EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
Terjemahkan "hard to pin" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hard to pin" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan hard to pin
"hard to pin" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
| hard | arduamente desafiador dificuldade difícil duras duro rígido sólido |
| pin | aplicativo código pin pino |
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis hard to pin
Bahasa Inggeris
Portugis
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| award-winning | premiada |
| pin | pin |
| management | gerenciamento |
| thales | thales |
| risk | risco |
| fraud | fraude |
| occurs | ocorre |
| letters | cartas |
| customers | clientes |
| platform | plataforma |
| delivery | entregar |
| are | são |
| of | de |
| when | quando |
| securely | com |
| and | e |
| the | o |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, a Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| award-winning | premiada |
| pin | pin |
| management | gerenciamento |
| thales | thales |
| risk | risco |
| fraud | fraude |
| occurs | ocorre |
| letters | cartas |
| customers | clientes |
| platform | plataforma |
| delivery | entregar |
| are | são |
| of | de |
| when | quando |
| securely | com |
| and | e |
| the | o |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| award-winning | premiada |
| pin | pin |
| management | gerenciamento |
| thales | thales |
| risk | risco |
| fraud | fraude |
| occurs | ocorre |
| letters | cartas |
| customers | clientes |
| platform | plataforma |
| delivery | entregar |
| are | são |
| of | de |
| when | quando |
| securely | com |
| and | e |
| the | o |
EN Thales PIN Delivery can help secure credit card and PIN data not only at generation, but throughout delivery.
PT A PIN Delivery da Thales pode ajudar a proteger dados do cartão de crédito e do PIN não somente na geração, mas durante toda a entrega.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| thales | thales |
| pin | pin |
| can | pode |
| help | ajudar |
| credit | crédito |
| data | dados |
| generation | geração |
| delivery | entrega |
| at | na |
| card | cartão |
| secure | proteger |
| not | não |
| but | mas |
| and | e |
| throughout | de |
EN Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs
PT Na Suíça são utilizados plugues de dois pinos (tipo C) e de três pinos (tipo J)
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| type | tipo |
| c | c |
| j | j |
| 3 | três |
| and | e |
EN (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs
PT Então você não terá problemas com aparelhos de barbear e outros aparelhos elétricos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| type | não |
| for | de |
| are | e |
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| agenda | agenda |
| unlimited | ilimitadas |
| sections | seções |
| manage | gerenciar |
| project | projeto |
| is | é |
| management | gestão |
| a | um |
| organize | organize |
| you | você |
| personal | pessoais |
| tasks | tarefas |
| from | partir |
| which | o |
| can | pode |
| and | e |
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?
PT Sua doação qualifica você para um distintivo do nível Leo do Leões que Compartilham! Você gostaria que enviássemos o distintivo para o endereço acima?
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| donation | doação |
| lions | leões |
| a | um |
| level | nível |
| the | o |
| above | acima |
| address | endereço |
| you | você |
| would | gostaria |
EN If a product in a pin has price variants, the lowest price will display in the pin.
PT Se o produto em um pin tiver variantes de preço, o preço mais baixo aparecerá no pin.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| if | se |
| pin | pin |
| variants | variantes |
| a | um |
| product | produto |
| lowest | mais baixo |
| the | o |
| price | preço |
| in | em |
| has | tiver |
EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here.
PT Em Abertos recentemente, passe o mouse sobre um item e clique no ícone Fixar para mantê-lo na parte superior do painel. Você pode fixar até 20 itens aqui.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| click | clique |
| panel | painel |
| icon | ícone |
| the | o |
| recently | recentemente |
| you | você |
| an | um |
| it | lo |
| of | do |
| can | pode |
| here | aqui |
| and | e |
| items | itens |
| item | item |
| at | na |
EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format. You'll find all the layouts you need for Pin design, and easy access for sharing directly to your Pinterest page.
PT Nossos layouts de pins para o Pinterest são perfeitos para criar pins em formato de colagem. Você encontrará todos os layouts necessários para o design do pin e o acesso fácil para compartilhar diretamente na sua página do Pinterest!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| pin | pin |
| collage | colagem |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| sharing | compartilhar |
| directly | diretamente |
| design | design |
| layouts | layouts |
| format | formato |
| page | página |
| perfect | perfeitos |
| in | em |
| are | são |
| you | você |
| our | nossos |
| find | encontrar |
| and | e |
| the | o |
EN Thales PIN Delivery can help secure credit card and PIN data not only at generation, but throughout delivery.
PT A PIN Delivery da Thales pode ajudar a proteger dados do cartão de crédito e do PIN não somente na geração, mas durante toda a entrega.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| thales | thales |
| pin | pin |
| can | pode |
| help | ajudar |
| credit | crédito |
| data | dados |
| generation | geração |
| delivery | entrega |
| at | na |
| card | cartão |
| secure | proteger |
| not | não |
| but | mas |
| and | e |
| throughout | de |
EN Readers (which incorporate an integral PIN Pad to facilitate secure PIN/password entry) can be ordered from Thales or sourced directly by the end user.
PT Os leitores (que incorporam um PIN Pad integral para facilitar a entrada segura do PIN/senha) podem ser encomendados da Thales ou fornecidos diretamente pelo usuário final.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| readers | leitores |
| integral | integral |
| pin | pin |
| pad | pad |
| password | senha |
| thales | thales |
| directly | diretamente |
| user | usuário |
| an | um |
| or | ou |
| entry | entrada |
| facilitate | facilitar |
| the | os |
| the end | final |
| be | ser |
| can | podem |
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| agenda | agenda |
| unlimited | ilimitadas |
| sections | seções |
| manage | gerenciar |
| project | projeto |
| is | é |
| management | gestão |
| a | um |
| organize | organize |
| you | você |
| personal | pessoais |
| tasks | tarefas |
| from | partir |
| which | o |
| can | pode |
| and | e |
EN A short pin will result in a missing connection, while a high pin can result in the other pins failing to connect
PT Um pino curto resultará em uma conexão ausente, enquanto um pino alto pode resultar na falha de conexão dos outros pinos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| short | curto |
| pin | pino |
| missing | ausente |
| can | pode |
| other | outros |
| a | um |
| in | em |
| high | alto |
| connection | conexão |
EN Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs
PT Na Suíça são utilizados plugues de dois pinos (tipo C) e de três pinos (tipo J)
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| type | tipo |
| c | c |
| j | j |
| 3 | três |
| and | e |
EN (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs
PT Então você não terá problemas com aparelhos de barbear e outros aparelhos elétricos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| type | não |
| for | de |
| are | e |
EN If a product in a pin has price variants, the lowest price will display in the pin.
PT Se o produto em um pin tiver variantes de preço, o preço mais baixo aparecerá no pin.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| if | se |
| pin | pin |
| variants | variantes |
| a | um |
| product | produto |
| lowest | mais baixo |
| the | o |
| price | preço |
| in | em |
| has | tiver |
EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here.
PT Em Abertos recentemente, passe o mouse sobre um item e clique no ícone Fixar para mantê-lo na parte superior do painel. Você pode fixar até 20 itens aqui.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| click | clique |
| panel | painel |
| icon | ícone |
| the | o |
| recently | recentemente |
| you | você |
| an | um |
| it | lo |
| of | do |
| can | pode |
| here | aqui |
| and | e |
| items | itens |
| item | item |
| at | na |
EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
PT Se tiveres uma conta de empresa, vais precisar de seguir um procedimento para criares um Pin. Aprende a criar um Pin utilizando uma conta de empresa.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| if | se |
| business | empresa |
| account | conta |
| pin | pin |
| a | um |
| create | criar |
| of | de |
| to | a |
| follow | seguir |
| you | precisar |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| means | significa |
| pin | pin |
| or | ou |
| days | dias |
| see | ver |
| day | dia |
| someone | alguém |
| your | teu |
| on | no |
| this | isto |
| and | e |
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
PT As Informações de conversões usam um modelo de último toque e indicam informações com base no último Pin com o qual um utilizador interagiu antes de pagar, quer se trate de um Pin orgânico ou de anúncios
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| conversion | conversões |
| insights | informações |
| pin | pin |
| organic | orgânico |
| touch | toque |
| or | ou |
| last | último |
| ad | de anúncios |
| a | um |
| model | modelo |
| on | no |
| user | utilizador |
| the | o |
| based | com |
| and | e |
| before | antes |
| with | usam |
| out | de |
EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…
PT Os crachás redondos (ou crachás com alfinete) são feitos de metal e possuem um alfinete de segurança. Os pins são feitos de um acrílico sólido e transparente que pode ser impresso…
EN Yes! Each custom pin includes a protective film to prevent scratching. A non-removable matte varnish protects the back of the pin and helps reduce chipping. If you have difficult…
PT Sim, cada pin de acrílico inclui uma película protetora para prevenir arranhões. Uma camada de verniz mate não removível protege a parte de trás do pin e evita que lasque. Se tiv…
EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails
PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| hard | difícil |
| social | social |
| entails | implica |
| a | um |
| especially | especialmente |
| listening | listening |
| industry | setor |
| result | resultado |
| can | pode |
| it | lo |
| be | ser |
| agreement | acordo |
| exists | existe |
| down | de |
| to | definir |
| since | o |
| as | como |
EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| startups | startups |
| slideshare | slideshare |
| hard | hard |
| like | like |
EN Share Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| share | compartilhar |
| startups | startups |
| slideshare | slideshare |
| hard | hard |
| like | like |
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| installed | instalado |
| received | recebeu |
| reolink | reolink |
| image | imagem |
| confirmations | confirmações |
| exchanging | trocar |
| disk | disco |
| hard | rígido |
| if | se |
| product | produto |
| a | um |
| was | foi |
| the | o |
| you | você |
| may | pode |
| that | que |
| ask | pedir |
| before | antes |
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| new | novos |
| products | produtos |
| and | e |
| we | somos |
| move | para |
EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?
PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| collection | coleção |
| versions | versões |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| decisions | decisões |
| let | deixe |
| can | podem |
| us | nos |
| or | ou |
| colors | cores |
| pretty | bastante |
| help | ajudar |
| questions | perguntas |
| in | em |
| a | uma |
| answer | responder |
| fundamental | fundamentais |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey, and many more gorgeous girls are taking a hard pounding in their backdoor until they squirt as hard as Niagara Falls
PT Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey e muitas outras garotas lindas estão batendo duro na porta dos fundos até esguicharem tanto quanto as Cataratas do Niágara
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| gorgeous | lindas |
| girls | garotas |
| hard | duro |
| anna | anna |
| de | de |
| many | muitas |
| and | e |
| are | estão |
| as | quanto |
EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?
PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| collection | coleção |
| versions | versões |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| decisions | decisões |
| let | deixe |
| can | podem |
| us | nos |
| or | ou |
| colors | cores |
| pretty | bastante |
| help | ajudar |
| questions | perguntas |
| in | em |
| a | uma |
| answer | responder |
| fundamental | fundamentais |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| installed | instalado |
| received | recebeu |
| reolink | reolink |
| image | imagem |
| confirmations | confirmações |
| exchanging | trocar |
| disk | disco |
| hard | rígido |
| if | se |
| product | produto |
| a | um |
| was | foi |
| the | o |
| you | você |
| may | pode |
| that | que |
| ask | pedir |
| before | antes |
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| new | novos |
| products | produtos |
| and | e |
| we | somos |
| move | para |
EN [Guide] 1:1 Copy DVD to Hard Drive with Intact Quality Follow the guide to make a digital copy of DVD and save to your hard drive or flash drive for limitless usage, quality kept untouched.
PT [Guia] Copie 1:1 o DVD para o Disco Rígido Sem Perder Qualidade Siga as instruções para fazer uma cópia digital perfeita de um DVD e salvá-la em um HD ou pendrive para usar sempre que quiser.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| dvd | dvd |
| hard | rígido |
| quality | qualidade |
| follow | siga |
| hard drive | disco |
| guide | guia |
| or | ou |
| a | um |
| copy | cópia |
| the | o |
| of | de |
| with | sem |
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| readers | leitores |
| lives | vida |
| hard | difícil |
| book | livro |
| pronounce | pronunciar |
| creating | criando |
| a | um |
| people | pessoas |
| if | se |
| it | lo |
| title | título |
| about | sobre |
| going | de |
EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano
PT Queijos semiduros e duros: queijo suíço, cheddar, edam, gouda, muenster, parmesão, pecorino e romano.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| and | e |
| swiss | suíço |
| romano | romano |
| cheese | queijo |
| parmesan | parmesão |
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| hard | difícil |
| website | website |
| is | é |
| an | um |
| or | ou |
| be | ser |
| does | o |
| expensive | cara |
| building | construção |
| have | de |
EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| avoid | evite |
| blog | blog |
| buttons | botão |
| user | usuário |
| without | sem |
| code | código |
| a | um |
| listing | listagem |
| field | campo |
| the | o |
| coding | codificar |
| text | texto |
| the end | final |
| more | leia |
| example | exemplo |
| rather | em vez |
EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat. With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are r…
PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes. Com uma película protetora, foram projetados para re…
EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat
PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes
EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm
PT No entanto, caso seja administrador de uma empresa com produtos Enterprise, agora você pode fixar o conteúdo em repouso dos produtos com escopo específico em um território
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| admin | administrador |
| rest | repouso |
| scope | escopo |
| now | agora |
| content | conteúdo |
| enterprise | enterprise |
| you | você |
| a | um |
| organization | empresa |
| products | produtos |
| can | pode |
| to | caso |
EN Optimize your visual and social marketing strategies with Pin and profile-level metrics of your Pinterest performance.
PT Otimize suas estratégias de marketing social e visual com Pins e métricas no nível do perfil sobre o desempenho do seu Pinterest.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| optimize | otimize |
| social | social |
| metrics | métricas |
| level | nível |
| profile | perfil |
| strategies | estratégias |
| performance | desempenho |
| marketing | marketing |
| visual | visual |
| and | e |
| of | do |
| with | sobre |
EN Pin graphics to float or be placed in line with your text
PT Insira gráficos como flutuantes ou em linha com seu texto
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| or | ou |
| text | texto |
| your | seu |
| in | em |
| line | linha |
EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely
PT Com o Remote PIN Entry Device (PED) de autentificação de dois fatores da Thales, os HSMs Luna podem ser gerenciados e administrados remotamente de forma segura
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| pin | pin |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| managed | gerenciados |
| device | device |
| two | dois |
| factor | fatores |
| remotely | remotamente |
| remote | remote |
| securely | com |
| with | segura |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| authenticator | autenticador |
| compact | compacto |
| usb | usb |
| presence | presença |
| detection | detecção |
| factor | fator |
| authentication | autenticação |
| physical | físico |
| token | token |
| pin | pin |
| is | é |
| a | um |
| creates | cria |
| the | o |
| you know | conhece |
| something | algo |
| of | de |
| this | este |
| third | a |
| you | você |
| touching | tocar |
| do | faz |
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| card | cartão |
| presented | apresentado |
| pos | pos |
| terminal | terminal |
| pin | pin |
| entered | inserido |
| cardholder | portador do cartão |
| authenticated | autenticados |
| transactions | transações |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| when | quando |
| the | o |
| and | e |
| be | ser |
| securely | com |
| can | podem |
EN "[Thales PIN Delivery] is a perfect example of how we strive to make banking secure and convenient for our customers
PT "A [PIN Delivery da Thales] é um exemplo perfeito de como nos esforçamos para tornar as operações bancárias seguras e convenientes para nossos clientes
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| thales | thales |
| pin | pin |
| perfect | perfeito |
| customers | clientes |
| we strive | esforçamos |
| a | um |
| is | é |
| example | exemplo |
| to make | tornar |
| delivery | da |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| ensures | garante |
| authentication | autenticação |
| hardware | hardware |
| card | cartão |
| token | token |
| selected | selecionado |
| pin | pin |
| factors | fatores |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| with | usando |
| you know | sabe |
| something | algo |
| combined | com |
| to | fornecer |
| of | de |
EN The world’s largest online bank securely issues PINs online to save money, reduce fraud and improve the customer experience with SafeNet’s award-winning ViewPIN+ Web-based PIN management...
PT O maior banco online do mundo emite com segurança PINs online para economizar dinheiro, reduzir fraudes e melhorar a experiência do cliente com o premiado gerenciamento de PINs baseado na web SafeNet ViewPIN+...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| bank | banco |
| fraud | fraudes |
| award-winning | premiado |
| management | gerenciamento |
| worlds | mundo |
| online | online |
| reduce | reduzir |
| improve | melhorar |
| web | web |
| based | baseado |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| largest | o maior |
| money | dinheiro |
| the | o |
| securely | com |
| issues | do |
| and | e |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
hard to pin pin pin it” button pin mailer letters location pin biometric pin thales pin delivery credit card pin rolling pin logo pin code pin pads device pin pin directly pin protection pin number based pin delivery rolling pin pin networks pin button digital pin set pin pin point accuracy pin icon pin in pin unlimited tasks pin important emails user selected pin based pin management pin icon logo using the pin pin it button drag the pin positional cues pin pin and reply pin is entered pin shipped leo level pin pin numbers pin comments offers a pin pin icon id pin pin issuance pin 13 pin data king pin kit pin 7 pin 8 location navigation pin sharethis pinterest pinTerjemahkan hard to pin ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol