PT Imagine: deslize pelo poste de bombeiro e salve a cidade, cuide dos animais de estimação do bairro no Ready Vet Go ou faça compras em um mercado local dos fazendeiros.
"deslize pelo poste" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PT Imagine: deslize pelo poste de bombeiro e salve a cidade, cuide dos animais de estimação do bairro no Ready Vet Go ou faça compras em um mercado local dos fazendeiros.
EN Imagine: Slide down the fireman’s pole and save the town, take care of the neighborhood pets in Ready Vet Go or shop at a local farmers market.
PT um poste de amarração da estrada, estrada, poste de amarração, natureza, pôr do sol, amarelo, luz solar, ao ar livre, verão, sol Public Domain
EN green, grass, blue, sky, golden, hour, wheat, grain, plant, field Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
public | public |
ar | sky |
PT 3. Deslize escorregando pelo gigante escorregador natural da rocha Rere Rockslide
EN 3. Slippery-slide down the giant natural Rere Rockslide
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gigante | giant |
natural | natural |
PT Pressione delicadamente os filamentos em silicone macio na sua pele e deslize o aparelho usando movimentos circulares pelo rosto todo, e para cima e para baixo no nariz, durante 1 minuto.
EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pressione | press |
silicone | silicone |
macio | soft |
pele | skin |
aparelho | device |
rosto | face |
nariz | nose |
minuto | minute |
PT Você tem uma ótima ideia de qual webinar precisamos realizar? Entre em contato com nossa equipe pelo press@onlyoffice.com ou deslize para as nossas DMs no Twitter.
EN Have a great idea which webinar we need to hold? Get in touch with our team at press@onlyoffice.com or slide into our DMs on Twitter.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ideia | idea |
webinar | webinar |
precisamos | we need |
realizar | get |
onlyoffice | onlyoffice |
ou | or |
PT Explore: Se enterre na areia, mergulhe no rio, atravesse o cânion e deslize pelo ar no Joy Park, ou suba até o topo do Altitude.
EN Explore: Dig on the sand, splash in the river, traverse the canyon and zip through the air in Joy Park, or scramble to the top of Altitude.
PT Deslize o item pelo painel e solte quando ele estiver no novo lugar.
EN Slide the item around the panel, then let go when it's in its new place.
PT 4. Poste seu conteúdo social em mais de um lugar
EN 4. Cross-post your social content
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
poste | post |
seu | your |
conteúdo | content |
social | social |
PT Poste nas suas mídias sociais que você recompensa quem faz avaliações
EN Post on social media that you reward reviews
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
poste | post |
recompensa | reward |
avaliações | reviews |
PT Depois de desenvolver seu próprio infográfico, poste-o no seu site e não deixe de incluir um link.
EN After you’ve designed your own infographic, make sure that you post it on your site and include an embedded link.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
infográfico | infographic |
site | site |
incluir | include |
um | an |
link | link |
poste | post |
PT Para fazer perguntas, reportar bugs e solicitar recursos, poste em nossos fóruns.
EN For questions, reporting bugs and requesting features please post on our forums.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
perguntas | questions |
bugs | bugs |
recursos | features |
poste | post |
nossos | our |
fóruns | forums |
PT Denzel Dumfries (Países Baixos) bate no poste direito com finalização com o pé direito de um ângulo dificil da direita. Assistência de Wout Weghorst.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
poste | post |
o | the |
um | a |
ângulo | angle |
denzel | denzel |
com | by |
PT POSTE até 1000 POSTS, PINS ou TWEETS de uma vez, a partir do Google Docs ou de um arquivo do Excel
EN Post up to 1000 posts, pins or tweet at once from an Excel or Google Docs file.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ou | or |
docs | docs |
excel | excel |
PT ilustrações abstratas do modelo de história de mídia social. poste desconto e venda para varejo de moda e moderno. publicidade, marketing, promoção online. brochura de impressão digital, folheto, banner, cartão 1879736 Vetor no Vecteezy
EN abstract illustrations of social media story template. post discount and sale for fashion and modern retail. advertising, marketing, promotion for online. digital print brochure, flyer, banner, card 1879736 Vector Art at Vecteezy
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ilustrações | illustrations |
abstratas | abstract |
história | story |
poste | post |
desconto | discount |
moderno | modern |
banner | banner |
PT ilustrações abstratas do modelo de história de mídia social. poste desconto e venda para varejo de moda e moderno. publicidade, marketing, promoção online. brochura de impressão digital, folheto, banner, cartão Vetor grátis
EN abstract illustrations of social media story template. post discount and sale for fashion and modern retail. advertising, marketing, promotion for online. digital print brochure, flyer, banner, card Free Vector
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ilustrações | illustrations |
abstratas | abstract |
história | story |
poste | post |
desconto | discount |
moderno | modern |
banner | banner |
vetor | vector |
grátis | free |
PT Mais informações sobre: Hotel Croix d'Or & Poste
EN Find out more about: Hotel Croix d'Or & Poste
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
hotel | hotel |
d | d |
or | or |
amp | amp |
PT Mais informações sobre: + Hotel Croix d'Or & Poste
EN Find out more about: + Hotel Croix d'Or & Poste
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
hotel | hotel |
d | d |
or | or |
amp | amp |
PT Ponte do Brooklyn, arquitetura, cidade, noite, escuro, luzes, poste de luz, cordas, estrutura construída, ponte Public Domain
EN concrete, pathway, plants, people, walking, travel, alone, bridge, dark, trees Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ponte | bridge |
cidade | people |
escuro | dark |
public | public |
domain | domain |
PT 9. Poste seus vídeos em outras plataformas de mídia social
EN 9. Post your videos on other social media platforms
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
poste | post |
seus | your |
vídeos | videos |
outras | other |
PT Não demore! Poste a sua mensagem e encontra esta pessoa!
EN Be the first to post a message. Get to know with a handsome stranger!
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
poste | post |
mensagem | message |
PT A Webfleet Solutions recolherá Dados Pessoais com as finalidades determinadas, explícitas e legítimas, e os mesmos não serão posteriormente tratados de forma incompatível com as finalidades em questão.
EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incompatible with those purposes.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
solutions | solutions |
dados | data |
pessoais | personal |
forma | way |
recolher | collect |
PT A Webfleet Solutions garantirá que os Dados Pessoais recolhidos serão adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para as quais são recolhidos e/ou para as quais são tratados posteriormente.
EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which it is collected and/or further processed.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
solutions | solutions |
adequados | adequate |
garantir | ensure |
tratados | processed |
PT POSTE até 1000 POSTS, PINS ou TWEETS de uma vez, a partir do Google Docs ou de um arquivo do Excel
EN Post up to 1000 posts, pins or tweet at once from an Excel or Google Docs file.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ou | or |
docs | docs |
excel | excel |
PT Compartilhe uma prévia como um link via e-mail, poste em suas redes sociais ou incorpore seus projetos em seu website ou intranet.
EN Share a preview as a link via email, post social media or embed to your website or intranet.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
prévia | preview |
link | link |
ou | or |
incorpore | embed |
intranet | intranet |
PT Deixe que o scheduler poste fotos e vídeos mesmo quando você não estiver atrás do computador para manter a sua presença online.
EN Let the scheduler post photos and videos, even when you’re not in front of the computer, to maintain your online presence.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
deixe | let |
poste | post |
fotos | photos |
vídeos | videos |
computador | computer |
presença | presence |
online | online |
PT Poste, agende e analise o conteúdo de suas redes sociais com a ferramenta Poster
EN Post, Schedule and Analyze Your Social Media Content with Poster Tool
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
poste | post |
agende | schedule |
analise | analyze |
conteúdo | content |
poster | poster |
PT Esta proposta precisa de seu feedback. Se você tiver comentários, crie um problema no repositório FLoC Explainer. Se você tiver comentários sobre o experimento do Chrome com esta proposta, poste uma resposta no Intent to Experiment.
EN If you have comments on this proposal, create an issue on the FLoC Explainer repository. If you have feedback on Chrome's experiment with this proposal, post a reply on the Intent to Experiment.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
proposta | proposal |
se | if |
crie | create |
problema | issue |
repositório | repository |
experimento | experiment |
chrome | chrome |
poste | post |
PT Poste as suas observações da sessão em um lugar onde a equipe toda possa ver.
EN Post your notes from the session in a place where the whole team can see.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
poste | post |
suas | your |
sessão | session |
em | in |
um | a |
lugar | place |
a | the |
equipe | team |
toda | whole |
possa | can |
ver | see |
PT Mais informações sobre: Hotel Croix d'Or & Poste
EN Find out more about: Hotel Croix d'Or & Poste
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
hotel | hotel |
d | d |
or | or |
amp | amp |
PT Mais informações sobre: + Hotel Croix d'Or & Poste
EN Find out more about: + Hotel Croix d'Or & Poste
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
hotel | hotel |
d | d |
or | or |
amp | amp |
PT Se você não conseguir localizar nenhum tópico relacionado ao seu problema específico, poste um novo tópico para ele.
EN If you cannot locate any topics that pertain to your particular issue, post a new topic for it.
PT Em seguida, poste o link para o painel nos canais internos que sua equipe usa diariamente.
EN Then post the dashboard link to internal channels your team uses daily.
PT django-users mailing list Procure por informação nos arquivos da lista de emails django-users, ou poste uma pergunta
EN django-users mailing list Search for information in the archives of the django-users mailing list, or post a question
PT Pegue uma balsa para cruzar o porto e, em seguida, deslize pelas altas dunas com sua prancha de boogie boarding
EN Catch a ferry across the harbour then zoom down the towering dunes on your boogy board
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
balsa | ferry |
porto | harbour |
dunas | dunes |
sua | your |
PT Se você prefere explorar vias navegáveis calmas, deslize pelas águas de um porto ou se lance nas ondas altas, sempre haverá um lugar perfeito aqui esperando por você.
EN Whether your preference is to explore calm inland waterways, chop jump across a harbour or wave sail off the face of a roller, there’s a perfect location waiting here for you.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
porto | harbour |
ondas | wave |
lugar | location |
perfeito | perfect |
esperando | waiting |
PT Sim! Para alterar a localização do seu IP para o Canadá, clique nele no mapa da NordVPN ou deslize a lista de países para baixo e toque nele.
EN Yes! To change your IP location to Canada, click on it in the NordVPN's map or scroll down the country's list and tap on it.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ip | ip |
canadá | canada |
nordvpn | nordvpn |
países | country |
PT Dica: se você precisar de mais espaço para escrever uma mensagem, toque no ícone de setas diagonais (apenas para iOS) ou deslize o campo de mensagem para cima.
EN Tip: For more space to compose, tap the diagonal arrows icon (iOS only) or swipe up on the message field.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dica | tip |
espaço | space |
mensagem | message |
toque | tap |
ícone | icon |
setas | arrows |
ios | ios |
ou | or |
campo | field |
PT Se você não pode concluir uma tarefa hoje, deslize seu email para adiá-lo para amanhã ou outro dia. Ajuste as opções de adiamento disponíveis à sua maneira, com opções como 'Este final de semana' ou 'Próximo mês'.
EN If you can't finish a task today, swipe your email to snooze for tomorrow or another day. Tune available Snooze times to your liking with options like "This Weekend" or "Next Month".
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tarefa | task |
ou | or |
disponíveis | available |
mês | month |
PT Enquanto estamos nos recuperando, podemos experimentar um deslize ou uma recaída
EN As we are recovering, we may experience a slip or a relapse
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
enquanto | as |
recuperando | recovering |
experimentar | experience |
ou | or |
recaída | relapse |
PT Apesar de nossos melhores esforços, ainda podemos experimentar um deslize ou uma recaída à medida que caminhamos em direção à sobriedade a longo prazo. O que podemos fazer quando isso acontecer?
EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
melhores | best |
esforços | efforts |
experimentar | experience |
ou | or |
recaída | relapse |
sobriedade | sobriety |
longo | long |
prazo | term |
acontecer | happens |
longo prazo | long-term |
PT Uma das ações mais úteis que podemos tomar após um deslize ou recaída é compartilhar honestamente com outros viciados em Internet e tecnologia em ligações e reuniões
EN One of the most helpful actions we can take after a slip or a relapse is to share honestly with other internet and technology addicts on outreach calls and in meetings
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
úteis | helpful |
ou | or |
recaída | relapse |
honestamente | honestly |
viciados | addicts |
internet | internet |
tecnologia | technology |
reuniões | meetings |
PT Após um deslize ou recaída, podemos considerar nos desconectar de nossos dispositivos por um ou dois dias, ou mais, para nos ajudar a nos reconectar com nosso corpo, nossas emoções e nosso Poder Superior.
EN After a slip or relapse, we may consider disconnecting from our devices for a day or two, or longer, to help us reconnect to our bodies, our emotions, and our Higher Power.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ou | or |
recaída | relapse |
considerar | consider |
dispositivos | devices |
dias | day |
reconectar | reconnect |
emoções | emotions |
PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e
EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
após | after |
data | date |
lançamento | launch |
honor | honor |
revelado | revealed |
cedo | early |
tela | screen |
câmera | camera |
selfie | selfie |
s | s |
PT Deslize inventado e patenteado para desbloquear em 2000 (Patente dos EUA # 8352745 e 6766456, etc.) No fim de semana, Jim é um artista improvisado do ComedySportz com CSz Boise.
EN Invented and patented swipe to unlock in 2000 (US Patent # 8352745 & 6766456, etc.) On the weekend Jim is an improvisational ComedySportz performer with CSz Boise.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
patenteado | patented |
patente | patent |
eua | us |
etc | etc |
jim | jim |
é | is |
artista | performer |
fim de semana | weekend |
PT Filamentos em silicone ainda mais macios realizam uma limpeza mais profunda e precisa dos pontos mais difíceis de alcançar. Deslize sem esforço pela pele, sem repuxar, sem esfregar e sem esticar.
EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
silicone | silicone |
alcançar | reach |
sem | no |
pele | skin |
sem esforço | effortlessly |
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aparelho | device |
rosto | face |
minuto | minute |
integrado | built-in |
desligar | your |
PT Encoste levemente as duas esferas metálicas no rosto e deslize o aparelho devagar e para cima pelas bochechas e testa, ao redor dos lábios, e pela mandíbula e pescoço conforme desejado, com uma leve pressão.
EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aparelho | device |
testa | forehead |
lábios | lips |
pescoço | neck |
desejado | desired |
leve | light |
pressão | pressure |
para cima | upwards |
PT As melhores nadadeiras para mergulho com snorkel: deslize pela água como uma enguia untada
EN The best fins for snorkelling: slip through the water like a greased eel
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
água | water |
PT Deslize para baixo até a parte inferior, você vê a opção Aplicativos não monitorados > clique nele;
EN Swipe down to the bottom, you see option Unmonitored apps > click on it;
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
opção | option |
aplicativos | apps |
gt | gt |
clique | click |
PT Deslize para ativar Localizar meu iPhone e Enviar último local.
EN Slide to turn on Find My iPhone and Send Last Location.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ativar | turn on |
localizar | find |
iphone | iphone |
último | last |
local | location |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan