PT Tudo o que você precisa saber sobre como fazer chamadas com alto-falantes e monitores Google Nest, incluindo como funciona, como configurá-lo e como
"incluindo como é" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PT Tudo o que você precisa saber sobre como fazer chamadas com alto-falantes e monitores Google Nest, incluindo como funciona, como configurá-lo e como
EN Everything you need to know about calling with Google Nest speakers and displays, including how it works, how to set it up and how to make a call.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
você | you |
nest | nest |
incluindo | including |
falantes | speakers |
PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vários | multiple |
níveis | levels |
incluindo | including |
dispositivos | device |
dois | two |
fatores | factor |
tls | tls |
aes | aes |
PT Por terceiros (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa vincular aos nossos Serviços.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nossos | our |
afiliados | affiliates |
subsidiárias | subsidiaries |
aplicativo | application |
ou | or |
conteúdo | content |
publicidade | advertising |
vincular | link |
serviços | services |
PT Qualquer terceiro (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa ser vinculado ou estar acessível a partir ou no site.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nossos | our |
afiliados | affiliates |
subsidiárias | subsidiaries |
aplicativo | application |
ou | or |
conteúdo | content |
publicidade | advertising |
acessível | accessible |
site | website |
PT Informações quando o Usuário se comunicar com a Voxy, seja através do Site da Voxy (incluindo o formulário fale com a Voxy ou quando o Usuário solicitar uma demonstração), por e-mail, telefone, redes sociais ou qualquer outro meio, incluindo:
EN Information when you communicate with us whether through our Site (including the contact us form or when you request a demo), by email, by phone, by social media or by any other means including:
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
informações | information |
incluindo | including |
demonstração | demo |
telefone | phone |
PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vários | multiple |
níveis | levels |
incluindo | including |
dispositivos | device |
dois | two |
fatores | factor |
tls | tls |
aes | aes |
PT Entrada com de acesso completo, incluindo todos os habitats, apresentações e exposições de animais, incluindo exposição especial Beleza Submarina e Toque da Arraia sazonal, além de uma experiência 4-D
EN All-access admission, including all habitats, animal presentations and exhibits, including special exhibit Underwater Beauty, and seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
incluindo | including |
apresentações | presentations |
animais | animal |
especial | special |
beleza | beauty |
toque | touch |
sazonal | seasonal |
uma | a |
experiência | experience |
habitats | habitats |
PT Informações quando o Usuário se comunicar com a Voxy, seja através do Site da Voxy (incluindo o formulário fale com a Voxy ou quando o Usuário solicitar uma demonstração), por e-mail, telefone, redes sociais ou qualquer outro meio, incluindo:
EN Information when you communicate with us whether through our Site (including the contact us form or when you request a demo), by email, by phone, by social media or by any other means including:
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
informações | information |
incluindo | including |
demonstração | demo |
telefone | phone |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
trabalha | works |
mercado | market |
internacional | internationally |
incluindo | including |
ações | stocks |
índices | indices |
forex | forex |
futuros | futures |
moedas | currencies |
e | and |
prazos | timeframes |
etc | etc |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
trabalha | works |
mercado | market |
internacional | internationally |
incluindo | including |
ações | stocks |
índices | indices |
forex | forex |
futuros | futures |
moedas | currencies |
e | and |
prazos | timeframes |
etc | etc |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
trabalha | works |
mercado | market |
internacional | internationally |
incluindo | including |
ações | stocks |
índices | indices |
forex | forex |
futuros | futures |
moedas | currencies |
e | and |
prazos | timeframes |
etc | etc |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
trabalha | works |
mercado | market |
internacional | internationally |
incluindo | including |
ações | stocks |
índices | indices |
forex | forex |
futuros | futures |
moedas | currencies |
e | and |
prazos | timeframes |
etc | etc |
PT Nós fornecemos vários níveis de protecção, incluindo autenticação do dispositivo, verificação de dois factores e protecção com TLS (incluindo TLS 1.2) e encriptação AES de 256 bits.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nós | we |
vários | multiple |
níveis | levels |
protecção | protection |
incluindo | including |
dispositivo | device |
dois | two |
tls | tls |
encriptação | encryption |
aes | aes |
PT 10,2 sua navegação e interação em qualquer outro site (incluindo, sem limitação, sites que têm um link para o nosso site), está sujeito às próprias regras e políticas do site (incluindo a sua política de privacidade).
EN 10.2 Your browsing and interaction on any other website (including without limitation websites which have a link to our Website), is subject to that website’s own rules and policies (including their privacy policy).
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
PT Idade (incluindo 40 anos ou mais, e para menores, com consentimento dos pais/responsáveis); origem nacional (sob certas circunstâncias exigidas por lei); histórico médico relacionado ao mergulho (incluindo gravidez) e sexo.
EN Age (including ages 40 years and older, and for minors, with parental/guardian consent); national origin (under certain legally-required circumstances); dive-related medical history (including pregnancy) and , gender.
PT Esta escultura de Johanna Sandin é composta de lixo plástico coletado em Hanko, incluindo redes de pesca como cabelo, tampas de garrafa como olhos e punhados de tampões de ouvido como vômito.
EN This sculpture by Johanna Sandin is composed of plastic trash collected in Hanko, including fishing net as hair, bottle tops as eyes, and handfuls of foam earplugs as vomit.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
escultura | sculpture |
composta | composed |
lixo | trash |
plástico | plastic |
coletado | collected |
incluindo | including |
pesca | fishing |
cabelo | hair |
garrafa | bottle |
olhos | eyes |
PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.
EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
funcionários | staff |
recomendações | advice |
comer | eat |
eventos | events |
informações | information |
segurança | safety |
PT A seção “Faturamento e Compras” cobre como gerenciar suas assinaturas, incluindo compras no aplicativo, bem como reembolsos e impostos sobre vendas
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
faturamento | billing |
compras | purchases |
cobre | covers |
assinaturas | memberships |
aplicativo | app |
bem | well |
reembolsos | refunds |
impostos | tax |
vendas | sales |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o recurso Family Sharing da Apple, incluindo como configurá-lo, o que envolve, o que é compartilhado e como
EN Everything you need to know about Apple's Family Sharing feature including how to set it up, what it involves, what is shared and how to use it.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
você | you |
recurso | feature |
family | family |
apple | apple |
incluindo | including |
envolve | involves |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Sky Glass, incluindo o que é, quanto custa, como você pode obtê-lo e como ele é diferente do Sky
EN Here is everything you need to know about Sky Glass, including what it is, how much it costs, how you can get it and how it is different from Sky Q.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tudo | everything |
sky | sky |
diferente | different |
glass | glass |
PT Assim como o majestoso Memorial Coliseum, o Rose Bowl cumprirá com o seu dever Olímpico, como local para as partidas de futebol masculino e feminino, incluindo a final feminina
EN As well as the majestic Memorial Coliseum, the Rose Bowl will return to Olympic duty, providing the setting for matches in the men’s and women’s football tournaments, including the women’s final
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
majestoso | majestic |
memorial | memorial |
rose | rose |
dever | duty |
olímpico | olympic |
futebol | football |
final | final |
local | setting |
PT Como uma plataforma de código aberto, o Moodle LMS também permite que sua organização tenha controle total sobre seus dados, incluindo como e onde você os armazena
EN As an open source platform, Moodle LMS also enables your organisation to have complete control over your data, including how and where you store it
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
uma | an |
aberto | open |
lms | lms |
permite | enables |
armazena | store |
PT A AMPCO METAL produz pontas de êmbolo em uma grande variedade de ligas e tamanhos, incluindo peças e componentes totalmente usinados, assim como ligas contendo berílio AMPCOLOY® 95 e ligas sem berílio, como AMPCOLOY® 940.
EN AMPCO METAL produces plunger tips in a wide variety of alloys and sizes, including fully machined parts and components, including beryllium-containing AMPCOLOY® 95 alloys, as well as beryllium-free alloys, like AMPCOLOY® 940.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
metal | metal |
produz | produces |
variedade | variety |
ligas | alloys |
tamanhos | sizes |
totalmente | fully |
contendo | containing |
ampco | ampco |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o aplicativo de mensagens Signal, incluindo como funciona, como você o configura, quais recursos oferece e dicas
EN Everything you need to know about the Signal messaging app, including how it works, how you set it up, what features it offers and tips for using it.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
você | you |
mensagens | messaging |
signal | signal |
incluindo | including |
oferece | offers |
dicas | tips |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Apple Pay, incluindo como ele funciona, como configurá-lo, quais bancos o suportam e onde você pode usá-lo.
EN Everything you need to know about Apple Pay, including how it works, how to set it up, which banks support it and where you can use it.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
incluindo | including |
bancos | banks |
usá-lo | use it |
PT Em 14 de agosto de 2020, atualizamos nosso aviso de privacidade para explicar nossas políticas como controlador de dados à luz das exigências da LGPD, incluindo como os titulares dos dados podem exercer seus direitos nos termos da lei.
EN On August 14, 2020, we updated our privacy notice to explain our policies as a data controller in light of the LGPD’s requirements, including how data subjects can exercise their rights under the law.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
agosto | august |
aviso | notice |
privacidade | privacy |
explicar | explain |
políticas | policies |
controlador | controller |
dados | data |
luz | light |
incluindo | including |
podem | can |
exercer | exercise |
lgpd | lgpd |
PT Os serviços da AWS são estruturados para que os clientes tenham controle sobre como o conteúdo é armazenado ou processado usando a AWS, incluindo o controle sobre como esse conteúdo é protegido e quem pode acessá-lo
EN AWS services are structured so that customers have control over how their content is stored or processed using AWS, including control over how that content is secured and who can access that content
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aws | aws |
estruturados | structured |
clientes | customers |
armazenado | stored |
ou | or |
processado | processed |
incluindo | including |
protegido | secured |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Sky Glass, incluindo o que é, quanto custa, como você pode obtê-lo e como ele é diferente do Sky
EN Here is everything you need to know about Sky Glass, including what it is, how much it costs, how you can get it and how it is different from Sky Q.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tudo | everything |
sky | sky |
diferente | different |
glass | glass |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Modo Sentinela, incluindo como ele funciona, se seu Tesla o oferece e como ativá-lo em seu
EN Here is everything you need to know about Sentry Mode, including how it works, whether your Tesla offers it, and how to turn it on in your vehicle.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tudo | everything |
modo | mode |
incluindo | including |
tesla | tesla |
oferece | offers |
PT Aprenda sobre o básico do networking, incluindo como se apresentar em um evento com possíveis contatos profissionais, como descrever seu histórico profissional e dicas para conversar sobre assuntos triviais.
EN Learn the basics of networking, including how to introduce oneself at a networking event, how to describe one’s professional background and tips for engaging in “small talk.”
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aprenda | learn |
incluindo | including |
apresentar | introduce |
evento | event |
histórico | background |
dicas | tips |
PT As soluções variam de acordo com fatores, incluindo quantos operadores sua instalação exige como parte do processo de logística de entrada, bem como requisitos de rendimento
EN Solutions range based on factors including how many operators your facility requires as part of the inbound logistics process as well as throughput requirements
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
soluções | solutions |
variam | range |
fatores | factors |
operadores | operators |
instalação | facility |
exige | requires |
parte | part |
processo | process |
logística | logistics |
entrada | inbound |
bem | well |
requisitos | requirements |
rendimento | throughput |
PT As soluções variam de acordo com fatores, incluindo quantos operadores sua instalação exige como parte do processo de logística de saída, bem como requisitos de rendimento
EN Solutions range based on factors including how many operators your facility requires as part of the outbound logistics process as well as throughput requirements
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
soluções | solutions |
variam | range |
fatores | factors |
operadores | operators |
instalação | facility |
exige | requires |
parte | part |
processo | process |
logística | logistics |
bem | well |
requisitos | requirements |
rendimento | throughput |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o assistente de controle de voz Sonos, incluindo como funciona, em que alto-falantes ele está disponível e como
EN Everything you need to know about the Sonos Voice Control assistant including how it works, what speakers it is available on and how to get it.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tudo | everything |
assistente | assistant |
controle | control |
sonos | sonos |
falantes | speakers |
PT Aqui está um resumo do que é o Google Duo e como ele funciona, incluindo como começar e se é seguro utilizá-lo.
EN Here's what you need to know about Safety Check.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ele | you |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
EN Discover how to model landscape elements in InfraWorks and how to import information from different data sources, including Revit and Civil 3D.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
elementos | elements |
diferentes | different |
incluindo | including |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
EN Discover how to model landscape elements in InfraWorks and how to import information from different data sources, including Revit and Civil 3D.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
elementos | elements |
diferentes | different |
incluindo | including |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
EN Discover how to model landscape elements in InfraWorks and how to import information from different data sources, including Revit and Civil 3D.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
elementos | elements |
diferentes | different |
incluindo | including |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
EN Discover how to model landscape elements in InfraWorks and how to import information from different data sources, including Revit and Civil 3D.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
elementos | elements |
diferentes | different |
incluindo | including |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
EN Discover how to model landscape elements in InfraWorks and how to import information from different data sources, including Revit and Civil 3D.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
elementos | elements |
diferentes | different |
incluindo | including |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
EN Discover how to model landscape elements in InfraWorks and how to import information from different data sources, including Revit and Civil 3D.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
elementos | elements |
diferentes | different |
incluindo | including |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
EN Discover how to model landscape elements in InfraWorks and how to import information from different data sources, including Revit and Civil 3D.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
elementos | elements |
diferentes | different |
incluindo | including |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
EN Discover how to model landscape elements in InfraWorks and how to import information from different data sources, including Revit and Civil 3D.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
elementos | elements |
diferentes | different |
incluindo | including |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
EN Discover how to model landscape elements in InfraWorks and how to import information from different data sources, including Revit and Civil 3D.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
elementos | elements |
diferentes | different |
incluindo | including |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
EN Discover how to model landscape elements in InfraWorks and how to import information from different data sources, including Revit and Civil 3D.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
elementos | elements |
diferentes | different |
incluindo | including |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
EN Discover how to model landscape elements in InfraWorks and how to import information from different data sources, including Revit and Civil 3D.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
elementos | elements |
diferentes | different |
incluindo | including |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
EN Discover how to model landscape elements in InfraWorks and how to import information from different data sources, including Revit and Civil 3D.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
elementos | elements |
diferentes | different |
incluindo | including |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
EN Discover how to model landscape elements in InfraWorks and how to import information from different data sources, including Revit and Civil 3D.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
elementos | elements |
diferentes | different |
incluindo | including |
PT Saiba mais sobre como estimar seus custos no Cloud, incluindo como entender o custo total de propriedade e obter uma estimativa de custo personalizada para mover seus produtos Server para o Cloud.
EN Learn more about how to estimate your costs in Cloud, including how to understand your total cost of ownership and getting a personalized cost estimate for moving your Server products to Cloud.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
seus | your |
cloud | cloud |
incluindo | including |
propriedade | ownership |
personalizada | personalized |
mover | moving |
server | server |
PT Na Política de Privacidade, a gente compartilha quais informações são coletadas, a maneira como estes dados são usados e armazenados e como você pode acessar e controlar suas informações, incluindo o gerenciamento de consentimentos:
EN In our Privacy Policy, we share what information we collect, how we use and store that data, and how you can access and control your information, including managing your consents:
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
compartilha | share |
usados | use |
armazenados | store |
acessar | access |
incluindo | including |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan