NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.
Terjemahkan "begon haar carrière" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "begon haar carrière" dari Belanda ke Portugis
Terjemahan begon haar carrière
"begon haar carrière" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Belanda kepada Portugis begon haar carrière
Belanda
Portugis
PT Para começar, você conhecerá melhor Paloma Ávila, que contará sua trajetória profissional e os trabalhos mais relevantes em sua carreira. Ela compartilhará as principais influências que serviram de inspiração para seus projetos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| beginnen | começar |
| kennen | conhecer |
| vertellen | contar |
| carrière | carreira |
| en | e |
| relevante | relevantes |
| invloeden | influências |
| delen | compartilhar |
NL Paramita begon haar carrière bij grote reclamebureaus als McCann en JWT, en deze ervaring gaf haar een sterke basis in creatieve expressie en merk-storytelling
PT Paramita começou sua carreira em grandes agências de publicidade como McCann e JWT, o que lhe proporcionou uma forte base de conhecimento em expressão criativa e na narrativa de marcas
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| begon | começou |
| haar | sua |
| carrière | carreira |
| grote | grandes |
| en | e |
| ervaring | conhecimento |
| sterke | forte |
| basis | base |
| creatieve | criativa |
| expressie | expressão |
| merk | marcas |
NL Juliana Bustillo zal je vertellen hoe ze haar carrière als bloemsierkunstenaar begon en hoe ze haar eigen bedrijf van de grond af aan heeft opgebouwd. Ze leren je wie hun favoriete bloemsierkunstenaars zijn en de technieken die hen speciaal maken.
PT Juliana Bustillo contará como começou sua trajetória como artista floral e criou o seu próprio negócio: Ora The Floral Agency. Ela compartilhará quem são seus artistas florais favoritos e mostrará as técnicas que os tornam especiais.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| vertellen | contar |
| begon | começou |
| en | e |
| bedrijf | negócio |
| favoriete | favoritos |
| technieken | técnicas |
| speciaal | especiais |
NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen
PT A sua viagem em direcção ao sucesso da Freeride World Tour começou aos dez anos de idade quando se fez ao desporto, aperfeiçoando as suas capacidades nas encostas de Chamrousse
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| reis | viagem |
| succes | sucesso |
| world | world |
| tour | tour |
| begon | começou |
| sport | desporto |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
PT Suas joias e acessórios refletem o seu entorno natural, situado próximo ao mar e à floresta. Seu trabalho pode ser encontrado no Instagram e na sua loja física em Etsy.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| zee | mar |
| en | e |
| bos | floresta |
| sieraden | joias |
| accessoires | acessórios |
| vinden | encontrado |
| de | à |
| winkel | loja |
NL Nadat hij als grafisch ontwerper voor computerspellen gewerkt had, begon hij zijn werk te delen op social media, waar hij zijn succesvolle carrière in illustratie begon.
PT Depois de trabalhar como designer gráfico para a indústria de jogos de computador, ele começou a compartilhar seu trabalho nas mídias sociais, onde iniciou sua carreira de sucesso na ilustração.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| grafisch | gráfico |
| ontwerper | designer |
| delen | compartilhar |
| succesvolle | sucesso |
| carrière | carreira |
| illustratie | ilustração |
NL Ze vertelt over haar creatieve carrière en hoe ze de stap maakte van haar baan als grafisch ontwerper naar het creëren van haar eigen aquarelkunst, die ze online deelt en verkoopt
PT Ela contará sobre sua trajetória profissional, de como transitou da carreira de design gráfico para se dedicar inteiramente às aquarelas
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| grafisch | gráfico |
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
PT Primeiro, Hana se apresentará a você e contará sobre sua carreira e influências no seu trabalho. Ela também revisará tudo o que você irá aprender durante o curso.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| vertellen | contar |
| carrière | carreira |
| en | e |
| werk | trabalho |
| cursus | curso |
| leert | aprender |
NL Nadat ze naar Finland was verhuisd en haar zoektocht naar een zakelijke baan begon, wendde ze zich tot haar liefde voor kunst als hobby om haar vrije tijd te vullen
PT Após se mudar para a Finlândia e procurar trabalho no mundo corporativo, ela passou a preencher seu tempo livro com arte
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| zakelijke | corporativo |
| baan | trabalho |
| kunst | arte |
| vullen | preencher |
| finland | finlândia |
NL De Colombiaanse Juliana Bustillo begon haar bureau Ora The Floral Agency in haar eigen huis, met een enorm verlangen om bloemsierkunst in haar stad, Bogotá, te herdefiniëren
PT A colombiana Juliana Bustillo abriu sua agência Ora The Floral Agency em sua própria casa, com um desejo imenso de redefinir o design floral em sua cidade, Bogotá
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| huis | casa |
| stad | cidade |
NL Jackie begon haar carrière als officier in de US Air Force en werkte daarna een aantal jaar als managementadviseur voor de Boston Consulting Group
PT Jackie começou sua carreira como oficial da Força Aérea dos EUA e, em seguida, passou vários anos como consultora administrativa do Boston Consulting Group
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| begon | começou |
| haar | sua |
| carrière | carreira |
| force | força |
| en | e |
| group | group |
| boston | boston |
NL Ze heeft altijd van film en televisie genoten en begon haar carrière als redacteur voordat ze een passie voor reclame ontdekte en een natuurlijk vermogen voor organisatie en projectmanagement ontdekte.
PT Como sempre gostou de cinema e televisão, ela começou sua carreira como editora antes de encontrar sua paixão pela publicidade e descobrir uma habilidade natural para organização e gerenciamento de projetos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| altijd | sempre |
| film | cinema |
| en | e |
| televisie | televisão |
| begon | começou |
| carrière | carreira |
| reclame | publicidade |
| natuurlijk | natural |
| vermogen | habilidade |
NL Ze begon haar toelatingscarrière bij English First in 2014 en is nu volledig toegewijd aan het helpen van mensen om hun technische carrière op te starten als de toelatingsmanager van Ironhack Mexico City
PT Iniciou a sua carreira em Admissions na English First em 2014 e dedica-se atualmente a ajudar pessoas a iniciarem as suas carreiras em tech como Admissions Manager da Ironhack na Cidade do México
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| begon | iniciou |
| en | e |
| is | é |
| helpen | ajudar |
| mensen | pessoas |
| carrière | carreira |
| city | cidade |
| nu | atualmente |
| mexico | méxico |
NL Ze studeerde ontwerp aan de Academy of Fine Arts in Polen en begon haar professionele carrière met het ontwerpen van sportkleding
PT Ela estudou design na Academia de Belas Artes da Polônia e começou sua carreira profissional no design de aparatos esportivos
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| begon | começou |
| professionele | profissional |
| carrière | carreira |
NL Ze begon haar carrière als zelfstandig jurist
PT Ela começou sua carreira no setor privado
NL Ze begon haar carrière als zelfstandig jurist
PT Ela começou sua carreira no setor privado
NL Ze begon haar carrière als zelfstandig jurist
PT Ela começou sua carreira no setor privado
NL Ze begon haar carrière als zelfstandig jurist
PT Ela começou sua carreira no setor privado
NL Ze begon haar carrière als zelfstandig jurist
PT Ela começou sua carreira no setor privado
NL Ze begon haar carrière als zelfstandig jurist
PT Ela começou sua carreira no setor privado
NL Ze begon haar carrière als zelfstandig jurist
PT Ela começou sua carreira no setor privado
NL Ze begon haar carrière als zelfstandig jurist
PT Ela começou sua carreira no setor privado
NL Deelnemen aan haar interesses laat haar weten dat je om haar geeft, maar ook om de dingen die voor haar belangrijk zijn
PT Participar dessas coisas mostra a ela que você se importa com ela e com as coisas que ela gosta
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| deelnemen | participar |
NL Om te beginnen zal Alelí Deco Crochet je vertellen over haar eerste stappen van het haken, hoe ze van haken als hobby naar haar eigen beroep ging. Ook vertelt ze hoe ze de wereld van het haken, haar werk en haar inspiratiebronnen heeft ontdekt.
PT Para começar, a Alelí Deco Crochet contará seus inícios como tecelã e como transformou seu hobby em profissão. Também falará sobre como descobriu o mundo do crochê, seus trabalhos e fontes de inspiração.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| beroep | profissão |
| wereld | mundo |
| werk | trabalhos |
| en | e |
| heeft | é |
| ontdekt | descobriu |
| hobby | hobby |
NL Begin met het leren kennen van Grace. Ze vertelt over haar carrière in de kunsten en de invloeden die haar gaandeweg hebben geïnspireerd. Kijk dan eens wat je van de cursus kunt verwachten.
PT Para começar, você conhecerá a Grace Frösén, sua professora. Ela contará sobre sua carreira artística e falará das referências que a inspiraram ao longo do caminho. Também explicará o conteúdo que você verá durante o curso.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| begin | começar |
| carrière | carreira |
| en | e |
| cursus | curso |
NL Lindsay woont in Colorado en is bezig met haar carrière als professioneel ontwerper. Met haar visuele ontwerpvaardigheden wil ze mooie en impactvolle ontwerpen maken voor bedrijven om hen te helpen hun doelen te bereiken.
PT Com sede no Colorado, Lindsay prossegue a sua carreira como designer profissional. Através das suas capacidades de design visual, ela quer criar designs bonitos e impactantes para as empresas a fim de as ajudar a atingir os seus objectivos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| carrière | carreira |
| wil | quer |
| mooie | bonitos |
| bedrijven | empresas |
| helpen | ajudar |
| bereiken | atingir |
| colorado | colorado |
NL Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
PT Quando precisou de ajuda para um transplante duplo de pulmão, sua amiga Belinda começou uma campanha GoFundMe e arrecadou mais de US$ 90.000,00 para a recuperação dela.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| hulp | ajuda |
| begon | começou |
| en | e |
| meer | mais |
| campagne | campanha |
| gofundme | gofundme |
NL Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
PT Quando precisou de ajuda para um transplante duplo de pulmão, sua amiga Belinda começou uma campanha GoFundMe e arrecadou mais de US$ 90.000,00 para a recuperação dela.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| hulp | ajuda |
| begon | começou |
| en | e |
| meer | mais |
| campagne | campanha |
| gofundme | gofundme |
NL Kom meer te weten over haar culinaire reis, die begon in Brooklyn en haar uiteindelijk naar het gastronomische centrum van Mexico-Stad leidde
PT Ela compartilhará sua jornada culinária, que começou no Brooklyn (Nova York) e continuou no centro gastronômico da Cidade do México
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| culinaire | culinária |
| reis | jornada |
| begon | começou |
| en | e |
| centrum | centro |
| stad | cidade |
| mexico | méxico |
NL Van daaruit bracht ze tijd door met het verfijnen van haar vak door anderen online te lezen en te observeren en uiteindelijk begon ze in 2016 haar eigen ontwerpen op Instagram te plaatsen.
PT Assim, ela foi aperfeiçoando sua técnica e melhorando suas habilidades, lendo e observando outros artistas nas redes, até que começou a publicar seus designs no Instagram em 2016.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| anderen | outros |
| lezen | lendo |
| en | e |
| begon | começou |
| ontwerpen | designs |
| online | redes |
NL Carrière is een andere koek. Om de stress van Ultimate Team te compenseren, schakelen we vaak een tijdje over naar de Carrière-modus, en de verbeteringen van dit jaar maken het nog aantrekkelijker als bijzaak.
PT A carreira é uma chaleira de peixes diferente. Para compensar o estresse do Ultimate Team, muitas vezes gostamos de mudar para o Modo Carreira por um tempo, e as melhorias deste ano o tornam ainda mais atraente como um show secundário.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| carrière | carreira |
| stress | estresse |
| compenseren | compensar |
| schakelen | mudar |
| vaak | muitas vezes |
| en | e |
| verbeteringen | melhorias |
| is | é |
| team | team |
| modus | modo |
NL Mijnheer, ik moet met u samenwerken om mijn carrière onder uw mentorschap te starten, zodat ik een succesvolle carrière kan maken ...
PT Senhor, preciso trabalhar com você para iniciar minha carreira sob sua orientação para que eu possa fazer uma carreira de sucesso ...
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| carrière | carreira |
| starten | iniciar |
| succesvolle | sucesso |
NL Heldere communicatie verbetert jouw carrière en kantoorrelaties op zo veel verschillende manieren. Leer communiceren en ontdek hoe snel je carrière vooruitgaat.
PT Você sabe o que é recrutamento interno e suas vantagens? Veja aqui mais sobre essa forma de seleção e que benefícios ela traz.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| manieren | forma |
NL Gezien het feit dat het je carrière kan maken of breken, wordt het maken van je design portfolio op zich de belangrijkste design oefening van je carrière
PT Dado que pode fazer ou quebrar a sua carreira, criar o seu portfólio de design em si torna-se o exercício de design mais importante da sua carreira
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| carrière | carreira |
| of | ou |
| breken | quebrar |
| portfolio | portfólio |
| oefening | exercício |
NL Carrière is een andere koek. Om de stress van Ultimate Team te compenseren, schakelen we vaak een tijdje over naar de Carrière-modus, en de verbeteringen van dit jaar maken het nog aantrekkelijker als bijzaak.
PT A carreira é uma chaleira de peixes diferente. Para compensar o estresse do Ultimate Team, muitas vezes gostamos de mudar para o Modo Carreira por um tempo, e as melhorias deste ano o tornam ainda mais atraente como um show secundário.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| carrière | carreira |
| stress | estresse |
| compenseren | compensar |
| schakelen | mudar |
| vaak | muitas vezes |
| en | e |
| verbeteringen | melhorias |
| is | é |
| team | team |
| modus | modo |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford
PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| begon | iniciou |
| carrière | carreira |
| consultant | consultor |
| en | e |
| economie | economia |
| universiteit | universidade |
| zijn | sendo |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij Bain & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford.
PT Iniciou a sua carreira como consultor na Bain & Company, sendo formado em Gestão e Finanças pela The Wharton School da Universidade da Pensilvânia.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| begon | iniciou |
| carrière | carreira |
| consultant | consultor |
| en | e |
| universiteit | universidade |
NL Hoe René Lacoste zijn droom volgde en zijn carrière begon.
PT Como René Lacoste segui o seu sonho e projetou a sua carreira.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| droom | sonho |
| en | e |
| carrière | carreira |
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| ingenieur | engenheiro |
| opleiding | formação |
| begon | iniciou |
| carrière | carreira |
| ontwikkelde | desenvolveu |
| voeding | alimentação |
| ux | ux |
NL Na het behalen van een bachelor in technische wetenschappen aan de Trinity University in Texas, begon hij zijn carrière in technische support voordat hij overstapte naar de sales.
PT Depois de se formar como Bacharel em Ciência de Engenharia pela Trinity University, no Texas, ele começou sua carreira trabalhando como suporte técnico antes de fazer a transição para a área de vendas.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| university | university |
| begon | começou |
| carrière | carreira |
| support | suporte |
| sales | vendas |
| texas | texas |
NL Hij begon zijn carrière in de reclame-industrie bij DDB Brasil en technologiebedrijven als Buscapé, de grootste vergelijkingswinkel in Brazilië.
PT Começou a sua carreira na indústria da publicidade trabalhando para a DDB Brasil e empresas de tech como a Buscapé, o maior site de comparação de compras no Brasil.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| begon | começou |
| carrière | carreira |
| en | e |
| brazilië | brasil |
| industrie | indústria |
| reclame | publicidade |
NL Hij begon zijn carrière als visueel ontwerper, art director en interactief creatief directeur in de reclame
PT Começou a sua carreira trabalhando como visual designer, art diretor e diretor em interactive creative advertising
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| begon | começou |
| carrière | carreira |
| ontwerper | designer |
| art | art |
| en | e |
| in | em |
| de | a |
NL Zijn professionele carrière begon in 1999 en won de eerste ESADE-Microsoft Award voor de beste transactiewebsite voor het project "MarketNet", een online supermarkt
PT Sua carreira profissional começou em 1999, ganhando o Primeiro Prêmio ESADE-Microsoft pela melhor Transactional Web para o projeto "MarketNet", um supermercado online
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| carrière | carreira |
| begon | começou |
| award | prêmio |
| project | projeto |
NL Hoe René Lacoste zijn droom volgde en zijn carrière begon.
PT Como René Lacoste segui o seu sonho e projetou a sua carreira.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| droom | sonho |
| en | e |
| carrière | carreira |
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| ingenieur | engenheiro |
| opleiding | formação |
| begon | iniciou |
| carrière | carreira |
| ontwikkelde | desenvolveu |
| voeding | alimentação |
| ux | ux |
NL Wat begon als een hobby evolueerde al snel naar een gepassioneerde carrière, waarmee ze kennis kon delen en nieuwe mensen kon ontmoeten door het geven van privé baklessen.
PT O que começou como um hobby logo se tornou uma carreira divertida, que lhe permitiu compartilhar seus conhecimentos e conhecer pessoas do mundo inteiro em suas aulas.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| begon | começou |
| carrière | carreira |
| delen | compartilhar |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| hobby | hobby |
NL De bekroonde kinderboekenschrijver Ross Montgomery begon zijn carrière als leraar op een basisschool, maar sinds zijn schrijfdebuut Alex, the Dog and the Unopenable Door heeft hij meer dan 20 boeken voor jonge lezers geschreven
PT O premiado escritor de livros infantis Ross Montgomery começou sua carreira como professor infantil mas, desde sua estreia como autor de Alex, the Dog and the Unopenable Door, ele já escreveu mais de 20 livros para o público infantojuvenil
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| begon | começou |
| carrière | carreira |
| leraar | professor |
| boeken | livros |
| geschreven | escreveu |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford
PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| begon | iniciou |
| carrière | carreira |
| consultant | consultor |
| en | e |
| economie | economia |
| universiteit | universidade |
| zijn | sendo |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford
PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| begon | iniciou |
| carrière | carreira |
| consultant | consultor |
| en | e |
| economie | economia |
| universiteit | universidade |
| zijn | sendo |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford
PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| begon | iniciou |
| carrière | carreira |
| consultant | consultor |
| en | e |
| economie | economia |
| universiteit | universidade |
| zijn | sendo |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
begon haar carrière jackie begon haar haar carrière haar en haar hij begon begon schrijven begon begon klanten management begon alles begon reis begon begon hij bedrijf begon begon vanaf eerst begon wereld begon begon allemaal toe begon begon al vroeg begon een gofundme sessie begon leven begon begon chroma automatiseringsoplossingen begon op juni mijn parcours begon begon de liefde begon op vierjarige begon als journalist begon met budgettering carrière jouw carrière mijn carrière carrière zeker carrière vooruit carrière opbouwen carrière ontwikkeling hele carrière professionele carrière tech carrière carrière brengen carrière vooruit helpen coding carrière codeer carrière carrière heb geleerd carrière beginnen carrière staan carrière connect iq geef je carrière carrière en leven hele carrière sterk
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol