NL We gebruiken deze gegevens om onze Websites continu te verbeteren en beter te voldoen aan de behoeften van onze bezoekers
"continu te verbeteren" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
NL We gebruiken deze gegevens om onze Websites continu te verbeteren en beter te voldoen aan de behoeften van onze bezoekers
PT Usamos essas informações para aprimorar continuamente nossos Sites e para atender melhor às necessidades de nossos Visitantes
Belanda | Portugis |
---|---|
gegevens | informações |
websites | sites |
continu | continuamente |
en | e |
behoeften | necessidades |
bezoekers | visitantes |
NL Bij het samenstellen van onze servers, datacenters en netwerken zorgt deze strategie ervoor dat we samen met onze partners continu kunnen verbeteren.
PT Ao conceber os nossos servidores, os nossos datacenters e a nossa rede, esta estratégia permite-nos estimular uma melhoria contínua junto dos nossos parceiros.
Belanda | Portugis |
---|---|
servers | servidores |
en | e |
netwerken | rede |
strategie | estratégia |
partners | parceiros |
continu | contínua |
verbeteren | melhoria |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring in multimedia ontwikkeling, handhaven we de hoogste kwaliteitsnormen voor al onze producten en verbeteren we continu de beveiliging en bruikbaarheid.
PT Com mais de 10 anos de experiência em desenvolvimento multimídia, mantemos padrões da mais alta qualidade em todos os nossos produtos, melhorando constantemente a segurança e usabilidade.
Belanda | Portugis |
---|---|
jaar | anos |
ervaring | experiência |
hoogste | alta |
en | e |
beveiliging | segurança |
bruikbaarheid | usabilidade |
multimedia | multimídia |
NL Voorspel trends en blijf continu verbeteren met realtime analyses.
PT Antecipe tendência e melhore continuamente com análises em tempo real.
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
continu | continuamente |
verbeteren | melhore |
analyses | análises |
NL Het web-analyticsplatform van FullStory stelt bedrijven in staat om de klantervaring op verschillende sites en apps continu te verbeteren. De kern van het FullStory-platform is een krachtig... Meer informatie
PT O Pulse, principal produto da Proof, ajuda as empresas online a aumentar leads e vendas mostrando provas sociais em tempo real. Os visitantes veem notificações na página quando outras pessoas se... Leia mais
Belanda | Portugis |
---|---|
stelt | quando |
bedrijven | empresas |
en | e |
NL We werken hard om Salonized continu te verbeteren en nog waardevoller te maken voor onze gebruikers. Hieronder kun je de nieuwste functies bekijken.
PT Estamos trabalhando o tempo todo para tornar o Salonized uma experiência ainda melhor. Abaixo você encontra nossos recursos mais recentes!
Belanda | Portugis |
---|---|
werken | trabalhando |
maken | tornar |
functies | recursos |
je | você |
NL Voorspel trends en blijf continu verbeteren met realtime analyses.
PT Antecipe tendência e melhore continuamente com análises em tempo real.
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
continu | continuamente |
verbeteren | melhore |
analyses | análises |
NL We handhaven de veiligheid van onze cloud-oplossingen door continu onze infrastructuren te verbeteren.
PT A melhoria contínua das nossas infraestruturas permitem uma maior proteção das nossas soluções cloud.
Belanda | Portugis |
---|---|
veiligheid | proteção |
continu | contínua |
infrastructuren | infraestruturas |
verbeteren | melhoria |
oplossingen | soluções |
cloud | cloud |
NL Voorspel trends en blijf continu verbeteren met realtime analyses.
PT Antecipe tendência e melhore continuamente com análises em tempo real.
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
continu | continuamente |
verbeteren | melhore |
analyses | análises |
NL Voorspel trends en blijf continu verbeteren met realtime analyses.
PT Antecipe tendência e melhore continuamente com análises em tempo real.
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
continu | continuamente |
verbeteren | melhore |
analyses | análises |
NL Voorspel trends en blijf continu verbeteren met realtime analyses.
PT Antecipe tendência e melhore continuamente com análises em tempo real.
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
continu | continuamente |
verbeteren | melhore |
analyses | análises |
NL Voorspel trends en blijf continu verbeteren met realtime analyses.
PT Antecipe tendência e melhore continuamente com análises em tempo real.
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
continu | continuamente |
verbeteren | melhore |
analyses | análises |
NL Voorspel trends en blijf continu verbeteren met realtime analyses.
PT Antecipe tendência e melhore continuamente com análises em tempo real.
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
continu | continuamente |
verbeteren | melhore |
analyses | análises |
NL Voorspel trends en blijf continu verbeteren met realtime analyses.
PT Antecipe tendência e melhore continuamente com análises em tempo real.
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
continu | continuamente |
verbeteren | melhore |
analyses | análises |
NL Voorspel trends en blijf continu verbeteren met realtime analyses.
PT Antecipe tendência e melhore continuamente com análises em tempo real.
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
continu | continuamente |
verbeteren | melhore |
analyses | análises |
NL We gebruiken deze gegevens om onze Websites continu te verbeteren en beter te voldoen aan de behoeften van onze bezoekers
PT Usamos essas informações para aprimorar continuamente nossos Sites e para atender melhor às necessidades de nossos Visitantes
Belanda | Portugis |
---|---|
gegevens | informações |
websites | sites |
continu | continuamente |
en | e |
behoeften | necessidades |
bezoekers | visitantes |
NL We handhaven de veiligheid van onze cloud-oplossingen door continu onze infrastructuren te verbeteren.
PT A melhoria contínua das nossas infraestruturas permitem uma maior proteção das nossas soluções cloud.
Belanda | Portugis |
---|---|
veiligheid | proteção |
continu | contínua |
infrastructuren | infraestruturas |
verbeteren | melhoria |
oplossingen | soluções |
cloud | cloud |
NL We handhaven de veiligheid van onze cloud-oplossingen door continu onze infrastructuren te verbeteren.
PT A melhoria contínua das nossas infraestruturas permitem uma maior proteção das nossas soluções cloud.
Belanda | Portugis |
---|---|
veiligheid | proteção |
continu | contínua |
infrastructuren | infraestruturas |
verbeteren | melhoria |
oplossingen | soluções |
cloud | cloud |
NL We handhaven de veiligheid van onze cloud-oplossingen door continu onze infrastructuren te verbeteren.
PT A melhoria contínua das nossas infraestruturas permitem uma maior proteção das nossas soluções cloud.
Belanda | Portugis |
---|---|
veiligheid | proteção |
continu | contínua |
infrastructuren | infraestruturas |
verbeteren | melhoria |
oplossingen | soluções |
cloud | cloud |
NL We handhaven de veiligheid van onze cloud-oplossingen door continu onze infrastructuren te verbeteren.
PT A melhoria contínua das nossas infraestruturas permitem uma maior proteção das nossas soluções cloud.
Belanda | Portugis |
---|---|
veiligheid | proteção |
continu | contínua |
infrastructuren | infraestruturas |
verbeteren | melhoria |
oplossingen | soluções |
cloud | cloud |
NL We handhaven de veiligheid van onze cloud-oplossingen door continu onze infrastructuren te verbeteren.
PT A melhoria contínua das nossas infraestruturas permitem uma maior proteção das nossas soluções cloud.
Belanda | Portugis |
---|---|
veiligheid | proteção |
continu | contínua |
infrastructuren | infraestruturas |
verbeteren | melhoria |
oplossingen | soluções |
cloud | cloud |
NL We handhaven de veiligheid van onze cloud-oplossingen door continu onze infrastructuren te verbeteren.
PT A melhoria contínua das nossas infraestruturas permitem uma maior proteção das nossas soluções cloud.
Belanda | Portugis |
---|---|
veiligheid | proteção |
continu | contínua |
infrastructuren | infraestruturas |
verbeteren | melhoria |
oplossingen | soluções |
cloud | cloud |
NL We handhaven de veiligheid van onze cloud-oplossingen door continu onze infrastructuren te verbeteren.
PT A melhoria contínua das nossas infraestruturas permitem uma maior proteção das nossas soluções cloud.
Belanda | Portugis |
---|---|
veiligheid | proteção |
continu | contínua |
infrastructuren | infraestruturas |
verbeteren | melhoria |
oplossingen | soluções |
cloud | cloud |
NL We handhaven de veiligheid van onze cloud-oplossingen door continu onze infrastructuren te verbeteren.
PT A melhoria contínua das nossas infraestruturas permitem uma maior proteção das nossas soluções cloud.
Belanda | Portugis |
---|---|
veiligheid | proteção |
continu | contínua |
infrastructuren | infraestruturas |
verbeteren | melhoria |
oplossingen | soluções |
cloud | cloud |
NL We handhaven de veiligheid van onze cloud-oplossingen door continu onze infrastructuren te verbeteren.
PT A melhoria contínua das nossas infraestruturas permitem uma maior proteção das nossas soluções cloud.
Belanda | Portugis |
---|---|
veiligheid | proteção |
continu | contínua |
infrastructuren | infraestruturas |
verbeteren | melhoria |
oplossingen | soluções |
cloud | cloud |
NL We handhaven de veiligheid van onze cloud-oplossingen door continu onze infrastructuren te verbeteren.
PT A melhoria contínua das nossas infraestruturas permitem uma maior proteção das nossas soluções cloud.
Belanda | Portugis |
---|---|
veiligheid | proteção |
continu | contínua |
infrastructuren | infraestruturas |
verbeteren | melhoria |
oplossingen | soluções |
cloud | cloud |
NL Bij het samenstellen van onze servers, datacenters en netwerken zorgt deze strategie ervoor dat we samen met onze partners continu kunnen verbeteren.
PT Ao conceber os nossos servidores, os nossos datacenters e a nossa rede, esta estratégia permite-nos estimular uma melhoria contínua junto dos nossos parceiros.
Belanda | Portugis |
---|---|
servers | servidores |
en | e |
netwerken | rede |
strategie | estratégia |
partners | parceiros |
continu | contínua |
verbeteren | melhoria |
NL Bij Ranktracker, besteden we de middelen en tijd om continu ons algoritme te verbeteren voor maximale nauwkeurigheid
PT No Ranktracker, gastamos os recursos e o tempo para melhorar continuamente o nosso algoritmo para uma precisão máxima
Belanda | Portugis |
---|---|
middelen | recursos |
en | e |
tijd | tempo |
continu | continuamente |
algoritme | algoritmo |
verbeteren | melhorar |
maximale | máxima |
nauwkeurigheid | precisão |
NL OVHcloud verplicht zich voor onze Datacenters over de hele wereld tot het verhogen van de efficiëntie van energiebeheer middels een continu proces van verbeteren en optimaliseren.
PT A OVHcloud compromete-se a aumentar a eficiência da gestão de energia num processo contínuo de melhoria e otimização, para os nossos Datacenters operados em todo o mundo.
Belanda | Portugis |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
wereld | mundo |
efficiëntie | eficiência |
continu | contínuo |
proces | processo |
en | e |
optimaliseren | otimização |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring in multimedia ontwikkeling, handhaven we de hoogste kwaliteitsnormen voor al onze producten en verbeteren we continu de beveiliging en bruikbaarheid.
PT Com mais de 10 anos de experiência em desenvolvimento multimídia, mantemos padrões da mais alta qualidade em todos os nossos produtos, melhorando constantemente a segurança e usabilidade.
Belanda | Portugis |
---|---|
jaar | anos |
ervaring | experiência |
hoogste | alta |
en | e |
beveiliging | segurança |
bruikbaarheid | usabilidade |
multimedia | multimídia |
NL Door continu de interne organisatie en handelingen te beoordelen en verbeteren, worden de systemen aangescherpt om de productiviteit te verhogen en om nieuwe ondernemingen te starten
PT Revisando e melhorando constantemente a organização interna e as operações, os sistemas estão em sintonia fina para impulsionar a produtividade e permitir a criação de novos negócios
NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.
Belanda | Portugis |
---|---|
beschermt | protege |
en | e |
routering | roteamento |
bronnen | recursos |
continu | contínua |
beschikbaar | disponibilidade |
uw | seus |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
Belanda | Portugis |
---|---|
levert | fornece |
en | e |
data | dados |
beslissingen | decisões |
leuk | divertido |
continu | sempre |
ahrefs | ahrefs |
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.
Belanda | Portugis |
---|---|
volg | acompanhe |
status | status |
projecten | projetos |
team | equipe |
aangepaste | personalizados |
dashboards | painéis |
of | ou |
rapporten | relatórios |
ontdek | descubra |
en | e |
NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
PT O Tableau é líder do setor e está 100% dedicado a estratégias de análise moderna para poupar você desse esforço.
Belanda | Portugis |
---|---|
moderne | moderna |
analyse | análise |
en | e |
tableau | tableau |
jij | você |
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas
Belanda | Portugis |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | e |
continu | continuamente |
yahoo | yahoo |
NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.
PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.
Belanda | Portugis |
---|---|
geïntegreerde | integrado |
continu | contínua |
korte | curtos |
cycli | ciclos |
innoveren | inovar |
en | e |
nieuwe | novos |
zeer | mais |
kunnen | podemos |
prototype | protótipo |
NL Als u continu over een hoge bandbreedte wilt beschikken, bekijk dan
PT Se pretender usufruir de uma velocidade importante de forma contínua, descubra
Belanda | Portugis |
---|---|
als | se |
continu | contínua |
wilt | pretender |
NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.
PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.
Belanda | Portugis |
---|---|
integreer | integre |
code | código |
continu | continuamente |
en | e |
zie | veja |
NL Door continu gegevens te analyseren en te scoren via de online en mobiele kanalen, creëert Risk Analytics een uitgebreid beeld van gebruikersacties voor, tijdens en na de banksessie
PT Ao analisar e classificar dados continuamente nos canais online e móveis, o Risk Analytics cria um panorama abrangente das ações do usuário antes, durante e após a sessão bancária
Belanda | Portugis |
---|---|
continu | continuamente |
gegevens | dados |
en | e |
online | online |
mobiele | móveis |
kanalen | canais |
creëert | cria |
uitgebreid | abrangente |
risk | risk |
na | após |
NL Gedragsbiometrische gegevens geven een continu signaal over de authenticiteit van de gebruiker en zijn daarom voor fraudeurs op dit moment moeilijk te verslaan
PT A biometria comportamental fornece um sinal contínuo sobre a autenticidade do usuário e, como resultado, pode ser difícil para os fraudadores derrotar neste momento.
Belanda | Portugis |
---|---|
continu | contínuo |
signaal | sinal |
authenticiteit | autenticidade |
gebruiker | usuário |
en | e |
fraudeurs | fraudadores |
moeilijk | difícil |
geven | fornece |
NL Met deze aanpak wordt een continu risicoprofiel vastgesteld, dat kan veranderen bij elke actie die de eindgebruiker of zijn toestel onderneemt
PT Essa abordagem estabelece um perfil de risco contínuo, que pode mudar a cada ação realizada pelo usuário final ou seu dispositivo
Belanda | Portugis |
---|---|
aanpak | abordagem |
continu | contínuo |
kan | pode |
veranderen | mudar |
actie | ação |
of | ou |
toestel | dispositivo |
NL Continue authenticatie blijft op de achtergrond terwijl de klant bankiert en stelt een continu risicoprofiel voor de sessie op, dat kan veranderen bij elke actie van de klant of zijn apparaat
PT A autenticação contínua permanece em segundo plano à medida que o cliente faz a sua actividade bancária, estabelecendo um perfil de risco contínuo para a sessão, que pode mudar com cada acção do cliente ou do seu dispositivo
Belanda | Portugis |
---|---|
authenticatie | autenticação |
blijft | permanece |
klant | cliente |
sessie | sessão |
veranderen | mudar |
of | ou |
apparaat | dispositivo |
NL Als je continu brandjes moet blussen, kom je niet toe aan het strategische
PT É difícil manter uma estratégia quando você está sempre resolvendo problemas
Belanda | Portugis |
---|---|
als | quando |
kom | é |
NL Opmerking: Gedurende het hele proces wordt u via ons Custom Content platform continu op de hoogte gehouden van de voortgang. U weet altijd in welke fase het project zich bevindt.
PT NOTA: Durante todo o processo, nossa avançada plataforma Custom Content mantém você atualizado sobre cada etapa, assim sempre estará ciente do andamento de seu projeto.
Belanda | Portugis |
---|---|
opmerking | nota |
hele | todo |
content | content |
platform | plataforma |
voortgang | andamento |
project | projeto |
NL Het neemt dag en nacht continu op met een resolutie van 1080p en stuurt meldingen als het beweging, geluid, iemand die praat of mensen detecteert
PT Ele grava continuamente em resolução de 1080p dia ou noite e enviará notificações se detectar movimento, som, alguém falando ou pessoas
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
continu | continuamente |
resolutie | resolução |
stuurt | enviar |
meldingen | notificações |
als | se |
beweging | movimento |
praat | falando |
mensen | pessoas |
detecteert | detectar |
NL Hello neemt continu (24/7) op, dus het is altijd mogelijk om naar de Nest-app te gaan en een livestream van de voorkant van je huis te zien
PT O Hello grava continuamente (24 horas por dia, 7 dias por semana), então sempre é possível acessar o app Nest e ver uma transmissão ao vivo da frente da sua casa
Belanda | Portugis |
---|---|
mogelijk | possível |
en | e |
voorkant | frente |
is | é |
app | app |
NL Dit belemmert eerder contactopsporende apps die continu op de achtergrond moeten draaien.
PT Isso dificulta o contato com aplicativos de rastreamento que devem ser executados continuamente em segundo plano.
Belanda | Portugis |
---|---|
apps | aplicativos |
continu | continuamente |
NL Zo beschikt u continu over een stabiele dienst.
PT Assim, dispõe de um serviço estável e contínuo.
Belanda | Portugis |
---|---|
continu | contínuo |
dienst | serviço |
zo | assim |
NL In plaats van continu een Apache Spark-cluster operationeel te houden om af en toe berekeningen uit te voeren, kunt u met Data Processing, elke keer als u er een nodig heeft, in een paar minuten een speciale cluster aanmaken
PT Em vez de conservar em permanência um cluster Apache Spark para operações de cálculo ocasionais, o Data Processing permite criar em poucos minutos um cluster dedicado sempre que o cliente precisa
Belanda | Portugis |
---|---|
continu | sempre |
apache | apache |
data | data |
aanmaken | criar |
cluster | cluster |
spark | spark |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan