PT Existem cinco estágios de um funil: cliente potencial, cliente potencial, cliente potencial qualificado, engajado e negociado
"existe um potencial" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PT Existem cinco estágios de um funil: cliente potencial, cliente potencial, cliente potencial qualificado, engajado e negociado
EN There are five stages of a funnel: lead, prospect, qualified prospect, engaged and transacted
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
estágios | stages |
funil | funnel |
qualificado | qualified |
PT O DMARC já existe há alguns anos, mas o phishing já existe há muito mais tempo
EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dmarc | dmarc |
phishing | phishing |
PT Todavia, em cada chamado existe também um risco, como o que existe na abertura de uma empresa
EN However, in every calling there is also a risk, as there is in starting a company
PT Às vezes, você obtém erros de tempo de execução, como uma propriedade no formulário que não existe mais ou pode estar usando alguma DLL antiga que não existe mais no seu dispositivo
EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vezes | sometimes |
obtém | get |
erros | errors |
propriedade | property |
formulário | form |
ou | or |
antiga | old |
dispositivo | device |
tempo de execução | runtime |
PT Existe um evento do Dia dos Veteranos perto de você? Existe uma instituição de caridade local que se concentra em questões militares? Envolva-se e mostre aos homens e mulheres da comunidade militar que você realmente se importa.
EN Is there a Veterans Day event near you? Is there a local charity that focuses on military issues? Get involved and show the men and women of the military community that you truly care.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
evento | event |
dia | day |
veteranos | veterans |
você | you |
caridade | charity |
mostre | show |
homens | men |
mulheres | women |
realmente | truly |
concentra | focuses |
PT Assim que o acima for explicado, você entenderá que, como não existe uma única plataforma no mundo onde negociar (existem muitas e cada uma pode ter suas operações), não existe um preço mundial único para o bitcoin.
EN Once the above has been explained, you will understand that since there is not a single platform in the world where to trade (there are many and each one can have its operations) there is no world or unique price of bitcoin.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
explicado | explained |
negociar | trade |
operações | operations |
preço | price |
bitcoin | bitcoin |
entender | understand |
PT Já não estamos a discutir sobre o que existe e o que não existe, o que foi corrigido e o que não foi corrigido, e como está a cobertura
EN We're no longer arguing about what's there and what's not there, what's been patched and what's not been patched, and what coverage looks like
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
estamos | we |
PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
acreditamos | we believe |
equipes | teams |
potencial | potential |
incríveis | amazing |
PT E isso é apenas o início do que pode ser feito com sequências de texto no Facebook Messenger. Ainda existe muito potencial a explorar.
EN And they only scratch the surface of what you can do with Messenger bots. There’s a lot of potential left waiting to be explored.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
messenger | messenger |
potencial | potential |
PT Existe um potencial de crescimento enorme para seu negócio no Facebook, mas se você não tiver uma visão clara de como quer usá-lo ou qual é o resultado desejado, vai fracassar.
EN There is massive potential to grow your business using Facebook, but if you don’t have a clear vision of how you want to use it or what you want the outcome to be, you will fail.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
potencial | potential |
crescimento | grow |
enorme | massive |
negócio | business |
visão | vision |
clara | clear |
usá-lo | use it |
ou | or |
resultado | outcome |
PT Ao contrário da chamada quente, onde já existe uma conexão estabelecida, a chamada fria é definida pelo ato de realizar uma ligação não solicitada para um cliente potencial
EN As opposed to warm calling, where there is already an established connection, cold calling is defined as making an unsolicited call to a prospect
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
quente | warm |
fria | cold |
definida | defined |
realizar | making |
PT Existe uma infinidade de ferramentas que podem ajudá-lo com a sua pesquisa de prospects e geração de leads ? basta pesquisar para encontrar sua fonte de leads com maior potencial de conversão.
EN There is an infinite number of tools that can help you with prospect research and lead generation ? it only takes research to find your most converting lead source.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ferramentas | tools |
fonte | source |
PT “Ainda existe um grande potencial sem explorar para adquirir conteúdo de maneira fácil com os dispositivos do consumidor, como celulares e webcams. E nós estamos em uma missão de explorá-los em sua totalidade!”
EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
grande | much |
potencial | potential |
explorar | tap |
conteúdo | content |
fácil | easy |
dispositivos | devices |
consumidor | consumer |
webcams | webcams |
missão | mission |
PT Existe uma infinidade de ferramentas que podem ajudá-lo com a sua pesquisa de prospects e geração de leads ? basta pesquisar para encontrar sua fonte de leads com maior potencial de conversão.
EN There is an infinite number of tools that can help you with prospect research and lead generation ? it only takes research to find your most converting lead source.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ferramentas | tools |
fonte | source |
PT Ao contrário da chamada quente, onde já existe uma conexão estabelecida, a chamada fria é definida pelo ato de realizar uma ligação não solicitada para um cliente potencial
EN As opposed to warm calling, where there is already an established connection, cold calling is defined as making an unsolicited call to a prospect
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
quente | warm |
fria | cold |
definida | defined |
realizar | making |
PT Em uma cadeia de dados de códigos de barras, existe o potencial para muitas falhas—seja em virtude de dados incorretamente formatados, problemas de qualidade de impressão ou leitores com fraco desempenho
EN In a barcode’s chain of data, there is the potential for many breaks—whether due to incorrectly formatted data, print quality issues, or underperforming readers
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cadeia | chain |
dados | data |
potencial | potential |
incorretamente | incorrectly |
formatados | formatted |
problemas | issues |
impressão | |
leitores | readers |
PT “Ainda existe um grande potencial sem explorar para adquirir conteúdo de maneira fácil com os dispositivos do consumidor, como celulares e webcams. Nossa missão é explorá-lo em sua totalidade!”
EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
grande | much |
potencial | potential |
explorar | tap |
conteúdo | content |
fácil | easy |
dispositivos | devices |
consumidor | consumer |
webcams | webcams |
missão | mission |
lo | it |
PT Aprendemos muito com nosso trabalho com o BID e outros bancos e sabemos que existe um grande potencial para influenciar atores críticos por meio de colaborações Norte-Sul.
EN We have learned much from our work around the IDB and other banks and know that there is great potential to influence critical actors through North-South collaborations.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
trabalho | work |
outros | other |
bancos | banks |
sabemos | know |
potencial | potential |
atores | actors |
colaborações | collaborations |
PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
acreditamos | we believe |
equipes | teams |
potencial | potential |
incríveis | amazing |
PT No entanto, como acontece com qualquer serviço digital, sempre existe o potencial para violações de dados
EN However, as with any digitally-based service, there is always the potential for data breaches
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
serviço | service |
sempre | always |
potencial | potential |
violações | breaches |
dados | data |
PT Quando o cliente em potencial chega ao site, um chatbot do Drift é acionado para interagir com o cliente em potencial individualmente ali mesmo.
EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
site | website |
chatbot | chatbot |
é | is |
interagir | engage |
PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio
EN However, if you don't take the time to enhance UX, your prospect or lead will become cold
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tomar | take |
aprimorar | enhance |
ux | ux |
ou | or |
frio | cold |
tornar | become |
PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
promocional | promotional |
estratégia | strategy |
vendas | sales |
reduzem | reduce |
temporariamente | temporarily |
ou | or |
serviço | service |
atrair | attract |
clientes | customers |
curto | short |
período | time |
potencial | prospects |
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
total | total |
tecnologias | technologies |
identificação | id |
outras | other |
indústrias | industries |
potencial | potential |
hospitais | hospitals |
PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios
EN When you have identified your prospect’s pain points, you should intensify them to ensure your prospective buyer realizes how serious their challenges are
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
potencial | prospective |
desafios | challenges |
PT De acordo com este indicador, a Espanha tem um potencial de crescimento de mais de 31.000 milhões de euros, porque o nível ótimo e potencial do mercado espanhol se situa em 90.000 milhões de euros, segundo MAPFRE Economics.
EN Based on that indicator, Spain has a growth potential of more than €31 billion, since according to MAPFRE Economics, the optimal figure for insurance premiums in the Spanish market would be about €90 billion.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
indicador | indicator |
um | a |
potencial | potential |
crescimento | growth |
ótimo | optimal |
mercado | market |
se | would |
mapfre | mapfre |
PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios
EN When you have identified your prospect’s pain points, you should intensify them to ensure your prospective buyer realizes how serious their challenges are
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
potencial | prospective |
desafios | challenges |
PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
promocional | promotional |
estratégia | strategy |
vendas | sales |
reduzem | reduce |
temporariamente | temporarily |
ou | or |
serviço | service |
atrair | attract |
clientes | customers |
curto | short |
período | time |
potencial | prospects |
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
total | total |
tecnologias | technologies |
identificação | id |
outras | other |
indústrias | industries |
potencial | potential |
hospitais | hospitals |
PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio
EN However, if you don't take the time to enhance UX, your prospect or lead will become cold
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tomar | take |
aprimorar | enhance |
ux | ux |
ou | or |
frio | cold |
tornar | become |
PT Avaliação do Potencial de Vendas da Mettl B2CAvaliação do Potencial de Vendas Mettl B2BAvaliação de Marketing DigitalAvaliação de associado de marketing
EN Mettl B2C Sales Potential AssessmentMettl B2B Sales Potential AssessmentDigital Marketing AssessmentMarketing Associate Assessment
PT Você paga o que nós pagamos: não existe um preço melhor.
EN You pay what we pay — you won’t find better value.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
que | what |
nós | we |
preço | value |
melhor | better |
PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dados | data |
ou | or |
ferramentas | tools |
boa | good |
resposta | answer |
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
necessidade | need |
aparecer | show up |
acessar | access |
palestras | lectures |
leituras | readings |
atribuições | assignments |
ou | or |
dispositivo | device |
PT Por trás de toda grande conquista humana existe uma equipe.
EN Behind every great human achievement, there is a team.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
grande | great |
conquista | achievement |
humana | human |
equipe | team |
PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
template | template |
jira | jira |
pronto | ready |
adequar | suit |
tipos | type |
equipe | team |
empresa | business |
PT Existe um conjunto de recursos principais incluído em todos os planos?
EN Is there a core feature set included in all plans?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
um | a |
recursos | feature |
principais | core |
planos | plans |
PT Existe alguma cobrança adicional pela autenticação única (SSO) com o Atlassian Access?
EN Is there an additional charge for single sign-on (SSO) with Atlassian Access?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
alguma | an |
adicional | additional |
única | single |
atlassian | atlassian |
access | access |
PT Existe um custo extra para as notificações?
EN Is there extra cost for notifications?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
custo | cost |
extra | extra |
para | for |
notificações | notifications |
PT Transforme um site ou blog que já existe em uma loja virtual
EN Transform an existing website or blog into an online store
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
transforme | transform |
ou | or |
blog | blog |
existe | existing |
em | into |
PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vezes | sometimes |
afetada | affected |
problemas | issues |
controle | control |
cliente | customer |
ou | or |
s | s |
PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social
EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
difícil | hard |
especialmente | especially |
implica | entails |
listening | listening |
social | social |
PT A combinação mercado-produto refere-se a provar que existe um público para o seu produto. Ela legitima sua organização.
EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
público | audience |
produto | product |
PT Existe um benefício em ordenar um linux não gerenciado VPS com Hostwinds?
EN Is there a benefit in ordering an Unmanaged Linux VPS with Hostwinds?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
benefício | benefit |
em | in |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
ordenar | ordering |
não gerenciado | unmanaged |
PT Existe uma área de gerenciamento de servidores para as minhas janelas VPS?
EN Is there a server management area for my Windows VPS?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
área | area |
gerenciamento | management |
servidores | server |
minhas | my |
janelas | windows |
vps | vps |
PT Existe uma longa lista de palavras e frases proibidas
EN There is a long list of forbidden words and phrases
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
longa | long |
lista | list |
palavras | words |
frases | phrases |
PT Existe uma maneira de contornar esses bloqueios
EN There is a way to overcome such blocks
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
maneira | way |
bloqueios | blocks |
PT Vietnã ? O acesso ao Skype é limitado. No entanto, existe um serviço de proxy disponível em alguns cyber cafés, configurado para facilitar as chamadas do Skype.
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vietnã | vietnam |
skype | skype |
limitado | limited |
serviço | service |
proxy | proxy |
cafés | cafes |
chamadas | calls |
PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
europa | europe |
nenhum | no |
plano | plans |
ou | or |
específica | specific |
anunciado | announced |
felizmente | luckily |
exige | requires |
vpn | vpn |
PT 123Movies já existe há um tempo e provou ser muito popular entre as pessoas que desejam transmitir filmes online
EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
provou | proven |
filmes | movies |
online | online |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan