
fonte | source |
confiável | reliable |
precisas | accurate |
entender | understand |
site | website |
PT Acreditamos que o acesso a informações sobre a saúde é um direito universal e que todos têm o direito de receber informações médicas precisas e acessíveis
EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
acreditamos | we believe |
informações | information |
direito | right |
universal | universal |
precisas | accurate |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conversas | conversations |
informações | information |
cliente | customer |
real | real |
ações | action |
recomendadas | recommended |
guiadas | guided |
PT Sem silos de dados Tenha acesso a informações consistentes, precisas e em tempo real sobre os clientes e derrube silos de dados entre departamentos.
EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sem | no |
silos | silos |
tenha | have |
acesso | access |
a | the |
consistentes | consistent |
precisas | accurate |
tempo | time |
real | real |
clientes | customers |
departamentos | departments |
PT Garanta reparações mais rápidas e precisas, fornecendo as informações necessárias aos técnicos de assistência diretamente no seu ambiente de trabalho.
EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
garanta | ensure |
precisas | accurate |
fornecendo | delivering |
informações | information |
necessárias | necessary |
técnicos | technicians |
assistência | service |
diretamente | directly |
ambiente | environment |
trabalho | work |
PT Com isso, você poderia oferecer sugestões ainda mais precisas, baseadas em fatores como idade e renda. E isso pode levar a mais vendas (e vendas mais rápidas).
EN If you did, you could make even more precise suggestions based on factors like age and income. And that can lead to more sales (and faster).
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
você | you |
sugestões | suggestions |
precisas | precise |
fatores | factors |
idade | age |
renda | income |
levar | lead |
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cortando | cutting |
objetos | objects |
máscaras | masks |
aplicando | applying |
ajustes | adjustments |
seleções | selections |
extremamente | extremely |
precisas | precise |
cabelo | hair |
PT Monitoramentos de dados: Informações precisas e atualizadas relevantes para você
EN Data tracks: Accurate, up-to-date insights relevant to you
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
precisas | accurate |
atualizadas | up-to-date |
relevantes | relevant |
você | you |
PT Embora nos esforcemos para fornecer informações gerais precisas, as informações apresentadas aqui não substituem nenhum tipo de conselho profissional e você não deve confiar exclusivamente nessas informações
EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
informações | information |
gerais | general |
precisas | accurate |
apresentadas | presented |
conselho | advice |
confiar | rely |
exclusivamente | solely |
PT O que mais devemos saber para poder lhe fornecer informações precisas?*
EN What else should we know to be able to provide you with accurate information?*
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
saber | know |
lhe | you |
informações | information |
precisas | accurate |
PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.
EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
serviços | services |
integração | integration |
sistemas | system |
informações | information |
precisas | accurate |
PT Exportações e visualizações bonitas e precisas
EN Beautiful, accurate exports & previews
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
precisas | accurate |
exporta | exports |
PT Utilize os dados para tomar decisões precisas sobre onde abrir novas lojas, como definir os preços dos seus produtos e serviços e muito mais.
EN Use data to make accurate decisions on where to open new locations, how to price your products and services, and much more.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
utilize | use |
decisões | decisions |
precisas | accurate |
novas | new |
PT Para personalizar sua experiência, nossos aplicativos para dispositivos móveis podem coletar informações precisas sobre a localização do dispositivo, mas somente com seu consentimento explícito
EN To customize your experience, our mobile applications may collect precise information about the location of your mobile device, but only with your express consent
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
experiência | experience |
aplicativos | applications |
móveis | mobile |
podem | may |
coletar | collect |
informações | information |
precisas | precise |
localização | location |
consentimento | consent |
PT No entanto, os caracteres cirílicos não representam um obstáculo para que as traduções sejam precisas
EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
traduções | translations |
precisas | accurate |
PT Ter um funil de vendas é bom. Pode tornar o marketing mais simples, as previsões mais precisas, as taxas de conversão melhores e torna sua vida mais fácil. E você arrecada mais dinheiro!
EN Having a sales funnel is good. It can make marketing simpler, forecasts more accurate, conversion rates better, and it makes your life easier. And you rake in more money!
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
um | a |
funil | funnel |
previsões | forecasts |
precisas | accurate |
taxas | rates |
conversão | conversion |
dinheiro | money |
PT Com esta plataforma, você pode obter taxas precisas e imprimir etiquetas, além de fornecer informações de rastreamento diretamente com UPS, USPS, FedEx, AU post e Canada Post
EN With this platform, you can get accurate rates and print labels along with providing tracking information right with UPS, USPS, FedEx, AU post and Canada Post
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
esta | this |
plataforma | platform |
você | you |
taxas | rates |
precisas | accurate |
imprimir | |
etiquetas | labels |
fornecer | providing |
informações | information |
rastreamento | tracking |
post | post |
canada | canada |
usps | usps |
au | au |
PT Em palavras precisas, o plágio é um ato de fraude. Envolve tanto roubar a arte de outra pessoa quanto mentir aproximadamente em algum tempo.
EN In precise words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's artwork and lying approximately it in a while.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
palavras | words |
precisas | precise |
plágio | plagiarism |
é | is |
fraude | fraud |
envolve | involves |
arte | artwork |
outra | else |
aproximadamente | approximately |
tempo | while |
PT Do Google Pagerank a Mozrank e até mesmo o número de acessos ao site, você pode confiar em nossas ferramentas para fornecer estatísticas precisas do seu site ou dos concorrentes.
EN From Google Pagerank to Mozrank and even website hit counts, you can rely on our tools to deliver accurate statistics of your website or that of competitors.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
site | website |
ferramentas | tools |
estatísticas | statistics |
precisas | accurate |
ou | or |
concorrentes | competitors |
PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda
EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vendas | sales |
efetivas | effective |
planejamento | planning |
operacional | operational |
s | s |
amp | amp |
colaboração | collaboration |
financeiro | financial |
oferta | supply |
previsões | forecasting |
precisas | precise |
PT Verificações automatizadas fornecem informações precisas e atualizadas sobre os endereços IP na sua rede.
EN Automated scans provide accurate, up-to-date information about the IP addresses on your network.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
automatizadas | automated |
fornecem | provide |
informações | information |
precisas | accurate |
atualizadas | up-to-date |
endereços | addresses |
ip | ip |
sua | your |
rede | network |
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing, and it streamlines the file sharing process.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cad | cad |
permite | allows |
precisas | precise |
atualizações | updates |
um | a |
eficientes | efficient |
compartilhamento | sharing |
arquivos | file |
PT Os clientes podem ter certeza de que as informações do distintivo de certificação são precisas e estão atualizadas.
EN Customers can trust that certified badge information is accurate and up-to-date.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
clientes | customers |
informações | information |
distintivo | badge |
certificação | certified |
precisas | accurate |
atualizadas | up-to-date |
PT Machine learning : os algoritmos de machine learning aprendem com os dados para produzir modelos detalhados que podem identificar padrões complexos e fazer previsões altamente precisas
EN Machine learning: Machine learning algorithms learn from the data to produce detailed models that can identify complex patterns and make highly accurate predictions
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
machine | machine |
algoritmos | algorithms |
detalhados | detailed |
identificar | identify |
complexos | complex |
previsões | predictions |
altamente | highly |
precisas | accurate |
PT Reduzir riscos: com previsões mais precisas de advanced analytics, as empresas podem evitar tomar decisões caras e arriscadas com base em previsões imprecisas
EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
reduzir | reduce |
riscos | risks |
previsões | predictions |
mais | more |
precisas | accurate |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
empresas | businesses |
podem | can |
evitar | avoid |
decisões | decisions |
PT Não apenas isso, mas seus gostos e desgostos são combinados com outros pontos de dados de milhões de outras pessoas, permitindo que as empresas criem listas de sugestões precisas e altamente eficazes.
EN Not only that, but your likes and dislikes are combined with other data points from millions of other people, allowing companies to create accurate and highly effective suggestion lists.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pontos | points |
dados | data |
pessoas | people |
permitindo | allowing |
precisas | accurate |
altamente | highly |
eficazes | effective |
PT Declare que as informações na notificação são precisas, sob pena de perjúrio.
EN State that the information in the notice is accurate, under penalty of perjury.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
informações | information |
notificação | notice |
precisas | accurate |
sob | under |
pena | penalty |
perjúrio | perjury |
PT O conteúdo do mempool é agregado a partir de algumas instâncias de nós de Bitcoin atualizados mantidos pela equipa de engenharia da Blockchain.com; desta forma, reunimos o máximo de informação possível para fornecer métricas precisas do mempool.
EN The mempool content is aggregated from a few instances of up to date Bitcoin nodes maintained by the Blockchain.com engineering team; this way, we gather as much information as possible to provide accurate mempool metrics.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mempool | mempool |
bitcoin | bitcoin |
equipa | team |
engenharia | engineering |
blockchain | blockchain |
forma | way |
possível | possible |
métricas | metrics |
precisas | accurate |
PT A próxima geração do renomado som surround da DTS, o Headphone: X v2.0, coloca você em ação ao fornecer pistas posicionais incrivelmente precisas sem soar como se estivesse em um túnel
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
geração | generation |
renomado | renowned |
x | x |
ação | action |
fornecer | delivering |
incrivelmente | incredibly |
precisas | accurate |
sem | without |
um | a |
túnel | tunnel |
dts | dts |
PT Em meio ao surto de COVID-19, uma rede de voluntários surgiu em Gana para traduzir mensagens de saúde para os idiomas locais para que os residentes pudessem acessar informações precisas.
EN Amid the COVID-19 outbreak, a network of volunteers has emerged in Ghana to translate health messages into local languages so residents can access accurate information.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
surto | outbreak |
rede | network |
voluntários | volunteers |
gana | ghana |
saúde | health |
idiomas | languages |
locais | local |
residentes | residents |
acessar | access |
precisas | accurate |
PT (Note: Opiniões podem ser editadas pela nossa equipe em razão de podermos fornecer informações precisas e relevantes.)
EN (NOTE: Reviews may be edited by our content team for the purposes of ensuring accurate and relevant information)
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
note | note |
opiniões | reviews |
nossa | our |
equipe | team |
precisas | accurate |
relevantes | relevant |
PT Além disso, é da tua responsabilidade verificar se as informações pessoais que temos sobre ti são precisas e atualizadas
EN In addition, it is your responsibility to ensure that the personal information we hold about you is accurate and up to date
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
responsabilidade | responsibility |
precisas | accurate |
PT Já não precisamos dos dados pessoais para os fins do processamento, mas tu precisas deles para fazer valer, exercer ou defender reivindicações legais, ou
EN We no longer need the personal data for the purposes of processing, but you need it for the assertion, exercise or defence of legal claims, or
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dados | data |
fins | purposes |
processamento | processing |
exercer | exercise |
ou | or |
reivindicações | claims |
PT Você deve completar o processo de registro e nos fornecer informações sobre Você que sejam completas, precisas e atualizadas
EN You must complete the registration process and provide Us with information about You that is complete, accurate, and up to date
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
você | you |
processo | process |
precisas | accurate |
PT Isto dá informações muito precisas sobre a experiência do candidato, sua abordagem à qualidade do código e eficiência da depuração e encontrar armadilhas
EN This gives very accurate information about the experience of the candidate, their approach to code quality and efficiency of debugging and finding traps
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
informações | information |
muito | very |
precisas | accurate |
candidato | candidate |
abordagem | approach |
qualidade | quality |
código | code |
eficiência | efficiency |
depuração | debugging |
encontrar | finding |
PT Esta lista é preenchida pelos usuários e portanto não pode haver garantia que as informações inseridas são corretas e precisas
EN This list is filled in by users and thus there can be no warranty whether entered information is correct and accurate
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lista | list |
usuários | users |
portanto | thus |
pode | can |
garantia | warranty |
informações | information |
corretas | correct |
precisas | accurate |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan