Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "waardoor je rijkere" ke Bahasa Sweden

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "waardoor je rijkere" dari Belanda ke Bahasa Sweden

Terjemahan waardoor je rijkere

"waardoor je rijkere" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:

waardoor alla allt alternativ andra använda användare använder appar appen att att använda att se av bara behöver blir bort bättre både de dem den den här denna design dess dessa dessutom det det är detta dig din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett exempel fler flera fortfarande från funktioner få får för för att första ganska genom genom att gör göra ha har hela helt hitta hur här i i den in in i innehåll inom inte lika lägga lägga till längre med medan mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också olika om oss pro på runt samma samt sedan sig sin sina som som är stora sätt så så att ta tack tack vare tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vissa vår våra vårt än ännu är även även om åt över

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Sweden waardoor je rijkere

Belanda
Bahasa Sweden

NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie

SV Det är skärmen som verkligen lyser på Garmin Venu 2, vilket ger dig rikare bilder än du får från andra Garmin-enheter, samtidigt som du levererar det solida fitnessfokuset.Läs vårt utlåtande

Belanda Bahasa Sweden
scherm skärmen
echt verkligen
garmin garmin
beelden bilder
solide solida
lees läs

NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie

SV Det är skärmen som verkligen lyser på Garmin Venu 2, vilket ger dig rikare bilder än du får från andra Garmin-enheter, samtidigt som du levererar det solida fitnessfokuset.Läs vårt utlåtande

Belanda Bahasa Sweden
scherm skärmen
echt verkligen
garmin garmin
beelden bilder
solide solida
lees läs

NL De toegevoegde achtergrondlagen en rijkere animaties en afbeeldingen verhogen de ervaring, waardoor deze interactiever wordt, zonder veel te veranderen vanuit het oogpunt van bruikbaarheid.

SV De tillagda bakgrundsskikten och rikare animationer och grafik lyfter upplevelsen, vilket gör den mer interaktiv, utan att förändra en stor del ur användbarhetssynpunkt.

Belanda Bahasa Sweden
animaties animationer
afbeeldingen grafik
ervaring upplevelsen
zonder utan
veel mer

NL Net als de opnieuw ontworpen app-pictogrammen, is er veel meer diepte toegevoegd door rijkere afbeeldingen, schaduwen en texturen.

SV Precis som de omdesignade appikonerna, finns det mycket mer djup från rikare grafik, skuggor och texturer.

Belanda Bahasa Sweden
net precis
diepte djup
afbeeldingen grafik
schaduwen skuggor
texturen texturer

NL Google Home vertrouwt op services van derden om u een rijkere ervaring te bieden, vooral als het gaat om slimme huisbediening

SV Google Home förlitar sig på tjänster från tredje part för att ge dig en rikare upplevelse, särskilt när det gäller smart hemkontroll

Belanda Bahasa Sweden
google google
home home
services tjänster
ervaring upplevelse
bieden ge
vooral särskilt
slimme smart

NL Over het algemeen passen de primaire en ultrabrede cameras redelijk goed bij elkaar, maar het is niet verwonderlijk dat de hoofdcamera rijkere resultaten levert met meer details en natuurlijke diepte

SV På det stora hela matchar de primära och ultrawida kamerorna varandra ganska bra, men huvudkameran ger föga förvånande rikare resultat med bättre detaljer och naturligt djup

Belanda Bahasa Sweden
primaire primära
redelijk ganska
elkaar varandra
resultaten resultat
levert ger
details detaljer
natuurlijke naturligt
diepte djup
cameras kamerorna

NL In dit webinar, gehost door Splashtop en eRepublic, leert u waar u op moet letten bij een remote desktop platform en hoe u de innovatieve technologieën van vandaag kunt integreren voor een rijkere ervaring in het hoger onderwijs.

SV I detta webbseminarium som hålls av Splashtop och eRepublic får du lära dig om vad du bör leta efter i en fjärrskrivbordsplattform samt hur du kan integrera dagens innovativa teknik för en mer berikad högre utbildning.

Belanda Bahasa Sweden
webinar webbseminarium
splashtop splashtop
innovatieve innovativa
vandaag dagens
integreren integrera
onderwijs utbildning

NL We hebben ontdekt dat het zeker goed genoeg is om tv-programmas of films op te kijken of naar muziek te luisteren terwijl we werken, met een rijkere geluidskwaliteit

SV Vi har upptäckt att det verkligen är tillräckligt bra för att titta på TV-program eller filmer på, eller lyssna på musik medan vi arbetar, med en rikare ljudkvalitet

Belanda Bahasa Sweden
ontdekt upptäckt
goed bra
genoeg tillräckligt
films filmer
muziek musik
werken arbetar

NL De betegelde responsieve sjabloon geeft uw website een rijkere uitstraling

SV Den kaklade responsiva mallen ger din webbplats ett rikare utseende

Belanda Bahasa Sweden
responsieve responsiva
sjabloon mallen
geeft ger
website webbplats
uitstraling utseende

NL Deze zelf-emitterende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze zij-aan-zij fotos je laten zien, het OLED-paneel hier dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten

SV Den här självutgivande tekniken är inte nödvändigtvis ljusare än LCD-även om våra sida-vid-sida-bilder visar dig, så är OLED-panelen här väldigt mycket-men den är alltid känd för rikare färger och djupare svarta

Belanda Bahasa Sweden
technologie tekniken
fotos bilder
hier här
bekend känd
diepere djupare
laten zien visar

NL HDMI eARC-compatibiliteit moet volgens Sonos een rijkere, meer meeslepende en een hogere definitie geluidservaring mogelijk maken.

SV HDMI eARC -kompatibilitet bör möjliggöra en rikare, mer uppslukande och en högre upplösning, enligt Sonos.

Belanda Bahasa Sweden
moet bör
sonos sonos
en och
hdmi hdmi
mogelijk maken möjliggöra

NL Een groter contrast en betere kijkhoeken leidt vaak tot rijkere kleuren en grotere nauwkeurigheid, maar de helderheidsniveaus zijn niet zo hoog

SV Att ha större kontrast och bättre betraktningsvinklar leder ofta till rikare färger och större noggrannhet, men ljusstyrkan är inte lika hög

Belanda Bahasa Sweden
contrast kontrast
leidt leder
kleuren färger
nauwkeurigheid noggrannhet

NL Als je een rijkere, betrouwbaardere sporttracking, een betere batterijduur en nog steeds solide smartwatch-functies wilt, dan is dat wat je krijgt van Garmins AMOLED-verpakking Venu 2.

SV Om du vill ha en rikare, mer pålitlig sportspårning, bättre batteritid och fortfarande få solida smartwatch-funktioner, är det vad du får från Garmins AMOLED-packande Venu 2.

Belanda Bahasa Sweden
betere bättre
solide solida
wilt vill

NL Over het algemeen passen de primaire en ultrabrede cameras redelijk goed bij elkaar, maar het is niet verwonderlijk dat de hoofdcamera rijkere resultaten levert met meer details en natuurlijke diepte

SV På det stora hela matchar de primära och ultrawida kamerorna varandra ganska bra, men huvudkameran ger föga förvånande rikare resultat med bättre detaljer och naturligt djup

Belanda Bahasa Sweden
primaire primära
redelijk ganska
elkaar varandra
resultaten resultat
levert ger
details detaljer
natuurlijke naturligt
diepte djup
cameras kamerorna

NL We hebben de Galaxy S10 de meeste tijd met de scène-optimalisator gebruikt en je zult dingen opmerken als rijkere blauwe luchten voor een iets meer geïdealiseerde foto

SV Vi har använt Galaxy S10 med scenoptimeraren för det mesta och du kommer att märka saker som rikare blå himmel för ett lite mer idealiserat foto

Belanda Bahasa Sweden
galaxy galaxy
dingen saker
foto foto
blauwe blå

NL Een groter contrast en betere kijkhoeken leidt vaak tot rijkere kleuren en grotere nauwkeurigheid, maar de helderheidsniveaus zijn niet zo hoog

SV Att ha större kontrast och bättre betraktningsvinklar leder ofta till rikare färger och större noggrannhet, men ljusstyrkan är inte lika hög

Belanda Bahasa Sweden
contrast kontrast
leidt leder
kleuren färger
nauwkeurigheid noggrannhet

NL In dit webinar, gehost door Splashtop en eRepublic, leert u waar u op moet letten bij een remote desktop platform en hoe u de innovatieve technologieën van vandaag kunt integreren voor een rijkere ervaring in het hoger onderwijs.

SV I detta webbseminarium som hålls av Splashtop och eRepublic får du lära dig om vad du bör leta efter i en fjärrskrivbordsplattform samt hur du kan integrera dagens innovativa teknik för en mer berikad högre utbildning.

Belanda Bahasa Sweden
webinar webbseminarium
splashtop splashtop
innovatieve innovativa
vandaag dagens
integreren integrera
onderwijs utbildning

NL Net als de opnieuw ontworpen app-pictogrammen, is er veel meer diepte toegevoegd door rijkere afbeeldingen, schaduwen en texturen.

SV Precis som de omdesignade appikonerna, finns det mycket mer djup från rikare grafik, skuggor och texturer.

Belanda Bahasa Sweden
net precis
diepte djup
afbeeldingen grafik
schaduwen skuggor
texturen texturer

NL Dit is ook een Full HD-scherm, dat meer mogelijkheden biedt om je rijkere details te tonen, zodat de ervaring beter is - vooral bij het bekijken van video.

SV Detta är också en Full HD-skärm, vilket ger större möjligheter att visa dig rikare detaljer så att upplevelsen blir bättre som resultat - särskilt när du tittar på video.

Belanda Bahasa Sweden
full full
mogelijkheden möjligheter
biedt ger
details detaljer
ervaring upplevelsen
vooral särskilt
video video

NL Deze zelfuitstralende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze foto's laten zien, het OLED-paneel dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten

SV Den här självemitterande tekniken är inte nödvändigtvis ljusare än LCD - även om OLED-panelen här mycket väl är det, som våra bilder sida vid sida visar - men den är alltid känd för fylligare färger och djupare svarta färger

Belanda Bahasa Sweden
technologie tekniken
foto bilder
bekend känd
diepere djupare
lcd lcd
laten zien visar

NL Huami heeft geprobeerd een veel rijkere smartwatch-ervaring te bieden dan zijn vorige horloges met zijn GTS 2-reeks

SV Huami har försökt erbjuda en mycket rikare smartwatch-upplevelse än sina tidigare klockor med sitt GTS 2-sortiment

Belanda Bahasa Sweden
geprobeerd försökt
veel mycket
bieden erbjuda
vorige tidigare
horloges klockor

NL Bij dergelijk gebruik was de dagelijkse drop-off ongeveer 10 procent, maar het lijkt van de ene op de andere dag weg te lopen als je die rijkere slaapvolgfuncties in gebruik hebt. Met een druk op de knop krijg je er een week uit, wat niet zo erg is.

SV Vid sådan användning var det dagliga avfallet cirka 10 procent, men det verkar rinna av över natten om du har de rikare sömnspårningsfunktionerna i bruk. Vid ett tryck får du en vecka av det, vilket inte är så dåligt.

Belanda Bahasa Sweden
procent procent
week vecka

NL HDMI eARC-compatibiliteit moet volgens Sonos een rijkere, meer meeslepende en een hogere definitie geluidservaring mogelijk maken.

SV HDMI eARC -kompatibilitet bör möjliggöra en rikare, mer uppslukande och en högre upplösning, enligt Sonos.

Belanda Bahasa Sweden
moet bör
sonos sonos
en och
hdmi hdmi
mogelijk maken möjliggöra

NL Een hoger contrast en betere kijkhoeken leiden vaak tot rijkere kleuren en een grotere nauwkeurigheid, maar de helderheid is minder hoog

SV Att ha större kontrast och bättre betraktningsvinklar leder ofta till rikare färger och större noggrannhet, men ljusstyrkan är inte lika hög

Belanda Bahasa Sweden
contrast kontrast
leiden leder
vaak ofta
kleuren färger
nauwkeurigheid noggrannhet

NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.

SV Nest Mini lägger också till en tredje mikrofon på toppen, vilket betyder att den också kan höra omgivningen bättre, vilket resulterar i att den blir mer lyhörd när du använder röststyrning.

Belanda Bahasa Sweden
mini mini
microfoon mikrofon
bovenkant toppen
beter bättre
kan kan
gebruikt använder
nest nest

NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.

SV Den tjocka kameran levereras med en monteringsfäste som gör att du kan rikta den ganska mycket vart du vill. Detta ser närvaron stå stolt från väggen och gör att den fortfarande ser större ut. Vi kan se var produktnamnet kom ifrån.

Belanda Bahasa Sweden
camera kameran
geleverd levereras
trots stolt
groter större

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

SV Exempel kan vara hållbarhet och reparerbarhet krav som gör att du kan behålla produkter längre, och krav för minskning eller eliminering av skadliga ämnen som gör material mer återvinningsbara.

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.

SV Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.

Belanda Bahasa Sweden
services tjänster
rover rover

NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.

SV ERPx erbjuder nästa generations funktioner, användarupplevelse och molnplattform genom att ta bort den tidigare komplexiteten.

Belanda Bahasa Sweden
biedt erbjuder
mogelijkheden funktioner
complexiteit komplexiteten
verleden tidigare
generation generations

NL Unit4-softwareoplossingen zijn ontworpen voor een snelle, gemakkelijke implementatie, waardoor ze snel operationeel zullen zijn, met een minimale impact op jouw personeel en bedrijf

SV Våra lösningar är utformade för snabb och smidig implementering, så att de kan börja användas så fort som möjligt med minimal påverkan på dina medarbetare och din verksamhet

Belanda Bahasa Sweden
ontworpen utformade
implementatie implementering
minimale minimal
impact påverkan
bedrijf verksamhet

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.

Belanda Bahasa Sweden
lichaam kroppen
focus fokus
rug rygg
versterken stärker

NL Cloud-native beheer betekent geen extra serverinvestering. Updates worden automatisch verwerkt, waardoor u het hoogste beschermingsniveau krijgt met de laagste updatekosten.

SV Molnbaserad managering innebär inga ytterligare serverinvesteringar. Uppdateringar hanteras automatiskt, vilket ger dig den högsta skyddsnivån med de lägsta uppdateringskostnaderna.

Belanda Bahasa Sweden
betekent innebär
extra ytterligare
updates uppdateringar
worden är
automatisch automatiskt
laagste lägsta

NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.

SV Tom Cruise på uppsättningen av filmen "Top Gun". Den här filmen var en världssuccé som definitivt fick hans karriär att ta fart.

Belanda Bahasa Sweden
set uppsättningen
carrière karriär
zeker definitivt
top top

NL “Freshdesk stelt ons in staat om apps op maat te ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de meest recente bestelling en de status van de bestelling kunnen zien.”

SV “Freshdesk låter oss skapa egna appar som integreras med vårt ordersystem. Det ger oss möjligheten att se de senaste beställningarna samt status för dem.”

Belanda Bahasa Sweden
freshdesk freshdesk
apps appar
integreren integreras
status status
en samt

NL Een gecentraliseerde console die aanpasbare beveiligings- en beheeroplossingen biedt voor alle Freshworks-producten, waardoor het gemakkelijk is om gebruikers en gegevens te beveiligen, ongeacht de schaal.

SV En central kontrollpanel som ger dig anpassningsbara lösningar för säkerhet och administration i Freshworks-produkter. Använd lösningen för att säkra användare och data oberoende av mängd och storlek.

Belanda Bahasa Sweden
aanpasbare anpassningsbara
biedt ger
gebruikers användare
gegevens data
beveiligen säkra

NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste  bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."

SV ”Freshdesk låter oss bygga egna appar som kan integreras med vårt ordersystem. Det ger oss möjligheten att se de senaste beställningarna samt status för dem."

Belanda Bahasa Sweden
freshdesk freshdesk
apps appar
integreren integreras
laatste senaste
status status
en samt

NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.

SV Mindre tid till administration och mer tid på uppdraget, vilket frigör medarbetarna så att de kan fokusera på att förbättra kundernas ”säkerhetskedjor”.

Belanda Bahasa Sweden
minder mindre
tijd tid
concentreren fokusera
verbeteren förbättra
klanten kundernas

NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken

SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen

Belanda Bahasa Sweden
landen länder
hadden hade
systemen system
moeilijk svårt
informatie informationen
gebruiken använda

NL Een enkel, gouden financieel dossier, gedeeld door alle belanghebbenden, waardoor de financiële afdeling een zakenpartner wordt.

SV En enda enkel ekonomiplattform som delas av alla intressenter, vilket gör ekonomiavdelningen till en viktig affärspartner.

Belanda Bahasa Sweden
gedeeld delas
belanghebbenden intressenter

NL Tableau is een volbloed analyseplatform op bedrijfsniveau. Bedrijven waarderen de zichtbaarheid waardoor mensen verbinding kunnen maken met betrouwbare data en het gemak waarmee data en inzichten veilig gedeeld en beheerd kunnen worden.

SV Tableau är en verklig analysplattform i företagsskala. Företagen älskar visibiliteten som hjälper människor att ansluta till data och möjligheten att enkelt och säkert dela och hantera data och insikter.

Belanda Bahasa Sweden
mensen människor
data data
inzichten insikter
gedeeld dela
tableau tableau

NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.  

SV Tableau CRM är inbyggt i Salesforce. Därför kan data sömlöst vävas in i varje åtgärd och beslut som tagits i Salesforce.  

Belanda Bahasa Sweden
crm crm
data data
naadloos sömlöst
beslissing beslut
genomen tagits
tableau tableau

NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart

SV Tableaus plattform för integrerad analys gör att du kan fokusera på dina produkter och spara tid, pengar och resurser

Belanda Bahasa Sweden
geïntegreerde integrerad
tableau tableaus
kun kan
focussen fokusera
product produkter
geld pengar
bespaart spara

NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.

SV Ingen däremellan (vare sig internetleverantör, applikationsleverantör eller hackers, ...) kan läsa eller förändra den och därmed tillhandahålls stor sekretess och skydd för all din kommunikation.

Belanda Bahasa Sweden
lezen läsa
bescherming skydd
communicatie kommunikation

NL Ook kunt u uw sleutelpaar en data exporteren, waardoor een eventuele migratie wordt vergemakkelijkt.

SV Du kan till och med exportera din data och dina nyckelpar och migrera närhelst du vill.

Belanda Bahasa Sweden
data data
exporteren exportera

NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.

SV Sökresultatsfilter ställer in Google, Yahoo, YouTube och Bing på en "sträng" nivå, vilket döljer barnförbjudet innehåll i sökresultat.

Belanda Bahasa Sweden
zoekresultaten sökresultat
google google
youtube youtube
bing bing
inhoud innehåll
niveau nivå

NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)

SV Båda hör också ett varningsljud och ser sedan en frostat glasvideo som övergår till en klar video strax efter anslutningen, vilket ger alla tid att förbereda sig för det plötsliga videosamtalet. (Phew!)

Belanda Bahasa Sweden
video video
bereiden förbereda

NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.

SV Brands Hatch, England. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) kraschar på Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1: a position, på toppen av Paddock Hill Bend och får loppet att stoppa.

Belanda Bahasa Sweden
engeland england
juli juli
positie position

NL Marciano won het gevecht van 1951 door een knock-out, waardoor Louis' professionele carrière eindigde.

SV Marciano vinner kampen 1951 genom en knockout, vilket sätter stopp för Louis professionella karriär.

Belanda Bahasa Sweden
louis louis
carrière karriär

NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen

SV Den långa exponeringstekniken ger ibland ett ljusflöde som gör att vi förlorar alla uppfattningar om landmärken i tid och rum

Belanda Bahasa Sweden
lange långa
brengt ger
ruimte rum

NL Op deze plaats kan de golf op meer dan 3 km worden gesurft, waardoor er meer dan 15mn ononderbroken kan worden gegleden.

SV Vid denna tidpunkt kan vågorna surfas i mer än 3 km och erbjuder mer än 15 minuters oavbruten glidning.

Belanda Bahasa Sweden
km km

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan