EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.
Terjemahkan "chart" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "chart" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan chart
"chart" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis chart
Bahasa Inggeris
Portugis
PT UWP ListView - O controle UWP ListView oferece dois tipos de layout incorporados. Stack organiza itens em uma lista de rolagem vertical/horizontal. Wrap organiza itens em uma grade encapsulada.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| control | controle |
| data | oferece |
| a | uma |
| of | de |
EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.
PT Nevron Gauge for SSRS - Com conj. completo de tipos de medidores, eixos altamente personaliz., integração de dados rígida e efeitos visuais sem igual nos relatórios. Ele inclui medidores lineares, indicadores de estado e displays numéricos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| to | estado |
| many | tipos |
| of | de |
| no | sem |
| and | e |
| using | com |
EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History
PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| chart | gráfico |
| history | história |
| of | do |
| new | novo |
| in | em |
| create | criar |
| second | segunda |
| the | o |
| timeline | linha do tempo |
EN chart business and finance graph line data diagram statistics chart business statistics
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| and | a |
| data | dados |
EN It is the most successful album in the history of the Modern Rock Tracks chart, a chart that specializes in radio play of alternative rock songs
PT É formado por influências mais significativas do rapcore ("Lying From You", "Hit The Floor", "Faint", "Figure.09", "Nobody's Listening")
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| of | do |
| alternative | mais |
| a | por |
EN View prices in both chart and graph formats. Use the chart builder for a custom view
PT Visualize preços tanto em tabelas como em gráficos. Utilize a ferramenta de criação de tabelas para um panorama personalizado
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| prices | preços |
| a | um |
| use | utilize |
| in | em |
| the | a |
| graph | gráficos |
EN Learn more about creating a chart widget for your dashboard in Compare Data with a Chart.
PT Saiba maios sobre como criar um widget de gráfico para o seu painel em Compare Dados com um Gráfico.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| creating | criar |
| chart | gráfico |
| widget | widget |
| dashboard | painel |
| learn | saiba |
| a | um |
| data | dados |
| in | em |
| compare | com |
| about | sobre |
| your | seu |
EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.
PT Você pode encontrar várias opções de formatação de gráfico (por exemplo, alterar a fonte dos títulos e legendas) abaixo de suas respectivas seções, do lado direito do formulário Editar Widget de Gráfico.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| various | várias |
| chart | gráfico |
| formatting | formatação |
| options | opções |
| font | fonte |
| titles | títulos |
| sections | seções |
| side | lado |
| widget | widget |
| edit | editar |
| form | formulário |
| changing | alterar |
| the | a |
| respective | respectivas |
| right | direito |
| find | encontrar |
| example | exemplo |
| of | do |
EN To change formatting, selected data, or the type of chart being used in a chart widget:
PT Para alterar a formatação, os dados selecionados ou o tipo de gráfico que está sendo usado em um widget de gráfico:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| formatting | formatação |
| selected | selecionados |
| chart | gráfico |
| used | usado |
| widget | widget |
| or | ou |
| a | um |
| data | dados |
| change | alterar |
| type | tipo |
| in | em |
| of | de |
| being | sendo |
| the | o |
EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.
PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| context | contexto |
| menu | menu |
| chart | gráfico |
| widget | widget |
| settings | configurações |
| double | duplo |
| or | ou |
| edit | editar |
| click | clique |
| the | o |
| will | irá |
| on | no |
| select | selecione |
| of | do |
| open | abrir |
| you want | quiser |
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
PT Quando o cronograma do gráfico de Gantt é exibido em dias, os dias não úteis serão destacados em cinza e os feriados em rosa no gráfico de Gantt.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| chart | gráfico |
| timeline | cronograma |
| displayed | exibido |
| grey | cinza |
| holidays | feriados |
| pink | rosa |
| is | é |
| gantt | gantt |
| when | quando |
| in | em |
| days | dias |
| and | e |
| the | o |
EN If a Report is used in a chart widget for your Dashboard templates and has no results to create a chart from, it will not map correctly when you provision your projects
PT Se um relatório for usado em um widget de gráfico para seus modelos de painel e não tiver resultados para criar um gráfico, ele não será mapeado corretamente quando você provisionar seus projetos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| used | usado |
| widget | widget |
| dashboard | painel |
| provision | provisionar |
| if | se |
| a | um |
| report | relatório |
| chart | gráfico |
| results | resultados |
| projects | projetos |
| templates | modelos |
| correctly | corretamente |
| will | será |
| in | em |
| it | ele |
| you | você |
| when | quando |
| your | seus |
| and | e |
| create | criar |
EN icon vector illustration chart graph business analysis statistics chart analytics
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| analytics | dados |
EN chart icon vector illustration graph business analysis statistics chart analytics
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| analytics | dados |
EN vector icon illustration chart business graph analysis statistics chart analytics
PT tecnologia digital emoji rede computador dados internet flecha dispositivo segurança
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| analytics | dados |
EN We have a large database of 200 customizable chart templates to choose from. Or you can find a chart example created by other Infogram users to get inspired for your own dataviz.
PT Temos um grande banco de dados de 200 modelos de gráficos personalizáveis para você escolher. Ou você pode encontrar um exemplo de gráfico criado por outros usuários do Infogram para se inspirar para sua própria visualização de dados
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| large | grande |
| customizable | personalizáveis |
| find | encontrar |
| created | criado |
| other | outros |
| users | usuários |
| a | um |
| templates | modelos |
| or | ou |
| example | exemplo |
| database | banco de dados |
| chart | gráfico |
| infogram | gráficos |
| choose | escolher |
| we | temos |
| can | pode |
| you | você |
| of | do |
EN Need to reuse the same chart or map in another project? Easy! Mac If you're using a Mac: Select the chart or map y...
PT Pode haver vários motivos pelos quais seu gráfico não aparece depois que você inseriu seus dados.Primeiro, os dados p...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| chart | gráfico |
| the | os |
| if | você |
| same | seu |
| select | que |
| a | primeiro |
| or | não |
| to | depois |
| in | pelos |
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| includes | inclui |
| control | controles |
| data | dados |
| charts | gráficos |
| of | de |
| and | e |
EN We have a large database of 200 customizable chart templates to choose from. Or you can find a chart example created by other Infogram users to get inspired for your own dataviz.
PT Temos um grande banco de dados de 200 modelos de gráficos personalizáveis para você escolher. Ou você pode encontrar um exemplo de gráfico criado por outros usuários do Infogram para se inspirar para sua própria visualização de dados
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| large | grande |
| customizable | personalizáveis |
| find | encontrar |
| created | criado |
| other | outros |
| users | usuários |
| a | um |
| templates | modelos |
| or | ou |
| example | exemplo |
| database | banco de dados |
| chart | gráfico |
| infogram | gráficos |
| choose | escolher |
| we | temos |
| can | pode |
| you | você |
| of | do |
EN Need to reuse the same chart or map in another project? Easy! Mac If you're using a Mac: Select the chart or map y...
PT Pode haver vários motivos pelos quais seu gráfico não aparece depois que você inseriu seus dados.Primeiro, os dados p...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| chart | gráfico |
| the | os |
| if | você |
| same | seu |
| select | que |
| a | primeiro |
| or | não |
| to | depois |
| in | pelos |
EN It is the most successful album in the history of the Modern Rock Tracks chart, a chart that specializes in radio play of alternative rock songs
PT É formado por influências mais significativas do rapcore ("Lying From You", "Hit The Floor", "Faint", "Figure.09", "Nobody's Listening")
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| of | do |
| alternative | mais |
| a | por |
EN The chart will appear to the right of your columns. There will also be a divider that separates the grid columns and the Gantt chart.
PT O gráfico será exibido à direita das colunas. Também haverá um divisor separando as colunas da grade e o gráfico de Gantt.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| chart | gráfico |
| appear | exibido |
| columns | colunas |
| grid | grade |
| a | um |
| gantt | gantt |
| be | ser |
| of | de |
| the | o |
| also | também |
| to the right | direita |
| and | e |
| will | será |
EN Learn more about creating a chart widget for your dashboard in Compare Data with a Chart.
PT Saiba maios sobre como criar um widget de gráfico para o seu painel em Compare Dados com um Gráfico.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| creating | criar |
| chart | gráfico |
| widget | widget |
| dashboard | painel |
| learn | saiba |
| a | um |
| data | dados |
| in | em |
| compare | com |
| about | sobre |
| your | seu |
EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.
PT Você pode encontrar várias opções de formatação de gráfico (por exemplo, alterar a fonte dos títulos e legendas) abaixo de suas respectivas seções, do lado direito do formulário Editar Widget de Gráfico.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| various | várias |
| chart | gráfico |
| formatting | formatação |
| options | opções |
| font | fonte |
| titles | títulos |
| sections | seções |
| side | lado |
| widget | widget |
| edit | editar |
| form | formulário |
| changing | alterar |
| the | a |
| respective | respectivas |
| right | direito |
| find | encontrar |
| example | exemplo |
| of | do |
EN To change formatting, selected data, or the type of chart being used in a chart widget:
PT Para alterar a formatação, os dados selecionados ou o tipo de gráfico que está sendo usado em um widget de gráfico:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| formatting | formatação |
| selected | selecionados |
| chart | gráfico |
| used | usado |
| widget | widget |
| or | ou |
| a | um |
| data | dados |
| change | alterar |
| type | tipo |
| in | em |
| of | de |
| being | sendo |
| the | o |
EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.
PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| context | contexto |
| menu | menu |
| chart | gráfico |
| widget | widget |
| settings | configurações |
| double | duplo |
| or | ou |
| edit | editar |
| click | clique |
| the | o |
| will | irá |
| on | no |
| select | selecione |
| of | do |
| open | abrir |
| you want | quiser |
EN Create a histogram, pie chart, line graph, radar chart and more
PT Crie um histograma, gráfico de torta, gráfico de linha, gráfico de radar e muito mais
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| pie | torta |
| radar | radar |
| a | um |
| line | linha |
| more | mais |
| chart | gráfico |
| and | e |
EN Since a histogram is always a vertical bar chart, simply choose the bar chart option and input your data, either by hand or by importing a spreadsheet.
PT Como um histograma é sempre um gráfico de barras vertical, basta escolher a opção gráfico de barras e inserir seus dados, seja manualmente ou importando uma planilha de cálculo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| always | sempre |
| vertical | vertical |
| bar | barras |
| importing | importando |
| is | é |
| chart | gráfico |
| choose | escolher |
| data | dados |
| or | ou |
| a | um |
| option | opção |
| the | a |
| spreadsheet | planilha |
| and | e |
| your | seus |
EN Once you’re happy with how a chart looks, you can add it to your dashboard by clicking the thumbtack icon on the upper-right of the chart.
PT Quando o gráfico estiver satisfatório, adicione-o ao painel clicando no ícone de percevejo no canto superior direito do gráfico.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| add | adicione |
| dashboard | painel |
| clicking | clicando |
| right | direito |
| chart | gráfico |
| icon | ícone |
| the | o |
| on | no |
| to | quando |
| of | do |
EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.
PT Os gráficos de colunas e linhas são essencialmente um gráfico de eixo duplo que combina uma coluna e um gráfico de linhas. Gráficos de eixo duplo podem ser úteis ao comparar valores que tenham diferentes unidades de medida.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| essentially | essencialmente |
| axis | eixo |
| combines | combina |
| comparing | comparar |
| measure | medida |
| useful | úteis |
| column | coluna |
| chart | gráfico |
| different | diferentes |
| charts | gráficos |
| a | um |
| line | linhas |
| values | valores |
| of | de |
| are | são |
| units | unidades |
| dual | duplo |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN And of course, you can save a chart as an image in PDF, PNG, JPG or SVG formats or download chart data as Excel or CSV file.
PT E, é claro, você pode salvar um gráfico como imagem nos formatos PDF, PNG, JPG ou SVG ou salvar os dados do gráfico como arquivo do Excel ou CSV.
EN The above chart shows how effective social listening is when deciding in which direction to scale your business.
PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| chart | gráfico |
| shows | mostra |
| social | social |
| deciding | decidir |
| scale | escalar |
| business | negócios |
| effective | eficácia |
| listening | listening |
| in | em |
| the | o |
| above | acima |
| your | seus |
| direction | direção |
EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.
PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| start | comece |
| builder | builder |
| comparison | comparação |
| chart | gráfico |
| choice | escolha |
| a | um |
| web | web |
| goal | objetivo |
| website | site |
| best | melhor |
| right | certa |
| setting up | configurando |
| the | a |
| below | abaixo |
| that | que |
| your | seu |
| through | meio |
| our | nosso |
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| builder | builder |
| structures | estruturas |
| offer | oferecem |
| trial | teste |
| periods | períodos |
| comparison | comparação |
| chart | gráfico |
| web | web |
| pricing | preços |
| free | gratuitos |
| plans | planos |
| or | ou |
| you | você |
| but | mas |
| depends | depende |
| choose | escolher |
| can | pode |
| more | mais |
| and | e |
| our | nosso |
| on | através |
EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.
PT Monitore seu progresso na construção de links. Com um gráfico intuitivo, você pode ver quais backlinks estão ativos, quebrados, perdidos ou rejeitados.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| track | monitore |
| building | construção |
| progress | progresso |
| intuitive | intuitivo |
| chart | gráfico |
| backlinks | backlinks |
| active | ativos |
| broken | quebrados |
| lost | perdidos |
| an | um |
| or | ou |
| see | ver |
| are | estão |
| link | de |
| can | pode |
| you | você |
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
PT Monitorize as suas classificações ao longo do tempo e visualize em gráfico a sua performance contra os seus competidores. Obtenha relatórios programados, directamente na sua caixa de correio.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| rankings | classificações |
| time | tempo |
| chart | gráfico |
| performance | performance |
| competitors | competidores |
| reports | relatórios |
| your | seus |
| and | e |
| against | de |
| to | a |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PT Um gráfico de perfil de link, que é a representação gráfica do citation flow e trust flow de todos esses links.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| profile | perfil |
| flow | flow |
| trust | trust |
| a | um |
| is | é |
| representation | representação |
| links | links |
| the | a |
| link | link |
| chart | gráfico |
| all | todos |
| which | o |
| of | do |
| and | e |
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| analysis | análise |
| used | usada |
| chart | gráfico |
| showing | mostrando |
| code | código |
| a | um |
| link | link |
| links | links |
| is | é |
| how many | quantos |
| page | página |
| the | a |
| where | onde |
| each | cada |
| source | fonte |
| produce | produzir |
| it | ele |
| and | e |
| are | estão |
EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?
PT Como são calculadas as porcentagens mostradas no gráfico de pizza de texto âncora localizado na tela de resumo do Site Explorer?
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| percentages | porcentagens |
| chart | gráfico |
| summary | resumo |
| calculated | calculadas |
| anchor | âncora |
| explorer | explorer |
| screen | tela |
| are | são |
| site | site |
| the | as |
| text | texto |
| pie | pizza |
| in | de |
| how | como |
EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:
PT As porcentagens no gráfico de pizza de Texto Âncora na tela de resumo do Site Explorer são calculadas da seguinte forma:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| percentages | porcentagens |
| chart | gráfico |
| summary | resumo |
| calculated | calculadas |
| explorer | explorer |
| are | são |
| screen | tela |
| site | site |
| the | as |
| text | texto |
| pie | pizza |
| way | de |
EN Below are some sample KPIs that can be used to chart the success of your COE strategy:
PT Veja abaixo alguns exemplos de KPIs que podem ser usados para medir o sucesso da estratégia de seu CDE:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| sample | exemplos |
| kpis | kpis |
| success | sucesso |
| strategy | estratégia |
| the | o |
| below | abaixo |
| of | de |
| be used | usados |
| be | ser |
| your | seu |
| can | podem |
EN You can view a sheet as a grid, gantt chart, calendar, or in a card view
PT Você pode visualizar uma planilha como uma grade, gráfico de Gantt, calendário ou em uma exibição de cartões
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| grid | grade |
| calendar | calendário |
| card | cartões |
| sheet | planilha |
| chart | gráfico |
| or | ou |
| gantt | gantt |
| you | você |
| a | uma |
| can | pode |
| in | em |
| as | como |
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| choice | escolha |
| chart | gráfico |
| rates | taxas |
| average | média |
| are | são |
| highest | mais |
| you | você |
| the | as |
| a | uma |
| see | ver |
| can | pode |
| in | em |
| below | abaixo |
| as | como |
| question | pergunta |
| that | que |
EN Think of a Messenger sequence as a flow chart or tree diagram. You ask a question and the user responds with one of several answers.
PT Pense na sequência de texto no Facebook Messenger como em um fluxograma ou diagrama de árvore. Você faz uma pergunta e o usuário responde com uma entre várias opções de resposta.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| think | pense |
| diagram | diagrama |
| responds | responde |
| messenger | messenger |
| tree | árvore |
| or | ou |
| user | usuário |
| the | o |
| a | um |
| of | de |
| sequence | sequência |
| you | você |
| as | como |
| with | entre |
| question | pergunta |
| and | e |
EN In 2015, the percentage of content that will be shared will exceed that of previous years, because content writers are starting to see the potential in blog outreach. See the chart below for clarity:
PT Em 2015, o percentual de conteúdo que será compartilhado será superior ao de anos anteriores, porque redatores de conteúdo estão começando a ver o potencial da divulgação do blog. Veja o quadro abaixo para maior clareza:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| percentage | percentual |
| shared | compartilhado |
| potential | potencial |
| blog | blog |
| clarity | clareza |
| content | conteúdo |
| outreach | divulgação |
| years | anos |
| are | estão |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| below | abaixo |
| will | será |
| of | do |
| because | porque |
EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)
PT O gráfico foi alvo de diversas análises críticas ao longo dos anos devido à fama que ele conquistou (este artigo do site Excelcharts.com é um ótimo exemplo)
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| fame | fama |
| chart | gráfico |
| example | exemplo |
| is | é |
| a | um |
| because of | devido |
| of | do |
| this | ótimo |
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| influential | influente |
| chart | gráfico |
| telling | conta |
| point | ponto |
| curiosity | curiosidade |
| story | história |
| data | dados |
| a | uma |
| is | é |
| in | em |
| each | cada |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN The Chart of Biography, as simple as it is, remains one of history’s most important visualisations.
PT Apesar de sua simplicidade, o Gráfico Biográfico continua sendo uma das visualizações mais importantes da história.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| chart | gráfico |
| visualisations | visualizações |
| the | o |
| of | de |
| is | sendo |
| important | importantes |
| it | sua |
EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history
PT Assim como o primeiro gráfico, trata-se de uma linha do tempo que ressalta a existência simultânea e a influência dos principais impérios e culturas ao longo da história
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| chart | gráfico |
| simultaneous | simultânea |
| existence | existência |
| influence | influência |
| cultures | culturas |
| history | história |
| major | principais |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| timeline | linha do tempo |
| first | primeiro |
| and | e |
| of | do |
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
PT Apesar de ser um gráfico bastante carregado com elementos visuais, ele também é extremamente criativo, e foi uma inovação surpreendente e importante para a época.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| visually | visuais |
| chart | gráfico |
| creative | criativo |
| huge | importante |
| innovation | inovação |
| is | é |
| was | foi |
| a | um |
| very | extremamente |
| time | época |
| the | a |
| it | ele |
| also | também |
| and | e |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
time” chart lets chart chart below gantt chart uk album chart chart tells pie chart flow chart chart shows organization chart chart type chart stock market right chart chart business chart types chart widget chart without chart technical analysis chart graph donut chart above chart same chart organizational chart sure your gantt chart chart visualization pareto chart bar chart chart based chart creation flip chart gantt chart reflect stacked bar chart line chart growth chart chart builder clustered column chart chart flexibility chart using chart public domain single chart chart control rich chart types chart below demonstrates chart types exactly signal chart link profile chart chart which means base your chart successful chart save any chart
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol