Terjemahkan "enter the email" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "enter the email" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis enter the email

Bahasa Inggeris
Portugis

EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter

PT Sim, é possível migrar as suas encomendas ao atualizar o seu endereço de e-mail. Aceda ao seu resumo da conta, clique em "Alterar o seu e-mail" e insira o novo endereço de e-mail

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.

Bahasa InggerisPortugis
fieldcampo
visitorvisitante
validválido
formatformato
acceptedaceito
testtest
aum
theo
addressendereço
enterde
itseu
beser
topara

EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.

PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.

Bahasa InggerisPortugis
bodycorpo
cccc
mindmente
visitorsvisitante
clickclicar
fieldscampos
editeditar
aum
youvocê
canpode
addressendereço
keepque
inem
linklink
alsotambém
texttexto
beforeantes
theo

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

PT Você precisará inserir um e-mail do proprietário do domínio na caixa de texto.Você deve inserir um endereço de e-mail ativo que vocêestá usando.Além disso, use isso para confirmação de propriedade.

Bahasa InggerisPortugis
boxcaixa
activeativo
confirmationconfirmação
needprecisar
domaindomínio
ownerproprietário
aum
usingusando
additionallyalém disso
useuse
ownershippropriedade
youvocê
mustdeve
addressendereço
texttexto
toalém
ofdo

EN When multiple contacts are allowed, each contact must be associated with an email address. If you enter the name of a new contact into a cell, you’ll be prompted to enter their email address as well.

PT Quando são permitidos vários contatos, cada contato deve estar associado a um endereço de e-mail. Se você inserir o nome de um novo contato em uma célula, será solicitado que insira o endereço de e-mail dele também.

Bahasa InggerisPortugis
allowedpermitidos
associatedassociado
newnovo
cellcélula
promptedsolicitado
ifse
contactscontatos
contactcontato
aresão
beser
youvocê
aum
eachcada
addressendereço
namenome
theo
ofde
whenquando

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

PT Você precisará inserir um e-mail do proprietário do domínio na caixa de texto.Você deve inserir um endereço de e-mail ativo que vocêestá usando.Além disso, use isso para confirmação de propriedade.

Bahasa InggerisPortugis
boxcaixa
activeativo
confirmationconfirmação
needprecisar
domaindomínio
ownerproprietário
aum
usingusando
additionallyalém disso
useuse
ownershippropriedade
youvocê
mustdeve
addressendereço
texttexto
toalém
ofdo

EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.

PT Se você já comprou o Lux Algo, você está automaticamente registrado em nosso programa e pode digitar seu e-mail acima para fazer o login. Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.

Bahasa InggerisPortugis
purchasedcomprou
automaticallyautomaticamente
registeredregistrado
programprograma
ifse
algoalgo
aboveacima
anum
linklink
youvocê
canpode
tocaso
ournosso
ande

EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.

PT Se você já comprou o Lux Algo, você está automaticamente registrado em nosso programa e pode digitar seu e-mail acima para fazer o login. Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.

Bahasa InggerisPortugis
purchasedcomprou
automaticallyautomaticamente
registeredregistrado
programprograma
ifse
algoalgo
aboveacima
anum
linklink
youvocê
canpode
tocaso
ournosso
ande

EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.

PT Se você já comprou o Lux Algo, você está automaticamente registrado em nosso programa e pode digitar seu e-mail acima para fazer o login. Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.

Bahasa InggerisPortugis
purchasedcomprou
automaticallyautomaticamente
registeredregistrado
programprograma
ifse
algoalgo
aboveacima
anum
linklink
youvocê
canpode
tocaso
ournosso
ande

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

PT Editor de campanhas por e-mailOs editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

Bahasa InggerisPortugis
campaignscampanhas
trackacompanhar
analyticsanálises
changesalterações
subscriptionassinatura
editoreditor
addadicionar
orou
editorseditores
canpodem
topara
createcriar
ande

EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.

PT Cubo redondo - Um cliente de e-mail moderno, bem projetado e robusto usado para acessar email em um servidor de e-mail.Esta é uma das opções padrão para e-mail na plataforma Webmail Hostwinds.

Bahasa InggerisPortugis
modernmoderno
robustrobusto
clientcliente
usedusado
accessingacessar
defaultpadrão
hostwindshostwinds
wellbem
designedprojetado
serverservidor
isé
webmailwebmail
platformplataforma
aum
optionsopções
thisesta
ofde
ande

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

PT Editor de campanhas por e-mailOs editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

Bahasa InggerisPortugis
campaignscampanhas
trackacompanhar
analyticsanálises
changesalterações
subscriptionassinatura
editoreditor
addadicionar
orou
editorseditores
canpodem
topara
createcriar
ande

EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.

PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.

Bahasa InggerisPortugis
mergemesclagem
replacementsubstituto
columncoluna
currentatual
alternatealternativo
anum
accountconta
valuevalor
primaryprincipal
beser
addressendereço
theo
loginlogin
willserá
ascomo
ofde
keptmantida

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.

Bahasa InggerisPortugis
visitorvisitante
storagearmazenamento
optionopção
defaultpadrão
accountconta
administratorsadministrador
formformulário
isé
aum
useuse
receivereceber
addressendereço
theo
whenquando

EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.

PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.

Bahasa InggerisPortugis
providerprovedor
directlydiretamente
copycopie
ifse
theo
mightpossível
addressendereço
tooutro
ande

EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

Bahasa InggerisPortugis
tababa
encourageincentivar
visitorsvisitante
clickclicar
opensabrir
defaultpadrão
automaticallyautomaticamente
informationinformações
aum
serviceserviço
linklink
withuse
theo
itele
youvocê
whenquando
inde
ande
usecom

EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

Bahasa InggerisPortugis
optionopção
encourageincentivar
opensabre
defaultpadrão
automaticallyautomaticamente
informationinformações
clicksclica
aum
serviceserviço
visitorvisitante
linklink
blankem branco
inem
withuse
theo
youvocê
whenquando
ande
usecom

EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email

PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email

Bahasa InggerisPortugis
marketingmarketing
anum
emailemail
headercabeçalho
calledchamado
bannerbanner
contextcontexto
imageimagem
orou
theo
alsotambém
isé
visualvisual
locatedlocalizado
ofdo
atna

EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.

PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.

Bahasa InggerisPortugis
scansbusca
attachmentsanexos
malwaremalwares
investinginvestir
helpajudar
protectproteger
phishingphishing
attemptstentativas
isé
toolferramenta
aum
youvocê
inem
thatque

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Bahasa InggerisPortugis
resetredefinir
passwordsenha
anum
addressendereço
pleasefavor
allowpermitir
will allowpermitirá
ande

EN Please enter your email address Please ensure that you have included the "@" in the email address

PT Introduza o seu endereço de email Certifique-se de que incluiu o símbolo "@" no endereço de email

Bahasa InggerisPortugis
theo
emailemail
addressendereço
thatque
yourseu
inde

EN We’re building an effortless email experience for your PC. Enter your email here, and we’ll let you know once Spark for Windows is ready.

PT Nós estamos criando uma experiência sem igual para PC. Digite seu e-mail aqui para saber quando o Spark para Windows estiver pronto.

Bahasa InggerisPortugis
buildingcriando
pcpc
windowswindows
sparkspark
experienceexperiência
readypronto
hereaqui
letpara
ande
knowsaber
anuma

EN Under Notifications, click Email to Form Admin and enter your email address in the field provided beneath Send Submission Notification to:

PT Em Notificações, clique em Email to Form Admin e digite seu endereço de e-mail no campo fornecido abaixo de Enviar Notificação de Envio para:

Bahasa InggerisPortugis
formform
adminadmin
fieldcampo
notificationsnotificações
notificationnotificação
clickclique
addressendereço
inem
theabaixo
submissionenvio
ande
providedde

EN If you skip the signup step or sign up with a non-existent email address, you may enter a new email address by following these steps:

PT Caso você ignore a etapa de inscrição ou tenha usado um endereço de e-mail inexistente para se inscrever, poderá informar um novo e-mail seguindo estas etapas:

Bahasa InggerisPortugis
newnovo
orou
aum
ifse
sign upinscrever
signupinscrição
youvocê
stepetapa
stepsetapas
addressendereço
thea
maypoderá
enterde
withtenha

EN Click here. Enter your email address and you will receive an email asking you to create a new password.

PT Clique aqui Introduza o seu endereço de e-mail e irá receber uma mensagem de correio eletrónico a convidá-lo a personalizar a sua palavra-passe.

Bahasa InggerisPortugis
passwordpalavra-passe
clickclique
willirá
hereaqui
addressendereço
receivereceber
auma
toa
ande

EN If there are any specific email addresses that users should be able to share to that fall outside of the allowed domains, enter them in the Approved email addresses box

PT Se houver qualquer endereço de e-mail específico com o qual os usuários deveriam poder compartilhar que esteja fora dos domínios autorizados, insira-o na caixa Endereços de e-mail aprovados

Bahasa InggerisPortugis
usersusuários
allowedautorizados
domainsdomínios
approvedaprovados
boxcaixa
ifse
addressesendereços
shoulddeveriam
ablepoder
ofde
arehouver
theo
to sharecompartilhar

EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).

PT Na caixa Para, insira os endereços de e-mail dos destinatários (separe vários endereços de e-mail com uma vírgula).

Bahasa InggerisPortugis
boxcaixa
addressesendereços
recipientsdestinatários
commavírgula
theos
multiplevários
ofde

EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.

PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.

Bahasa InggerisPortugis
attachmentanexo
windowjanela
addressesendereços
peoplepessoas
descriptiondescrição
contextcontexto
inem
tofornecer
clickclique
ofde
moremais
auma
ande
theo
to sharecompartilhar

EN You can enter contacts (name and email address), names, or email addresses as your preferred values for the column.

PT Você poderá inserir contatos (nome e endereço de e-mail), nomes ou endereços de e-mail como os valores preferenciais de uma coluna.

Bahasa InggerisPortugis
contactscontatos
columncoluna
namesnomes
orou
addressesendereços
theos
namenome
addressendereço
ascomo
valuesvalores
youvocê
canpoderá
ande
forde

EN In order to request a password reset, please enter your Linktree username in the available field. The password reset email will be sent to the email address associated with your account.

PT Para solicitar uma redefinição de senha, digite seu nome de usuário do Linktree no campo disponível. O e-mail de redefinição de senha será enviado ao endereço de e-mail associado à sua conta.

Bahasa InggerisPortugis
passwordsenha
linktreelinktree
availabledisponível
fieldcampo
associatedassociado
usernamenome de usuário
accountconta
beser
theo
auma
sentenviado
addressendereço
willserá
requestsolicitar
inde

EN Enter your email address below. We will send you an email with a link that will allow you to select a new password.

PT Introduza o seu endereço de e-mail abaixo. Iremos enviar um e-mail com um link que irá permitir que selecione uma nova palavra-passe.

Bahasa InggerisPortugis
newnova
passwordpalavra-passe
willirá
allowpermitir
aum
addressendereço
belowabaixo
linklink
selectselecione
toenviar
thatque

EN Enter your email address below. We will send you an email with a link that will allow you to select a new password.

PT Introduza o seu endereço de e-mail abaixo. Iremos enviar um e-mail com um link que irá permitir que selecione uma nova palavra-passe.

Bahasa InggerisPortugis
newnova
passwordpalavra-passe
willirá
allowpermitir
aum
addressendereço
belowabaixo
linklink
selectselecione
toenviar
thatque

EN Please enter your email address Please ensure that you have included the "@" in the email address

PT Introduza o seu endereço de email Certifique-se de que incluiu o símbolo "@" no endereço de email

Bahasa InggerisPortugis
theo
emailemail
addressendereço
thatque
yourseu
inde

EN Please enter your email address so that the password reset email can be sent to you account.

PT Por favor, introduza o seu endereço electrónico. Receberá um link para redefinir a sua palavra-passe.

Bahasa InggerisPortugis
passwordpalavra-passe
resetredefinir
addressendereço
theo
pleasefavor

EN To log in to the Client Zone, the user must enter their email then click on "Request Login Code". They will receive the login code to the email they entered.

PT Dentro da zona cliente, você encontrará as seguintes seções:

Bahasa InggerisPortugis
zonezona
clientcliente
theas
thenda
indentro

EN Go to the email address you used to register your domain and look for an email from info@enter-system.com.

PT para o endereço de e-mail que você usou para registrar seu domínio e procure um e-mail de info @ enter-system.com.

Bahasa InggerisPortugis
infoinfo
domaindomínio
anum
theo
addressendereço
used tousou
look forprocure
youvocê
registerregistrar
topara
ande
forde

EN Enter your educational email address, andwe will send you an email with a coupon code

PT Digite seu endereço de email associado à sua instituição de ensino enós lhe enviaremos uma mensagem com um cupom de desconto.

Bahasa InggerisPortugis
educationalensino
will sendenviaremos
couponcupom
aum
emailemail
addressendereço

EN We’re building an effortless email experience for your PC. Enter your email here, and we’ll let you know once Spark for Windows is ready.

PT Nós estamos criando uma experiência sem igual para PC. Digite seu e-mail aqui para saber quando o Spark para Windows estiver pronto.

Bahasa InggerisPortugis
buildingcriando
pcpc
windowswindows
sparkspark
experienceexperiência
readypronto
hereaqui
letpara
ande
knowsaber
anuma

EN Edit Contact: Enter a name associated with the email address, or change the email address of your contact 

PT Editar contato: Insira um nome associado ao endereço de e-mail ou altere o endereço de e-mail do seu contato

Bahasa InggerisPortugis
contactcontato
aum
associatedassociado
orou
editeditar
theo
changealtere
namenome
addressendereço
ofdo

EN Under Notifications, click Email to Form Admin and enter your email address in the field provided beneath Send Submission Notification to:

PT Em Notificações, clique em Email to Form Admin e digite seu endereço de e-mail no campo fornecido abaixo de Enviar Notificação de Envio para:

Bahasa InggerisPortugis
formform
adminadmin
fieldcampo
notificationsnotificações
notificationnotificação
clickclique
addressendereço
inem
theabaixo
submissionenvio
ande
providedde

EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).

PT Na caixa Para, insira os endereços de e-mail dos destinatários (separe vários endereços de e-mail com uma vírgula).

Bahasa InggerisPortugis
boxcaixa
addressesendereços
recipientsdestinatários
commavírgula
theos
multiplevários
ofde

EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.

PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.

Bahasa InggerisPortugis
attachmentanexo
windowjanela
addressesendereços
peoplepessoas
descriptiondescrição
contextcontexto
inem
tofornecer
clickclique
ofde
moremais
auma
ande
theo
to sharecompartilhar

EN Type @<user’s email address>. If you are inside a WorkApp, you need to enter the complete email address.

PT Digite @<endereço de e-mail do usuário>. Se você estiver em um WorkApp, precisará digitar o endereço de e-mail completo.

Bahasa InggerisPortugis
ltlt
usersusuário
aum
completecompleto
gtgt
ifse
needprecisar
theo
youvocê
addressendereço
insidede
toem

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Bahasa InggerisPortugis
resetredefinir
passwordsenha
anum
addressendereço
pleasefavor
allowpermitir
will allowpermitirá
ande

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Bahasa InggerisPortugis
resetredefinir
passwordsenha
anum
addressendereço
pleasefavor
allowpermitir
will allowpermitirá
ande

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Bahasa InggerisPortugis
resetredefinir
passwordsenha
anum
addressendereço
pleasefavor
allowpermitir
will allowpermitirá
ande

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Bahasa InggerisPortugis
resetredefinir
passwordsenha
anum
addressendereço
pleasefavor
allowpermitir
will allowpermitirá
ande

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Bahasa InggerisPortugis
resetredefinir
passwordsenha
anum
addressendereço
pleasefavor
allowpermitir
will allowpermitirá
ande

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Bahasa InggerisPortugis
resetredefinir
passwordsenha
anum
addressendereço
pleasefavor
allowpermitir
will allowpermitirá
ande

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Bahasa InggerisPortugis
resetredefinir
passwordsenha
anum
addressendereço
pleasefavor
allowpermitir
will allowpermitirá
ande

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan