Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "heel" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "heel" dari Belanda ke Bahasa Itali

Terjemahan heel

"heel" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:

heel a abbastanza abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora avere avete bene bisogno buona che ci ci sono ciò come completamente con cosa cose così creare cui da dal dalla dati davvero degli dei del del tutto dell della delle design di di più dopo dove due e ecco era essere fa fare gli grande grandi grazie ha hai hanno ho i il il nostro il tuo importante in in cui inoltre intero la la nostra le lo loro ma maggior meglio mentre migliore molte molti molto molto bene molto facile molto importante mondo nei nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere parte per per il per la perché persone piuttosto più possono potrebbe prima prodotti proprio qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi sacco sarà se sei senza serie si sia siamo siano sito solo sono stato strumenti su sui sul sulla suo tante ti tra tu tua tue tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po un sacco un sacco di una uno vedere vi viene volta vostro è è possibile

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Itali heel

Belanda
Bahasa Itali

NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur

IT Il modello in ceramica non trasuda necessariamente quella finitura materica, ma gli emblemi circolari incisi su tutta la parte posteriore (dovrai guardare molto, molto da vicino per vederli) gli conferiscono una trama molto sottile

Belanda Bahasa Itali
model modello
moet dovrai
subtiele sottile
textuur trama

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

IT Lascia il tuo cane a casa del sitter sapendo che farà spesso pause bisognini, giocherà molto e riceverà tanto amore

Belanda Bahasa Itali
hond cane
en e
vaak spesso
kan far

NL Super leuke ervaring en heel vriendelijk personeel! Ook het uitzicht is heel mooi!

IT La consiglio da provare un emozione bellissima tutto come descritto io ho optato per quella serale penso sia piu spettacolare

Belanda Bahasa Itali
is sia

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

IT "Il motivo per cui mi piace molto Hexnode e ho finito per usarli è perché era davvero facile da usare, davvero facile da configurare e funzionare con il mio Mac e tutte le altre apparecchiature che avevamo

Belanda Bahasa Itali
leuk piace
en e
gemakkelijk facile
mac mac
apparatuur apparecchiature

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

IT Penso che sia molto importante scegliere i clienti con molta attenzione e non aver paura di licenziare i clienti se non si adattano, in particolare quando si concedono licenze alle aziende

Belanda Bahasa Itali
kiezen scegliere
en e
bang paura
bedrijven aziende
licentie licenze

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.

Belanda Bahasa Itali
belangrijk importante
team squadra
evenwicht bilanciare
beter meglio
en e
zeker sicuramente

NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!

IT Mi piace molto il task builder, il risultato è estremamente chiaro per il tester. Ottimo lavoro! Sono davvero entusiasta!

Belanda Bahasa Itali
builder builder

NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.

IT Abbiamo rinunciato al nostro programma dopo il primo giorno e siamo diventati molto, molto calmi dentro. Finché ci vuole, ci vuole.

Belanda Bahasa Itali
schema programma
en e
heel molto

NL Beleef heel veel plezier met live seks-cams en erotische chatrooms, maar vergeet niet dat wij het ook heel gemakkelijk maken om echte seks te vinden

IT È puro divertimento fare sesso in webcam dal vivo oppure in stanze chat, ma non dimenticate l’opportunità di farlo anche di persona

Belanda Bahasa Itali
plezier divertimento
vergeet dimenticate
seks sesso

NL Roestvrij staal: Dit materiaal ziet er clean en minimalistisch uit en is daardoor heel modern. Het is stevig en u kunt het heel makkelijk met een vochtig doekje schoenmaken.

IT acciaio inox: questo materiale ha un aspetto molto pulito, minimalista e molto moderno. È indeformabile e facile da pulire con un panno umido.

Belanda Bahasa Itali
roestvrij inox
staal acciaio
materiaal materiale
ziet aspetto
en e
minimalistisch minimalista
heel molto
modern moderno
makkelijk facile

NL Denk je dat het heel lastig is om thuis hoogwaardige hasj te maken? Laat ons je vertellen dat het heel gemakkelijk is! Met een pollen pers kun je zelf eersteklas, sterke pellets maken. Je kunt...

IT Se avete mai pensato che produrre hashish di qualità a casa fosse un compito arduo, siamo qui per dirvi che non è così. Con una pressa per polline a vostra disposizione, potrete creare dei panetti...

Belanda Bahasa Itali
hasj hashish
zelf se

NL "Ik heb al heel vaak een Wonderbly-boek gekocht voor de verjaardagen van de kinderen van mijn vrienden en ze vonden ze allemaal HEEL erg leuk. Het is zo'n goed en fantastisch gepersonaliseerd cadeau!"

IT “Ho comprato tanti libri Wonderbly per il compleanno dei figli dei miei amici: li hanno sempre AMATI tantissimo! Sono regali fantastici e super personalizzati!”

Belanda Bahasa Itali
gekocht comprato
kinderen figli
vrienden amici
en e
fantastisch fantastici
gepersonaliseerd personalizzati
boek libri
goed super

NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.

IT Tuttavia, non deforma eccessivamente il contenuto. Cè una piccola curvatura al centro, ma a meno che non guardi molto da vicino probabilmente non la noterai. Soprattutto non quando sei immerso nella tua serie preferita o nel titolo del tuo gioco.

Belanda Bahasa Itali
inhoud contenuto
heel molto
kleine piccola
midden centro
tenzij a meno che
favoriete preferita
serie serie
kijkt guardi

NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.

IT Le fotocamere sono molto diverse dal "megabump" dellUltra, disposte in un formato davvero ordinato che, sebbene simile al Mi 11, non sporge nella stessa misura dal retro.

Belanda Bahasa Itali
anders diverse
netjes ordinato
formaat formato
hoewel sebbene
vergelijkbaar simile
achterkant retro
cameras fotocamere

NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn

IT Tuttavia, entrambe queste porte USB sono Thunderbolt 4, il che significa che sono molto, molto veloci

Belanda Bahasa Itali
beide entrambe
echter tuttavia
betekent significa
heel molto
snel veloci
poorten porte
usb usb

NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.

IT Jabra Elite 75t, Elite Active 75t e il nuovo Elite 85t sembrano tutti fondamentalmente identici, a meno che tu non abbia un occhio davvero acuto, e anche i nomi non sono poi così diversi.

Belanda Bahasa Itali
active active
en e
nieuwe nuovo
identiek identici
tenzij a meno che
hebt abbia
namen nomi
verschillend diversi
elite elite

NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.

IT È unofferta molto diversa dal Samsung, ma davvero unalternativa molto elegante.

Belanda Bahasa Itali
ander diversa
samsung samsung
elegant elegante

NL Ik ben heel tevreden van uw dienst. Alles goed en volgens afspraak. Heel bedankt en met vriendelijke groeten.

IT È qualche anno. He compro da Pixers, mi son sempre trovata bene. Ho appena attaccato i poster adesivi per parete che avevo ordinato:son bellissimi, qualità ottima, consegna veloce e precisa. Grazie!!!

Belanda Bahasa Itali
en e

NL Mijn favoriete podcast host is Buzzsprout omdat ze een heel gebruiksvriendelijk platform hebben, plus een aantal extra deelfuncties die er geweldig uitzien en heel wat tijd besparen.

IT Il mio host di podcast preferito è Buzzsprout perché hanno una piattaforma davvero facile da usare, oltre ad alcune funzioni di condivisione aggiuntive che sono fantastiche e fanno risparmiare un sacco di tempo.

Belanda Bahasa Itali
favoriete preferito
podcast podcast
host host
heel davvero
gebruiksvriendelijk facile da usare
platform piattaforma
extra aggiuntive
en e
tijd tempo
besparen risparmiare
plus oltre
geweldig fantastiche

NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.

IT Tuttavia, non deforma eccessivamente il contenuto. Cè una piccola curvatura al centro, ma a meno che non guardi molto da vicino probabilmente non la noterai. Soprattutto non quando sei immerso nella tua serie preferita o nel titolo del tuo gioco.

Belanda Bahasa Itali
inhoud contenuto
heel molto
kleine piccola
midden centro
tenzij a meno che
favoriete preferita
serie serie
kijkt guardi

NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.

IT Le fotocamere sono molto diverse dal "megabump" dellUltra, disposte in un formato davvero ordinato che, sebbene simile al Mi 11, non sporge nella stessa misura dal retro.

Belanda Bahasa Itali
anders diverse
netjes ordinato
formaat formato
hoewel sebbene
vergelijkbaar simile
achterkant retro
cameras fotocamere

NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn

IT Tuttavia, entrambe queste porte USB sono Thunderbolt 4, il che significa che sono molto, molto veloci

Belanda Bahasa Itali
beide entrambe
echter tuttavia
betekent significa
heel molto
snel veloci
poorten porte
usb usb

NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.

IT Jabra Elite 75t, Elite Active 75t e il nuovo Elite 85t sembrano tutti fondamentalmente identici, a meno che tu non abbia un occhio davvero acuto, e anche i nomi non sono poi così diversi.

Belanda Bahasa Itali
active active
en e
nieuwe nuovo
identiek identici
tenzij a meno che
hebt abbia
namen nomi
verschillend diversi
elite elite

NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.

IT È unofferta molto diversa dal Samsung, ma davvero unalternativa molto elegante.

Belanda Bahasa Itali
ander diversa
samsung samsung
elegant elegante

NL De Sq - waar het allemaal om de vierkante vorm van dit ontwerp gaat - ziet er heel anders uit en voelt heel anders aan dan andere Garmin-apparaten

IT Lo Sq, che è tutto incentrato sulla forma "quadrata" di questo design, sembra e si sente molto diverso dagli altri dispositivi Garmin

Belanda Bahasa Itali
ziet sembra
en e
voelt sente
apparaten dispositivi
garmin garmin

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

IT "Il motivo per cui mi piace molto Hexnode e ho finito per usarli è perché era davvero facile da usare, davvero facile da configurare e funzionare con il mio Mac e tutte le altre apparecchiature che avevamo

Belanda Bahasa Itali
leuk piace
en e
gemakkelijk facile
mac mac
apparatuur apparecchiature

NL Hallo, mijn naam is Cis en ik spaar voor 2 weken naar woodward, het grootste skatekamp in de wereld! Maar het is heel moeilijk om dat geld bij elkaar te rapen want het vervoer en het kamp zelf kost heel veel, zeker van hier in Europa

IT Ciao, Siamo Annalisa e Sebastiano, due ragazzi triestini agonisti di canottaggio

Belanda Bahasa Itali
en e
is siamo

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

IT Penso che sia molto importante scegliere i clienti con molta attenzione e non aver paura di licenziare i clienti se non si adattano, in particolare quando si concedono licenze alle aziende

Belanda Bahasa Itali
kiezen scegliere
en e
bang paura
bedrijven aziende
licentie licenze

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.

Belanda Bahasa Itali
belangrijk importante
team squadra
evenwicht bilanciare
beter meglio
en e
zeker sicuramente

NL De meeste mensen hebben een heel actief, soms zelfs hectisch leven en worden daarbij continu blootgesteld aan lawaai en luchtvervuiling – in de bergen tref je een heel andere omgeving

IT La maggior parte delle persone conduce una vita molto attiva, a volte frenetica, ed è esposta al rumore e all’inquinamento atmosferico; in montagna, invece, l’ambiente è completamente diverso

Belanda Bahasa Itali
mensen persone
actief attiva
leven vita
lawaai rumore
omgeving ambiente

NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheerapparaten en borstels zit, zul je merken dat het voortdurend kopen van nieuwe scheerhoofden heel snel heel duur wordt.

IT Richiede tempo, bisogna farlo regolarmente e, se siete ancora nel mondo dei rasoi e dei pennelli della vecchia scuola, potreste scoprire che comprare continuamente nuove testine di rasoio diventa molto costoso, molto rapidamente.

Belanda Bahasa Itali
en e
wereld mondo
kopen comprare
nieuwe nuove
heel molto
snel rapidamente

NL De dongle is heel eenvoudig aan te sluiten en ze zijn heel comfortabel om te dragen tijdens lange sessies

IT La connessione è semplicissima e sono davvero comode da indossare per lunghe sessioni

Belanda Bahasa Itali
heel davvero
en e
comfortabel comode
dragen indossare
lange lunghe
sessies sessioni

NL Het kan een beetje sleutelen zijn om One UI-software op zijn best te laten werken, maar met een prachtig scherm, uitgebreide camera's en heel veel vermogen, is er maar heel weinig dat de S21 Ultra niet levert."

IT Potrebbe essere necessario un po' di aggiustamento per far funzionare al meglio il software One UI, ma con un display magnifico, fotocamere complete e un sacco di potenza, c'è ben poco che l'S21 Ultra non offre".

Belanda Bahasa Itali
best meglio
werken funzionare
prachtig magnifico
scherm display
camera fotocamere
en e
software software
ui ui
s s

NL Dat is heel erg de nieuwe Microsoft, en heel veel Windows 10. Nadat ze voor het eerst op Windows Phone 7 verschenen, zijn tegels nog steeds vastgemaakt aan je startpagina, zodat de apps en services die je regelmatig gebruikt binnen handbereik zijn.

IT Questo è molto il nuovo Microsoft e molto Windows 10. Essendo apparsi per la prima volta su Windows Phone 7, i riquadri sono ancora bloccati nella tua home page in modo che le app e i servizi che usi regolarmente siano a portata di mano.

Belanda Bahasa Itali
nieuwe nuovo
microsoft microsoft
en e
phone phone
apps app
services servizi
gebruikt usi

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

IT Sia i giochi che i film fanno molto affidamento sul passaggio (spesso senza preavviso) tra molto silenzioso e davvero molto rumoroso, e lSR-C20A può raggiungere una distanza considerevole

Belanda Bahasa Itali
games giochi
films film
schakelen passaggio
vaak spesso
zonder senza
waarschuwing preavviso
en e
afstand distanza

NL Een heel bijzondere berg, met heel bijzondere mogelijkheden. Maak kennis met de Patscherkofel!

IT Una montagna del tutto eccezionale con una svariata offera di opportunità. Venite a conoscere il Patscherkofel!

Belanda Bahasa Itali
berg montagna
mogelijkheden opportunità

NL Met veel mêleegevechten om te verkennen en een heel eiland vol zombies om te ontwijken en naar eigen inzicht uit te roeien, kan het er in Dead Island 2 heel bloederig aan toe gaan.

IT Con un sacco di combattimenti in mischia da esplorare e un'intera isola piena di zombie da evitare e da sventrare a piacimento, le cose potrebbero farsi davvero sanguinose in Dead Island 2.

Belanda Bahasa Itali
en e
heel davvero
vol piena
kan potrebbero

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

IT Onestamente, ho scaricato Surfshark solo perché ho fatto una pubblicità per il servizio, ma poi ho iniziato a usarlo ed è davvero brillante e ora lo utilizzo costantemente.

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

IT "Vorrei ringraziare AuPairWorld: la struttura del sito è davvero intuitiva e l'EasyFind funziona molto bene, permettendoti di trovare una famiglia che corrisponda esattamente ai tuoi criteri di ricerca."

NL En de cultuur in ons team is heel open en heel informeel en daar hou ik van

IT La cultura del nostro team è molto aperta e informale e mi piace molto

NL Creativiteit op zijn best! We hebben op dit moment heel veel mensen die het hebben over ontwerp...

IT La creatività al lavoro! Al momento abbiamo tantissime persone che stanno parlando di design...

Belanda Bahasa Itali
mensen persone
ontwerp design
creativiteit creatività

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."

Belanda Bahasa Itali
deel parte
kan posso
projecten progetti
groot buona

NL Dagopvang is heel geschikt voor:

IT Il pet sitting diurno è perfetto per:

Belanda Bahasa Itali
voor per
is è

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliose illustrazioni create dai nostri designer.

Belanda Bahasa Itali
bent sei
inspiratie ispirazione
voorbeelden esempi
onze nostri

NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld

IT Lavora con chi vuoi, come vuoi, dove vuoi. Grandi progetti da clienti da tutto il mondo.

Belanda Bahasa Itali
geweldige grandi
projecten progetti
wereld mondo

NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.

IT Rover è la rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande del paese. Scopri perché i proprietari scelgono Rover invece delle classiche pensioni per cani.

Belanda Bahasa Itali
netwerk rete
en e
ontdek scopri
rover rover
nederland paese
in plaats van invece

NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.

IT Inoltre, rendono tutto molto facile da impostare e da mettere in lista ovunque.

Belanda Bahasa Itali
ook inoltre
gemakkelijk facile
te in
en e
overal ovunque

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

IT "Sourcetree è come una magia. Usando il client anziché la riga di comando, diventa facilissimo passare da un branch all'altro, tenendo sempre sotto controllo ciò che accade con la codebase."

Belanda Bahasa Itali
sourcetree sourcetree
client client
gebeurt accade
is è
gemakkelijk facilissimo

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van landing page ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di landing page creati dai nostri designer.

Belanda Bahasa Itali
bent sei
inspiratie ispirazione
voorbeelden esempi
gemaakt creati
onze nostri

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van social media-pagina ontwerp gemaakt door onze ontwerp community. 

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la tua pagina di social media caricale come allegato nel tuo brief.

Belanda Bahasa Itali
social social
gemaakt prodotto
media media

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan