PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
"relógio integrado desligar" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aparelho | device |
rosto | face |
minuto | minute |
integrado | built-in |
desligar | your |
PT smartwatch, gps, caminhada, relógio de pulso, rastreador, tecnologia, portátil, relógio, distância, mostrador do relógio Public Domain
EN graph report meaning infograph, commercial, profit, analysis, biz, business, business graph, charts, commerce, company Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT smartwatch, gps, caminhada, relógio de pulso, rastreador, tecnologia, portátil, relógio, distância, mostrador do relógio Public Domain
EN vintage, camera, lens, photography, technology, still life, close-up, retro styled, indoors, photography themes Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
PT Tem um relógio Série 3 e quer saber para que relógio Apple deve ser atualizado? Veja como ele se compara ao Relógio SE (2022).
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
série | series |
apple | apple |
compara | compares |
s | s |
se | se |
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mostra | shows |
vpn | vpn |
particular | particular |
kill | kill |
garante | ensures |
disponíveis | available |
PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.
EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
kill | kill |
função | function |
garante | ensures |
tráfego | traffic |
automaticamente | automatically |
se | if |
perder | lose |
vpn | vpn |
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.
EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
indica | indicates |
vpn | vpn |
específica | particular |
emergência | emergency |
tráfego | traffic |
internet | internet |
PT Forçar seu cérebro a se desligar. Vá dar uma caminhada e ouça algo que vai preocupar sua mente, se apenas por alguns minutos - um podcast ou audiobook - para se desligar.
EN Force your brain to disconnect. Go for a walk and listen to something that will preoccupy your mind, if just for a few minutes—a podcast or audiobook—to disengage.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
perder | losing |
configurações | settings |
apple | apple |
descobri | found |
dispositivos | devices |
substituição | replacement |
óbvio | obvious |
restaurar | restore |
backups | backups |
exibidos | appear |
s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT O relógio mais recente da Garmin se parece muito com o relógio da Apple.
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
o | the |
PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras
EN The watch movement – the pulse of the classic timepiece: By preference, business professional watches are designed with a flat case so that they can be worn comfortably with a shirt and don’t encumber your cuffs
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
movimento | movement |
pulso | pulse |
clássico | classic |
preferência | preference |
caixa | case |
usados | worn |
confortavelmente | comfortably |
camisa | shirt |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
escova | brush |
relógio | watch |
caixa | case |
certifique-se de | sure |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Temperatura Exibição de Data 3 Alarmes Tela espelhada LED 12 / 24H Carregamento USB para Quarto Secretária Escritório
EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Date Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relógio | clock |
despertador | alarm clock |
quarto | bedroom |
carregamento | charging |
telefone | phone |
termômetro | thermometer |
temperatura | temperature |
data | date |
led | led |
usb | usb |
sem fio | wireless |
fone de ouvido | headset |
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio de 5W para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Display de Temperatura 3 Alarmes Tela de Espelho LED 12 / 24H Carregamento USB para Mesa de Quarto Escritório
EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with 5W Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relógio | clock |
despertador | alarm clock |
quarto | bedroom |
carregamento | charging |
telefone | phone |
termômetro | thermometer |
temperatura | temperature |
espelho | mirror |
led | led |
usb | usb |
sem fio | wireless |
fone de ouvido | headset |
PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras
EN The watch movement – the pulse of the classic timepiece: By preference, business professional watches are designed with a flat case so that they can be worn comfortably with a shirt and don’t encumber your cuffs
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
movimento | movement |
pulso | pulse |
clássico | classic |
preferência | preference |
caixa | case |
usados | worn |
confortavelmente | comfortably |
camisa | shirt |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
escova | brush |
relógio | watch |
caixa | case |
certifique-se de | sure |
PT A Garmin atualizou o relógio externo robusto, com uma nova gama de recursos e um tamanho menor - mas qual é o melhor relógio para você?
EN Garmin has updated the rugged outdoor watch, with a new range of features and a smaller size - but which is the best watch for you?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
garmin | garmin |
relógio | watch |
robusto | rugged |
gama | range |
recursos | features |
é | is |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Qual relógio e correia da Apple é adequada para você? Série 7, Relógio SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edição?
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relógio | watch |
apple | apple |
é | is |
você | you |
série | series |
nike | nike |
ou | or |
edição | edition |
se | se |
PT relógio, hora, visão de baixo ângulo, nenhuma pessoa, interior, número, arquitetura, estrutura construída, dia, mostrador do relógio Public Domain
EN graffiti, mural, spray paint, multi colored, full frame, creativity, backgrounds, art and craft, pattern, wall - building feature Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
escova | brush |
relógio | watch |
caixa | case |
certifique-se de | sure |
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
perder | losing |
configurações | settings |
apple | apple |
descobri | found |
dispositivos | devices |
substituição | replacement |
óbvio | obvious |
restaurar | restore |
backups | backups |
exibidos | appear |
s | s |
PT É fácil criticar o relógio por sua funcionalidade como um relógio: é difícil de vestir, com os esportes e as tiras de couro sendo particularmente complicadas
EN It’s easy to criticise the watch for its functionality as a watch: it’s hard to put on, with the sports and the leather straps being particularly fiddly
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fácil | easy |
o | the |
relógio | watch |
funcionalidade | functionality |
difícil | hard |
esportes | sports |
couro | leather |
particularmente | particularly |
PT O relógio Kojima x NASA Space Ludens é o relógio mais legal e nerd do mundo.
EN Official Google Pixel Watch video shows it from every angle
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relógio | watch |
PT Garmin atualizou o resistente relógio de exterior, com uma nova gama de características e um tamanho menor - mas qual é o melhor relógio para
EN There's a new addition to the Garmin Venu line-up, so what does it offer?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
garmin | garmin |
nova | new |
PT O último relógio da Garmin se parece muito com o relógio da Apple.
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
o | the |
PT Qual relógio e correia da Apple é adequada para você? Relógio SE, Série 8, Ultra ou Hermès?
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Watch SE, Series 8, Ultra or Hermès?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relógio | watch |
apple | apple |
é | is |
você | you |
série | series |
ultra | ultra |
ou | or |
se | se |
PT O relógio de fitness de segunda geração da Polar não é grande coisa nas características do relógio smartwatch, mas sim nas características de
EN The second-gen fitness watch from Polar doesn't go big on smartwatch features, but does on fitness features. So what's new and is it worth it?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relógio | watch |
fitness | fitness |
segunda | second |
geração | gen |
polar | polar |
é | is |
grande | big |
características | features |
PT O relógio Série 8 da Apple é a atualização para a Série 7 smartwatch, sentado abaixo do relógio Ultra mais robusto. Aqui está nossa revisão.
EN Apple's Watch Series 8 is the upgrade to the Series 7 smartwatch, sitting below the more rugged Watch Ultra. Here's our review.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relógio | watch |
série | series |
apple | apple |
sentado | sitting |
ultra | ultra |
robusto | rugged |
nossa | our |
revisão | review |
s | s |
PT Mais uma vez, Michael Kors e Fossil entregaram um ótimo relógio inteligente no Access Bradshaw 2. Aqui está nossa análise deste relógio
EN Once again, Michael Kors and Fossil have delivered a great smartwatch in the Access Bradshaw 2. Here's our review of this fashion smartwatch.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
michael | michael |
e | and |
fossil | fossil |
ótimo | great |
access | access |
nossa | our |
análise | review |
relógio inteligente | smartwatch |
PT Você pode combinar o uso de Bomba-relógio e Retroceder para posicionar duas Bombas-relógio rapidamente em um alvo. Posicionar a segunda bomba detonará a primeira e atordoará todos os inimigos próximos.
EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.
PT Um relógio integrado sinaliza a cada 30 segundos para passar para o próximo quadrante da boca e um aviso luminoso acende caso a bateria esteja fraca.
EN Built-in timer prompts to move to another quadrant of the mouth every 30 seconds and provides low-battery LED light warning
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
integrado | built-in |
segundos | seconds |
quadrante | quadrant |
boca | mouth |
aviso | warning |
bateria | battery |
PT O LED azul e as pulsações T-Sonic™ são ativados assim que o aparelho encosta na pele. Mantenha o aparelho no local por 30 segundos, até sentir o relógio integrado pulsar.
EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
led | led |
azul | blue |
pulsações | pulsations |
aparelho | device |
pele | skin |
segundos | seconds |
integrado | built-in |
PT O Ionic é mais um relógio esportivo em seu design do que Sense. Possui GPS integrado, 5ATM, NFC e notificações de smartphone. Porém, não há assistentes de voz.
EN The Ionic is more sportswatch in its design than Sense. It has built-in GPS, 5ATM, NFC and smartphone notifications. There are no voice assistants though.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
design | design |
sense | sense |
gps | gps |
integrado | built-in |
nfc | nfc |
notificações | notifications |
smartphone | smartphone |
assistentes | assistants |
PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
serviço | service |
integrado | integrated |
cd | cd |
crie | build |
teste | test |
código | code |
configuração | configuration |
ci | ci |
PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
serviço | service |
integrado | integrated |
cd | cd |
crie | build |
teste | test |
código | code |
configuração | configuration |
ci | ci |
PT Adicionar um domínio personalizado oculta automaticamente seu domínio integrado dos visitantes. No entanto, por motivos de segurança, o domínio integrado sempre é exibido na barra de endereço do seu navegador quando você está conectado.
EN Adding a custom domain automatically hides your built-in domain from visitors. However, for security purposes, your built-in domain always displays in your browser's address bar when you're logged in.
PT Se você usa um domínio integrado, ele ficará assim (trocando nomedosite.squarespace.com pelo nome do site integrado e slugdapagina pelo slug da página):
EN If you use your built-in domain, it will look like this, replacing sitename.squarespace.com with your own built-in site name and pageslug with the slug for the individual page:
PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
PT Teste integrado: Para aproveitar ao máximo suas campanhas de marketing por e-mail, você precisará acessar o teste de spam integrado. Isso garante que você não precise se preocupar com a sinalização de seu e-mail no caminho para o cliente.
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.
PT Há processamento de pagamento integrado, todos os recursos que você obtém do Basic, além de marketing por e-mail integrado, programas de afiliados, integração com Zapier, questionários com notas, certificados de conclusão de curso e muito mais
EN There’s integrated payment processing, all the features you get from Basic, plus integrated email marketing, affiliate programs, Zapier integration, graded quizzes, course completion certificates and more
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan