NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
"aantal filters" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.
Belanda | Portugis |
---|---|
vijfde | quinto |
cursus | curso |
slimme | inteligentes |
filters | filtros |
verschillen | diferenças |
en | e |
werkt | trabalhar |
NL Deel bladen met de toestemming Aangepaste filters, zodat uw collega's onafhankelijk filters aan Excel spreadsheets kunnen toevoegen
PT Compartilhe planilhas com a permissão de Filtro Personalizado para permitir que seus colegas adicionem filtros de forma independente às planilhas do Excel
Belanda | Portugis |
---|---|
toestemming | permissão |
aangepaste | personalizado |
filters | filtros |
onafhankelijk | independente |
excel | excel |
spreadsheets | planilhas |
kunnen | permitir |
uw | seus |
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
PT Executar filtragem não destrutiva. É possível editar filtros aplicados a Objetos inteligentes a qualquer hora.
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente
Belanda | Portugis |
---|---|
wanneer | quando |
geavanceerd | avançado |
rapport | relatório |
gecreëerd | criado |
automatisch | automaticamente |
filters | filtros |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente
Belanda | Portugis |
---|---|
wanneer | quando |
geavanceerd | avançado |
rapport | relatório |
gecreëerd | criado |
automatisch | automaticamente |
filters | filtros |
NL Het is zelfs mogelijk om nog verder te verfijnen met geavanceerde filters, bijvoorbeeld op: het aantal mensen in een beeld, hun leeftijd en etniciteit, specifieke locaties en bepaalde beeldstijlen
PT Também é possível usar filtragem avançada para visualizar o número de pessoas em uma imagem, a distribuição demográfica dessas pessoas, localizações de figuras específicas ou determinados estilos de imagem
Belanda | Portugis |
---|---|
is | é |
mogelijk | possível |
geavanceerde | avançada |
mensen | pessoas |
beeld | imagem |
locaties | localizações |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente
Belanda | Portugis |
---|---|
wanneer | quando |
geavanceerd | avançado |
rapport | relatório |
gecreëerd | criado |
automatisch | automaticamente |
filters | filtros |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente
Belanda | Portugis |
---|---|
wanneer | quando |
geavanceerd | avançado |
rapport | relatório |
gecreëerd | criado |
automatisch | automaticamente |
filters | filtros |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente
Belanda | Portugis |
---|---|
wanneer | quando |
geavanceerd | avançado |
rapport | relatório |
gecreëerd | criado |
automatisch | automaticamente |
filters | filtros |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente
Belanda | Portugis |
---|---|
wanneer | quando |
geavanceerd | avançado |
rapport | relatório |
gecreëerd | criado |
automatisch | automaticamente |
filters | filtros |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente
Belanda | Portugis |
---|---|
wanneer | quando |
geavanceerd | avançado |
rapport | relatório |
gecreëerd | criado |
automatisch | automaticamente |
filters | filtros |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente
Belanda | Portugis |
---|---|
wanneer | quando |
geavanceerd | avançado |
rapport | relatório |
gecreëerd | criado |
automatisch | automaticamente |
filters | filtros |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente
Belanda | Portugis |
---|---|
wanneer | quando |
geavanceerd | avançado |
rapport | relatório |
gecreëerd | criado |
automatisch | automaticamente |
filters | filtros |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente
Belanda | Portugis |
---|---|
wanneer | quando |
geavanceerd | avançado |
rapport | relatório |
gecreëerd | criado |
automatisch | automaticamente |
filters | filtros |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente
Belanda | Portugis |
---|---|
wanneer | quando |
geavanceerd | avançado |
rapport | relatório |
gecreëerd | criado |
automatisch | automaticamente |
filters | filtros |
NL Een groot aantal Photoshop-filters en -lenzen om je te helpen prachtige Insta-waardige opnamen te maken.
PT Uma série de filtros e lentes Photoshop para o ajudar a criar belas fotografias dignas da Insta.
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
helpen | ajudar |
maken | criar |
filters | filtros |
lenzen | lentes |
photoshop | photoshop |
NL Deze geeft een overzicht van het aantal accounts dat is gevonden op basis van de filters die je hebt toegevoegd
PT Ela resume o número de contas encontradas pelos filtros que você adicionou
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
Belanda | Portugis |
---|---|
direct | diretamente |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
Belanda | Portugis |
---|---|
gebruikerslicenties | licenças de usuário |
betaal | pague |
actieve | ativos |
studenten | alunos |
toegang | acessam |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Belanda | Portugis |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
Belanda | Portugis |
---|---|
gebruikerslicenties | licenças de usuário |
betaal | pague |
studenten | alunos |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Belanda | Portugis |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Belanda | Portugis |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Belanda | Portugis |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Belanda | Portugis |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Belanda | Portugis |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Belanda | Portugis |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Belanda | Portugis |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Belanda | Portugis |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Belanda | Portugis |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Belanda | Portugis |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Belanda | Portugis |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
Belanda | Portugis |
---|---|
gebruikerslicenties | licenças de usuário |
betaal | pague |
actieve | ativos |
studenten | alunos |
toegang | acessam |
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
Belanda | Portugis |
---|---|
direct | diretamente |
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
Belanda | Portugis |
---|---|
direct | diretamente |
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
Belanda | Portugis |
---|---|
direct | diretamente |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos
Belanda | Portugis |
---|---|
betaal | pague |
studenten | alunos |
en | e |
NL Dit aantal verschilt per account en wordt automatisch berekend op basis van de verhouding tussen het aantal unieke volgers en het aantal volgenden in je account.
PT Esse número é diferente de uma conta para a outra e é calculado automaticamente com base na sua proporção única entre seguidores e seguidos.
Belanda | Portugis |
---|---|
account | conta |
en | e |
automatisch | automaticamente |
berekend | calculado |
basis | base |
volgers | seguidores |
unieke | única |
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:
Belanda | Portugis |
---|---|
filters | filtros |
content | conteúdo |
jouw | seus |
criteria | critérios |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
Belanda | Portugis |
---|---|
wilt | quiser |
aangepaste | personalizados |
filters | filtros |
parameters | parâmetros |
of | ou |
toevoegen | adicione |
problemen | problemas |
NL Zoom in op jouw data met verschillende handige filters:
PT Veja mais de perto os seus dados com multiplos e úteis filtros;
Belanda | Portugis |
---|---|
filters | filtros |
handige | úteis |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
PT Obtenha conhecimentos acionáveis do perfil dos seus links de entrada e saída com uma variedade de amigáveis relatórios e filtros.
Belanda | Portugis |
---|---|
krijg | obtenha |
inkomende | entrada |
en | e |
scala | variedade |
filters | filtros |
je | seus |
NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria
PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios
Belanda | Portugis |
---|---|
combinatie | combinação |
zoeken | pesquisa |
tekst | texto |
interactieve | interativos |
filters | filtros |
eigenaars | proprietários |
regio | região |
en | e |
andere | outros |
criteria | critérios |
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.
Belanda | Portugis |
---|---|
interactief | interativo |
element | elemento |
gebruikers | usuários |
filters | filtros |
toepassen | aplicar |
wereld | mundo |
selfies | selfies |
verkennen | explorar |
NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen tijdens het bewerken van een spreadsheet zonder de coauteurs te storen
PT Permita que outros usuários apliquem seus próprios filtros ao editar uma planilha sem incomodar os coautores
Belanda | Portugis |
---|---|
andere | outros |
gebruikers | usuários |
filters | filtros |
bewerken | editar |
spreadsheet | planilha |
zonder | sem |
laat | permita |
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Opções de Análise" no começo de um relatório aberto
Belanda | Portugis |
---|---|
filters | filtros |
bewerken | editar |
toevoegen | acrescentar |
open | aberto |
je | você |
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer
Belanda | Portugis |
---|---|
krijg | obtenha |
inzicht | compreender |
verticale | verticais |
geavanceerde | avançados |
filters | filtros |
search | search |
de | mais |
explorer | explorer |
NL Terwijl je in een kamer bent, kun je de augmented reality-filters van Facebook gebruiken en je achtergrond veranderen in een virtuele
PT Enquanto estiver em uma sala, você pode usar os filtros de realidade aumentada do Facebook e mudar seu plano de fundo para um virtual
Belanda | Portugis |
---|---|
terwijl | enquanto |
kamer | sala |
augmented | aumentada |
gebruiken | usar |
en | e |
veranderen | mudar |
virtuele | virtual |
bent | estiver |
filters | filtros |
reality | realidade |
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.
Belanda | Portugis |
---|---|
locaties | locais |
achtergronden | fundos |
en | e |
werkt | trabalhando |
filters | filtros |
ontworpen | projetados |
donkere | escuro |
graden | graus |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan