NL Quicklizard biedt het ultieme dynamische prijsplatform voor e-commerce en omnichannel-detailhandelaars. Met QL kun je op basis van realtime markttrends optimale prijzen bewaken, berekenen en... Meer informatie
Terjemahkan "berekenen op basis" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "berekenen op basis" dari Belanda ke Portugis
Terjemahan berekenen op basis
"berekenen op basis" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Belanda kepada Portugis berekenen op basis
Belanda
Portugis
PT A assinatura do Moz Pro inclui: acesso ao rastreamento de sites com o Campaigns, onde se pode aprender como a integridade do site, o desenvolvimento de links e o desempenho de palavras-chave afetam o... Leia mais
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| informatie | aprender |
NL Elke maand berekenen wij de verkopen en registraties die via jouw geaffilieerde URL's zijn gerealiseerd en op basis van de resultaten ontvang je een betaling in dollars (US$) via PayPal.
PT Calcularemos mensalmente as vendas e registros realizados por meio de suas URLs de afiliado. De acordo com os resultados, você receberá o pagamento em dólares (US$) via PayPal.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| verkopen | vendas |
| en | e |
| url | urls |
| ontvang | receber |
| paypal | paypal |
NL Als u uw IBAN niet kent, kunt u IBAN berekenen op basis van bankcode en rekeningnummer.
PT Se você não conhece seu IBAN, pode calcular IBAN do código do banco e do número da conta.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| berekenen | calcular |
| en | e |
| rekeningnummer | conta |
| iban | iban |
NL U kunt klantkortingen berekenen op basis van het maandelijkse inkoopvolume per product.
PT Você pode calcular descontos com o cliente com base no volume mensal de compra por produto.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| berekenen | calcular |
| basis | base |
| maandelijkse | mensal |
| product | produto |
NL Elke maand berekenen wij de verkopen en registraties die via jouw geaffilieerde URL's zijn gerealiseerd en op basis van de resultaten ontvang je een betaling in dollars (US$) via PayPal.
PT Calcularemos mensalmente as vendas e registros realizados por meio de suas URLs de afiliado. De acordo com os resultados, você receberá o pagamento em dólares (US$) via PayPal.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| verkopen | vendas |
| en | e |
| url | urls |
| ontvang | receber |
| paypal | paypal |
NL Houd uw niet-gefactureerde onkosten bij totdat deze door uw klanten worden vergoed. Zoho Invoice kan uw onkostendeclaraties automatisch scannen en uw reiskosten berekenen op basis van GPS en de kilometerstand.
PT Acompanhe suas despesas não faturadas para que sejam reembolsadas pelos clientes. O Zoho Invoice pode digitalizar automaticamente os recibos e calcular as despesas de viagem com base no GPS e na quilometragem.
NL Celigo kan door u verschuldigde belastingen berekenen op basis van de factureringsgegevens die u verstrekt op het moment van aankoop
PT A Celigo pode calcular os Impostos devidos por Você com base nas informações de cobrança fornecidas por Você no momento da compra
NL Als we wettelijk verplicht zijn verkoopbelasting te betalen of heffen waarvoor u verantwoordelijk bent, berekenen we deze op basis van de factureringsinformatie die we over u hebben
PT Se tivermos a obrigação legal de pagar ou coletar o imposto sobre as vendas pelo qual você é responsável, o cálculo do valor será feito com base nas informações de cobrança que temos sobre você
NL Als we wettelijk verplicht zijn verkoopbelasting te betalen of heffen waarvoor u verantwoordelijk bent, berekenen we deze op basis van de factureringsinformatie die we over u hebben
PT Se tivermos a obrigação legal de pagar ou coletar o imposto sobre as vendas pelo qual você é responsável, o cálculo do valor será feito com base nas informações de cobrança que temos sobre você
NL Als we wettelijk verplicht zijn verkoopbelasting te betalen of heffen waarvoor u verantwoordelijk bent, berekenen we deze op basis van de factureringsinformatie die we over u hebben
PT Se tivermos a obrigação legal de pagar ou coletar o imposto sobre as vendas pelo qual você é responsável, o cálculo do valor será feito com base nas informações de cobrança que temos sobre você
NL Als we wettelijk verplicht zijn verkoopbelasting te betalen of heffen waarvoor u verantwoordelijk bent, berekenen we deze op basis van de factureringsinformatie die we over u hebben
PT Se tivermos a obrigação legal de pagar ou coletar o imposto sobre as vendas pelo qual você é responsável, o cálculo do valor será feito com base nas informações de cobrança que temos sobre você
NL Als we wettelijk verplicht zijn verkoopbelasting te betalen of heffen waarvoor u verantwoordelijk bent, berekenen we deze op basis van de factureringsinformatie die we over u hebben
PT Se tivermos a obrigação legal de pagar ou coletar o imposto sobre as vendas pelo qual você é responsável, o cálculo do valor será feito com base nas informações de cobrança que temos sobre você
NL Als we wettelijk verplicht zijn verkoopbelasting te betalen of heffen waarvoor u verantwoordelijk bent, berekenen we deze op basis van de factureringsinformatie die we over u hebben
PT Se tivermos a obrigação legal de pagar ou coletar o imposto sobre as vendas pelo qual você é responsável, o cálculo do valor será feito com base nas informações de cobrança que temos sobre você
NL Als we wettelijk verplicht zijn verkoopbelasting te betalen of heffen waarvoor u verantwoordelijk bent, berekenen we deze op basis van de factureringsinformatie die we over u hebben
PT Se tivermos a obrigação legal de pagar ou coletar o imposto sobre as vendas pelo qual você é responsável, o cálculo do valor será feito com base nas informações de cobrança que temos sobre você
NL Als we wettelijk verplicht zijn verkoopbelasting te betalen of heffen waarvoor u verantwoordelijk bent, berekenen we deze op basis van de factureringsinformatie die we over u hebben
PT Se tivermos a obrigação legal de pagar ou coletar o imposto sobre as vendas pelo qual você é responsável, o cálculo do valor será feito com base nas informações de cobrança que temos sobre você
NL Als we wettelijk verplicht zijn verkoopbelasting te betalen of heffen waarvoor u verantwoordelijk bent, berekenen we deze op basis van de factureringsinformatie die we over u hebben
PT Se tivermos a obrigação legal de pagar ou coletar o imposto sobre as vendas pelo qual você é responsável, o cálculo do valor será feito com base nas informações de cobrança que temos sobre você
NL Als we wettelijk verplicht zijn verkoopbelasting te betalen of heffen waarvoor u verantwoordelijk bent, berekenen we deze op basis van de factureringsinformatie die we over u hebben
PT Se tivermos a obrigação legal de pagar ou coletar o imposto sobre as vendas pelo qual você é responsável, o cálculo do valor será feito com base nas informações de cobrança que temos sobre você
NL Als we wettelijk verplicht zijn verkoopbelasting te betalen of heffen waarvoor u verantwoordelijk bent, berekenen we deze op basis van de factureringsinformatie die we over u hebben
PT Se tivermos a obrigação legal de pagar ou coletar o imposto sobre as vendas pelo qual você é responsável, o cálculo do valor será feito com base nas informações de cobrança que temos sobre você
NL Als we wettelijk verplicht zijn verkoopbelasting te betalen of heffen waarvoor u verantwoordelijk bent, berekenen we deze op basis van de factureringsinformatie die we over u hebben
PT Se tivermos a obrigação legal de pagar ou coletar o imposto sobre as vendas pelo qual você é responsável, o cálculo do valor será feito com base nas informações de cobrança que temos sobre você
NL Als we wettelijk verplicht zijn verkoopbelasting te betalen of heffen waarvoor u verantwoordelijk bent, berekenen we deze op basis van de factureringsinformatie die we over u hebben
PT Se tivermos a obrigação legal de pagar ou coletar o imposto sobre as vendas pelo qual você é responsável, o cálculo do valor será feito com base nas informações de cobrança que temos sobre você
NL De methode voor het opnieuw berekenen van de pixels wordt gekozen op basis van het documenttype en of de schaal van het document wordt vergroot of verkleind.
PT O Photoshop escolhe o método de redefinição da resolução com base no tipo de documento e se a escala do documento aumenta ou diminui.
NL Omdat we de prijs van je bestelling berekenen op basis van de totale grootte, kun je tegen een lage prijs een paar extra ontwerpen toevoegen wanneer je toch al een grote hoeveelheid van een bepaald ontwerp bestelt.
PT Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.
NL Amazon, Ingram en Apple iBooks berekenen distributiekosten die onderdeel van de verkoopprijs zijn.
PT Amazon, Ingram e Apple iBooks cobram taxas de distribuição, que são parte do preço de varejo.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| ibooks | ibooks |
| onderdeel | parte |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
NL Wij weten waarover we spreken dus aarzel niet om Amplexor te contacteren voor een Machine Translation Pilot en leer hoe je jouw besparingspotentieel kan berekenen.
PT Somos especialistas nesta matéria, por isso, não hesite em pedir ao seu contacto na Amplexor um piloto de tradução automática e aprenda a calcular o seu potencial de economia.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| aarzel | hesite |
| amplexor | amplexor |
| en | e |
| leer | aprenda |
| berekenen | calcular |
NL Wij berekenen de kosten van het mijnen niet in dollars, maar in levens.
PT Não medimos o custo da mineração em dólares, mas em vidas.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| kosten | custo |
| levens | vidas |
NL Tips voor het berekenen van een verloren toegangscode voor de schermtijd
PT Dicas para descobrir uma senha de tempo de tela perdida
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| tips | dicas |
| verloren | perdida |
| toegangscode | senha |
NL Amazon, Ingram en Apple Books berekenen distributiekosten die onderdeel van de verkoopprijs zijn.
PT Amazon, Ingram e Apple Books cobram taxas de distribuição, que são parte do preço de varejo.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| books | books |
| onderdeel | parte |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
NL Hoe berekenen jullie het aantal producten in de abonnementen?
PT Como vocês calculam o número de produtos em seus planos?
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| hoe | como |
| abonnementen | planos |
NL Zero spread accounts kunnen ook nuttig zijn voor het berekenen van niet-trading verliezen, zoals slippen, en zijn ideaal voor een aantal forex strategieën met inbegrip van hoge-frequentie scalperen en dag de handel.
PT Zero contas espalhadas também são úteis para o cálculo das perdas não-comerciais, como a derrapagem, e são ideais para algumas estratégias de forex incluindo escalpelamento de alta frequência e a troca do dia.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| accounts | contas |
| verliezen | perdas |
| ideaal | ideais |
| strategieën | estratégias |
| nuttig | úteis |
| forex | forex |
| hoge | alta |
| frequentie | frequência |
| trading | troca |
NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.
PT Monitorize as férias do pessoal na sua agenda para ver imediatamente quando o pessoal está indisponível e calcular as respetivas licenças restantes.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| resterende | restantes |
| berekenen | calcular |
| snel | imediatamente |
NL Hier kunt u inverse berekenen met complexe getallen online gratis met een zeer gedetailleerde oplossing. De inverse wordt berekend met behulp van Gauss-Jordaneliminatie.
PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| hier | aqui |
| berekenen | calcular |
| complexe | complexos |
| online | online |
| gratis | de graça |
| gedetailleerde | detalhada |
| oplossing | solução |
| u | você |
| met behulp van | utilizando |
NL Gegevens labelen is mogelijk door de onzekerheid van de ongelabelde gegevens te berekenen terwijl het model getraind wordt;
PT Permite uma classificação de dados, calculando a incerteza dos dados não classificados durante o treino do modelo.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| gegevens | dados |
| model | modelo |
NL In ruil daarvoor zullen we het volledige bedrag van de licentieprijs berekenen en daarop een korting toepassen.
PT Em resposta, calcularemos o valor total do preço das licenças e aplicaremos um desconto.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| korting | desconto |
NL Tijdens het rijden kan de Google Assistent uw verwachte aankomsttijd automatisch berekenen vanuit Google Maps en deze ook naar vrienden sturen als u een Android-apparaat heeft.
PT Ao dirigir, o Google Assistente pode calcular automaticamente seu HEC do Google Maps e pode enviar para amigos também, se você tiver um dispositivo Android.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| assistent | assistente |
| automatisch | automaticamente |
| berekenen | calcular |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
NL Met MeasureKit kunt u tekenen en meten in de echte wereld. Dit is natuurlijk handig als je de grootte van een ding of de afmetingen van een bepaalde ruimte probeert te berekenen, maar je hebt geen meetlint bij de hand.
PT O MeasureKit permite desenhar e medir no mundo real. Obviamente, isso é útil se você está tentando calcular o tamanho de uma coisa ou as medidas de um espaço específico, mas não tem uma fita métrica à mão.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| tekenen | desenhar |
| en | e |
| meten | medir |
| echte | real |
| wereld | mundo |
| natuurlijk | obviamente |
| ding | coisa |
| berekenen | calcular |
| hand | mão |
| handig | útil |
NL Het zien van de realtime interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door zones met ring vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel waarschuwingen ziet.
PT Ver a interação em tempo real com ele detectando sua distância da porta - definida por zonas de toque da fonte - é uma maneira inteligente de calcular a distância que você deseja que a campainha "veja" os alertas.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| interactie | interação |
| detecteren | detectando |
| afstand | distância |
| deur | porta |
| gedefinieerd | definida |
| zones | zonas |
| bron | fonte |
| slimme | inteligente |
| manier | maneira |
| berekenen | calcular |
| wilt | deseja |
| waarschuwingen | alertas |
NL Hoe kan ik de ruimte voor mijn volgende vergadering berekenen?
PT Como calcular o espaço da minha próxima reunião?
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| vergadering | reunião |
| berekenen | calcular |
NL Het is leuk en eenvoudig, je kunt optellen, aftrekken, delen en vermenigvuldigen, en ook percentages rechtstreeks vanaf je pols berekenen
PT É agradável e simples, permitindo adicionar, subtrair, dividir e multiplicar, bem como calcular percentagens diretamente do seu pulso
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| eenvoudig | simples |
| rechtstreeks | diretamente |
| berekenen | calcular |
NL Met deze nummers kunnen we nu berekenen hoeveel bezoekers we nodig hebben om ons doelbedrag te verdienen.
PT Com esses números, agora podemos calcular quantos visitantes precisamos para ganhar nosso valor alvo.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| nummers | números |
| nu | agora |
| berekenen | calcular |
| hoeveel | quantos |
| bezoekers | visitantes |
| verdienen | ganhar |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Dit kan helpen om de omzetbelasting automatisch te berekenen als dat nodig is voor uw bedrijf
PT Isso pode ajudar a calcular automaticamente o imposto sobre vendas conforme necessário para o seu negócio
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| automatisch | automaticamente |
| berekenen | calcular |
| nodig | necessário |
| uw | seu |
| bedrijf | negócio |
NL Het instellen van het winkeladres maakt weebly hiermee rekening bij het berekenen van de belastingtarieven.
PT Definir o endereço da loja permitirá levar isso em conta ao calcular as taxas de imposto.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| instellen | definir |
| rekening | conta |
| berekenen | calcular |
NL Operational Intelligence kan een anomaliescore berekenen die relatief is aan een respectievelijke prestatiedrempelwaarde
PT O Operational Intelligence consegue calcular a pontuação de uma anomalia relativa a um limite de desempenho respectivo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| berekenen | calcular |
| kan | consegue |
NL Leer hoe je een trui breidt met rondbreinaalden, van het berekenen van de maten tot technieken om gepersonaliseerde ontwerpen bij de pas te creëren
PT Aprenda a tecer o seu próprio casaco com gola circular, desde o cálculo das medidas até as técnicas para criar desenhos personalizados
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| leer | aprenda |
| technieken | técnicas |
| gepersonaliseerde | personalizados |
NL Pylon Observer is de beste keuze voor een Solmetric SunEye-alternatief, waarmee u en uw team zonwering op afstand kunnen berekenen zonder dat een bezoek ter plaatse vereist is.
PT Pylon Observer é a melhor escolha para uma alternativa Solmetric SunEye , permitindo que você e sua equipe calculem o sombreamento solar remotamente sem a necessidade de visita ao local.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| keuze | escolha |
| en | e |
| team | equipe |
| zonder | sem |
| bezoek | visita |
| vereist | necessidade |
| alternatief | alternativa |
| op afstand | remotamente |
NL Een hulpprogramma om de bestelhoeveelheid te berekenen in termen van afmetingen, namelijk lengte, omtrek, oppervlakte (oppervlak), volume of gewichtseenheden.
PT Um utilitário para calcular a quantidade do pedido em termos de dimensão, ou seja, comprimento, perímetro, superfície (área), volume ou unidades de peso.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| hulpprogramma | utilitário |
| berekenen | calcular |
| afmetingen | peso |
| lengte | comprimento |
| volume | volume |
NL Om erachter te komen welke CPU bij welk moederbord past, moet je eerst de fabrikant kiezen en vervolgens berekenen hoeveel geld je te besteden hebt.
PT Para descobrir qual CPU se encaixa em qual placa-mãe, você precisará primeiro escolher o fabricante e depois calcular quanto dinheiro terá para gastar.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| past | encaixa |
| eerst | primeiro |
| fabrikant | fabricante |
| en | e |
| berekenen | calcular |
| hoeveel | quanto |
| besteden | gastar |
| cpu | cpu |
| je | você |
NL Gelukkig is er een handige rekenmachine die je kunt gebruiken om dit uit te rekenen - voer alle componenten in en gebruik deze om de minimale wattage voeding te berekenen die je nodig hebt
PT Felizmente, há uma calculadora útil que você pode usar para resolver isso - insira todos os componentes e use-a para calcular a potência mínima de alimentação necessária
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| rekenmachine | calculadora |
| componenten | componentes |
| en | e |
| minimale | mínima |
| voeding | alimentação |
| berekenen | calcular |
| handige | útil |
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
PT Ele funciona tirando uma fotografia do seu ouvido no smartphone (dica: peça a alguém para ajudá-lo para que você obtenha a posição correta do seu ouvido na foto) e calculando exatamente como você ouve
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| oor | ouvido |
| smartphone | smartphone |
| tip | dica |
| positie | posição |
| precies | exatamente |
| en | e |
NL Een complete oplossing voor het valideren van International Bank Account Numbers (IBAN) en het berekenen van IBAN van binnenlandse bankcode en rekeningnummers. Handmatige webinterface, REST en SOAP WSDL API
PT Uma solução completa para validar o número internacional de contas bancárias (IBAN) e calcular o IBAN com base no código do banco e nos números de conta. Interface Web Manual, API WSDL REST e SOAP
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| complete | completa |
| oplossing | solução |
| valideren | validar |
| international | internacional |
| bank | banco |
| en | e |
| berekenen | calcular |
| handmatige | manual |
| api | api |
| iban | iban |
| rest | rest |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
berekenen producten berekenen eenvoudig berekenen bandenspanning te berekenen kosten berekenen berekenen waarbij kostprijs te berekenen berekenen hoe ver elke maand berekenen turkije te berekenen digitale basis basis solide basis basis vormen sterke basis brede basis basis leggen betrouwbare basis basis ligt goede basis veilige basis populaire basis basis stappen zowel basis basis golfkaarten basis ontworpen ideale basis basis daarvan kun basis waarvan geweldige basis ar basis basis liggen samengevoegde basis basis nemen basis daarvan basis vormt basis creëren basis biedt stevige basis basis inleiding regelmatige basis wettelijke basis juridische basis europese basis basis werkt haar basis essentiële basis specifieke basis basis daarvan beslissingen basis vast
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol