Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "xps" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "xps" dari Belanda ke Portugis

Terjemahan xps

"xps" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

xps xps

Terjemahan Belanda kepada Portugis xps

Belanda
Portugis

NL De Dell XPS 13 2-in-1 is als een gewone XPS 13 die aan tientallen yoga-retraites wordt onderworpen

PT O Dell XPS 13 2 em 1 é como um XPS 13 normal submetido a várias dezenas de retiros de ioga

Belanda Portugis
xps xps
gewone normal
tientallen dezenas
is é
yoga ioga

NL Onze favoriete upgrade voor de 2021 Dell XPS 13 2-in-1 is Intels Xe grafische chipset. Het maakt deze laptop meer klaar voor plezier dan welke XPS-convertible tot nu toe dan ook.

PT Nossa atualização favorita para o 2021 Dell XPS 13 2 em 1 é o chipset gráfico Xe da Intel. Isso torna este laptop mais pronto para se divertir do que qualquer XPS conversível até hoje.

Belanda Portugis
favoriete favorita
upgrade atualização
xps xps
grafische gráfico
laptop laptop
nu hoje

NL Dell heeft zijn nieuwste versie van de XPS 13 onthuld, dit keer de XPS 13 Plus. Het is een opvallend herontwerp dat zeker verdeeldheid zal zaaien.

PT A Dell revelou sua mais recente iteração do XPS 13, desta vez chamada de XPS 13 Plus. É um redesenho impressionante que certamente causará

Belanda Portugis
xps xps
onthuld revelou
keer vez
opvallend impressionante
herontwerp redesenho
zeker certamente

NL De Dell XPS 13 2-in-1 is als een gewone XPS 13 die aan tientallen yoga-retraites wordt onderworpen

PT O Dell XPS 13 2 em 1 é como um XPS 13 normal submetido a várias dezenas de retiros de ioga

Belanda Portugis
xps xps
gewone normal
tientallen dezenas
is é
yoga ioga

NL Onze favoriete upgrade voor de 2021 Dell XPS 13 2-in-1 is Intels Xe grafische chipset. Het maakt deze laptop meer klaar voor plezier dan welke XPS-convertible tot nu toe dan ook.

PT Nossa atualização favorita para o 2021 Dell XPS 13 2 em 1 é o chipset gráfico Xe da Intel. Isso torna este laptop mais pronto para se divertir do que qualquer XPS conversível até hoje.

Belanda Portugis
favoriete favorita
upgrade atualização
xps xps
grafische gráfico
laptop laptop
nu hoje

NL Dell heeft zijn nieuwste versie van de XPS 13 onthuld, dit keer de XPS 13 Plus. Het is een opvallend herontwerp dat zeker verdeeldheid zal zaaien.

PT A Dell revelou sua mais recente iteração do XPS 13, desta vez chamada de XPS 13 Plus. É um redesenho impressionante que certamente causará

Belanda Portugis
xps xps
onthuld revelou
keer vez
opvallend impressionante
herontwerp redesenho
zeker certamente

NL Onze favoriete upgrade voor de 2021 Dell XPS 13 2-in-1 is Intel's Xe grafische chipset. Het maakt deze laptop meer klaar voor plezier dan elke XPS convertible tot nu toe.

PT Nossa atualização favorita para o Dell XPS 13 2 em 1 de 2021 é o chipset gráfico Xe da Intel. Ele torna este laptop mais pronto para a diversão do que qualquer XPS conversível até hoje.

Belanda Portugis
favoriete favorita
upgrade atualização
xps xps
grafische gráfico
laptop laptop
plezier diversão
nu hoje

NL De XPS met een flexibel scharnier voor meer veelzijdigheid is terug te vinden met verbeterde Intel-ingewanden. Dus hoe stapelt het zich op?

PT O XPS com uma dobradiça flexível para maior versatilidade volta com as entranhas aprimoradas da Intel. Então, como isso se compara?

Belanda Portugis
xps xps
flexibel flexível
scharnier dobradiça
meer maior
veelzijdigheid versatilidade
terug volta
ingewanden entranhas

NL • Dell XPS 13 9300 13,4-inch - nu £ 1.529, bespaar £ 270 (was £ 1.799): deze versie van Dells eersteklas ultradraagbare laptop wordt geleverd met een enorme SSD-opslag van 1 TB

PT • Dell XPS 13 9300 13,4 polegadas - agora £ 1.529, economize £ 270 (era £ 1.799): Esta versão do ultraportátil topo de linha da Dell vem com um enorme 1 TB de armazenamento SSD

Belanda Portugis
xps xps
nu agora
bespaar economize
enorme enorme
inch polegadas
opslag armazenamento
ssd ssd

NL Maar gezien de kracht van de M1, heeft de XPS 13 een echt gevecht in handen

PT Mas considerando o poder do M1, o XPS 13 tem uma verdadeira luta em suas mãos

Belanda Portugis
kracht poder
heeft tem
xps xps
echt verdadeira
gevecht luta
handen mãos

NL Je zou een (weliswaar niet-converteerbare) MacBook Air , een Dell XPS 13 2-in-1 of een Lenovo Yoga 9i kunnen krijgen (hoewel we het Shadow Black-model dat we hebben gezien niet kunnen aanbevelen).

PT Você poderia obter um MacBook Air (reconhecidamente não conversível), um Dell XPS 13 2 em 1 ou um Lenovo Yoga 9i (embora o modelo Shadow Black que vimos não possamos recomendar).

Belanda Portugis
macbook macbook
air air
dell dell
xps xps
lenovo lenovo
gezien vimos
aanbevelen recomendar
yoga yoga
model modelo
black black

NL Oh, en het kost minder dan de Dell XPS 13 2-in-1, wat een extra bonus is

PT Ah, e custa menos que o Dell XPS 13 2 em 1, o que é um bônus adicional

Belanda Portugis
en e
dell dell
xps xps

NL Het is duurder voor dezelfde specificaties, maar je moet veel betalen om de vergelijkbare Dell XPS-convertible te krijgen

PT É mais caro para a mesma especificação, mas você tem que pagar muito para obter o conversível Dell XPS comparável

Belanda Portugis
duurder caro
specificaties especificação
betalen pagar
dell dell

NL Als je de XPS 13 wilt stoten tot 16 GB RAM, een 512 GB SSD en 4K-scherm, hoef je geen extra fortuin uit te geven.

PT Se você deseja aumentar o XPS 13 para até 16 GB de RAM, um SSD de 512 GB e tela de 4K, você não precisa gastar uma fortuna adicional.

Belanda Portugis
xps xps
wilt deseja
ram ram
ssd ssd
en e
fortuin fortuna
scherm tela

NL (Pocket-lint) - De Dell XPS 13 2-in-1 bestaat al lang genoeg om als een groenblijvende laptopserie te worden beschouwd

PT (Pocket-lint) - O Dell XPS 13 2-em-1 já existe há tempo suficiente para ser considerado uma série de notebooks perene

Belanda Portugis
xps xps
als tempo
beschouwd considerado

NL Het is een XPS 13 met een volledig uitklapbaar scharnier

PT É um XPS 13 com uma dobradiça desdobrável completa

Belanda Portugis
xps xps
volledig completa
scharnier dobradiça

NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een van Intels Xe grafische chipsets

PT O Dell XPS 13 2 em 1 possui um dos chipsets gráficos Xe da Intel

Belanda Portugis
xps xps
heeft possui
grafische gráficos

NL Er zijn echter een paar problemen: de nieuwste XPS 13 2-in-1 kost een klein fortuin

PT No entanto, existem alguns problemas: o mais recente XPS 13 2 em 1 custa uma pequena fortuna

Belanda Portugis
problemen problemas
xps xps
klein pequena
fortuin fortuna

NL U zult moeten beslissen hoeveel deze punten voor u van belang zijn, omdat de XPS 13 2-in-1 anders moeilijk te bekritiseren is in andere opzichten.

PT Você terá que decidir o quanto esses pontos são importantes para você, porque o XPS 13 2-em-1 é difícil de criticar em outros aspectos.

Belanda Portugis
beslissen decidir
hoeveel quanto
punten pontos
belang importantes
xps xps
moeilijk difícil

NL Echt gepraat: we denken dat de standaard minimalistische toetsenbordplaat van de XPS 13 aantrekkelijker is, maar er zit niet veel in.

PT Conversa real: achamos que a placa de teclado minimalista do XPS 13 padrão é mais atraente, mas não há muito nela.

Belanda Portugis
standaard padrão
minimalistische minimalista
xps xps

NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken

PT Você compra um laptop da série XPS 13 pelo seu estilo distinto de fibra de carbono e excelente construção, não pelas estatísticas de peso e espessura de exibição

Belanda Portugis
koopt compra
laptop laptop
xps xps
en e
uitstekende excelente
constructie construção

NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 13,4-inch IPS LCD-touchscreen, dat beschikbaar is in twee resoluties: goedkopere versies hebben een Full HD + (1920 x 1200 pixel) scherm; duurdere hebben een UHD + (3840 x 2400).

PT O Dell XPS 13 2 em 1 possui uma tela de toque LCD IPS de 13,4 polegadas, que está disponível em duas resoluções: as versões mais acessíveis têm uma tela Full HD + (1920 x 1200 pixels); os mais caros têm um UHD + (3840 x 2400).

Belanda Portugis
xps xps
resoluties resoluções
versies versões
full full
pixel pixels
scherm tela
lcd lcd
ips ips
inch polegadas
hd hd
x x

NL De XPS 13 2-in-1 met hoge resolutie gaat aanzienlijk minder lang mee tussen oplaadbeurten

PT O XPS 13 2 em 1 de alta resolução durará muito menos entre as cargas

Belanda Portugis
xps xps
hoge alta
resolutie resolução
aanzienlijk muito
minder menos

NL En hoewel de Dell XPS 13 2-in-1 een glanzend scherm heeft, wordt deze veel minder beïnvloed door reflectie dan de meeste andere, aangezien Dell een zeer goede anti-reflecterende laag gebruikt

PT E embora o Dell XPS 13 2 em 1 tenha uma tela brilhante, é muito menos afetado pelo reflexo do que a maioria, já que a Dell usa uma camada anti-reflexiva muito boa

Belanda Portugis
en e
hoewel embora
xps xps
glanzend brilhante
scherm tela
minder menos
beïnvloed afetado
goede boa
laag camada
gebruikt usa

NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.

PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.

Belanda Portugis
xps xps
misschien pode
lagere inferior
scherm tela
prijs preço
resolutie resolução

NL De XPS 13 2-in-1 ondersteunt ook een Dell actieve pen-stylus - een met een grafische tablet-achtige drukgevoeligheidsniveaus van 4096 - maar u krijgt er geen in de doos

PT O XPS 13 2 em 1 também oferece suporte a uma caneta stylus ativa da Dell - uma com níveis de sensibilidade à pressão de 4096 semelhantes aos de um tablet gráfico - mas você não tem uma na caixa

Belanda Portugis
xps xps
ondersteunt suporte
actieve ativa
grafische gráfico
doos caixa
pen caneta
tablet tablet

NL Er is heel weinig gewicht aan de toetsen van de XPS 13 2-in-1, en we genieten meer van het typen op bijna alle niet-Dell-alternatieven.

PT As teclas 2 em 1 do XPS 13 têm muito pouco peso e gostamos mais de digitar em quase todas as alternativas não Dell.

Belanda Portugis
weinig pouco
gewicht peso
xps xps
en e
alternatieven alternativas

NL De XPS 13 2-in-1 heeft een solide toetsverlichting met twee niveaus en een slimme vingerafdrukscanner die is ingebouwd in de aan / uit-knop boven de backspace-toets.

PT O XPS 13 2 em 1 tem uma luz de fundo sólida de dois níveis e um leitor de impressão digital inteligente integrado ao botão liga / desliga acima da tecla de retrocesso.

Belanda Portugis
xps xps
en e
slimme inteligente
ingebouwd integrado

NL Nieuwe Dell XPS-modellen hebben de neiging om op een ritme te komen dat wordt bepaald door Intels processorreleases

PT Os novos modelos Dell XPS tendem a chegar em um ritmo definido pelos lançamentos de processadores da Intel

Belanda Portugis
nieuwe novos
ritme ritmo
bepaald definido
modellen modelos

NL Voor 2021 is het een beetje anders, vanwege twee kleine letters: Xe. De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.

PT Para 2021 é um pouco diferente, por causa de duas pequenas letras: Xe. O Dell XPS 13 2-em-1 Core i7i1167G7 tem um chipset gráfico Xe, que é a resposta da Intel à AMD ter superado seu desempenho gráfico integrado por anos.

Belanda Portugis
anders diferente
core core
xps xps
grafische gráfico
reactie resposta
amd amd
geïntegreerde integrado
prestaties desempenho

NL Een groot deel van de aangename soepelheid van de Dell XPS 13 2-in-1 is te danken aan de zeer snelle SSD-opslag, waardoor de laadtijden van apps tot een minimum worden beperkt.

PT Muito da agradável suavidade do Dell XPS 13 2 em 1 se deve ao seu armazenamento SSD muito rápido, que ajuda a minimizar os tempos de carregamento do aplicativo.

Belanda Portugis
xps xps
snelle rápido
laadtijden tempos de carregamento
apps aplicativo
aangename agradável
opslag armazenamento
ssd ssd

NL De XPS 13 2-in-1 heeft twee ventilatoren met daartussen een dampkamer

PT O XPS 13 2 em 1 possui dois ventiladores, com uma câmara de vapor entre eles

Belanda Portugis
xps xps

NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 51 Wh batterij, een middelgrote stroombron die wordt gebruikt om de grootte van de laptop in evenwicht te brengen met het uithoudingsvermogen. En het lijkt redelijk goed te hebben gewerkt.

PT O Dell XPS 13 2 em 1 tem uma bateria de 51Wh, uma fonte de alimentação de tamanho médio usada para equilibrar o tamanho do laptop com a resistência. E parece ter funcionado muito bem.

Belanda Portugis
xps xps
batterij bateria
laptop laptop
uithoudingsvermogen resistência
en e
- fonte

NL Als je de laptop instelt om te streamen naar YouTube-video met een resolutie van 1080p, duurt de XPS 13 2-in-1 12 uur en 15 minuten

PT Configurando o laptop para transmitir vídeos do YouTube com resolução de 1080p, o XPS 13 2 em 1 dura 12 horas e 15 minutos

Belanda Portugis
laptop laptop
resolutie resolução
duurt dura
xps xps
en e
video vídeos
youtube youtube

NL Natuurlijk, een MacBook Air of Dell XPS 13 heeft nog diepere kleuren, maar daar hoef je je alleen maar zorgen over te maken als je video op kleur gaat gebruiken of ander professioneel beeldwerk doet

PT Claro, um MacBook Air ou Dell XPS 13 ainda tem cores mais profundas, mas você só precisa se preocupar com isso se for colorir vídeo ou fazer outro trabalho de imagem profissional

Belanda Portugis
natuurlijk claro
macbook macbook
air air
of ou
xps xps
diepere profundas
zorgen preocupar
professioneel profissional

NL De Dell XPS 13 2-in-1 gebruikt een USB-C-aansluiting om op te laden en de adapter is klein. Dat is een bonus voor reisgebruik.

PT O Dell XPS 13 2 em 1 usa um soquete USB-C para carregar e o adaptador é minúsculo. Isso é um bônus para uso em viagens.

Belanda Portugis
dell dell
xps xps
laden carregar
en e
adapter adaptador
klein minúsculo
bonus bônus

NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft ook redelijk goede speakers

PT O Dell XPS 13 2 em 1 também possui alto-falantes razoavelmente bons

Belanda Portugis
dell dell
xps xps
ook também
redelijk razoavelmente
goede bons
speakers falantes
in em

NL De Dell XPS 13 2-in-1 is een laptop van topkwaliteit waarbij je de vraag stelt "heb je deze upgrade nodig?" op een aantal manieren.

PT O Dell XPS 13 2 em 1 é um laptop de alta qualidade que faz você se perguntar "você precisa desta atualização?" de algumas maneiras.

Belanda Portugis
xps xps
laptop laptop
vraag perguntar
upgrade atualização
manieren maneiras
je você

NL Heeft u het flexibele scharnier nodig? Bedenk dat goed, want hier betaal je wel een beetje voor. Zo niet, dan past de standaard Dell XPS 13 uitstekend bij uw behoeften.

PT Você precisa da dobradiça flexível? Considere isso com cuidado, porque você paga um pouco por isso aqui. Caso contrário, o Dell XPS 13 "padrão" atenderá perfeitamente às suas necessidades.

Belanda Portugis
flexibele flexível
scharnier dobradiça
hier aqui
standaard padrão
xps xps
uitstekend perfeitamente

NL We zouden echter willen dat de XPS 13 2-in-1 een dieper toetsenbord had. Deze platte en klikkende is geen vriend voor degenen die een groot deel van de dag typen.

PT No entanto, desejamos que o XPS 13 2 em 1 tenha um teclado mais profundo. Este plano e clicável não é amigo de quem passa a maior parte do dia digitando.

Belanda Portugis
xps xps
toetsenbord teclado
en e
groot maior
deel parte
typen digitando
willen desejamos

NL Al met al is de XPS 2-in-1 een goed afgeronde cabriolet met enkele serieuze pluspunten.

PT Ao todo, o XPS 2-em-1 é um conversível bem arredondado com alguns pontos positivos importantes.

Belanda Portugis
xps xps
is é

NL Hoe zit het met de downgrade naar de niet 360 graden scharnier XPS 13? De belangrijkste verschillen zijn dat het iets goedkoper is en de footprint minder diep - dit laatste dankzij het gebruik van een standaard scharnier

PT Que tal fazer o downgrade para a dobradiça XPS 13 que não seja de 360 graus? As principais diferenças são que é um pouco mais barato e a pegada é menos profunda - esta última graças ao uso de uma dobradiça padrão

Belanda Portugis
graden graus
scharnier dobradiça
xps xps
belangrijkste principais
verschillen diferenças
iets um pouco
goedkoper mais barato
en e
gebruik uso
standaard padrão
laatste última

NL Ga naar Lenovos antwoord op de XPS 13 2-in-1 als je een convertible wilt met een dieper toetsenbord

PT Vá para a resposta da Lenovo para o XPS 13 2 em 1 se você quiser um conversível com um teclado mais profundo

Belanda Portugis
antwoord resposta
xps xps
wilt quiser
toetsenbord teclado
je você

NL De Gram 16 heeft een 80Wh-batterij, veel groter dan de 56Wh-standaardbatterij van de Dell XPS 15 , zij het kleiner dan de meer energie-hongerige (en krachtige) 100Wh MacBook Pro 16.

PT O Gram 16 tem uma bateria de 80Wh, muito maior do que a bateria padrão de 56Wh do Dell XPS 15 , embora menor que o MacBook Pro 16 de 100Wh, que consome mais energia (e potente).

Belanda Portugis
xps xps
kleiner menor
en e
krachtige potente
macbook macbook
batterij bateria
energie energia

NL Een Dell XPS 13 met vergelijkbare specificaties zou een beetje minder kosten met 16 GB RAM en 1 TB opslag - dat levert je ook een mooi 4K-scherm op, maar je krijgt de MX350 grafische kaart van Nvidia niet

PT Uma especificação semelhante Dell XPS 13 custaria um pouquinho menos com 16 GB de RAM e 1 TB de armazenamento - que também lhe dá uma tela de 4K sofisticada, mas você não tem a placa de vídeo MX350 da Nvidia

Belanda Portugis
xps xps
vergelijkbare semelhante
specificaties especificação
ram ram
en e
opslag armazenamento
nvidia nvidia
scherm tela

NL Je kunt er niet omheen: de Porsche Design Acer Book RS is veel leuker dan een Dell XPS 13

PT Não há como evitar: o Porsche Design Acer Book RS é muito mais divertido do que um Dell XPS 13

Belanda Portugis
design design
book book
xps xps
acer acer

NL De batterij is groot met 60,7 Wh, 17 procent meer capaciteit dan de nieuwste Dell XPS 13

PT Sua bateria é grande com 60,7Wh, capacidade 17 por cento maior do que o último Dell XPS 13

Belanda Portugis
batterij bateria
procent por cento
capaciteit capacidade
xps xps
nieuwste último

NL De Lenovo Yoga Slim 7 zal nooit zo bekend worden als de MacBook Air en Dell XPS 13, maar we denken dat het voor velen een betere allround aankoop is

PT O Lenovo Yoga Slim 7 nunca será tão conhecido quanto o MacBook Air e o Dell XPS 13, mas pensamos que é uma compra versátil melhor para muitos

Belanda Portugis
lenovo lenovo
nooit nunca
bekend conhecido
macbook macbook
air air
en e
dell dell
xps xps
velen muitos
betere melhor
yoga yoga

NL De Dell XPS 15 2-in-1 is een hybride laptop met 360 graden scharnier. Het is duur, maar het is een uitstekende multi-form laptop voor ontwerpers en

PT O Dell XPS 15 2 em 1 é um laptop híbrido com dobradiça de 360 graus. É caro, mas é um excelente laptop multifuncional para designers e

Belanda Portugis
xps xps
hybride híbrido
laptop laptop
graden graus
scharnier dobradiça
duur caro
uitstekende excelente
ontwerpers designers
en e
is é

NL Lees onze Dell XPS 13 2-in-1 review

PT Leia nossa análise 2 em 1 do Dell XPS 13

Belanda Portugis
lees leia
onze nossa
xps xps
review análise
in em

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan

Terjemahan yang serupa

xps dell xps the dell xps