NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
"houd de tijd" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:
NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
IT LHR ha fasi del sonno come Charge 3, il che significa che gli utenti avranno tempo di veglia, tempo in REM, tempo in sonno leggero e tempo in sonno profondo.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
betekent | significa |
gebruikers | utenti |
tijd | tempo |
in | in |
lichte | leggero |
slaap | sonno |
en | e |
diepe | profondo |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
IT Se vuoi spendere meno tempo cercando online incarichi freelance e più tempo guadagnando dal tuo lavoro, è ora di avere un sito tutto tuo
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
minder | meno |
opdrachten | incarichi |
en | e |
besteden | spendere |
meer | più |
NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.
IT Sii puntuale e organizzato. Arriva a lezione in orario. Consegna i compiti e gli altri progetti in tempo.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
les | lezione |
in | in |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
IT Convertitore tempo Epoch (aka Calcolo delle ore epoca ) permette di convertire il tempo in secondi, Millis o micro da inizio dell'epoca di data e ora in vari formati e versi visto
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
begin | inizio |
en | e |
verschillende | vari |
formaten | formati |
aka | aka |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
IT Se vuoi spendere meno tempo cercando online incarichi freelance e più tempo guadagnando dal tuo lavoro, è ora di avere un sito tutto tuo
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
minder | meno |
opdrachten | incarichi |
en | e |
besteden | spendere |
meer | più |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
IT Convertitore tempo Epoch (aka Calcolo delle ore epoca ) permette di convertire il tempo in secondi, Millis o micro da inizio dell'epoca di data e ora in vari formati e versi visto
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
IT A volte, determinate promozioni commerciali possono dare diritto all'utente di usare KeeperChat Plus per un periodo di tempo più lungo, completamente gratis
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
kaarten | schede |
aanvragen | request |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
kaarten | schede |
aanvragen | request |
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
IT Per fare ciò, spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi, mentre si tiene premuto il pulsante Home per 10 secondi
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
apparaat | dispositivo |
houd | tenere |
seconden | secondi |
ingedrukt | premuto |
knop | pulsante |
home | home |
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
vrij | piuttosto |
eenvoudig | semplice |
iphone | iphone |
ingedrukt | premuto |
en | e |
tik | tocca |
zonder | senza |
volume | volume |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
IT Mantieni alta la produttività e le scadenze in vista con il nostro time tracker integrato. Esporta i dati per assistere con i calcoli e le proiezioni del team.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
houd | mantieni |
hoog | alta |
en | e |
zicht | vista |
ingebouwde | integrato |
gegevens | dati |
productiviteit | produttività |
helpen | assistere |
NL Houd het firewallbeleid bij, houd het eigendom in de gaten en voer proactieve audits uit.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui controlli proattivi.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
houd | tieni |
en | ed |
proactieve | proattivi |
audits | controlli |
NL Houd tijdelijke assets op voorraad, houd de uitvoering bij en voorspel toekomstige aanvragen.
IT Prenota risorse temporanee, monitora l'adempimento e prevedi le richieste future.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
tijdelijke | temporanee |
assets | risorse |
de | le |
en | e |
aanvragen | richieste |
NL Houd u van eigenzinnige en ongebruikelijke evenementen? Houd dan uw ogen open voor levendige festivals en speciale pop up evenementen.
IT Vi piacciono gli eventi rilassati, eccentrici e inusuali? Allora tenete gli occhi aperti per i vivaci festival e gli estemporanei eventi pop-up.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
ogen | occhi |
open | aperti |
pop | pop |
NL Houd tijdelijke assets op voorraad, houd de uitvoering bij en voorspel toekomstige aanvragen.
IT Prenota risorse temporanee, monitora l'adempimento e prevedi le richieste future.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
tijdelijke | temporanee |
assets | risorse |
de | le |
en | e |
aanvragen | richieste |
NL Houd tijdelijke assets op voorraad, houd de uitvoering bij en voorspel toekomstige aanvragen.
IT Prenota risorse temporanee, monitora l'adempimento e prevedi le richieste future.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
tijdelijke | temporanee |
assets | risorse |
de | le |
en | e |
aanvragen | richieste |
NL Houd tijdelijke assets op voorraad, houd de uitvoering bij en voorspel toekomstige aanvragen.
IT Prenota risorse temporanee, monitora l'adempimento e prevedi le richieste future.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
tijdelijke | temporanee |
assets | risorse |
de | le |
en | e |
aanvragen | richieste |
NL Houd tijdelijke assets op voorraad, houd de uitvoering bij en voorspel toekomstige aanvragen.
IT Prenota risorse temporanee, monitora l'adempimento e prevedi le richieste future.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
tijdelijke | temporanee |
assets | risorse |
de | le |
en | e |
aanvragen | richieste |
NL Houd tijdelijke assets op voorraad, houd de uitvoering bij en voorspel toekomstige aanvragen.
IT Prenota risorse temporanee, monitora l'adempimento e prevedi le richieste future.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
tijdelijke | temporanee |
assets | risorse |
de | le |
en | e |
aanvragen | richieste |
NL Houd tijdelijke assets op voorraad, houd de uitvoering bij en voorspel toekomstige aanvragen.
IT Prenota risorse temporanee, monitora l'adempimento e prevedi le richieste future.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
tijdelijke | temporanee |
assets | risorse |
de | le |
en | e |
aanvragen | richieste |
NL Houd tijdelijke assets op voorraad, houd de uitvoering bij en voorspel toekomstige aanvragen.
IT Prenota risorse temporanee, monitora l'adempimento e prevedi le richieste future.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
tijdelijke | temporanee |
assets | risorse |
de | le |
en | e |
aanvragen | richieste |
NL Houd tijdelijke assets op voorraad, houd de uitvoering bij en voorspel toekomstige aanvragen.
IT Prenota risorse temporanee, monitora l'adempimento e prevedi le richieste future.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
tijdelijke | temporanee |
assets | risorse |
de | le |
en | e |
aanvragen | richieste |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
IT Mantieni alta la produttività e le scadenze in vista con il nostro time tracker integrato. Esporta i dati per assistere con i calcoli e le proiezioni del team.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
houd | mantieni |
hoog | alta |
en | e |
zicht | vista |
ingebouwde | integrato |
gegevens | dati |
productiviteit | produttività |
helpen | assistere |
NL Houd afhankelijkheden bij tussen teams, plan met teamcapaciteit in gedachten en houd je organisatie op de hoogte van de status
IT Monitora le dipendenze tra team, pianifica in base alla capacità del team e comunica gli stati all'intera organizzazione
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
afhankelijkheden | dipendenze |
plan | pianifica |
en | e |
status | stati |
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
IT Per fare ciò, spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi, mentre si tiene premuto il pulsante Home per 10 secondi
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
apparaat | dispositivo |
houd | tenere |
seconden | secondi |
ingedrukt | premuto |
knop | pulsante |
home | home |
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
vrij | piuttosto |
eenvoudig | semplice |
iphone | iphone |
ingedrukt | premuto |
en | e |
tik | tocca |
zonder | senza |
volume | volume |
NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.
IT Resta in contatto con i clienti dopo che hanno acquistato. Utilizza i dati di e-commerce per segmentarli e inviare una email con offerte speciali ai clienti più fedeli.
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
IT Ottieni consigli su come risolvere questi problemi e tieni d’occhio la salute SEO del tuo sito web nel tempo.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
krijg | ottieni |
advies | consigli |
issues | problemi |
en | e |
houd | tieni |
de | del |
seo | seo |
je | tuo |
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
IT Organizza il tuo team per raggiungere il successo. Create progetti, assegna priorità ai compiti e fissa le scadenze. Monitora il tempo e genera i report per analizzare la produttività del tuo team.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
organiseer | organizza |
succes | successo |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Houd er rekening mee dat database-indelingen tussen iOS-versies veranderen, dus deze query's moeten vaak in de loop van de tijd worden gewijzigd.
IT Tieni presente che i formati di database cambiano tra le versioni iOS, quindi queste query spesso devono cambiare nel tempo.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
query | query |
moeten | devono |
vaak | spesso |
indelingen | formati |
database | database |
versies | versioni |
ios | ios |
NL Houd er rekening mee dat dit Google is en dat een datacenter of tien in Afrika slechts een kwestie van tijd is.
IT Ricorda che stiamo parlando di Google, per la quale è solo questione di tempo l’installazione di un data center in Africa, o magari anche dieci.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
afrika | africa |
kwestie | questione |
NL Werk samen aan projecten, houd de tijd bij, beheer uitgaven en factureer je klanten. Beschikbaar in de cloud, vanaf elk apparaat.
IT Consente di collaborare ai progetti, monitorare i tempi, gestire le spese ed emettere le fatture ai clienti. Disponibile sul cloud da qualsiasi dispositivo!
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
projecten | progetti |
tijd | tempi |
uitgaven | spese |
en | ed |
klanten | clienti |
beschikbaar | disponibile |
cloud | cloud |
elk | qualsiasi |
apparaat | dispositivo |
NL Houd tijd vrij voor dingen die je regelmatig met het hele gezin onderneemt
IT Trova il tempo per compiere regolarmente attività in famiglia
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
regelmatig | regolarmente |
gezin | famiglia |
NL Houd de tijd die aan een taak wordt besteed bij door gebruik te maken van onze ingebouwde tijdtracker. Dit is handig voor teamberekeningen en projecties.
IT Tieni traccia del tempo dedicato a un?attività utilizzando il nostro tracker integrato. Questo è utile per i calcoli e le proiezioni del team.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
gebruik | utilizzando |
ingebouwde | integrato |
handig | utile |
en | e |
taak | attività |
NL Altijd en overal inzicht in jouw agenda en administratie. Voorkom no-shows dankzij automatische afspraakherinneringen. Bespaar zo direct op onnodige kosten en houd waardevolle tijd over.
IT Un software per gestire un salone che ti consente di tenere traccia degli appuntamenti, delle vendite e della clientela, in ogni luogo. Inizia a risparmiare tempo e soldi oggi
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
bespaar | risparmiare |
houd | tenere |
tijd | tempo |
NL Maak teams klaar voor succes met slimme en veelzijdig roosterfunctie. Houd de bezetting van diensten, ruildiensten en vrije tijd bij.
IT Assicura il successo dei team con una pianificazione intelligente e versatile. Tieni traccia della copertura dei turni, di eventuali scambi di turno e delle assenze.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
succes | successo |
slimme | intelligente |
en | e |
veelzijdig | versatile |
houd | tieni |
NL Houd vrije tijd bij, voorspel verkoop voor meer kosteneffectieve schema's, integreer met je POS en vind snel vervanging
IT Tieni traccia del tempo libero, prevedi le vendite per pianificazioni più convenienti, integra la soluzione con il tuo punto vendita e trova rapidamente i ricambi
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
houd | tieni |
vrije | libero |
tijd | tempo |
integreer | integra |
en | e |
vind | trova |
snel | rapidamente |
meer | più |
je | tuo |
NL Met tags houd je je werk geordend. Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd. In geen tijd vind je altijd wat je nodig hebt, ongeacht hoe groot je archief wordt.
IT Le parole chiave mantengono ordinato il vostro lavoro. Le cartelle vengono ordinate per titolo del gioco, e i video per nome, data, e ora di creazione. Non importa quanto crescerà il vostro archivio, troverete sempre ciò che vi serve in un istante.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
werk | lavoro |
mappen | cartelle |
game | gioco |
en | e |
video | video |
archief | archivio |
je | vostro |
vind | troverete |
NL Houd een knop ingedrukt (je kunt beide gebruiken) en de Google Assistent wordt geactiveerd, vertelt je de tijd en begint je berichten en meldingen aan je door te geven.
IT Premi e tieni premuto un "bud" (puoi usare entrambi) e lAssistente Google si accenderà, ti dirà lora e inizierà a trasmetterti i tuoi messaggi e le notifiche.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
houd | tieni |
ingedrukt | premuto |
je | tuoi |
gebruiken | usare |
en | e |
NL Zo houd je meer tijd over om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het maken van fantastische video's!
IT Questo ti lascia più tempo per concentrarti su ciò che conta davvero: creare video incredibili!
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
tijd | tempo |
concentreren | concentrarti |
echt | davvero |
video | video |
meer | più |
NL Houd uw tijd automatisch bij en voeg factureerbare uren meteen toe aan facturen.
IT Tieni traccia delle ore passate al lavoro e aggiungi facilmente le ore compensabili in fattura.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
houd | tieni |
en | e |
voeg | aggiungi |
facturen | fattura |
NL Werk samen aan projecten, houd de tijd bij, beheer uitgaven en factureer je klanten. Beschikbaar in de cloud, vanaf elk apparaat.
IT Con oltre due milioni di landing page con un tasso di conversione medio oltre il 16%, Instapage supporta i marchi leader di settore in 100 paesi.
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
IT Organizza il tuo team per raggiungere il successo. Create progetti, assegna priorità ai compiti e fissa le scadenze. Monitora il tempo e genera i report per analizzare la produttività del tuo team.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
organiseer | organizza |
succes | successo |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Houd ook rekening met factoren als productiekosten, tijd en overhead, en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify voor inspiratie omtrent prijzen.
IT Per fissare il prezzo dei tuoi cuscini considera i costi e i tempi di fabbricazione, le spese generali e consulta la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
shopify | shopify |
calculator | calcolatrice |
NL Houd ook rekening met factoren als productiekosten, tijd en overhead, en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify voor inspiratie omtrent prijzen.
IT Per fissare il prezzo dei tuoi cuscini considera i costi e i tempi di fabbricazione, le spese generali e consulta la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
shopify | shopify |
calculator | calcolatrice |
NL Houd ook rekening met factoren als productiekosten, tijd en overhead, en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify voor inspiratie omtrent prijzen.
IT Per fissare il prezzo dei tuoi cuscini considera i costi e i tempi di fabbricazione, le spese generali e consulta la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
shopify | shopify |
calculator | calcolatrice |
NL Houd ook rekening met factoren als productiekosten, tijd en overhead, en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify voor inspiratie omtrent prijzen.
IT Per fissare il prezzo dei tuoi cuscini considera i costi e i tempi di fabbricazione, le spese generali e consulta la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
shopify | shopify |
calculator | calcolatrice |
NL Houd ook rekening met factoren als productiekosten, tijd en overhead, en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify voor inspiratie omtrent prijzen.
IT Per fissare il prezzo dei tuoi cuscini considera i costi e i tempi di fabbricazione, le spese generali e consulta la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
shopify | shopify |
calculator | calcolatrice |
NL Houd ook rekening met factoren als productiekosten, tijd en overhead, en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify voor inspiratie omtrent prijzen.
IT Per fissare il prezzo dei tuoi cuscini considera i costi e i tempi di fabbricazione, le spese generali e consulta la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
shopify | shopify |
calculator | calcolatrice |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan