Terjemahkan "korzystania" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "korzystania" dari Bahasa Poland ke Belanda

Terjemahan Bahasa Poland kepada Belanda korzystania

Bahasa Poland
Belanda

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Bahasa Poland Belanda
konta accounts
bezpłatne gratis
zapewnić geven
korzystania gebruikt

PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego

NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past

Bahasa Poland Belanda
jeśli als
korzystania gebruiken
pełny volledige
zwrot restitutie
oferujemy bieden

PL Przepisy dotyczące korzystania z tego oprogramowania różnią się w zależności od kraju. Nie zachęcamy do korzystania z tego programu ani nie akceptujemy go, jeśli narusza on prawo.

NL De wetten inzake het gebruik van software verschilt per land. We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten.

Bahasa Poland Belanda
przepisy wetten
kraju land
jeśli als
dotyczące inzake

PL Niniejsze Warunki korzystania mają zasto­so­wanie do Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions i zawierają prawa, obowiązki i ograni­czenia dotyczące korzystania z Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions.

NL Deze gebruiks­voor­waarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet Solutions en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet Solutions gebruikt.

Bahasa Poland Belanda
witryn websites
i en
zawierają bevatten

PL utrata danych, informacji lub innej zawartości wynikające z dostępu, korzystania lub niemożności korzystania z Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions, w tym Treści Webfleet Solutions; lub

NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet Solutions of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet Solutions; of

Bahasa Poland Belanda
lub of
dostępu toegang
korzystania gebruik
witryn websites

PL W przypadku rejestracji w Aklamio do celów korzystania z naszych Usług, oferujemy możliwość zawarcia umowy na korzystanie z naszych Usług na podstawie naszych Warunków korzystania z usług

NL Door je registratie bij Aklamio ten behoeve van het gebruik van onze diensten, bieden wij je de mogelijkheid om een overeenkomst te sluiten voor het gebruik van onze diensten op basis van onze gebruiksvoorwaarden

Bahasa Poland Belanda
rejestracji registratie
aklamio aklamio
usług diensten
umowy overeenkomst
podstawie basis
oferujemy bieden
warunków gebruiksvoorwaarden

PL Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w ramach korzystania z aplikacji w celu zaoferowania użytkownikowi możliwości korzystania z aplikacji i jej usług.

NL Persoonlijke gegevens worden alleen verwerkt in het kader van het gebruik van de app om u het gebruik van de app en haar diensten te kunnen aanbieden.

Bahasa Poland Belanda
przetwarzane verwerkt
wyłącznie alleen
ramach kader
i en
usług diensten

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Bahasa Poland Belanda
konta accounts
bezpłatne gratis
zapewnić geven
korzystania gebruikt

PL Państwa decyzja o kontynuowaniu odwiedzania i korzystania z Witryny po wprowadzeniu takich zmian stanowi formalną akceptację nowych Warunków Korzystania z Usług

NL Uw beslissing om te blijven bezoeken en gebruik te maken van de Site nadat dergelijke wijzigingen zijn aangebracht, vormt uw formele aanvaarding van de nieuwe Algemene Voorwaarden

Bahasa Poland Belanda
i en
korzystania gebruik
witryny site
zmian wijzigingen
nowych nieuwe
warunków voorwaarden
takich dergelijke

PL Niniejsze Warunki korzystania mają zasto­so­wanie do Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions i zawierają prawa, obowiązki i ograni­czenia dotyczące korzystania z Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions.

NL Deze gebruiks­voor­waarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet Solutions en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet Solutions gebruikt.

Bahasa Poland Belanda
witryn websites
i en
zawierają bevatten

PL utrata danych, informacji lub innej zawartości wynikające z dostępu, korzystania lub niemożności korzystania z Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions, w tym Treści Webfleet Solutions; lub

NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet Solutions of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet Solutions; of

Bahasa Poland Belanda
lub of
dostępu toegang
korzystania gebruik
witryn websites

PL Zgadzasz się na przekazanie dokładnych i kompletnych informacji podczas rejestracji w celu korzystania z Usług i zgadzasz się dbać o dokładności i kompletność tych informacji w czasie korzystania z Usług

NL U gaat ermee akkoord om accurate en volledige informatie te verstrekken als u zich registreert voor de Diensten en dat u deze informatie accuraat en volledig houdt gedurende de gehele tijd waarin u de Diensten gebruikt

Bahasa Poland Belanda
się zich
i en
informacji informatie
korzystania gebruikt
usług diensten

PL JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST NIEZADOWOLONY Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUGI LUB Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA Z USŁUGI, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUGI.

NL ALS U ONTEVREDEN BENT OVER EEN DEEL VAN DE DIENST OF OVER DEZE SERVICEVOORWAARDEN, IS UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL HET GEBRUIK VAN DE DIENST TE STAKEN.

Bahasa Poland Belanda
lub of
korzystania gebruik
i en

PL Przepisy dotyczące korzystania z tego oprogramowania różnią się w zależności od kraju. Nie zachęcamy do korzystania z tego programu ani nie akceptujemy go, jeśli narusza on prawo.

NL De wetten inzake het gebruik van software verschilt per land. We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten.

Bahasa Poland Belanda
przepisy wetten
kraju land
jeśli als
dotyczące inzake

PL Przepisy dotyczące korzystania z tego oprogramowania różnią się w zależności od kraju. Nie zachęcamy do korzystania z tego programu ani nie akceptujemy go, jeśli narusza on prawo.

NL De wetten inzake het gebruik van software verschilt per land. We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten.

Bahasa Poland Belanda
przepisy wetten
kraju land
jeśli als
dotyczące inzake

PL Przepisy dotyczące korzystania z tego oprogramowania różnią się w zależności od kraju. Nie zachęcamy do korzystania z tego programu ani nie akceptujemy go, jeśli narusza on prawo.

NL De wetten inzake het gebruik van software verschilt per land. We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten.

Bahasa Poland Belanda
przepisy wetten
kraju land
jeśli als
dotyczące inzake

PL Przepisy dotyczące korzystania z tego oprogramowania różnią się w zależności od kraju. Nie zachęcamy do korzystania z tego programu ani nie akceptujemy go, jeśli narusza on prawo.

NL De wetten inzake het gebruik van software verschilt per land. We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten.

Bahasa Poland Belanda
przepisy wetten
kraju land
jeśli als
dotyczące inzake

PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego

NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past

Bahasa Poland Belanda
jeśli als
korzystania gebruiken
pełny volledige
zwrot restitutie
oferujemy bieden

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Bahasa Poland Belanda
konta accounts
bezpłatne gratis
zapewnić geven
korzystania gebruikt

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Bahasa Poland Belanda
konta accounts
bezpłatne gratis
zapewnić geven
korzystania gebruikt

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Bahasa Poland Belanda
konta accounts
bezpłatne gratis
zapewnić geven
korzystania gebruikt

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Bahasa Poland Belanda
konta accounts
bezpłatne gratis
zapewnić geven
korzystania gebruikt

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Bahasa Poland Belanda
konta accounts
bezpłatne gratis
zapewnić geven
korzystania gebruikt

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Bahasa Poland Belanda
konta accounts
bezpłatne gratis
zapewnić geven
korzystania gebruikt

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Bahasa Poland Belanda
konta accounts
bezpłatne gratis
zapewnić geven
korzystania gebruikt

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Bahasa Poland Belanda
konta accounts
bezpłatne gratis
zapewnić geven
korzystania gebruikt

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Bahasa Poland Belanda
konta accounts
bezpłatne gratis
zapewnić geven
korzystania gebruikt

PL Niniejsze Warunki korzystania mają zasto­so­wanie do Witryn inter­ne­towych Webfleet i zawierają prawa, obowiązki i ograni­czenia dotyczące korzystania z Witryn inter­ne­towych Webfleet.

NL Deze gebruiks­voor­waarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet gebruikt.

Bahasa Poland Belanda
witryn websites
i en
zawierają bevatten
webfleet webfleet

PL utrata danych, informacji lub innej zawartości wynikające z dostępu, korzystania lub niemożności korzystania z Witryn inter­ne­towych Webfleet, w tym Treści Webfleet; lub

NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet; of

Bahasa Poland Belanda
lub of
dostępu toegang
korzystania gebruik
witryn websites
webfleet webfleet

PL Przez cały okres korzystania z Oprogramowania i przez dwa (2) lata po jego zakończeniu, użytkownik musi prowadzić dokładną dokumentację korzystania z Oprogramowania w celu wykazania zgodności z niniejszymi Warunkami użytkowania

NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen

PL Polityka prywatności Wykorzystanie plików cookie Warunki korzystania Sprzedaż i zwroty Informacje prawne Mapa witryny

NL Privacybeleid Gebruik van cookies Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden Juridische informatie Site-overzicht

Bahasa Poland Belanda
cookie cookies
informacje informatie
prawne juridische
witryny site

PL analiza ruchu na stronie i korzystania z niej

NL analyse van site-verkeer en gebruik

Bahasa Poland Belanda
analiza analyse
i en
korzystania gebruik

PL Istnieją trzy sposoby na rozpoczęcie korzystania z Opsgenie

NL Er zijn drie manieren om aan de slag te gaan met Opsgenie

Bahasa Poland Belanda
trzy drie
sposoby manieren
opsgenie opsgenie

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

Bahasa Poland Belanda
i en
site site
explorer explorer

PL W celu korzystania z zakładki Backlinki i zakładki Anchor text konieczne jest wykupienie subskrypcji Majestic

NL Om het tabblad Backlinks en Ankertekst te gebruiken, hebt u een betaald Majestic abonnement nodig

Bahasa Poland Belanda
w te
korzystania gebruiken
backlinki backlinks
i en
konieczne nodig
subskrypcji abonnement

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat korzystania z naszych danych w ramach narzędzi, zapraszamy do przeczytania wpisu na blogu: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

Bahasa Poland Belanda
dodatkowych meer
korzystania gebruik
naszych onze
narzędzi tools
http http

PL Nie istnieje jeden złoty standard korzystania z systemu Git — dobry przepływ pracy to taki, który zwiększa wydajność. Znajdź sposób, który najlepiej sprawdzi się w Twoim zespole.

NL Er is geen standaardmanier om Git te gebruiken, maar de juiste workflow is er een die de productiviteit verbetert. Ontdek de manier die werkt voor jouw team.

Bahasa Poland Belanda
istnieje er is
git git
wydajność productiviteit
zespole team

PL W przypadku rocznych subskrypcji Cloud zachowanie możliwości korzystania z aplikacji po upływie okresu próbnego będzie wymagało ręcznego wysłania zapytania o wycenę i dokonania zakupu

NL Voor cloudabonnementen die jaarlijks worden gefactureerd, is een handmatige offerte en aankoop vereist om de functionaliteit na de trial te behouden

Bahasa Poland Belanda
będzie worden
i en
zakupu aankoop
ci die
wymaga vereist

PL Aby zyskać ogólne pojęcie o przewidywanych kosztach miesięcznych lub rocznych korzystania z produktów Cloud, skorzystaj z naszego kalkulatora rozwiązań chmurowych.

NL Bekijk onze Cloud Calculator om een idee te krijgen van je maandelijkse of jaarlijkse cloudkosten.

Bahasa Poland Belanda
lub of
naszego onze

PL Posiadacze licencji Server mogą skorzystać z naszego spersonalizowanego kalkulatora kosztów, aby z łatwością porównać własne koszty w przypadku korzystania z wersji Cloud i Server.

NL Als je een bestaande serverlicentiehouder bent, kun je onze persoonlijke kostencalculator gebruiken om eenvoudig je kosten in cloud ten opzichte van server te vergelijken.

Bahasa Poland Belanda
server server
naszego onze
łatwością eenvoudig
porównać vergelijken
cloud cloud

PL Odnowienie zapewnia możliwość korzystania bez przerw z uprawnień jakie daje obsługa techniczna oprogramowania.

NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.

PL W przypadku korzystania z wielu serwerów przedprodukcyjnych, na przykład do prac programistycznych, testowania i kontroli jakości, można wygenerować więcej niż jeden klucz licencyjny.

NL Je kan meer dan één licentiesleutel genereren als je meerdere servers vóór de productie gebruikt, bijv. ontwikkeling, testen en QA.

Bahasa Poland Belanda
korzystania gebruikt
serwerów servers
testowania testen
i en
można kan
wygenerować genereren

PL Bierzemy również pod uwagę, że nasi klienci muszą spełniać własne wymagania wynikające z rozporządzenia RODO, które mają bezpośredni związek z faktem korzystania z produktów i usług Atlassian

NL We begrijpen daarnaast dat onze klanten AVG-vereisten hebben die rechtstreeks worden beïnvloed door het gebruik van Atlassian-producten en -services

Bahasa Poland Belanda
klienci klanten
wymagania vereisten
rodo avg
mają hebben
korzystania gebruik
produktów producten
i en
usług services
atlassian atlassian

PL Nasi specjaliści do spraw obsługi klienta uwielbiają prostotę korzystania z tej technologii

NL Onze klantenservicemedewerkers zijn dol op het gebruiksgemak van de technologie

Bahasa Poland Belanda
nasi onze
technologii technologie

PL Projekt został dobrze przyjęty przez użytkowników i zachęcił ich do korzystania z aplikacji

NL Mobiele klanten vinden de authenticator-app gemakkelijk te gebruiken.

Bahasa Poland Belanda
użytkowników klanten
w te

PL W przypadku korzystania z aplikacji do podpisu elektronicznego, technologia podpisu cyfrowego zabezpiecza elektronicznie podpisane dane.

NL Bij gebruik met een toepassing voor e-ondertekening, beveiligt de technologie voor digitale ondertekening de e-ondertekende gegevens.

Bahasa Poland Belanda
podpisu ondertekening
technologia technologie
dane gegevens
zabezpiecza beveiligt

PL Sposób trzymania telefonu analizuje kąt, pod jakim trzymasz telefon oraz dominującą rękę, której używasz podczas korzystania z telefonu

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

Bahasa Poland Belanda
analizuje analyseert
oraz en
korzystania gebruikt

PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

Bahasa Poland Belanda
klikając klikken
poniżej hieronder
i en

PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

Bahasa Poland Belanda
klikając klikken
poniżej hieronder
i en

PL Nasza Polityka prywatności i Warunki korzystania są w 100% zgodne z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), z dnia 25 maja 2018 r.

NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.

Bahasa Poland Belanda
europejskim europese
maja mei

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan