PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
Terjemahkan "dourado como cores" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dourado como cores" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan dourado como cores
"dourado como cores" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris dourado como cores
Portugis
Bahasa Inggeris
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lei | law |
| fundamental | basic |
| dourado | gold |
| bandeira | flag |
| república | republic |
| tinham | had |
| substituído | replaced |
PT círculo dourado em fundo preto e dourado 2196990 Vetor no Vecteezy
EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background 2196990 Vector Art at Vecteezy
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| círculo | circle |
| dourado | gold |
| fundo | background |
| preto | black |
| e | and |
PT círculo dourado em fundo preto e dourado Vetor Pro
EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background Pro Vector
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| círculo | circle |
| dourado | gold |
| fundo | background |
| preto | black |
| e | and |
| vetor | vector |
PT dourado, portão, ponte, marco, arquitetura, portão dourado, estrutura, infra-estrutura, azul, céu Public Domain
EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., cloud - sky, architecture, built structure Public Domain
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT O kit adiciona sete cores especiais e transforma uma impressora Xerox Versant 180 de quatro cores em uma impressora Beyond CMYK de 11 cores, capaz de criar mais de um milhão de tons de cores
EN The kit adds seven specialty colours and transforms a four-colour Xerox Versant 180 Press into an 11-colour Beyond CMYK press capable of creating more than one million colour hues
PT A cor predominante da superfície marciana é o vermelho. Isso se explica pela prevalência do óxido de ferro — mais conhecido como ferrugem — no solo do planeta. Outras cores em Marte incluem dourado, marrom e castanho.
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| superfície | surface |
| explica | explained |
| prevalência | prevalence |
| ferro | iron |
| conhecido | known |
| ferrugem | rust |
| solo | soil |
| planeta | planet |
| marte | mars |
| incluem | include |
| dourado | golden |
PT A cor predominante da superfície marciana é o vermelho. Isso se explica pela prevalência do óxido de ferro — mais conhecido como ferrugem — no solo do planeta. Outras cores em Marte incluem dourado, marrom e castanho.
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| superfície | surface |
| explica | explained |
| prevalência | prevalence |
| ferro | iron |
| conhecido | known |
| ferrugem | rust |
| solo | soil |
| planeta | planet |
| marte | mars |
| incluem | include |
| dourado | golden |
PT No local você aprende sobre o cultivo e a exportação do kiwi, além de experimentar variações da fruta nas cores verde, dourado e vermelho
EN Here you can learn how the kiwifruit is farmed and exported, and sample green, gold and red kiwifruit
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| você | you |
| aprende | learn |
| experimentar | sample |
| dourado | gold |
| é | is |
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| modo | mode |
| cores | color |
| materiais | materials |
| impressos | printed |
| corretamente | correctly |
| maioria | most |
| navegadores | browsers |
| atributo | attribute |
| chamado | called |
| perfil | profile |
| ou | or |
| espaço | space |
| cmyk | cmyk |
| aparecer | appear |
| macs | macs |
PT Conseguir cores perfeitas em múltiplos dispositivos e substratos com o motor de calibração de cores ICC inigualável da Calderae correspondência de cores pontuais.
EN Achieve perfect colors across multiple devices and substrates with Caldera’s unrivaled ICC color calibration engine and spot color matching.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| conseguir | achieve |
| múltiplos | multiple |
| dispositivos | devices |
| substratos | substrates |
| motor | engine |
| calibração | calibration |
| correspondência | matching |
| icc | icc |
PT Para uma exibição de cores mais precisa no Vimeo, recomendamos o upload de um arquivo que contenha informações de espaço de cores.Nota: alguns softwares podem não oferecer controle sobre suas configurações de cores.
EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.Note: some software may not offer control over your color settings.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| exibição | display |
| cores | color |
| vimeo | vimeo |
| recomendamos | we recommend |
| upload | uploading |
| espaço | space |
| nota | note |
| softwares | software |
| oferecer | offer |
| controle | control |
| configurações | settings |
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| modo | mode |
| cores | color |
| materiais | materials |
| impressos | printed |
| corretamente | correctly |
| maioria | most |
| navegadores | browsers |
| atributo | attribute |
| chamado | called |
| perfil | profile |
| ou | or |
| espaço | space |
| cmyk | cmyk |
| aparecer | appear |
| macs | macs |
PT Na aba Cor, você seleciona e personaliza um tema de cores na seção. As alterações feitas no tema de cores afetam todas as seções do site que usam esse tema. Saiba mais em Alteração das cores.
EN In the Color tab, you can select and customize a color theme for the section. Keep in mind, any changes made to a color theme will affect all sections of your site that use that theme. To learn more, visit Changing colors.
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
PT Personalize as cores de cada barra ou seção. Cores personalizadas podem ajudar a distinguir cada componente do gráfico, mas você também pode usá-las para combinar com as cores da sua marca.
EN Customize the colors of each bar or slice. Customized colors can help distinguish each component of your chart, but you can also use them to match your organization’s branding.
PT O Kit Xerox® Adaptive CMYK+ adiciona cores metálicas brilhantes, brancos arrojados e cores fluorescentes radiantes a uma impressora Versant® 180/280 ou PrimeLink® C9065/70, ampliando sua gama para mais de um milhão de cores usando 11 novos toners.
EN The Xerox® Adaptive CMYK+ Kit adds shiny metallics, bold whites, and glowing fluorescent colours to a Versant® 180/280 or PrimeLink® C9065/C9070 printer, extending your palette to more than a million colours using 11 new toners.
PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
PT Como experimento, vá em frente e clique no ícone do cursor novamente e paira sobre várias áreas em sua página. Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.
EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page. Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| experimento | experiment |
| clique | click |
| ícone | icon |
| cursor | cursor |
| novamente | again |
| áreas | areas |
| cores | colors |
PT Trabalhe com cores. A escolha das cores demonstra o caráter da marca. O vermelho o representará como uma empresa vigorosa e agressiva, mas mude a cor para azul e você será percebido como calmo e confiável.
EN Work with colors. The choice of colors demonstrates the character of the brand. Red will represent you as a vigorous and aggressive company, but change the color to blue and you?ll be perceived as a calm and reliable one.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| trabalhe | work |
| escolha | choice |
| demonstra | demonstrates |
| agressiva | aggressive |
| mude | change |
| confiável | reliable |
| representar | represent |
PT O Grande Firewall da China, ou como é oficialmente chamado, o Projeto Escudo Dourado, é um projeto de censura na internet para impedir que as pessoas acessem sites estrangeiros específicos.
EN As an ad publisher, your revenue depends on two main factors: traffic to your site and ad optimization. A lot of the focus goes into the practice and processes of
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sites | site |
PT Embora saibamos que o teste de divisão não é realmente um recurso dourado, nem é um trabalho novo para os profissionais de marketing nessa geração. Como os profissionais de marketing que testam, vencem a corrida.
EN Though we know split testing isn’t really a golden feature neither it is a fresh work for the marketers in this generating. As the marketers who test wins the race.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| realmente | really |
| recurso | feature |
| dourado | golden |
| trabalho | work |
| geração | generating |
| corrida | race |
| novo | fresh |
PT O Grande Firewall da China, ou como é oficialmente chamado, o Projeto Escudo Dourado, é um projeto de censura na internet para impedir que as pessoas acessem sites estrangeiros específicos
EN The Great Firewall of China, or as it’s officially called, the Golden Shield Project, is an internet censorship project to block people from accessing specific foreign websites
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| grande | great |
| firewall | firewall |
| china | china |
| ou | or |
| oficialmente | officially |
| chamado | called |
| projeto | project |
| escudo | shield |
| dourado | golden |
| censura | censorship |
| pessoas | people |
| acessem | accessing |
| específicos | specific |
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| trabalhe | work |
| espaços | spaces |
| cores | color |
| rgb | rgb |
| ou | or |
| lab | lab |
| bits | bits |
| canal | channel |
| se | if |
| projetando | designing |
| impressão | |
| suporte | support |
| gerenciamento | management |
| padrão | standard |
| cmyk | cmyk |
| icc | icc |
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| trabalhe | work |
| espaços | spaces |
| cores | color |
| rgb | rgb |
| ou | or |
| lab | lab |
| bits | bits |
| canal | channel |
| se | if |
| projetando | designing |
| impressão | |
| suporte | support |
| gerenciamento | management |
| padrão | standard |
| cmyk | cmyk |
| icc | icc |
PT A paleta de cores azul e branco não foi escolhida por acaso. Estas cores são características do clube de futebol americano Dallas Cowboys, com o qual a Complexity se uniu como parte da sua nova estratégia.
EN The blue-and-white color palette wasn’t chosen by chance: it is characteristic of the real football club Dallas Cowboys, the Complexity has joined with as part of a new strategy.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| paleta | palette |
| escolhida | chosen |
| clube | club |
| dallas | dallas |
| cowboys | cowboys |
| parte | part |
| nova | new |
| estratégia | strategy |
PT Em pré-processadores, as variáveis de cores são freqüentemente manipuladas para gerar variações de cores, como tons diferentes
EN In preprocessors, color variables are often manipulated to generate color variations, such as different tints
PT No momento, a única maneira de gerar novas cores a partir de variáveis é usar variáveis para componentes individuais e inseri-los em funções de cores, como rgba() e hsla()
EN Right now, the only way to generate new colors from variables is to use variables for individual components and plug them into color functions, such as rgba() and hsla()
PT As mídias sociais entraram em pânico quando os usuários não conseguiram descobrir se um vestido era preto e azul ou dourado e branco
EN Social media went into hyperdrive when users couldn’t figure out if a dress was black and blue, or gold and white
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usuários | users |
| descobrir | figure out |
| um | a |
| ou | or |
| dourado | gold |
PT Vista-se de roxo e dourado para um
EN Suit up in purple and gold for a
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| roxo | purple |
| dourado | gold |
PT Um dos melhores destinos para férias do mundo, a Califórnia oferece tudo o que você pode sonhar. Há um motivo para a chamarem de Estado Dourado.
EN One of the world's best holiday destinations, California vacations offer all you could ever dream of. There's a reason it's called the Golden State.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| melhores | best |
| destinos | destinations |
| mundo | world |
| califórnia | california |
| oferece | offer |
| você | you |
| motivo | reason |
| estado | state |
| dourado | golden |
PT Um dos melhores destinos para férias do mundo, a Califórnia oferece tudo o que você pode sonhar. Há um motivo para a chamarem de Estado Dourado.
EN One of the world's best holiday destinations, California vacations offer all you could ever dream of. There's a reason it's called the Golden State.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| melhores | best |
| destinos | destinations |
| mundo | world |
| califórnia | california |
| oferece | offer |
| você | you |
| motivo | reason |
| estado | state |
| dourado | golden |
PT Vista-se de roxo e dourado para um
EN Suit up in purple and gold for a
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| roxo | purple |
| dourado | gold |
PT Dois marshmallows assando no fogo do acampamento e ficando bem marrom dourado
EN Two marshmallows roasting on the camp fire and getting nicely golden brown
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| marshmallows | marshmallows |
| fogo | fire |
| acampamento | camp |
| marrom | brown |
| dourado | golden |
| bem | nicely |
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. 2150603 Foto de stock no Vecteezy
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| leite | milk |
| dourado | golden |
| canela | cinnamon |
| gengibre | ginger |
| mel | honey |
| fundo | background |
| branco | white |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. Foto gratuita
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| leite | milk |
| dourado | golden |
| canela | cinnamon |
| gengibre | ginger |
| mel | honey |
| fundo | background |
| branco | white |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT fundo dourado luxuoso com textura de metal em estilo abstrato 3d 2928678 Foto de stock no Vecteezy
EN Luxury Gold Background with metal texture in 3d abstract style 2928678 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fundo | background |
| dourado | gold |
| luxuoso | luxury |
| textura | texture |
| metal | metal |
| estilo | style |
| abstrato | abstract |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT fundo dourado luxuoso com textura de metal em estilo abstrato 3d Foto Pro
EN Luxury Gold Background with metal texture in 3d abstract style Pro Photo
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fundo | background |
| dourado | gold |
| luxuoso | luxury |
| textura | texture |
| metal | metal |
| estilo | style |
| abstrato | abstract |
| foto | photo |
PT fundo abstrato da textura do glitter azul, branco e dourado 2437957 Foto de stock no Vecteezy
EN Blue, white and gold glitter texture abstract background 2437957 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fundo | background |
| abstrato | abstract |
| textura | texture |
| dourado | gold |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT fundo abstrato da textura do glitter azul, branco e dourado Foto Pro
EN Blue, white and gold glitter texture abstract background Pro Photo
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fundo | background |
| abstrato | abstract |
| textura | texture |
| dourado | gold |
| foto | photo |
PT macarrão encaracolado de trigo dourado cavatappi em fundo preto escuro texturizado 1223746 Foto de stock no Vecteezy
EN Cavatappi golden wheat curly pasta on textured dark black background 1223746 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| trigo | wheat |
| dourado | golden |
| fundo | background |
| preto | black |
| escuro | dark |
| texturizado | textured |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT variedade de macarrão de trigo dourado cru em fundo rosa mínimo 1223743 Foto de stock no Vecteezy
EN Variety of uncooked golden wheat pasta on minimal pink background 1223743 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| variedade | variety |
| de | of |
| macarrão | pasta |
| trigo | wheat |
| dourado | golden |
| fundo | background |
| rosa | pink |
| mínimo | minimal |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT variedade de macarrão de trigo dourado cru em fundo rosa mínimo Foto gratuita
EN Variety of uncooked golden wheat pasta on minimal pink background Free Photo
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| variedade | variety |
| de | of |
| macarrão | pasta |
| trigo | wheat |
| dourado | golden |
| fundo | background |
| rosa | pink |
| mínimo | minimal |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT abstrato dourado com pincel de tinta acrílica 1223818 Foto de stock no Vecteezy
EN Abstract gold background with acrylic paint brush 1223818 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| abstrato | abstract |
| dourado | gold |
| pincel | brush |
| tinta | paint |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT abstrato dourado com pincel de tinta acrílica Foto gratuita
EN Abstract gold background with acrylic paint brush Free Photo
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| abstrato | abstract |
| dourado | gold |
| pincel | brush |
| tinta | paint |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT fundo de banner longo líquido vermelho e dourado 2378679 Vetor no Vecteezy
EN Red and Gold Liquid Long Banner Background 2378679 Vector Art at Vecteezy
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fundo | background |
| banner | banner |
| longo | long |
| líquido | liquid |
| vermelho | red |
| dourado | gold |
| no | at |
PT fundo de banner elegante em preto e dourado 2292582 Vetor no Vecteezy
EN Elegant Black and Gold Banner Background 2292582 Vector Art at Vecteezy
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fundo | background |
| banner | banner |
| elegante | elegant |
| preto | black |
| dourado | gold |
| no | at |
PT fundo de banner elegante em preto e dourado Vetor grátis
EN Elegant Black and Gold Banner Background Free Vector
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fundo | background |
| banner | banner |
| elegante | elegant |
| preto | black |
| dourado | gold |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT fundo de banner elegante preto e dourado 2381350 Vetor no Vecteezy
EN Black and Gold Elegant Banner Background 2381350 Vector Art at Vecteezy
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fundo | background |
| banner | banner |
| elegante | elegant |
| preto | black |
| dourado | gold |
| no | at |
PT Ramadan Kareem em verde e dourado com ilustração de lanterna e mesquita para banner, saudação e mídia social 2062954 Vetor no Vecteezy
EN Ramadan Kareem in green and gold color with lantern and mosque illustration for banner, greeting, and social media 2062954 Vector Art at Vecteezy
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dourado | gold |
| ilustração | illustration |
| banner | banner |
PT Ramadan Kareem em verde e dourado com ilustração de lanterna e mesquita para banner, saudação e mídia social Vetor grátis
EN Ramadan Kareem in green and gold color with lantern and mosque illustration for banner, greeting, and social media Free Vector
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dourado | gold |
| ilustração | illustration |
| banner | banner |
| vetor | vector |
| grátis | free |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
dourado como cores dourado bitcoin dourado leite dourado trigo dourado diese richtlinie dourado círculo dourado abstrato dourado dourado com ilustração design monocromático dourado vermelho e dourado minutos dourado cozimento recurso dourado trigo dourado cru dourado vetor pro glitter dourado chuveiro é dourado minutos dourado projeto escudo dourado portão dourado fundo dourado luxuoso silêncio é dourado cores adicionar cores cores abaixo cores personalizadas cores padrão cores vibrantes cores primárias cores — mostre escolha cores novas cores cores impressionantes cores simples use cores diferentes desde cores cores rgb cores cmyk cores vivas aplicar cores duas cores cores usadas cores sólidas cores perfeita cores vermelho cores tableau cores suaves definir cores selecionar cores cores diferentes
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol