Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "schoonheid van portret" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "schoonheid van portret" dari Belanda ke Bahasa Poland

Terjemahan schoonheid van portret

"schoonheid van portret" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

schoonheid piękno
van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Poland schoonheid van portret

Belanda
Bahasa Poland

NL Ontdek de kunst van karakterontwerp en creëer een expressief portret boordevol details en textuur met 3D-modelleertechnieken

PL Odkryj świat projektowania postaci, tworząc eskpresyjny portret pełen detali i tekstur z wykorzystaniem technik modelowania 3D

Belanda Bahasa Poland
ontdek odkryj
en i

NL Ontdek de kunst van karakterontwerp en creëer een expressief portret boordevol details en textuur met 3D-modelleertechnieken

PL Odkryj świat projektowania postaci, tworząc eskpresyjny portret pełen detali i tekstur z wykorzystaniem technik modelowania 3D

Belanda Bahasa Poland
ontdek odkryj
en i

NL Maak een driedimensionaal portret met je eigen handen en bewerk klei om elk detail van een gezicht weer te geven

PL Własnoręcznie stwórz trójwymiarowy portret, urabiając glinę tak, aby odwzorować każdy szczegół twarzy

Belanda Bahasa Poland
maak stwórz
gezicht twarzy
detail szczegół

NL Punchnaaldborduurwerk: ga van afbeelding naar portret

PL Techniki przebudowy dla zrównoważonej garderoby

NL Realistisch portret met grafietpotlood

PL Realistyczny portret ołówkiem grafitowym

Belanda Bahasa Poland
met o

NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen

PL Naucz się rysować i komponować portret ze zdjęcia, dodając elementy i tekstury dla wzmocnienia wyrazu

Belanda Bahasa Poland
en i
elementen elementy
texturen tekstury
foto zdjęcia
voegen dodaj

NL Artistiek fotografisch portret: lichaamstaal verkennen

PL Artystyczna fotografia portretowa: odkrywanie języka ciała

NL De Nederlandse fotograaf Joost Vandebrug deed er zes jaar over om het indringende portret te maken.

PL Czy ten rok dizajnerskich krzyżówek, nowych odbiorców i bogatych inwestorów będzie gwoździem do trumny streetwearu?

Belanda Bahasa Poland
jaar rok

NL Realistisch portret met grafietpotlood

PL Realistyczny portret ołówkiem grafitowym

Belanda Bahasa Poland
met o

NL Leer hoe je een portret schetst door diverse tekentechnieken te ontdekken en breng je schets tot leven met basisvormen, kleuren, schaduwen en lijnwerk

PL Naucz się rysować od podstaw portrety i poznaj różne techniki, by obrazy nabrały życia, wykorzystując kształty, tony, cienie i kreskowanie

Belanda Bahasa Poland
diverse różne
en i
leven życia

NL Portret Sketchbooking: Verken het menselijke gezicht

PL Szkicowanie portretowe: poznaj ludzką twarz

Belanda Bahasa Poland
gezicht twarz

NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen

PL Naucz się rysować i komponować portret ze zdjęcia, dodając elementy i tekstury dla wzmocnienia wyrazu

Belanda Bahasa Poland
en i
elementen elementy
texturen tekstury
foto zdjęcia
voegen dodaj

NL Een portret of logo maakt een betere indruk, een grote foto is moeilijk te zien

PL Portret lub logotyp robi lepsze wrażenie, pełnowymiarowe zdjęcie trudni jest obejrzeć

NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in het creëren van aquarelillustraties of het weergeven van de schoonheid van de natuur door kunst.

PL Kurs jest dla każdej osoby zainteresowanej tworzeniem ilustracji akwarelą lub umiejętnością artystycznego odzwierciedlania piękna natury.

Belanda Bahasa Poland
cursus kurs
iedereen każdej
of lub

NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.

PL Wiemy, jak unikalnie piękna i delikatna jest nasza Błękitna Planeta, dlatego jesteśmy ambasadorami walczącymi o zachowanie równowagi ekologicznej w naszej społeczności.

Belanda Bahasa Poland
en i
als jak
gemeenschap społeczności

NL Gebruik je taarten als canvas en leg de schoonheid van de natuur vast door heerlijke botanische composities van suiker te maken

PL Użyj tortu jako płótna i uchwyć piękno świata przyrody, tworząc pyszne kompozycje roślinne z cukru

Belanda Bahasa Poland
gebruik użyj
als jako
en i
schoonheid piękno
natuur przyrody
maken tworząc

NL Leer verschillende stijlen communiceren door middel van professionele make-uptechnieken, en benadruk de schoonheid van elk gezicht op een unieke manier

PL Dowiedz się, jak przekazać różne style za pomocą profesjonalnych technik makijażu, podkreślając piękno każdej twarzy w unikalny sposób

Belanda Bahasa Poland
verschillende różne
stijlen style
communiceren jak
schoonheid piękno
elk każdej
gezicht twarzy
unieke unikalny
manier sposób

NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.

PL Wiemy, jak unikalnie piękna i delikatna jest nasza Błękitna Planeta, dlatego jesteśmy ambasadorami walczącymi o zachowanie równowagi ekologicznej w naszej społeczności.

Belanda Bahasa Poland
en i
als jak
gemeenschap społeczności

NL Leer verschillende stijlen communiceren door middel van professionele make-uptechnieken, en benadruk de schoonheid van elk gezicht op een unieke manier

PL Dowiedz się, jak przekazać różne style za pomocą profesjonalnych technik makijażu, podkreślając piękno każdej twarzy w unikalny sposób

Belanda Bahasa Poland
verschillende różne
stijlen style
communiceren jak
schoonheid piękno
elk każdej
gezicht twarzy
unieke unikalny
manier sposób

NL Een ander handig hotel om de schoonheid van Parijs te bewonderen, is het Novotel Paris Les Halles, op 5 minuten lopen van het Louvre

PL Novotel Paris Les Halles, oddalony o pięć minut spacerem od Luwru, jest również idealnym miejscem, z którego możesz wyruszyć na zwiedzanie miasta

NL Ervaar de schoonheid van de Nijl terwijl u gebruikmaakt van Technogym-sportapparatuur, ontspan in de sauna of zwem in ons landschapszwembad.

PL Podziwiaj piękno Nilu, korzystając ze sprzętu do ćwiczeń firmy Technogym, odpręż się w saunie lub popływaj w okrytym podgrzewanym basenie typu infinity.

NL Met een mix van ingetogen luxe en warmte en oprechte gastvrijheid biedt Hotel St Moritz een keur aan kamers en suites, stuk voor stuk ingericht met een combinatie van tijdloze klassieke schoonheid en moderne voorzieningen

PL Łącząc dyskretny luksus z ciepłem i prawdziwą gościnnością, Hotel St Moritz oferuje duży wybór pokoi i apartamentów, z których każdy jest elegancko urządzony i stanowi przemyślane połączenie ponadczasowej klasyki i nowoczesności

NL So/Bangkok is een van de weinig luxe vijfsterrenhotels in Silom Bangkok en is een stadshotel met de levendigheid en schoonheid van de stad

PL So/ Bangkok, jeden z niewielu luksusowych 5-gwiazdkowych hoteli w Silom Bangkok, to miejski obiekt zaprojektowany tak, aby uchwycić wibracje i piękno miasta

NL Bemachtig de ongrijpbare Black Ice. Deze exclusieve collectie versmelt de ijzige schoonheid van de legendarische skin met de beste prestatieve producten van SteelSeries; ontworpen om te winnen.

PL Zdobądź nieuchwytną kolekcję Black Ice. Ta wyjątkowa kolekcja łączy lodowate piękno legendarnej skórki z najlepszymi produktami SteelSeries, zaprojektowanymi z myślą o zwycięstwie.

NL Zo kun je je volledig concentreren op de betoverende schoonheid van de omgeving.

PL Vie ferrate są trasami wspinaczkowymi, które są również dostępne dla "nie-alpinistów", dzięki mocno zainstalowanym linom i oparciom na ręce i stopy.

NL De schoonheid van de Button en app

PL Piękno Button i aplikacji w czystej postaci

Belanda Bahasa Poland
schoonheid piękno
van w
en i
app aplikacji

NL Ervaar deze zomer de schoonheid van Nederland met het hele gezin

PL Tego lata odkryj wraz z rodziną polskie cuda natury

NL Beleef de natuurlijke schoonheid van Nederland

PL Naładuj baterie — zobacz dzikie i wspaniałe miejsca w Polsce

NL De fotograaf maakten samen met i-D's fashion director Carlos Nazario, haarstylist Jawara en make-upartiest Susie Sobol een serie over de schoonheid van haar.

PL Cottweiler w mrocznej, retrospektywnej kolekcji bada przestrzeń, w której spotykają się natura oraz technologia. Zajrzyjcie z nami za kulisy pokazu.

Belanda Bahasa Poland
en oraz

NL Leer de schoonheid van imperfecties te zien door keramiek te restaureren met de oude Japanse Kintsugi-techniek

PL Naucz się dostrzegać piękno w niedoskonałościach, odnawiając ceramikę starożytną japońską techniką kintsugi

Belanda Bahasa Poland
schoonheid piękno

NL Leer hoe je de schoonheid van het dagelijkse leven in je werk kunt laten opvallen door op doek te schilderen met zichtbare penseelstreken en expressieve kleuren

PL Dowiedz się, jak przedstawiać piękno życia codziennego na płótnie przy użyciu wyrazistych pociągnięć pędzla i jaskrawych kolorów

Belanda Bahasa Poland
hoe jak
schoonheid piękno
en i
kleuren kolorów

NL Geniet van de tijdloze schoonheid en breng Monets meesterwerken aan jouw muur als canvas of aluminium print.

PL Zachwyć się ulotnym pięknem twórczości Moneta i przenieś do swojego domu jego arcydzieła w formie obrazu na płótnie lub aluminium.

Belanda Bahasa Poland
en i
of lub

NL Belangrijke Details Van Schoonheid

PL Tworzymy Bardzo Skuteczne Kampanie

NL Leg de schoonheid van de personen om je heen vast door ze te fotograferen met prachtig licht en in een unieke sfeer

PL Uchwyć piękno otaczających Cię osób, uzyskując na zdjęciach niepowtarzalny nastrój dzięki odpowiedniemu oświetleniu

Belanda Bahasa Poland
schoonheid piękno
personen osób
je cię

NL Apparaten van hoge kwaliteit die lang meegaan en die jouw natuurlijke schoonheid nog jarenlang zullen boosten.

PL Wysokiej jakości, trwałe urządzenia, które będą podkreślać Twoje naturalne piękno przez wiele lat.

Belanda Bahasa Poland
apparaten urządzenia
hoge wysokiej
kwaliteit jakości
natuurlijke naturalne
schoonheid piękno
zullen będą

NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.

PL Dla wędrowców i poszukiwaczy, którzy odnajdują piękno, gdziekolwiek się pojawią.

Belanda Bahasa Poland
schoonheid piękno
waar gdziekolwiek
en i

NL De Schoonheid Van De Noordelijke Natuur

PL Twórz Doświadczenia Klientów

NL Zijn werk is sterk beïnvloed door zowel zijn opa, piloot tijdens de Tweede Wereldoorlog en een creatieve vakman met een talent voor tekenen, als de industriële schoonheid van Nederland waar hij met zijn familie naartoe verhuisde

PL Duży wpływ na jego pracę miał zarówno jego dziadek, pilot z czasów drugiej wojny światowej, pomysłowy rzemieślnik i utalentowany rysownik, jak i piękno Holandii, gdzie Pavel przeprowadził się wraz z rodziną

Belanda Bahasa Poland
tweede drugiej
en i
schoonheid piękno
nederland holandii

NL Boorduurwerk met naaldschilderen: toon de schoonheid van wilde dieren

PL Robienie na drutach ubrań w stylu oversize

NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.

PL Tam, gdzie piękno odgrywa główną rolę: przepiękne place i średniowieczne alejki, w zasadzie w każdym z miast. Nie jest zaskoczeniem, że stara część Berna została wpisana na Listę UNESCO.

Belanda Bahasa Poland
schoonheid piękno
en i
steden miast
unesco unesco

NL Zo kun je je volledig concentreren op de betoverende schoonheid van de omgeving.

PL Vie ferrate są trasami wspinaczkowymi, które są również dostępne dla "nie-alpinistów", dzięki mocno zainstalowanym linom i oparciom na ręce i stopy.

NL Ervaar deze zomer de schoonheid van Nederland met het hele gezin

PL Tego lata odkryj wraz z rodziną polskie cuda natury

NL Beleef de natuurlijke schoonheid van Nederland

PL Naładuj baterie — zobacz dzikie i wspaniałe miejsca w Polsce

NL De fotograaf maakten samen met i-D's fashion director Carlos Nazario, haarstylist Jawara en make-upartiest Susie Sobol een serie over de schoonheid van haar.

PL Cottweiler w mrocznej, retrospektywnej kolekcji bada przestrzeń, w której spotykają się natura oraz technologia. Zajrzyjcie z nami za kulisy pokazu.

NL Deze indrukwekkende bar biedt exotische en trendy cocktails, een uitgebreide selectie champagnes, wijnen, koffie en thee te midden van een prachtig en rustgevend uitzicht op de lagunes. Hier kunt u het leven, schoonheid en de natuur overdenken.

PL Ten imponujący bar oferuje egzotyczne i modne koktajle oraz bogaty wybór szampanów, win, kaw i herbat, a także piękny i kojący widok na laguny, skłaniający do refleksji nad życiem, pięknem i naturą.

NL Het Sofitel Queenstown Hotel and Spa is gespecialiseerd in intieme bruiloften en combineert Franse romantiek met de ongerepte schoonheid van Queenstown, luxe accommodatie, verfijnde catering en geweldige service voor 'magnifique' feesten.

PL Sofitel Queenstown Hotel and Spa specjalizuje się w kameralnych weselach, łącząc francuski romantyzm, nieskazitelne piękno Queenstown, luksusowe zakwaterowanie, wyszukany catering i serdeczną obsługę, aby zorganizować wspaniałą uroczystość.

NL Dit is vanzelfsprekend in het zakendistrict, dat is ontworpen door een beroemde architect en liefhebber van schoonheid.

PL Widać to w zaprojektowanej przez znanego architekta i miłośnika piękna dzielnicy biznesowej.

NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties

PL Od dłuższego czasu zaczęliśmy kroczyć drogą ochrony naszej przyrody w całej swej wyjątkowości i w całym pięknie dla nas i naszych przyszłych pokoleń

Belanda Bahasa Poland
natuur przyrody
en i
beschermen ochrony

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

PL Słynny Festiwal Jazzowy w Montreux, który odbywa się co roku w czerwcu lub lipcu, Jazz Festival, obejmuje koncerty na różnych scenach i w różnych miejscach.

Belanda Bahasa Poland
en i
een roku

NL Leer een tekst opmaken met duidelijkheid, hiërarchie en schoonheid

PL Dowiedz się, jak uporządkować tekst w piękny, przejrzysty i harmonijny sposób

Belanda Bahasa Poland
tekst tekst
met w
en i

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan