Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "lang" ke Bahasa Sweden

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "lang" dari Belanda ke Bahasa Sweden

Terjemahan lang

"lang" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:

lang allt att av bra bästa de dem den det detta din efter eftersom eller en ett fortfarande från för för att genom går gör göra i inom inte kommer länge längre lång långa långt med medan mellan men mer mot mycket många ner nu när några och också om om det pro på runt sedan som standard stor stora så att tid till tillbaka två under upp ut utan vad var varje vid vissa än ännu är även även om år över

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Sweden lang

Belanda
Bahasa Sweden

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".

Belanda Bahasa Sweden
frankrijk frankrike
oceaan havet
dienen tjäna

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "

Belanda Bahasa Sweden
frankrijk frankrike
oceaan havet
dienen tjäna

NL Andere horloges hebben de neiging om hun eigen op OLED gebaseerde paneel te gebruiken om een always-on-functie te hebben, maar deze methode betekent meestal dat de levensduur van de batterij lang niet zo lang meegaat als het zou kunnen zijn.

SV Andra klockor brukar använda sin egen OLED-baserade panel för att ha en alltid på-funktion, men den här metoden innebär vanligtvis att batteriets livslängd inte är så långvarig som möjligt.

Belanda Bahasa Sweden
horloges klockor
oled oled
gebaseerde baserade
paneel panel
gebruiken använda

NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...

SV Adele Island, utanför Australiens nordkust, är bara 2,9 km (2 mi) långt, men hela tidvattenzonen med alla de koncentriska zonerna är 24,5 km (15,2 mi) lång, omgiven av omfattande sandbanker i det tidvattenutsatta området ...

Belanda Bahasa Sweden
km km

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.

Belanda Bahasa Sweden
speelt spelar
algemeen vanligtvis
minuten minuter
show showen
begint börjar
lang långt
podium scenen

NL Puur, veilig en altijd up-to-date – onze Android Enterprise Recommended smartphones bieden drie jaar lang beveiligingsupdates en twee jaar lang Android besturingssysteem upgrades

SV Ren, säker och alltid uppdaterad – våra Android Enterprise Recommended-smartphones har tre års säkerhetsuppdateringar och två års Android-uppdateringar

Belanda Bahasa Sweden
puur ren
veilig säker
altijd alltid
up-to-date uppdaterad
android android
enterprise enterprise
smartphones smartphones

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

SV Långt borta är Force Touch som det finns i serien 5, ersatt av ett långt tryck

Belanda Bahasa Sweden
lang långt
force force
touch touch
series serien
vervangen ersatt
drukken tryck

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

SV Långt borta är Force Touch som det finns i serien 5, ersatt av ett långt tryck

Belanda Bahasa Sweden
lang långt
force force
touch touch
series serien
vervangen ersatt
drukken tryck

NL De introductie van GPS-invoer vanaf de smartphonelocaties van geregistreerde gebruikers is een functie waar we al lang om vragen - het feit dat het zo lang heeft geduurd, is eigenlijk enigszins verbijsterend

SV Introduktionen av GPS-ingång från registrerade användares smarttelefonplatser är en funktion som vi länge efterfrågat - det faktum att det har tagit så lång tid är verkligen förvirrande

Belanda Bahasa Sweden
introductie introduktionen
geregistreerde registrerade
gebruikers användares
functie funktion
feit faktum

NL Zelfs bij een lang woon-werkverkeer van twee uur (als u naar uw werk reist) raakt de batterij van deze oordopjes nog lang niet leeg.

SV Även med en lång pendling på två timmar (om du reser till jobbet) kommer du inte ens i närheten av att tömma de här hörlurarnas batteri.

Belanda Bahasa Sweden
lang lång
uur timmar
werk jobbet
reist reser
batterij batteri

NL Hij is lang - bijna net zo lang als een moderne 55-inch flatscreen-tv - maar subtieler dan zijn voorganger, met een behuizing van kunststoflegering en een rooster aan de voor- en zijkanten

SV Den är lång - nästan lika lång som en modern 55-tums platt-TV - men mer diskret än sin föregångare, med en plastlegering och ett galler på framsidan och sidorna

Belanda Bahasa Sweden
lang lång
bijna nästan
moderne modern

NL Hoewel de batterij van de DJI Air 2S behoorlijk lang meegaat, is de werkelijke vliegtijd van 25-27 minuten misschien niet voldoende als je van plan bent om lang de heuvels in te gaan.

SV Batteritiden borde vara ganska lång på DJI Air 2S, men den verkliga flygtiden på 25-27 minuter kanske inte räcker till om du planerar att vara ute i bergen under en längre tid.

Belanda Bahasa Sweden
dji dji
werkelijke verkliga
misschien kanske
plan planerar

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.

NL Bij aankoop van een iPad krijg je 3 maanden lang gratis Apple TV+.

SV Få Apple TV+ gratis i tre månader när du köper en iPad.

Belanda Bahasa Sweden
ipad ipad
maanden månader
gratis gratis
tv tv
aankoop köper

NL Koop een iPad en krijg 3 maanden lang gratis Apple Arcade.

SV Få Apple Arcade gratis i tre månader när du köper en iPad.

Belanda Bahasa Sweden
ipad ipad
maanden månader
gratis gratis
koop köper

NL Bij aankoop van een Apple device krijg je 3 maanden lang gratis Apple TV+.1 Lees de voorwaarden

SV Få Apple TV+ gratis i tre månader när du köper en Apple-enhet.1 Se villkoren

Belanda Bahasa Sweden
device enhet
maanden månader
gratis gratis
tv tv
lees är
aankoop köper

NL Bij aankoop van een Apple TV 4K krijg je 3 maanden lang gratis Apple TV+.1

SV Få Apple TV+ gratis i tre månader när du köper en Apple TV 4K.1

Belanda Bahasa Sweden
tv tv
maanden månader
gratis gratis
aankoop köper

NL Koop een Apple TV 4K en krijg 3 maanden lang gratis Apple Arcade.

SV Få Apple Arcade gratis i tre månader när du köper en Apple TV 4K.

Belanda Bahasa Sweden
tv tv
maanden månader
gratis gratis
koop köper

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad till­gång till våra pris­vinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter prov­perioden.

Belanda Bahasa Sweden
gekocht köpt
account konto
f f
dagen dagar
onbeperkte obegränsad
proberen prova
proef prov
periode perioden

NL Bekabelde koptelefoon voor een leven lang luisterplezier

SV Kabelanslutna hörlurar som är byggda för livet

Belanda Bahasa Sweden
koptelefoon hörlurar
leven livet

NL excuses aanbieden aan een zeer behoeftige kat omdat hij zo lang weg is geweest.

SV ber om ursäkt till en mycket behövande katt för att ha varit borta så länge.

Belanda Bahasa Sweden
zeer mycket
kat katt
lang länge

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna

Belanda Bahasa Sweden
minuten minuter
lichaam kroppen
bouw bygga
gewichten vikter
benen benen

NL SAFE wordt ook geleverd met Ouderlijk toezicht waarmee u kunt bepalen wanneer en hoe lang uw kind het apparaat kan gebruiken

SV SAFE har även en Föräldra­kontroll som du kan använda för att kontrollera när och hur länge dina barn kan använda enheten

Belanda Bahasa Sweden
toezicht kontroll
lang länge
kind barn
apparaat enheten
gebruiken använda

NL Ik ben al heel lang een grote fan van Vecteezy

SV Jag är en lång tid, stort fan av Vecteezy

Belanda Bahasa Sweden
lang lång

NL Lang liggend op dit houten ponton

SV Lång exponering på dessa träpontoner

Belanda Bahasa Sweden
lang lång
dit dessa
houten trä

NL En dus sliep ze, lang voordat het publiek het Cabaret Vauban binnenviel

SV Hon sov bra långt innan allmänheten invaderade Cabaret Vauban

Belanda Bahasa Sweden
lang långt
voordat innan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aix les Bains, Meer, Bourget, Alpen, Zwart-wit, Lang liggend

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Aix les Bains, sjön, Bourget, Alperna, svartvitt, lång exponering

Belanda Bahasa Sweden
beschrijven beskriva
alpen alperna
lang lång

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

Belanda Bahasa Sweden
persoonsgegevens personuppgifter
noodzakelijk nödvändigt
reden skäl

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

Belanda Bahasa Sweden
persoonsgegevens personuppgifter
daarom därför
volgende följande
indien om
periode period
factoren faktorer
lang länge

NL Ten slotte is er een isolatietimer. Als u positief test of symptomen ervaart, wordt er afgeteld hoe lang u in isolatie zou moeten zijn, met een verandering op het scherm die aangeeft hoeveel dagen u nog over heeft.

SV Slutligen finns det en isoleringstimer. Om du testar positivt eller upplever symtom kommer detta att ge dig en nedräkning för hur länge du ska vara i isolering, med en ändring på skärmen som berättar hur många dagar du har kvar.

Belanda Bahasa Sweden
positief positivt
test testar
symptomen symtom
lang länge
scherm skärmen
dagen dagar
verandering ändring

NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.

SV Din profilbild visas också på den här raden högst upp i dina vänners nyhetsflöden, och de kan trycka på den för att se din historia i 24 timmar.

Belanda Bahasa Sweden
profielfoto profilbild
verhaal historia
uur timmar

NL Wachtwoorden zijn dood - lang leve wachtwoorden.

SV Lösenord är döda - länge lever lösenord.

Belanda Bahasa Sweden
wachtwoorden lösenord
lang länge

NL Met Amazon Prime krijg je nu een jaar lang gratis Deliveroo Plus.

SV Med Amazon Prime kan du nu få ett år med Deliveroo Plus gratis.

Belanda Bahasa Sweden
amazon amazon
je du
gratis gratis
plus plus
prime prime
nu nu

NL Innr biedt al lang een kosteneffectief slim verlichtingssysteem aan dat wedijvert met Philips Hue.

SV Innr har länge erbjudit ett kostnadseffektivt smart belysningssystem som konkurrerar med Philips Hue.

Belanda Bahasa Sweden
lang länge
slim smart
philips philips

NL We hebben ook een beetje de context gegeven rond de huidige PS5-voorraadsituatie, voor degenen die zich afvragen hoe lang de tekorten kunnen aanhouden.

SV Vi har också gett lite av sammanhanget som omger den aktuella PS5 -aktiesituationen, för dem som undrar hur länge bristen kan pågå.

Belanda Bahasa Sweden
gegeven gett
huidige aktuella
lang länge
kunnen kan

NL Er zijn enkele echte draadloze hoofdtelefoons die je wat langer mee zullen doen, maar gezien de grootte van de Buds 2, vinden we het geen groot nadeel om niet zo lang te werken. Je krijgt sowieso 150 minuten speeltijd van 10 minuten in de oplader.

SV Det finns några riktiga trådlösa hörlurar som ger dig lite längre tid, men med tanke på storleken på Buds 2 tror vi inte att det är en stor nackdel att inte köra så länge. Du får ändå 150 minuters speltid från 10 minuter i laddaren.

Belanda Bahasa Sweden
echte riktiga
draadloze trådlösa
hoofdtelefoons hörlurar
nadeel nackdel

NL Veel van die software-intentie is om apparaten zo lang mogelijk te laten werken; vriendelijker zijn voor de batterij

SV Mycket av den programvarans avsikt är att hålla enheter igång så länge som möjligt; att vara snällare mot batteriet

Belanda Bahasa Sweden
veel mycket
apparaten enheter
lang länge
mogelijk möjligt
batterij batteriet

NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is

SV 11T Pro klarar sig ganska bra på den här fronten, men den är inte lika långvarig som sina föregångare - vilket med tanke på den totala batterikapaciteten på 5.000 mAh är lite av en överraskning

Belanda Bahasa Sweden
redelijk ganska
totale totala
mah mah
verrassing överraskning

NL Deze enorme helderheid duurt echt niet lang - maar dan zijn veel van de zeer helderste elementen van een HDR-foto ook maar voor een korte periode op het scherm.

SV Denna enorma ljusstyrka håller verkligen inte länge - men då finns många av en HDR -bilds allra ljusaste element bara på skärmen under en kort period också.

Belanda Bahasa Sweden
enorme enorma
helderheid ljusstyrka
echt verkligen
lang länge
elementen element
korte kort
periode period
scherm skärmen
hdr hdr

NL Philips-tvs staan al lang bekend om het leveren van uitzonderlijk scherpe beelden - en de OLED806 zet die trend voort

SV Philips TV -apparater har länge haft rykte om sig att leverera exceptionellt skarpa bilder - och OLED806 fortsätter den trenden

Belanda Bahasa Sweden
lang länge
beelden bilder
philips philips

NL We spraken met Legos hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.

SV Vi kom ikapp Legos marknadsföringschef i Storbritannien och Irland, Marius Lang, för att prata om företagets Hidden Side augmented reality -set, Legos framtid och om det kommer att finnas en Lego Movie 3.

Belanda Bahasa Sweden
vk storbritannien
ierland irland
toekomst framtid
lego lego
reality reality

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

SV Som Apple har gjort länge finns det ett bra alternativ i form av produktens (röda) färg för dem som vill ge tillbaka - eller någon som bara gillar ett djärvt rött utseende.

Belanda Bahasa Sweden
lang länge
mooie bra
optie alternativ
vorm form
look utseende

NL (Pocket-lint) - Bijna net zo lang als we iPhones en Android-telefoons hebben, hebben we Apple versus Samsung gehad

SV (Pocket-lint) - Nästan lika länge som vi har haft iPhones och Android -telefoner har vi haft Apple vs Samsung

Belanda Bahasa Sweden
bijna nästan
lang länge
iphones iphones
samsung samsung
android android

NL Geplaagd door nachtmerries en visioenen, duurt het niet lang voordat Alans vrouw onder extreem vreemde omstandigheden verdwijnt.

SV Plågad av mardrömmar och visioner dröjer det inte länge innan Alans fru försvinner under extremt konstiga omständigheter.

Belanda Bahasa Sweden
lang länge
voordat innan
vrouw fru
extreem extremt
omstandigheden omständigheter

NL Gezien hoe duur zijn Magic 3 echter is, is die oude Honor misschien niet meer. Hopelijk duurt het niet te lang meer voordat we het weten.

SV Med tanke på hur dyr dess Magic 3 är, kanske är den gamla Honor inte mer. Förhoppningsvis dröjer det inte så länge innan vi får reda på det.

Belanda Bahasa Sweden
duur dyr
oude gamla
lang länge
voordat innan
weten reda
magic magic

NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen

SV Ändå finns det en liten brist på variation i dessa möten som inte tar lång tid att komma in, med de pussel som ibland ställs sällan utgör mycket av ett hinder

Belanda Bahasa Sweden
klein liten
gebrek brist
zelden sällan

NL Hun videos kunnen maximaal 15 seconden lang zijn en ze kunnen kiezen uit een bibliotheek met liedjes, effecten en soundbites om aan hun videos toe te voegen.

SV Deras videor kan vara upp till 15 sekunder långa och de kan välja från ett bibliotek med låtar, effekter och ljudbitar för att lägga till sina videor.

Belanda Bahasa Sweden
videos videor
seconden sekunder
lang långa
kiezen välja
bibliotheek bibliotek
effecten effekter

NL Wanneer u zich aanmeldt, krijgt u direct 21 dagen lang toegang tot het volledig functionele CRM

SV När du registrerar dig får du direkt tillgång till det kompletta CRM-systemet i 21 dagar

Belanda Bahasa Sweden
dagen dagar
toegang tillgång
crm crm

NL Hoe lang duurt het om een affiliate programma op te zetten?

SV Hur lång tid tar det att starta upp ett affiliateprogram?

Belanda Bahasa Sweden
lang lång
duurt tar

NL Hoe lang duurt het om een Awin Access account op te zetten?

SV Vad behöver jag för att skapa ett Awin Access-konto?

Belanda Bahasa Sweden
access access
account konto

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan