PT Analisa diariamente o seu site em busca de malware e outros riscos, e remove automaticamente o malware com a tecnologia proprietária SMART (Ferramenta de Alerta e Remoção de Malware Segura).
"malware como residentes" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PT Analisa diariamente o seu site em busca de malware e outros riscos, e remove automaticamente o malware com a tecnologia proprietária SMART (Ferramenta de Alerta e Remoção de Malware Segura).
EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
diariamente | daily |
site | website |
busca | scans |
malware | malware |
riscos | risks |
remove | remove |
automaticamente | automatically |
tecnologia | technology |
proprietária | proprietary |
smart | smart |
ferramenta | tool |
alerta | alert |
remoção | removal |
segura | secure |
PT Detecte e corrija automaticamente as ameaças na nuvem e malware como residentes ransomware em serviços sancionados ou em atividades em tempo real como uploads e downloads para impedir que as informações sejam roubadas
EN Detect and automatically remediate cloud threats and malware like ransomware residents in sanctioned services or in real-time activities like uploads and downloads to prevent information from being stolen
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
restrição | restriction |
oferta | offering |
serviços | services |
investimento | investment |
aplica-se | applies |
residentes | residents |
regulamentos | regulations |
proibida | prohibited |
PT Resultados como hashes relacionados, disposição de malware, atributos de arquivo, família de malware e atribuição de adversários com links para os relatórios de inteligência do Falcon X Premium™ apropriados.
EN Results such as related hashes, malware disposition, file attributes, malware family and adversary attribution with links to appropriate Falcon X Premium™ intelligence reports.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
resultados | results |
relacionados | related |
malware | malware |
atributos | attributes |
arquivo | file |
família | family |
atribuição | attribution |
links | links |
relatórios | reports |
inteligência | intelligence |
falcon | falcon |
x | x |
premium | premium |
apropriados | appropriate |
PT Um grupo de residentes de 10 residentes ortopédicos seniores e um grupo de especialistas de cirurgiões de artroplastia de ombro treinados e experientes participaram
EN A resident group of 10 senior orthopaedic residents and an expert group of fellowship-trained and experienced shoulder arthroplasty surgeons participated
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cirurgiões | surgeons |
ombro | shoulder |
PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.
EN Splendiferously long words, complex grammar, inscrutable sayings – the Finnish language contains many idiosyncrasies that fascinate and challenge learners. For a light interlude, take your Finnish to new heights of animalistic self-expression.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
finlândia | finnish |
PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.
EN Finland offers a wide choice of international schools for temporary and permanent residents, in English and other languages including French, German, Spanish and Russian.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
finlândia | finland |
oferece | offers |
opções | choice |
escolas | schools |
internacionais | international |
residentes | residents |
permanentes | permanent |
incluindo | including |
PT O Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRS) aplica-se ao rendimento dos cidadãos residentes em território português e dos não residentes que obtêm rendimento em Portugal.
EN Personal income tax (IRS) applies to the income of citizens resident in Portuguese territory and non-residents who earn income in Portugal.
PT Uma revisão sistemática dos efeitos das restrições das horas de serviço dos residentes em cirurgia: impacto no bem-estar dos residentes, treinamento e resultados do paciente
EN A systematic review of the effects of resident duty hour restrictions in surgery: impact on resident wellness, training, and patient outcomes
PT – Falcon X: Construído na plataforma CrowdStrike Falcon®, a Falcon X eleva a proteção de endpoints ao próximo nível, combinando sandboxing de malware, pesquisa de malware e inteligência contra ameaças em uma solução integrada
EN – Falcon X: Built on the CrowdStrike Falcon® platform, Falcon X brings endpoint protection to the next level by combining malware sandboxing, malware search and threat intelligence into one integrated solution
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
construído | built |
crowdstrike | crowdstrike |
proteção | protection |
endpoints | endpoint |
nível | level |
combinando | combining |
malware | malware |
pesquisa | search |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
solução | solution |
integrada | integrated |
PT Infelizmente os dispositivos móveis são suscetíveis a malware, ransomware, spyware e outros tipos de ameaças. No Android é possível receber malware através de aplicações maliciosas, e até de aplicações da Google Play Store.
EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types. On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
outros | other |
ameaças | threat |
android | android |
possível | possible |
aplicações | apps |
maliciosas | malicious |
play | play |
store | store |
PT Concede acesso à rede somente a dispositivos compatíveis e autorizados com o último patch do sistema operacional e um ambiente livre de malware. Isso impede que o malware entre na infraestrutura.
EN Grants network access only to compliant and authorized devices with the latest OS patch and a malware-free environment. This stops malware from slipping into the infrastructure.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
acesso | access |
autorizados | authorized |
último | latest |
patch | patch |
ambiente | environment |
livre | free |
malware | malware |
compatíveis | compliant |
PT O Falcon MalQuery é uma ferramenta avançada de busca de malware baseada em nuvem, projetada para permitir que profissionais de segurança e pesquisadores de ameaças pesquisem uma enorme coleção de amostras de malware com velocidade e eficiência
EN Falcon MalQuery is an advanced, cloud-based malware research tool designed to enable security professionals and threat researchers to search a massive collection of malware samples with speed and efficiency
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
falcon | falcon |
malquery | malquery |
avançada | advanced |
malware | malware |
baseada | based |
nuvem | cloud |
segurança | security |
ameaças | threat |
enorme | massive |
coleção | collection |
amostras | samples |
PT Por definição, não pode ser malware (malware, spyware, adware, trojans...)
EN By definition, it cannot be malware (malware, spyware, adware, trojans...)
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
por | by |
definição | definition |
ser | be |
adware | adware |
PT Para proteger dispositivos contra ameaças de malware físicas ou offline, os produtos de Segurança do Endpoint do Cliente verificam CDs, DVDs, unidades USB ou dispositivos de armazenamento em busca de ameaças malware.
EN To protect devices from physical or offline malware threats, Endpoint Client Security products scan CDs, DVDs, USB drives, or storage devices for malware threats.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ameaças | threats |
malware | malware |
ou | or |
offline | offline |
endpoint | endpoint |
cliente | client |
usb | usb |
cds | cds |
dvds | dvds |
PT Elimine o risco de reinfecção por malware em toda a recuperação do AD verificando a existência de malware e minimizando seus esconderijos.
EN Eliminate the risk of malware re-infection throughout your AD recovery, scanning for malware and minimizing its hiding places.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
elimine | eliminate |
risco | risk |
malware | malware |
recuperação | recovery |
ad | ad |
minimizando | minimizing |
PT Por definição, não pode ser malware (malware, spyware, adware, trojans...)
EN By definition, it cannot be malware (malware, spyware, adware, trojans...)
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
por | by |
definição | definition |
ser | be |
adware | adware |
PT Malware é um software malicioso que, ao ser baixado ou instalado, cria pontos de entrada ou rouba informações. Eis alguns tipos comuns de malware que os perpetradores de phishing podem usar para se infiltrar em seu sistema:
EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information. Here are some common types of malware that phishing perpetrators may use to infiltrate your system:
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
malware | malware |
malicioso | malicious |
baixado | downloaded |
ou | or |
instalado | installed |
pontos | points |
entrada | entry |
informações | information |
tipos | types |
comuns | common |
phishing | phishing |
usar | use |
PT Infelizmente os dispositivos móveis são suscetíveis a malware, ransomware, spyware e outros tipos de ameaças. No Android é possível receber malware através de aplicações maliciosas, e até de aplicações da Google Play Store.
EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types. On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
outros | other |
ameaças | threat |
android | android |
possível | possible |
aplicações | apps |
maliciosas | malicious |
play | play |
store | store |
PT O Antivirus Pro se sobressaiu no exigente Teste de Malware Ativo Avançado, terminando com uma heróica pontuação de detecção de malware de 100% e ganhando seu lugar no pódio de vencedores com um selo de aprovação "Best+++".
EN Antivirus Pro excelled in CheckLab’s tough Advanced in the Wild Malware Test, finishing with a heroic 100% malware detection score and earning a place on the winner’s podium with a “Best+++” seal of approval.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
antivirus | antivirus |
teste | test |
malware | malware |
avançado | advanced |
pontuação | score |
detecção | detection |
ganhando | earning |
lugar | place |
pódio | podium |
selo | seal |
aprovação | approval |
best | best |
PT Nesta seção, fornecemos informações adicionais para residentes da Califórnia (conforme definição na CCPA/CPRA) sobre como lidamos com suas informações pessoais, tal como exigido pela CCPA e CPRA.
EN In this section, we provide additional information to California residents (as defined under the CCPA/CPRA) about how we handle your personal information as required under CCPA and CPRA.
PT Eles podem espalhar malware para roubar informações, especialmente detalhes financeiros, bem como dados pessoais, como credenciais de login
EN They can spread malware to steal information, especially financial details, as well as personal data, such as login credentials
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
espalhar | spread |
malware | malware |
roubar | steal |
especialmente | especially |
financeiros | financial |
bem | well |
credenciais | credentials |
login | login |
PT Eles podem espalhar malware para roubar informações, especialmente detalhes financeiros, bem como dados pessoais, como credenciais de login
EN They can spread malware to steal information, especially financial details, as well as personal data, such as login credentials
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
espalhar | spread |
malware | malware |
roubar | steal |
especialmente | especially |
financeiros | financial |
bem | well |
credenciais | credentials |
login | login |
PT Visite a nossa página Direitos de Privacidade da Califórnia para mais informações, incluindo como é que os Agentes Autorizados podem efetuar certos pedidos em nome dos Residentes da Califórnia.
EN Visit our Your California Privacy Rights page for more information, including how Authorized Agents may make certain requests on behalf of California Residents.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
visite | visit |
nossa | our |
direitos | rights |
privacidade | privacy |
califórnia | california |
informações | information |
incluindo | including |
agentes | agents |
autorizados | authorized |
certos | certain |
residentes | residents |
PT O GDPR afeta todas as empresas sediadas na UE, bem como empresas em qualquer lugar do mundo que lidam com dados relacionados a residentes na UE.
EN GDPR affects all companies based in the EU as well as companies anywhere in the world that handle data related to EU residents.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gdpr | gdpr |
afeta | affects |
ue | eu |
bem | well |
mundo | world |
dados | data |
relacionados | related |
residentes | residents |
PT Enquanto permanecer dentro do território nacional, o visitante estrangeiro deve, assim como os nacionais e residentes, seguir, em todos os momentos, todas as normas, instruções e medidas sanitárias e de segurança em vigor no país
EN While staying within the national territory,foreign visitors must, like nationals and residents, follow the rules, at all the times, instructions, health and safety measures in force in the country, as well as the instructions of the authorities.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permanecer | staying |
o | the |
visitante | visitors |
estrangeiro | foreign |
residentes | residents |
seguir | follow |
momentos | times |
normas | rules |
instruções | instructions |
medidas | measures |
segurança | safety |
vigor | force |
PT Somos uma família carinhosa e amorosa de quatro pessoas que desejam ter residentes para morar conosco como já tivemos alunos antes
EN We are a careing loving family of four who wish to have residents to live with us as we have had students before
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
família | family |
desejam | wish |
residentes | residents |
alunos | students |
PT “O 'realismo' da Realidade Virtual avançou tremendamente nos últimos anos. Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.
EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
realismo | realism |
realidade | reality |
virtual | virtual |
últimos | recent |
tecnologia | technology |
potencial | potential |
significativo | significant |
treinamento | training |
simulação | simulation |
residentes | residents |
agora | now |
PT Segundo o Dr. Augustus Mazzocca, que ajuda a treinar residentes em cirurgia ortopédica como Diretor ...
EN According to Dr. Augustus Mazzocca, who helps train residents in orthopaedic surgery as the Director...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ajuda | helps |
treinar | train |
residentes | residents |
cirurgia | surgery |
diretor | director |
dr | dr |
PT Como operador, você pode "transferir" a gestão do estacionamento para empresas residentes
EN As an operator, you assign parking facility conditions to resident companies
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
operador | operator |
você | you |
estacionamento | parking |
empresas | companies |
residentes | resident |
PT De vez em quando, no entanto, uma série de tempestades de neve muda a maneira como os residentes de Helsinque veem sua cidade.
EN Put on your boots and step with us into the swamps of the Finnish countryside (article includes slideshow).
PT Somos uma família carinhosa e amorosa de quatro pessoas que desejam ter residentes para morar conosco como já tivemos alunos antes
EN We are a careing loving family of four who wish to have residents to live with us as we have had students before
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
família | family |
desejam | wish |
residentes | residents |
alunos | students |
PT Segundo o Dr. Augustus Mazzocca, que ajuda a treinar residentes em cirurgia ortopédica como Diretor ...
EN According to Dr. Augustus Mazzocca, who helps train residents in orthopaedic surgery as the Director...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ajuda | helps |
treinar | train |
residentes | residents |
cirurgia | surgery |
diretor | director |
dr | dr |
PT “O 'realismo' da Realidade Virtual avançou tremendamente nos últimos anos. Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.
EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
realismo | realism |
realidade | reality |
virtual | virtual |
últimos | recent |
tecnologia | technology |
potencial | potential |
significativo | significant |
treinamento | training |
simulação | simulation |
residentes | residents |
agora | now |
PT Como operador, você pode "transferir" a gestão do estacionamento para empresas residentes
EN As an operator, you assign parking facility conditions to resident companies
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
operador | operator |
você | you |
estacionamento | parking |
empresas | companies |
residentes | resident |
PT De vez em quando, no entanto, uma série de tempestades de neve muda a maneira como os residentes de Helsinque veem sua cidade.
EN A group of hand-picked creators were given the freedom to demonstrate what being free means to them.
PT O GDPR afeta todas as empresas sediadas na UE, bem como empresas em qualquer lugar do mundo que lidam com dados relacionados a residentes na UE.
EN GDPR affects all companies based in the EU as well as companies anywhere in the world that handle data related to EU residents.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gdpr | gdpr |
afeta | affects |
ue | eu |
bem | well |
mundo | world |
dados | data |
relacionados | related |
residentes | residents |
PT Oferece políticas de DLP da Netskope que abrangem dados residentes em campos de serviços na nuvem, como o Salesforce e o ServiceNow
EN Offers Netskope DLP policies that cover data residing in fields of cloud services, such as Salesforce and ServiceNow
PT Os residentes de Bellingham se lembram do evento como um dos dias mais sombrios da cidade. É por isso que em 2007, no centenário dos tumultos, o então prefeito Tim Douglas proclamou 4 de setembro um Dia de Cura e Reconciliação.
EN Bellingham residents remember the event as one of the town?s darkest days. That?s why in 2007, on the 100th anniversary of the riots, then-Mayor Tim Douglas proclaimed September 4 a Day of Healing and Reconciliation.
PT Como já dissemos, isso pode significar que alguns desses espelhos são usados para espalhar malware
EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
significar | mean |
espelhos | mirrors |
usados | used |
espalhar | spread |
malware | malware |
PT Já as APTs são de natureza polimórfica e frequentemente mudam características de identificação como nomes de arquivos, tamanho de arquivos e criptografia para tornar o malware irreconhecível.
EN Whereas APTs are polymorphic in nature that frequently change identifiable characteristics like file names, file size and encryption to make the malware unrecognisable.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
natureza | nature |
frequentemente | frequently |
mudam | change |
características | characteristics |
identificação | identifiable |
nomes | names |
arquivos | file |
tamanho | size |
criptografia | encryption |
malware | malware |
PT Este plano também direciona o isolamento de malware e sistemas afetados, bem como garante análises mais profundas para identificar o atacante e investigar o motivo do ataque com mais detalhes.
EN The plan also directs the isolation of malware and affected systems, as well as ensures deeper analysis to identify the attacker and investigate the reason for the attack in more detail.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
plano | plan |
isolamento | isolation |
malware | malware |
sistemas | systems |
afetados | affected |
bem | well |
garante | ensures |
análises | analysis |
atacante | attacker |
investigar | investigate |
motivo | reason |
ataque | attack |
detalhes | detail |
PT Analisa diariamente seu site em busca de malware e outros riscos e enviará um alerta se algo malicioso for detectado. Isso funciona como um “sistema de alarme”, mas não inclui remediação.
EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
diariamente | daily |
site | website |
busca | scans |
malware | malware |
outros | other |
riscos | risks |
alerta | alert |
malicioso | malicious |
detectado | detected |
sistema | system |
alarme | alarm |
inclui | include |
remediação | remediation |
PT O Google sinaliza automaticamente sites para o que considera comportamento enganoso, como malware ou spam. Podemos controlar quando um site é sinalizado ou ver por que isso aconteceu.
EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
automaticamente | automatically |
considera | considers |
comportamento | behavior |
malware | malware |
ou | or |
spam | spam |
controlar | control |
PT Encontre e coloque ameaças em quarentena, como cargas maliciosas armazenadas em serviços em nuvem, e bloqueie malware e ransomware em tempo real vindos da nuvem e da web.
EN Find and quarantine threats, such as malicious payloads stored in cloud services, and block malware and ransomware in real-time coming from the cloud and web.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
encontre | find |
ameaças | threats |
quarentena | quarantine |
maliciosas | malicious |
armazenadas | stored |
serviços | services |
nuvem | cloud |
bloqueie | block |
tempo | time |
real | real |
web | web |
cargas | payloads |
PT Utiliza análises do comportamento do usuário (UEBA) para defesa contra ameaças internas, tais como exfiltração de dados, credenciais comprometidas e malware
EN Uses UEBA to defend against insider threats such as data exfiltration, compromised credentials and malware
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
utiliza | uses |
defesa | defend |
ameaças | threats |
exfiltração | exfiltration |
dados | data |
credenciais | credentials |
comprometidas | compromised |
malware | malware |
PT As organizações precisam garantir que seus funcionários não estejam introduzindo ou propagando malware e ameaças em nuvem por meio de vetores, como serviços de armazenamento em nuvem e seus sync clients e serviços associados
EN Organizations need to ensure their employees aren’t introducing or propagating cloud malware and threats through vectors such as cloud storage services and their associated sync clients and services
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
organizações | organizations |
introduzindo | introducing |
ou | or |
malware | malware |
ameaças | threats |
vetores | vectors |
armazenamento | storage |
sync | sync |
clients | clients |
associados | associated |
PT Proteja-se contra ameaças baseadas na nuvem, como malware e ransomware
EN Guard against cloud-based threats such as malware and ransomware
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ameaças | threats |
baseadas | based |
nuvem | cloud |
PT 9. Vocês aumentam o valor dos meus investimentos atuais, permitindo que eu integre com soluções locais, como DLP, SIEM, sandbox de malware e EDR?
EN 9. Do you enhance the value of my existing investments by enabling me to integrate with on-premises solutions such as DLP, SIEM, malware sandbox, and EDR?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
investimentos | investments |
atuais | existing |
permitindo | enabling |
integre | integrate |
soluções | solutions |
locais | premises |
dlp | dlp |
siem | siem |
malware | malware |
edr | edr |
PT Informações sobre potenciais riscos de segurança, URLs de sites visitados que considerem potencialmente fraudulento e arquivos executáveis que são identificados como malware em potencial
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
riscos | risks |
segurança | security |
urls | urls |
sites | websites |
visitados | visited |
fraudulento | fraudulent |
identificados | identified |
malware | malware |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan