Terjemahkan "fotograferen bij weinig" ke Portugis

PT Fotografar com pouca luz oferece uma exposição lenta para que você possa ver a imagem ficar mais clara, o que gostamos - e ela tira essas fotos automaticamente com pouca luz, o que significa que as pessoas vão realmente usá-la.

• Fotografar com pouca
• oferece uma exposição
• ficar mais clara
• gostamos
• ela tira essas
• automaticamente com pouca
• vão realmente

PT Quer seja para filmar em um dia claro e ensolarado, ou quando está nublado, ou em condições de pouca luz, ainda não tivemos nenhum problema.

• claro
• ensolarado
• está nublado
• condições de pouca
• tivemos nenhum

PT Quer seja para filmar em um dia claro e ensolarado, ou quando está nublado, ou em condições de pouca luz, ainda não tivemos nenhum problema.

• claro
• ensolarado
• está nublado
• condições de pouca
• tivemos nenhum

PT O desempenho ISO significa que é fácil fotografar com pouca luz sem flash ou tripé.

• desempenho ISO significa
• é fácil fotografar

PT Você pode optar por gravar em 64 megapixels, mas existem algumas vantagens

• optar por gravar
• megapixels
• existem algumas vantagens

PT Você pode optar por gravar em 64 megapixels, mas existem algumas vantagens

• optar por gravar
• megapixels
• existem algumas vantagens

PT Fotografar em situações complicadas com pouca luz, usando principalmente as luzes da rua depois do pôr do sol, ainda nos permitiu tirar fotos decentes e nítidas completamente com a mão

• Fotografar em situações
• pouca luz
• sol
• permitiu tirar fotos
• mão

PT A Samsung também fez um ótimo trabalho com captura em pouca luz, seja ao fotografar à noite ou apenas quando há pouco lux disponível

• Samsung também fez
• pouca luz
• seja ao fotografar
• noite
• há pouco lux

PT O primeiro aspecto disso é que é melhor com pouca luz sem a Visão Noturna ativada: você pode tirar uma foto razoável com pouca luz sem usar a Visão Noturna, então é muito mais parecido com o Huawei P30 Pro nesse sentido

• primeiro aspecto disso
• Noturna ativada
• tirar uma foto
• Visão Noturna
• Pro nesse sentido

PT Onde dissemos anteriormente que a Samsung era razoável em condições de pouca luz, não parece que está buscando desempenho de baixa luminosidade de forma tão agressiva quanto seus rivais.

• Onde dissemos anteriormente
• Samsung era razoável
• condições de pouca
• parece que está
• desempenho de baixa
• tão agressiva quanto

PT O Google atualiza regularmente o Duo com recursos, um dos quais é o modo de pouca luz. Veja o que é o modo Low-light no Google Duo, como funciona e como usá-lo.

• Google atualiza regularmente
• Duo com recursos
• pouca luz
• Duo
• funciona

PT Desempenho de pouca luz : reconhecidamente, situações de pouca luz são difíceis para qualquer câmera e as webcams usam vários métodos para lidar com isso

• Desempenho de pouca
• reconhecidamente
• situações de pouca
• difíceis para qualquer
• webcams usam vários

PT O arquivamento requer pouca potência e distingue-se por um custo muito baixo por TB. Graças aos componentes de topo nos nossos servidores dedicados, os seus dados beneficiam de uma durabilidade excecional.

• arquivamento requer pouca
• baixo por TB
• Graças aos componentes
• topo nos nossos
• dedicados

PT Como esperado com uma TV inteligente de 50 polegadas que custa bem pouco, recursos de imagem interessantes no A7200GT são poucos e distantes entre si

• inteligente de polegadas
• custa bem pouco
• recursos de imagem
• poucos
• distantes entre si

PT Como esperado com uma TV inteligente de 50 polegadas que custa bem pouco, recursos de imagem interessantes no A7200GT são poucos e distantes entre si

• inteligente de polegadas
• custa bem pouco
• recursos de imagem
• poucos
• distantes entre si

PT As fotos têm detalhes e muita vibração e vida, especialmente ao fotografar à luz do dia

• fotos têm detalhes
• muita vibração
• vida
• especialmente ao fotografar

PT As fotos têm detalhes e muita vibração e vida, especialmente ao fotografar à luz do dia

• fotos têm detalhes
• muita vibração
• vida
• especialmente ao fotografar

PT Suas imagens são pequenas (a 2 megapixels), não são ativadas nem focalizadas automaticamente; os resultados são granulados e processados em excesso, mesmo ao fotografar com luz decente

• imagens são pequenas
• megapixels
• ativadas nem focalizadas
• resultados são granulados
• processados em excesso
• fotografar com luz

PT Suas imagens são pequenas, não são ativadas automaticamente, os resultados são granulados e processados em excesso - mesmo ao fotografar sob luz muito boa

• imagens são pequenas
• ativadas automaticamente
• resultados são granulados
• processados em excesso
• fotografar sob luz
• boa

PT Isso dá muita flexibilidade para filmar e cortar até que você tenha o enquadramento desejado

• dá muita flexibilidade
• filmar
• tenha o enquadramento

PT É a mesma abordagem para filmar outro objeto, exceto que você precisa marcar manualmente uma pessoa, animal de estimação ou objeto para mantê-lo rastreado.

• É a mesma
• filmar outro objeto
• animal de estimação
• objeto para mantê-lo

PT Aprenda o processo criativo da fotografia urbana e exercite seu olhar para capturar a essência, o fluxo e o cotidiano de uma cidade

• Aprenda o processo
• fotografia urbana
• exercite seu olhar
• capturar a essência
• fluxo

PT Isso dá muita flexibilidade para filmar e cortar até que você tenha o enquadramento desejado

• dá muita flexibilidade
• filmar
• tenha o enquadramento

PT Alta resolução pode significar precaução ao fotografar qualquer objeto em movimento

• precaução ao fotografar
• objeto em movimento

PT Porém, sem ser muito crítico, ter o zoom 2x e a lente ultra-grande angular separada significa que você obtém versatilidade suficiente na fotografia para torná-la útil na maioria das situações

• Porém
• crítico
• zoom
• lente ultra-grande angular
• situações

PT Você não obtém a mesma qualidade de vídeo ou fotos do impressionante sensor Phantom 4 Pro de 1 polegada , mas, no entanto, obtém resultados atraentes. Existem algumas falhas, no entanto, ao fotografar no modo automático.

• obtém a mesma
• vídeo
• fotos do impressionante
• entanto
• obtém resultados atraentes
• Existem algumas falhas
• fotografar no modo

PT Para o fotógrafo localizado em Detroit, esta era uma missão de sonho: Uma campanha impressa para a GMC sobre a conexão entre o caminhão e o motorista

• era uma missão
• sonho
• caminhão
• motorista

PT Ainda assim, o resultado final é ainda melhor do que gravar no modo de vídeo normal e tocar manualmente para focar em um objeto no fundo.

• resultado final é
• gravar no modo
• vídeo normal

PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps

• telefone da Apple
• gravar em Dolby

PT As pessoas presentes podem fotografar ou compartilhar a sua campanha se você der a elas algo divertido e interessante para compartilhar. Pode ser algo tão simples quanto uma atividade engraçada na sua mesa.

• presentes podem fotografar
• der a elas
• divertido
• interessante para compartilhar
• algo tão simples

PT A maioria dos aplicativos de câmera do telefone tem a opção de habilitar linhas de grade se você acessar as configurações da câmera, onde há grades verticais e horizontais na tela durante a filmagem

• maioria dos aplicativos
• câmera do telefone
• opção de habilitar
• configurações da câmera
• onde há grades
• horizontais na tela
• filmagem

PT Ou, se seu telefone tiver um modo noturno para fotografar, você também pode usá-lo

• noturno para fotografar
• usá-lo

PT Você ainda tem uma configuração de câmera quádrupla para se certificar de que pode brincar com os meninos grandes enquanto fotografa.

• configuração de câmera
• grandes enquanto

PT Se você quiser, pode facilmente encontrar matrizes de câmeras quádruplas por esse preço, oferecendo várias opções para fotografar de diferentes maneiras.

• quiser
• facilmente encontrar matrizes
• preço
• oferecendo várias opções
• fotografar de diferentes

PT É a primeira vez que a Nikon coloca um sistema duplo em qualquer uma de suas câmeras sem espelho, o que significa que a Z6 II pode gravar até 14 quadros por segundo (acima de 12 fps na Z6 original)

• É a primeira
• duplo em qualquer
• câmeras sem espelho
• gravar até quadros
• segundo
• acima de fps
• original

PT Usámo-la para filmar garras de eremita na praia, iluminando-as com um telefone celular e, uma vez que colocaram a cabeça para fora da casca, a veneziana não foi motivo de preocupação - e lá fora elas permaneceram!

• Usámo-la para filmar
• eremita na praia
• celular
• vez que colocaram
• cabeça para fora
• casca
• preocupação
• lá fora elas

PT O ISO 100 mais baixo (que é nativo - nenhuma configuração Baixa necessária) oferece fotos perfeitas com uma boa quantidade de faixa dinâmica - embora você queira fotografar Raw para puxar os detalhes de sombra e realces

• ISO mais baixo
• é nativo
• nenhuma configuração Baixa
• oferece fotos perfeitas
• dinâmica
• embora você queira
• Raw para puxar
• detalhes de sombra
• realces

PT Na parte traseira, há um controle giratório que você mais usará para navegar no sistema de menus, mas também pode ser usado para ajustar a sensibilidade ISO ao fotografar.

• parte traseira
• há um controle
• usará para navegar
• sistema de menus
• usado para ajustar

PT A estabilização de 5 eixos também significa que fotografar com a mão na mão é um assunto praticamente sem tremores, com quaisquer oscilações menores facilmente tratadas e aquelas que não são muito graves

• estabilização de eixos
• significa que fotografar
• mão na mão
• quaisquer oscilações menores
• tratadas
• graves

PT Quer atirar no seu animal de estimação? É melhor certificar-se de que você selecionou animal no menu de configurações de AF.

• animal de estimação
• É melhor certificar-se

PT Macro permite que você fotografe a apenas 2 cm de distância do assunto e abre a porta para o mundo da fotografia em close-up para quem estiver interessado.

• distância do assunto
• abre a porta
• mundo da fotografia
• close-up para quem

PT Sem mencionar que filmar é quase sem esforço, o que é um dos grandes pontos fortes da Apple contra a concorrência

• mencionar que filmar
• quase sem esforço
• contra a concorrência

PT Um dia inteiro filmando e fotografando em uma festa local significou que estávamos com 10 por cento de bateria às 22h

• inteiro filmando
• cento de bateria

PT Quando as lentes não estão saltando entre si, no entanto, o modo macro permite que você fotografe a apenas 2 cm de distância do assunto

• si
• entanto
• modo macro permite
• distância do assunto

PT Como o modo Retrato, o sistema faz tudo automaticamente - mas você pode alterar o foco enquanto fotografa ou editar depois por meio de uma interface complexa, que é um pouco mais fácil de usar aqui graças à tela maior do Pro Max.

• modo Retrato
• sistema faz tudo
• alterar o foco
• fotografa
• interface complexa
• é um pouco
• fácil de usar
• graças à tela
• Pro

PT Você pode fotografar em resolução total, mas precisa cavar o menu para encontrar essa opção, o que ninguém jamais fará.

• fotografar em resolução
• encontrar essa opção
• ninguém jamais

PT É reflexivo o suficiente para que você possa ver seu rosto nele (o que também torna a fotografia uma verdadeira dor - não que isso seja uma preocupação para 99 por cento das pessoas que compram um).

• nele
• torna a fotografia
• verdadeira dor
• seja uma preocupação

PT Há também uma câmera com zoom telefoto com zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x e zoom digital de até 20x, oferecendo aquele alcance extra que você pode querer fotografar assuntos mais distantes.

• oferecendo aquele alcance
• querer fotografar assuntos

PT Como você pode ver em nossas fotos, completas com gotas de chuva borradas em movimento, não eram exatamente as condições mais favoráveis para filmar o Cross Turismo

• ver em nossas
• completas com gotas
• favoráveis para filmar
• Cross Turismo

PT Canon EOS M100 avaliação: Aponte e dispare no bolso torna fácil o espelho

• Canon EOS avaliação
• Aponte
• dispare no bolso
• fácil o espelho