PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
Terjemahkan "compartilhar com amigos" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "compartilhar com amigos" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan compartilhar com amigos
"compartilhar com amigos" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris compartilhar com amigos
Portugis
Bahasa Inggeris
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deixe | let |
| facilmente | easily |
| servidor | server |
| minecraft | minecraft |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| ip | ip |
| crie | create |
| url | url |
| personalizado | custom |
| jogar | playing |
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deixe | let |
| facilmente | easily |
| servidor | server |
| minecraft | minecraft |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| ip | ip |
| crie | create |
| url | url |
| personalizado | custom |
| jogar | playing |
PT Primeiro é importante compartilhar sua primeira campanha com familiares e amigos próximos, antes de compartilhar com todas as pessoas que você conhece no Facebook
EN That’s why it’s important to share your fundraiser with family and close friends first before sharing it with everyone else you know on Facebook
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| importante | important |
| familiares | family |
| amigos | friends |
| todas | everyone |
| conhece | know |
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
PT Se a sua empresa é popular, as pessoas vão falar com os amigos sobre você. O que significa que os amigos delas, por sua vez, vão procurar saber sobre você.
EN If your business is top-of-mind, people will talk to their friends about you. Which means that their friends might just check you out on their own time.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| se | if |
| amigos | friends |
PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| atualizado | up-to-date |
| ouvindo | listening |
| visualize | view |
PT Você pode se divertir com seus amigos mais próximos, ou fazer novos amigos, enquanto desfruta de bebidas artesanais, petiscos e música de fundo animada
EN You can have a blast with your closest friends or make new ones over hand-crafted drinks, small plates and bumping background music
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ou | or |
| novos | new |
| bebidas | drinks |
| música | music |
| fundo | background |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| primeiro | first |
| se | if |
| amigos | friends |
| seguidores | followers |
PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V
EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| grandes | great |
| stuttgart | stuttgart |
| amp | amp |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| essencial | essential |
| on-line | online |
| agora | now |
| ajudar | helping |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| essencial | essential |
| on-line | online |
| agora | now |
| ajudar | helping |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| primeiro | first |
| se | if |
| amigos | friends |
| seguidores | followers |
PT Jogo multiplayer para amigos. Só jogadores que você adicionou aos Amigos poderão participar do jogo.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| anfitrião | host |
| café | coffee |
| manhã | morning |
| dicas | tips |
| outros | other |
| ovos | eggs |
| novos | new |
| bacon | bacon |
PT Esses ?fãs verdadeiros? têm uma probabilidade maior de compartilhar seu conteúdo, recomendá-lo a seus amigos e se tornarem embaixadores da sua startup.
EN Those loyal “true fans” are more likely to share your content, recommend it to their friends, and become ambassadors for your startup.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fãs | fans |
| verdadeiros | true |
| conteúdo | content |
| amigos | friends |
| embaixadores | ambassadors |
| startup | startup |
PT Já é o suficiente de balão de ar quente? Passe um dia na The Sprouting Kitchen, onde você poderá relaxar na natureza, aprender a cozinhar e se sentar para compartilhar uma refeição de produtos agrícolas frescos com os amigos
EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ar | air |
| quente | hot |
| passe | spend |
| dia | day |
| onde | where |
| natureza | nature |
| sentar | sit |
| frescos | fresh |
PT Já é o suficiente de balão de ar quente? Passe um dia na The Sprouting Kitchen, onde você poderá relaxar na natureza, aprender a cozinhar e se sentar para compartilhar uma refeição de produtos agrícolas frescos com os amigos
EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ar | air |
| quente | hot |
| passe | spend |
| dia | day |
| onde | where |
| natureza | nature |
| sentar | sit |
| frescos | fresh |
PT Você pode copiar o link de indicação e enviá-lo aos seus amigos por e-mail ou por um aplicativo de mensagens. Você também pode compartilhar os links diretamente pelo Facebook, Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram ou LinkedIn.
EN You can copy the referral link and send it to your friends through email or a messaging app. You can also share the links directly via Facebook, Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram, or LinkedIn.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| copiar | copy |
| indicação | referral |
| enviá-lo | send it |
| aplicativo | app |
| compartilhar | share |
| diretamente | directly |
| messenger | messenger |
PT Compartilhar o progresso com amigos.
EN Share your progress with friends
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| progresso | progress |
| amigos | friends |
PT 5,500 figurinhas para compartilhar com seus amigos
EN 5,500 stickers to share with your friends
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seus | your |
| amigos | friends |
PT Depois de sair, você pode usar o seu passe para acessar e baixar todo o conteúdo da sua visita para compartilhar com familiares e amigos via mídia social.
EN After you leave, you can use your pass to access and download all of the content from your visit to share with family and friends via social media.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| passe | pass |
| baixar | download |
| conteúdo | content |
| visita | visit |
| familiares | family |
PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| você | you |
| colegas | co-workers |
| publicar | publish |
| online | online |
| se | if |
| pequeno | short |
| clipe | clip |
| deixe | let |
| mostrar | show |
| sonix | sonix |
PT Às vezes você não quer compartilhar toda a transcrição com colegas de trabalho ou amigos. Crystal mostra como criar clipes curtos compartilháveis a partir de sua transcrição.
EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| transcrição | transcript |
| colegas | co-workers |
| ou | or |
| mostra | shows |
| clipes | clips |
| curtos | short |
PT Pessoas do mundo todo usam o Facebook para manter contato com amigos e familiares, saber o que se passa pelo mundo, compartilhar e expressar o que consideram importante
EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pessoas | people |
| familiares | family |
| expressar | express |
| manter | stay |
| saber | discover |
PT Adicionar uma senha ao seu site é uma ótima forma de compartilhar conteúdo com amigos e a família sem dar permissão a eles para editar.
EN Adding a password to your site is a great way to share your content with friends and family without giving them editing permissions.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| adicionar | adding |
| senha | password |
| site | site |
| é | is |
| forma | way |
| conteúdo | content |
| família | family |
| sem | without |
| dar | giving |
| permissão | permissions |
| editar | editing |
PT Você pode facilmente compartilhar mapas mentais com amigos e colegas para colaborar com eles em tempo real
EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| facilmente | easily |
| mapas | maps |
| tempo | time |
| real | real |
PT As fotografias são a melhor forma de imortalizar momentos importantes. Agora você também pode criar álbuns personalizados com fotos digitais, para compartilhar as suas memórias com amigos e familiares.
EN Photographs are a great way to keep the moments that matter alive forever. Now, you can also create beautiful, personalized digital photo albums so you can easily share your memories with friends and family.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| momentos | moments |
| álbuns | albums |
| personalizados | personalized |
| familiares | family |
PT 6,000 figurinhas para compartilhar com seus amigos
EN 6,000 stickers to share with your friends
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seus | your |
| amigos | friends |
PT Adoro cozinhar, jantar compartilhar com os amigos, muitas vezes. Sem crianças ou animais de estimação. Fácil acesso a parques e restaurantes do bai...
EN I love to cook, share dinner with friends often. No children or pets. Easy access to neighborhood parks and restaurants. Close to downtown, Balboa ...
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cozinhar | cook |
| amigos | friends |
| muitas | to |
| sem | no |
| crianças | children |
| ou | or |
| fácil | easy |
| acesso | access |
| parques | parks |
| restaurantes | restaurants |
| muitas vezes | often |
PT Basta compartilhar os links personalizados em seu blog, site ou páginas de mídia social com amigos, familiares e colegas de trabalho e começar a ganhar.
EN Just share your personalized links on your blog, website, or social-media pages with friends, family, and coworkers and start earning.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| links | links |
| personalizados | personalized |
| seu | your |
| blog | blog |
| ou | or |
| mídia | media |
| social | social |
| amigos | friends |
| familiares | family |
| começar | start |
| ganhar | earning |
PT Nosso Programa de Indicação é muito simples. Fornecemos um link exclusivo para você compartilhar com amigos, familiares, colegas de trabalho ou qualquer pessoa que você acha que poderia ser beneficiada por quaisquer serviços do No-IP.
EN Our Referral Program is simple. We give you a unique link for you to share with friends, family, co-workers, or anyone that you think could benefit from any of No-IP’s services.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| programa | program |
| indicação | referral |
| simples | simple |
| fornecemos | we give |
| link | link |
| exclusivo | unique |
| familiares | family |
| colegas | co-workers |
| ou | or |
| serviços | services |
PT Roisin decidiu compartilhar o vídeo com seus amigos e conhecidos: “Quando as pessoas viram a situação no México, começaram a doar fundos, mas também espalharam a notícia na região do Leste Asiático
EN Then, he decided to share the video with his friends and acquaintances: ?When people saw the situation in Mexico, they started donating funds but also spread the word in the East Asian area
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| decidiu | decided |
| pessoas | people |
| viram | saw |
| situação | situation |
| no | in |
| méxico | mexico |
| doar | donating |
| fundos | funds |
| região | area |
| asiático | asian |
PT VK é uma mídia social e rede social Russa. Usuários podem fazer upload de áudios e criar playlists para compartilhar com amigos.
EN VK is a Russian online social media and social networking service. Users can upload audios and create playlists to share with friends.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| é | is |
| russa | russian |
| usuários | users |
| upload | upload |
| playlists | playlists |
PT Depois de sair, você pode usar o seu passe para acessar e baixar todo o conteúdo da sua visita para compartilhar com familiares e amigos via mídia social.
EN After you leave, you can use your pass to access and download all of the content from your visit to share with family and friends via social media.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| passe | pass |
| baixar | download |
| conteúdo | content |
| visita | visit |
| familiares | family |
PT Nosso Programa de Indicação é muito simples. Fornecemos um link exclusivo para você compartilhar com amigos, familiares, colegas de trabalho ou qualquer pessoa que você acha que poderia ser beneficiada por quaisquer serviços do No-IP.
EN Our Referral Program is simple. We give you a unique link for you to share with friends, family, co-workers, or anyone that you think could benefit from any of No-IP’s services.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| programa | program |
| indicação | referral |
| simples | simple |
| fornecemos | we give |
| link | link |
| exclusivo | unique |
| familiares | family |
| colegas | co-workers |
| ou | or |
| serviços | services |
PT Posso compartilhar meu desconto com amigos não elegíveis quando uso o ID.me?
EN Can I share my discount with non eligible friends when I use ID.me?
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| posso | can |
| desconto | discount |
| amigos | friends |
| id | id |
PT Além disso, os militares têm mais probabilidade de compartilhar sua oferta com amigos e familiares da comunidade, dando a chance de sua oferta se espalhar rapidamente no boca a boca.
EN On top of that, members of the military are even more likely to share your offer with their friends and family within the community, giving your offer a chance to spread rapidly via word of mouth.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| militares | military |
| familiares | family |
| comunidade | community |
| chance | chance |
| espalhar | spread |
| rapidamente | rapidly |
| boca | mouth |
PT Uma jeito simples de compartilhar o WiFi da sua casa com amigos e a família, sem passar a sua senha.
EN A fun way to share your home WiFi with friends and family without giving out your password.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| jeito | way |
| wifi | wifi |
| sem | without |
| passar | with |
| senha | password |
PT Basta compartilhar os links personalizados em seu blog, site ou páginas de mídia social com amigos, familiares e colegas de trabalho e começar a ganhar.
EN Just share your personalized links on your blog, website, or social-media pages with friends, family, and coworkers and start earning.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| links | links |
| personalizados | personalized |
| seu | your |
| blog | blog |
| ou | or |
| mídia | media |
| social | social |
| amigos | friends |
| familiares | family |
| começar | start |
| ganhar | earning |
PT E se este for um artigo daqueles tão bons, que você decide compartilhar o link com seus amigos? Quando eles lerem a mensagem, eles podem estar usando os mesmos serviços que esta história menciona: centros de dados na Finlândia.
EN What if this is such a great article that you send a link to your friends? When they read that message, they might be using the very services this story mentions: data centres in Finland.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bons | great |
| serviços | services |
| história | story |
| centros | centres |
| dados | data |
| finlândia | finland |
PT Criar digitalmente também significa que você pode compartilhar suas novas criações instantaneamente com os amigos e seguidores das redes sociais sem precisar digitalizá-las.
EN Creating digitally also means that you can share your new creations instantly with your friends and social media followers without having to scan them.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| digitalmente | digitally |
| novas | new |
| criações | creations |
| instantaneamente | instantly |
| amigos | friends |
| seguidores | followers |
| sem | without |
PT Parece que o Twitter está trabalhando em um novo recurso que permitirá aos usuários compartilhar tweets com um grupo específico de amigos, em vez
EN It seems that Twitter is working on a new feature that will allow users to share tweets with a specific group of friends, rather than the whole world.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| trabalhando | working |
| novo | new |
| recurso | feature |
| usuários | users |
| específico | specific |
| em vez | rather |
PT Compartilhar o progresso com amigos.
EN Share your progress with friends
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| progresso | progress |
| amigos | friends |
PT Você pode compartilhar seu link para indicar amigos ou mesmo promover para o público nas mídias sociais para ganhar comissão.
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| compartilhar | share |
| link | link |
| amigos | friends |
| ou | or |
| promover | promoting |
| público | audiences |
| comissão | commission |
PT Você pode compartilhar seu link para indicar amigos ou mesmo promover para o público nas mídias sociais para ganhar comissão.
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| compartilhar | share |
| link | link |
| amigos | friends |
| ou | or |
| promover | promoting |
| público | audiences |
| comissão | commission |
PT Você pode compartilhar seu link para indicar amigos ou mesmo promover para o público nas mídias sociais para ganhar comissão.
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| compartilhar | share |
| link | link |
| amigos | friends |
| ou | or |
| promover | promoting |
| público | audiences |
| comissão | commission |
PT Deseja compartilhar fotos ou arquivos por email com seus amigos ou colegas a partir de seu iPhone ou iPad? Aprenda como anexar arquivos do aplicativo Fotos e Arquivos rapidamente com este simples guia.
EN Want to share photos or files over email with your friends or colleagues from your iPhone or iPad? Learn how to attach files from the Photos app & Files app quickly with this simple guide.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fotos | photos |
| ou | or |
| arquivos | files |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| aprenda | learn |
| anexar | attach |
| aplicativo | app |
| guia | guide |
PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| você | you |
| colegas | co-workers |
| publicar | publish |
| online | online |
| se | if |
| pequeno | short |
| clipe | clip |
| deixe | let |
| mostrar | show |
| sonix | sonix |
PT Às vezes você não quer compartilhar toda a transcrição com colegas de trabalho ou amigos. Crystal mostra como criar clipes curtos compartilháveis a partir de sua transcrição.
EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| transcrição | transcript |
| colegas | co-workers |
| ou | or |
| mostra | shows |
| clipes | clips |
| curtos | short |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
compartilhar com amigos amigos nossos amigos muitos amigos amigos é algo alguns amigos amigos quanto amigos através amigos online teus amigos amigos após meus amigos amigos dentro amigos porque amigos desfrutando encontre amigos amigos reunião próprios amigos amigos instantâneos indicar amigos amigos começaram amigos favoritos dois amigos amigos quem é amigos usando nossos dois amigos convidar amigos amigos depois melhores amigos zweck avise seus amigos ajudar amigos grandes amigos ouriços colocar amigos amigos também sabem amigos possam reconhecê amigos poderão ver incluindo amigos melhores amigos lista de amigos amigos ou conexões amigos e familiares amigos e mentores sair com amigos encontre amigos adultos círculo de amigos novos amigos verdadeiros amigos amigos próximos encontrar amigos adicionar amigos
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol