NL U kunt uw ontvangst van marketing- en niet-transactionele communicatie beheren door op de link "uitschrijven" onderaan onze marketing-e-mails te klikken of u kunt een verzoek sturen naar privacy@splashtop.com.
"onderaan onze marketing e mails" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:
NL U kunt uw ontvangst van marketing- en niet-transactionele communicatie beheren door op de link "uitschrijven" onderaan onze marketing-e-mails te klikken of u kunt een verzoek sturen naar privacy@splashtop.com.
SV Du kan hantera ditt mottagande av marknadsföring och icke transaktionell kommunikation genom att klicka på länken "avsluta prenumerationen" längst ner i våra marknadsföringsmeddelanden eller skicka en begäran till privacy@splashtop.com .
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
beheren | hantera |
klikken | klicka |
verzoek | begäran |
splashtop | splashtop |
privacy | privacy |
NL Zodra u tevreden bent over de services en prijzen van uw aangepaste digital marketing-oplossing, kunt u dit voorstel onderaan elektronisch ondertekenen, zodat we aan de slag kunnen gaan!
SV När du är nöjd med tjänsterna och priserna för din skräddarsydda lösning inom digital marknadsföring signerar du dokumentet elektroniskt längst ner i denna offert så går vi vidare därifrån!
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
zodra | när |
tevreden | nöjd |
services | tjänsterna |
aangepaste | skräddarsydda |
digital | digital |
elektronisch | elektroniskt |
prijzen | priserna |
oplossing | lösning |
marketing | marknadsföring |
NL Daarvoor was Michelle VP Demand Marketing bij NICE inContact en Marketing Director van Genesys (nu West Corporation), eerst in het VK, daarna in Frankrijk en later als Global Marketing Director.
SV Innan dess arbetade Michelle som VD för marknadsföring för efterfrågan för NICE inContact och marknadschef för Genesys (nu West Corporation), först i Storbritannien, sedan Frankrike och därefter som global marknadschef.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
marketing | marknadsföring |
vk | storbritannien |
frankrijk | frankrike |
global | global |
nu | nu |
west | west |
NL Duizenden bedrijfseigenaren, ontwikkelaars, SEO consultants, en marketing strategen vertrouwen al op de SpySERP ranking software voor hun SEO marketing, digitale marketing diensten & online reclame behoeften.
SV Tusentals företagare, utvecklare, SEO-konsulter och marknadsföringsstrateger litar redan på SpySERP:s rankingprogram för sina behov av SEO-marknadsföring, digitala marknadsföringstjänster och annonsering på nätet.
NL Volg onze gids hieronder en je zult de gebeurtenissen in de Planet of the Apes-films bekijken zoals ze plaatsvonden. Onderaan vindt u een spoilervrije versie met opsommingstekens van deze gids, plus extra horlogebestellingen zonder spoilers.
SV Följ vår guide nedan, och du kommer att titta på händelserna i apornas planet -filmer när de hände. Längst ner hittar du en spoiler-fri, punktlistad version av den här guiden, plus ytterligare klockorder utan absolut spoilers.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
volg | följ |
planet | planet |
vindt | hittar |
NL Bekijk onze beknopte versie van deze handleiding onderaan om de spoilers over te slaan.
SV För att hoppa över spoilers, kolla in vår översikt av den här guiden längst ner.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
onze | vår |
handleiding | guiden |
NL Zorgen voor je Non-Iron overhemden is net zo eenvoudig als het klinkt. Geen gedoe met een strijkijzer of strijkplank. Was en droog het volgens onze instructies verder onderaan deze pagina, en u bent klaar om te gaan.
SV Att ta hand om din strykfria skjorta är lika lätt som det låter. Glöm dagarna då strykjärn och strykbräda behövdes, följ bara de enkla stegen nedan för att få det bästa strykfria resultatet.
NL (Maak je geen zorgen: we hebben onderaan een spoilervrije versie van onze gids toegevoegd.)
SV (Oroa dig inte: Vi har lagt till en spoilerfri version av vår guide längst ner.)
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
onderaan | ner |
versie | version |
gids | guide |
toegevoegd | lagt till |
zorgen | oroa |
NL Degenen onder jullie die de zaken wat meer door elkaar willen halen, kunnen onderaan onze alternatieve kijkvolgorde bekijken
SV Ni som vill blanda ihop saker och ting lite mer kan kolla in våra alternativa visningsorder, längst ner
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
jullie | ni |
meer | mer |
alternatieve | alternativa |
bekijken | kolla |
NL Al deze lijsten onderaan onze gids zijn vrij van spoilers
SV Alla dessa listor längst ner i vår guide är fria från spoilers
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
lijsten | listor |
onderaan | ner |
onze | vår |
gids | guide |
vrij | fria |
NL ER ZIJN SPOILERS HIERONDER. To sla de spoilers over, bekijk onze at-a-glance versie van deze gids onderaan.
SV DET FINNS SPOILERS NEDAN. Tför att hoppa över spoilers, kolla in vår översiktsversion av den här guiden längst ner.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
gids | guiden |
NL Hoe dan ook, onderaan deze pagina vind je een spoilervrije versie van onze gids.
SV Hur som helst, längst ner på den här sidan hittar du en spoilerfri, punktlistad version av vår guide.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
onderaan | ner |
pagina | sidan |
vind | hittar |
versie | version |
gids | guide |
NL Wil je aan de slag met marketing via sociale netwerken in het algemeen? Dan raden wij onze artikelen aan over social media voor bedrijven, social video marketing en content distributie.
SV Vill du lära dig mer om marknadsföring via sociala nätverk i allmänhet? Vi rekommenderar våra artiklar om sociala medier för företag, social videomarknadsföring och innehållsdistribution.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
bedrijven | företag |
NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.
SV Grafen på botten grupperar features som din webbplats inte kan äga, men som du ändå borde övervaka eftersom de kan stjäla uppmärksamhet och trafik.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
website | webbplats |
aandacht | uppmärksamhet |
verkeer | trafik |
stelen | stjäla |
volgen | övervaka |
NL Als een verhaal feitelijk onjuist is en is gecorrigeerd, zullen we een correctie onderaan het artikel toevoegen zodat lezers deze kunnen zien.
SV Om en berättelse är saklig och har rättats lägger vi till en korrigering längst ner i artikeln för läsare att se.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
verhaal | berättelse |
onderaan | ner |
toevoegen | lägger |
lezers | läsare |
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
SV När Chrome har uppdaterats öppnar du din iPhones huvudinställningsmeny och rullar hela vägen ner tills du hittar apparlistan längst ner. Hitta Chrome, och det är här du hittar standardwebbläsaralternativet.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
zodra | när |
bijgewerkt | uppdaterats |
iphone | iphones |
helemaal | hela |
hier | här |
opent | öppnar |
NL We hebben onderaan een spoilervrije versie van deze gids opgenomen, samen met een bioscoopreleasedatum en herstartbestellingen.
SV Vi har inkluderat en spoiler-fri version av den här guiden längst ner, tillsammans med ett teaterreleasedatum och omstartbeställningar.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
versie | version |
gids | guiden |
opgenomen | inkluderat |
NL Tik onderaan op het tabblad Bibliotheek
SV Klicka på fliken Bibliotek längst ner
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
tik | klicka |
tabblad | fliken |
bibliotheek | bibliotek |
NL Tik onderaan op het tabblad Uw bibliotheek
SV Klicka på fliken "Ditt bibliotek" längst ner
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
tik | klicka |
tabblad | fliken |
bibliotheek | bibliotek |
NL De beeldkwaliteit van de Google Nest Doorbell Battery is niet zo duidelijk, de kleuren zijn niet zo levensecht en er is meer beeldruis - je kunt dit zien in de afbeeldingen hierboven (met de Nest Hello-feed bovenaan en de Nest Deurbel Batterij onderaan).
SV Bildkvaliteten på Google Nest Doorbell -batteriet är inte lika tydlig, färgerna är inte lika verklighetstrogna och det finns mer bildbrus - du kan se detta på bilderna ovan (med Nest Hello -flödet överst och Nest Dörrklockbatteri längst ner).
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
duidelijk | tydlig |
meer | mer |
afbeeldingen | bilderna |
nest | nest |
NL Druk op de Windows-toets en tab en je ziet dan onderaan het scherm dat er een optie is om meerdere desktops aan te maken
SV Tryck på Windows -tangenten och fliken och du kan sedan se längst ner på skärmen finns ett alternativ för att skapa flera skrivbord
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
tab | fliken |
scherm | skärmen |
optie | alternativ |
windows | windows |
NL Als u bijvoorbeeld met de rechtermuisknop op het bureaublad klikt en merkt dat u niet gemakkelijk iets kunt zien dat u zou verwachten (zoals Nvidia-weergave-instellingen), staat er onderaan een knop om "meer opties weer te geven"
SV Om du till exempel högerklickar på skrivbordet och upptäcker att du inte lätt kan se något du kan förvänta dig (som Nvidia-skärminställningar), finns det en knapp längst ner för att "visa fler alternativ"
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
bureaublad | skrivbordet |
knop | knapp |
opties | alternativ |
NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.
SV Hovra över ett lagnamn för att se dess resplan och hastighet under tävlingen. I diagrammet som liknar en värmekarta längst ner till höger visas de snabbaste timmarna för de fem bästa lagen.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
snelheid | hastighet |
snelste | snabbaste |
beste | bästa |
NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent
SV Lägg in textremsor samt intros och outros runt innehållet när du ändå håller på
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
voeg | lägg |
NL Open in de Alexa-app het tabblad Meer onderaan en selecteer Skills & Games in het menu dat verschijnt
SV I Alexa -appen öppnar du fliken Mer längst ner och väljer Skills & Games i menyn som dyker upp
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
tabblad | fliken |
meer | mer |
selecteer | väljer |
alexa | alexa |
games | games |
menu | menyn |
NL Om Guard in te stellen, open je de Alexa-app > Meer > Instellingen en dan zie je onderaan het menu Guard
SV För att konfigurera Guard, öppna Alexa -appen> Mer> Inställningar, och nära botten av menyn ser du Guard
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
open | öppna |
alexa | alexa |
menu | menyn |
NL De Z1 OLED is de 8K-tv van LG voor 2021. We hebben hem niet onderaan de lijst gezet omdat het een slechte tv is – verre van dat – maar de prijs is zo hoog dat het geen massamarkt wordt, tenzij je ben een Premier League-voetballer.
SV Z1 OLED är LG: s 8K -TV för 2021. Vi har inte lagt den längst ner på listan eftersom den är en dålig TV - långt ifrån - men priset är så högt att det inte kommer att bli massmarknad, såvida du inte är en fotbollsspelare i Premier League.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
oled | oled |
slechte | dålig |
tv | tv |
verre | långt |
hoog | högt |
tenzij | såvida |
lg | lg |
NL Als je geen Apple Music-scherm ziet, tik je op Voor jou onderaan het scherm
SV Om du inte ser en Apple Music-skärm trycker du på "For You" längst ner på skärmen
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
ziet | ser |
NL Tik op het andere apparaat op het zoektabblad onderaan en tik vervolgens op de zoekbalk bovenaan. Er is een camerapictogram in de rechterbovenhoek, dat als u start, u eenvoudig de code kunt scannen. Spotify Codes is voor iedereen toegankelijk.
SV På den andra enheten, tryck på sökfliken längst ner och tryck sedan på sökfältet högst upp. Det finns en kameraikon längst upp till höger, som om du startar kan du enkelt skanna koden. Spotify-koder är öppna för alla.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
apparaat | enheten |
code | koden |
scannen | skanna |
spotify | spotify |
codes | koder |
NL Ten slotte zijn er onderaan zes aanpasbare knoppen die kunnen worden ingesteld met behulp van de mobiele app.
SV Slutligen finns det sex anpassningsbara knappar längst ner som konfigureras med mobilappen.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
aanpasbare | anpassningsbara |
knoppen | knappar |
NL Onderaan de speaker - wanneer deze verticaal is gepositioneerd - gaat een oranje LED-lampje branden als de batterij bijna leeg is.
SV Längst ner på högtalaren - när den är vertikalt placerad - visas en orange LED-lampa när batteriet är lågt.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
onderaan | ner |
verticaal | vertikalt |
oranje | orange |
batterij | batteriet |
NL Er is geen meegeleverde afstandsbediening en het enige display is een lampje onderaan in het midden van de soundbar zelf
SV Det finns ingen medföljande fjärrkontroll och den enda skärmen är en lampa längst ner i mitten av själva soundbaren
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
afstandsbediening | fjärrkontroll |
display | skärmen |
onderaan | ner |
midden | mitten |
zelf | själva |
NL Het is echter onderaan het frequentiebereik dat de Panasonic zowel triomfeert als faalt
SV Det är dock längst ner i frekvensområdet att Panasonic både segrar och misslyckas
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
onderaan | ner |
panasonic | panasonic |
NL Deze herhaling van de populaire gebruikersinterface laat de bekende startbalk onderaan het scherm vallen en vervangt deze door een startpagina op volledig scherm met meer nadruk op samengestelde inhoud en programma-aanbevelingen.
SV Denna iteration av det populära användargränssnittet tappar det välbekanta startfältet längst ner på skärmen och ersätter det med en helskärmshemsida med större tonvikt på curerat innehåll och programrekommendationer.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
populaire | populära |
scherm | skärmen |
vervangt | ersätter |
meer | större |
inhoud | innehåll |
NL Er is een opstartbalk onderaan en een tweede laag die snellere toegang biedt tot de videostreamingservices.
SV Det finns en startfält längst ner och ett andra lager som ger snabbare åtkomst till videostreamingtjänsterna.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
laag | lager |
snellere | snabbare |
biedt | ger |
toegang | åtkomst |
NL Er is een zwevende middenconsole onderaan die compleet is met een fantastisch paar juweelachtige klimaatregelingsknoppen
SV Det finns en flytande nedre mittkonsol som är komplett med ett fantastiskt par juvelliknande klimatreglage
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
zwevende | flytande |
compleet | komplett |
fantastisch | fantastiskt |
NL Het beste deel is de grote fysieke draaiknop onderaan voor volumeregeling, met een aan / uit-knop in het midden
SV Det bästa är den stora fysiska ratten längst ner för volymkontroll, med en strömbrytare i mitten
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
grote | stora |
fysieke | fysiska |
midden | mitten |
NL Eerlijk gezegd vonden we het oude formaat niet erg, maar deze keer beginnen alle spelers onderaan - Div 10 - en moeten ze hogerop komen door, nou ja, wedstrijden te winnen
SV Ärligt talat hade vi inget emot det gamla formatet, men den här gången börjar alla spelare på botten - Div 10 - och måste gå uppåt i leden genom att vinna matcher
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
oude | gamla |
formaat | formatet |
beginnen | börjar |
spelers | spelare |
winnen | vinna |
NL Je zou dus met een beperkt budget zelfs onderaan kunnen beginnen en het is net zo leuk.
SV Så du kan till och med börja längst ner med en begränsad budget och det är lika roligt.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
beperkt | begränsad |
budget | budget |
beginnen | börja |
leuk | roligt |
NL In iOS 15 kregen we een nieuwe Safari met onderaan een zoekbalk en tab-switcher
SV I iOS 15 fick vi en ny Safari med en sökfält och flikväxlare längst ner
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
ios | ios |
nieuwe | ny |
safari | safari |
NL Nu kies je de apps die je in je overzicht wilt opnemen en tik je onderaan op "Apps toevoegen".
SV Nu väljer du de appar du vill inkludera i din sammanfattning och trycker på "Lägg till appar" längst ner.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
kies | väljer |
apps | appar |
overzicht | sammanfattning |
wilt | vill |
opnemen | inkludera |
nu | nu |
NL Wanneer deze zijn gekozen, klikt u onderaan op de optie Samenvatting van meldingen inschakelen.
SV När de väljs trycker du bara på alternativet "Slå på aviseringsöversikt" längst ner.
NL Zodra je er een hebt gevonden, klik je op de blauwe tik onderaan.
SV När du har hittat en, tryck på den blå kranen längst ner.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
zodra | när |
gevonden | hittat |
klik | tryck |
blauwe | blå |
NL Onderaan deze gids vindt u een spoilervrije versie met opsommingstekens.
SV Längst ner i den här guiden hittar du en spoilerfri version med punktlista.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
gids | guiden |
vindt | hittar |
NL Helemaal onderaan dit menu kun je kiezen of de timelapse een eenvoudige vaste opname is, of een rechte pan van links naar rechts of van rechts naar links
SV Längst ner i den här menyn kan du välja om timelapse är ett enkelt fast skott, eller rak pan från vänster till höger eller höger till vänster
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
onderaan | ner |
kiezen | välja |
vaste | fast |
menu | menyn |
timelapse | timelapse |
NL Deze nieuwe is veel compacter en het scherm is onderaan gebouwd, onder de joysticks.
SV Den här nya är mycket mer kompakt och skärmen är byggd nära botten, under joysticks.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
nieuwe | nya |
scherm | skärmen |
gebouwd | byggd |
onder | under |
NL (Pocket-lint) - De iPhone XR staat misschien onderaan het Face ID iPhone-assortiment, maar dat wil niet zeggen dat hij over het hoofd moet worden gezien. Het heeft nog steeds een krachtige processor, een groot scherm en een geweldige camera.
SV (Pocket-lint) - IPhone XR kan sitta längst ner i Face ID iPhone-sortimentet, men det är inte att säga att det ska förbises. Den har fortfarande en kraftfull processor, stor skärm och en fantastisk kamera.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
iphone | iphone |
krachtige | kraftfull |
processor | processor |
scherm | skärm |
camera | kamera |
xr | xr |
NL De nieuwe iPhone SE past onderaan het bereik, maar hoewel hij goedkoper zal zijn, is het belangrijkste dat je een compromis sluit in vergelijking met de XR het op Touch ID gebaseerde ontwerp
SV Den nya iPhone SE kommer att gå in längst ner i intervallet, men även om det blir billigare kommer det viktigaste du kompromissar med jämfört med XR att vara Touch ID-baserad design
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
nieuwe | nya |
iphone | iphone |
goedkoper | billigare |
belangrijkste | viktigaste |
touch | touch |
gebaseerde | baserad |
ontwerp | design |
xr | xr |
NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
zit | sitter |
grote | stor |
camera | kamera |
knop | knapp |
gemaakt | gjord |
duurzame | hållbara |
materialen | material |
led | led |
NL Onderaan deze functie staan een paar apparaatspecifieke trucs, terwijl andere trucs zijn opgesplitst in algemene tips, entertainmenttips, informatietips en slimme tips voor thuisbeheer.
SV Det finns några enhetsspecifika knep längst ner i den här funktionen, medan andra knep är uppdelade i allmänna tips, underhållningstips, informationstips och smarta hemkontrolltips.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
functie | funktionen |
trucs | knep |
in | i |
algemene | allmänna |
tips | tips |
slimme | smarta |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan