NL De dozen en verzendzakken zijn milieuvriendelijk, duurzaam, op voorraad en klaar voor verzending! Ontdek onze professionele voorbedrukte verpakkingen of kies uit onze onbedrukte dozen
"dozen veilig af" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:
NL De dozen en verzendzakken zijn milieuvriendelijk, duurzaam, op voorraad en klaar voor verzending! Ontdek onze professionele voorbedrukte verpakkingen of kies uit onze onbedrukte dozen
IT Scopri le nostre soluzioni prestampate ideate dai designer del team o scegli tra una gamma di scatole senza stampa, da poter impreziosire come desideri
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ontdek | scopri |
kies | scegli |
NL In totaal zijn er vier verschillende producten - een set van drie kleine dozen, twee sets grotere dozen en de eerder genoemde lego-set.
IT In totale ci sono quattro prodotti diversi: un set di tre scatole piccole, due set di scatole più grandi e il già citato set di lego.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
producten | prodotti |
kleine | piccole |
dozen | scatole |
en | e |
lego | lego |
NL Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.
IT Il nostro nastro in carta gommata rinforzata è attivato dall'acqua per sigillare in modo sicuro le tue scatole.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
water | acqua |
geactiveerd | attivato |
dozen | scatole |
NL Om uw dozen veilig af te sluiten, kunt u de stevige en volledig personaliseerbare verpakkingstape met verstevigingsdraden gebruiken. De tape bestaat uit papier en plantaardige lijm die met water moet worden geactiveerd.
IT Per chiudere in modo sicuro le tue scatole, puoi usare il nastro adesivo per pacchi, con fili di rinforzo, resistente e completamente personalizzabile. Composto da carta e colla vegetale da attivare con acqua.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
dozen | scatole |
sluiten | chiudere |
en | e |
volledig | completamente |
tape | nastro |
papier | carta |
water | acqua |
NL Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.
IT Il nostro nastro in carta gommata rinforzata è attivato dall'acqua per sigillare in modo sicuro le tue scatole.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
dozen | scatole |
handmatige | manuali |
en | e |
automatische | automatiche |
werken | funzionano |
NL Niet alleen is onze responstijd met Nuance veel beter, we verwachten ook een aanzienlijke besparing doordat we veel minder opslagruimte voor dozen vol papierwerk nodig hebben
IT Nuance non ha solo migliorato decisamente i nostri tempi di risposta, ma prevediamo notevoli risparmi in termini di spazio di archiviazione, senza dover fare uso di innumerevoli portadocumenti
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
beter | migliorato |
opslagruimte | spazio di archiviazione |
nodig | dover |
veel | innumerevoli |
NL Onze tape is gemaakt van kraftpapier zodat je je dozen gemakkelijker kunt recyclen.
IT Il nostro nastro è realizzato in carta kraft per semplificare il riciclaggio delle scatole.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
tape | nastro |
gemaakt | realizzato |
dozen | scatole |
recyclen | riciclaggio |
is | è |
NL Kartonnen dozen met uitsnedes - Moon Sling verpakking | Packhelp
IT Scatole di cartone con finestre - Imballaggio Moon Sling | Packhelp
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kartonnen | cartone |
dozen | scatole |
verpakking | imballaggio |
NL De twee oprichters van Moon Sling wisten heel goed waar ze heen wilden met hun unboxing ervaring. De hoogstaande ringslings die Moon Sling verkoopt worden bezorgd in stoer ontworpen en 100% recyclebare kartonnen dozen.
IT I due fondatori di Moon Sling conoscevano esattamente l’obiettivo della loro esperienza di unboxing. Le fasce per bambini di alta qualità, vendute da Moon Sling, vengono consegnate in scatole di cartone dal design audace e al 100% riciclabili.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
oprichters | fondatori |
ervaring | esperienza |
en | e |
kartonnen | cartone |
dozen | scatole |
worden | vengono |
NL Kies tussen postdozen en klassieke dozen: de golfstructuur fungeert als een voering die isolatie en bescherming van de inhoud garandeert. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende modellen en kunnen zowel aan de buiten- als binnenkant worden bedrukt.
IT Scegli tra scatole postali e scatole classiche: la loro struttura a onde fornisce una imbottitura che garantisce isolamento e protezione al contenuto. Disponibili in diversi modelli, possono essere stampate sia esternamente che internamente.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kies | scegli |
en | e |
dozen | scatole |
isolatie | isolamento |
bescherming | protezione |
inhoud | contenuto |
garandeert | garantisce |
verkrijgbaar | disponibili |
modellen | modelli |
NL LIVESTOCK-CME futures levend vee dalen samen met Amerikaanse prijzen voor rundvlees in dozen
IT LIVESTOCK-CME i futures sul bestiame vivo scendono con i prezzi della carne bovina inscatolata negli Stati Uniti
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
prijzen | prezzi |
NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.
IT Prima di tutto, inserire i due testi che si desidera confrontare. È possibile copiare-incollare i testi nelle caselle indicate o direttamente caricare i file salvati sul dispositivo.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
teksten | testi |
wilt | desidera |
vergelijken | confrontare |
kunt | possibile |
rechtstreeks | direttamente |
uploaden | caricare |
bestanden | file |
apparaat | dispositivo |
NL Autajon is een fabrikant van vouwdozen, etiketten, set-up dozen en POS, voor diverse marktsectoren, zoals Parfums & Cosmetics, Farmaceutische Producten, Wijn & Spirits en Confectionery & Food Specialties.
IT Produttore di astucci, etichette, cofanetti e materiale punto vendita per il settore di Profumi e Cosmetici, Industria Farmaceutica, Vini & Liquori, Dolciario e Specialità Alimentari.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
fabrikant | produttore |
etiketten | etichette |
en | e |
farmaceutische | farmaceutica |
wijn | vini |
NL Goederen en dozen gemakkelijk met uw logo kenmerken
IT La soluzione ideale per etichettare merci e scatole con il logo della tua azienda
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
goederen | merci |
en | e |
dozen | scatole |
uw | tua |
logo | logo |
NL Vierkant en praktisch: dozen in kubusvorm.
IT Quadrate e con comoda linguetta di chiusura.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
in | con |
NL De dozen met keukenmessen van Opinel komen in gemengde of natuurlijke kleuren en zijn onmisbaar in de keuken. Een origineel cadeau om te krijgen of te geven.
IT Disponibili in colori screziati o al naturale, i cofanetti di coltelli da cucina Opinel riuniscono gli strumenti indispensabili per cucinare bene. Un regalo originale per sé o per gli altri.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
natuurlijke | naturale |
kleuren | colori |
onmisbaar | indispensabili |
keuken | cucina |
origineel | originale |
cadeau | regalo |
opinel | opinel |
NL De dozen met messen van Table Chic zijn verkrijgbaar in beukenhout, olijfhout, gelaagd berkenhout of ebbenhout
IT I cofanetti coltelli Table Chic sono disponibili in frassino, ulivo, laminato di betulla o ebano
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
messen | coltelli |
verkrijgbaar | disponibili |
chic | chic |
NL Deze producten zijn vrij van Bisfenol A (BPA). Dit betekent dat er geen weekmakers in voedsel en dranken komen, wanneer ze worden bewaard in plastic flessen en dozen. Shop: Alle BPA vrije producten
IT Questo prodotto è privo di Bisfenolo A (BPA). Questo significa che nessuna sostanza chimica plastificante contamina gli alimenti durante la conservazione. Shop: Tutti i prodotti outdoor "BPA Free"
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
betekent | significa |
voedsel | alimenti |
shop | shop |
vrije | free |
vrij | privo |
NL Discrete Verzending - Kijk Eens Naar Onze Verdraaid Saaie Bruine Dozen!
IT Spedizione Anonima - Date Un'occhiata Ai Nostri Pacchi Marroni!
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
verzending | spedizione |
kijk | occhiata |
eens | un |
naar | ai |
onze | nostri |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
IT Gli articoli di dimensioni maggiori sono spediti in scatole resistenti di cartone, avvolte da un doppio strato di nastro d'imballaggio. Gli articoli di piccole dimensioni sono inviati in confezioni resistenti ed imbottite.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
verstuurd | inviati |
dozen | scatole |
en | ed |
dubbel | doppio |
tape | nastro |
kleinere | piccole |
NL Belangrijk is dat het ook geschikt is voor HDR - iets dat momenteel maar weinig dozen op de markt kunnen doen en een echte game-wisselaar voor mensen met compatibele televisies
IT È importante sottolineare che è anche compatibile con HDR, qualcosa che poche scatole sul mercato possono fare al momento e un vero punto di svolta per coloro che hanno televisori compatibili
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
belangrijk | importante |
hdr | hdr |
weinig | poche |
dozen | scatole |
markt | mercato |
en | e |
echte | vero |
televisies | televisori |
NL Er zijn maar weinig andere dozen die er momenteel toegang toe hebben
IT Poche altre scatole possono accedervi al momento
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
weinig | poche |
andere | altre |
dozen | scatole |
die | al |
hebben | possono |
NL De gestructureerde matte afwerking verdient ook de voorkeur, omdat de eerdere glanzende zwarte dozen de neiging hadden vingerafdrukken en vlekken aan te trekken.
IT Anche la finitura opaca strutturata è preferibile, perché le precedenti scatole nere lucide tendevano ad attirare le impronte digitali e le macchie.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
de | le |
afwerking | finitura |
eerdere | precedenti |
zwarte | nere |
dozen | scatole |
en | e |
vlekken | macchie |
trekken | attirare |
NL Dit maakt verbinding met uw hoofd Sky Q-box, hetzij via Wi-Fi of via powerline-netwerken, zodat u uw elektrische bedrading kunt gebruiken om de informatie tussen dozen te dragen
IT Questo si collega alla tua scatola Sky Q principale, tramite Wi-Fi o tramite rete powerline, permettendoti di utilizzare il tuo cablaggio elettrico per trasportare le informazioni tra le scatole
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
hoofd | principale |
of | o |
elektrische | elettrico |
bedrading | cablaggio |
gebruiken | utilizzare |
dozen | scatole |
dragen | trasportare |
box | scatola |
sky | sky |
NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.
IT Una nuova versione del telecomando consente inoltre di scegliere di utilizzare i clic anziché gli swipe e i controlli touch: è selezionabile tramite le impostazioni Sky Q. Le nuove scatole vengono spedite con il nuovo telecomando.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
versie | versione |
afstandsbediening | telecomando |
en | e |
dozen | scatole |
sky | sky |
worden | vengono |
NL YouView (alleen nieuwere dozen)
IT YouView (solo riquadri più recenti)
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
alleen | solo |
nieuwere | recenti |
NL Niet alleen is onze responstijd met Nuance veel beter, we verwachten ook een aanzienlijke besparing doordat we veel minder opslagruimte voor dozen vol papierwerk nodig hebben
IT Nuance non ha solo migliorato decisamente i nostri tempi di risposta, ma prevediamo notevoli risparmi in termini di spazio di archiviazione, senza dover fare uso di innumerevoli portadocumenti
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
beter | migliorato |
opslagruimte | spazio di archiviazione |
nodig | dover |
veel | innumerevoli |
NL De gestructureerde matte afwerking verdient ook de voorkeur, omdat de eerdere glanzende zwarte dozen de neiging hadden vingerafdrukken en vlekken aan te trekken.
IT Anche la finitura opaca strutturata è preferibile, perché le precedenti scatole nere lucide tendevano ad attirare le impronte digitali e le macchie.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
de | le |
afwerking | finitura |
eerdere | precedenti |
zwarte | nere |
dozen | scatole |
en | e |
vlekken | macchie |
trekken | attirare |
NL Dat is hoe de Roku Express de prijs naar beneden haalt, want het is een settopbox en je sluit hem aan via een HDMI-kabel. Voor de Roku Express-modellen heb je een zichtlijn nodig voor de afstandsbediening, zodat deze dozen altijd zichtbaar zijn.
IT È così che il Roku Express abbassa il prezzo, perché è un set-top box e lo colleghi tramite un cavo HDMI. Per i modelli Roku Express avrai bisogno della linea di vista per il telecomando, quindi queste scatole saranno sempre visibili.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
nodig | bisogno |
afstandsbediening | telecomando |
dozen | scatole |
altijd | sempre |
zichtbaar | visibili |
roku | roku |
kabel | cavo |
hdmi | hdmi |
modellen | modelli |
NL De installatie duurde in ons geval ongeveer twee uur en resulteerde in een draad die oorspronkelijk van het midden van de binnendeur naar drie aan de muur gemonteerde dozen liep
IT Linstallazione nel nostro caso ha richiesto circa due ore e ha portato a un filo che originariamente correva dal centro della porta interna a tre scatole montate a parete
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
geval | caso |
uur | ore |
en | e |
draad | filo |
oorspronkelijk | originariamente |
midden | centro |
muur | parete |
dozen | scatole |
NL Deze dozen zijn voor het voeden van de deurbel, een elektronische gong en de transformator
IT Queste scatole servono per alimentare il campanello, un cicalino elettronico e il trasformatore
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
dozen | scatole |
voeden | alimentare |
deurbel | campanello |
elektronische | elettronico |
en | e |
NL Gelukkig worden deze dozen afgedekt door een meubel in ons huis, maar het is vermeldenswaard dat hoewel alles er van de voorkant fantastisch uitziet, achter de deur minder mooi is, afhankelijk van je omstandigheden.
IT Per fortuna queste scatole sono coperte da un mobile nella nostra casa, ma vale la pena notare che mentre tutto sembra favoloso dal davanti, dietro la porta è meno carino, a seconda delle circostanze.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
gelukkig | per fortuna |
dozen | scatole |
huis | casa |
voorkant | davanti |
uitziet | sembra |
deur | porta |
minder | meno |
omstandigheden | circostanze |
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
dozen | scatole |
handmatige | manuali |
en | e |
automatische | automatiche |
werken | funzionano |
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
dozen | scatole |
handmatige | manuali |
en | e |
automatische | automatiche |
werken | funzionano |
NL Dit maakt verbinding met uw hoofd Sky Q-box, hetzij via Wi-Fi of via powerline-netwerken, zodat u uw elektrische bedrading kunt gebruiken om de informatie tussen dozen te dragen
IT Questo si collega alla tua scatola Sky Q principale, tramite Wi-Fi o tramite rete powerline, permettendoti di utilizzare il tuo cablaggio elettrico per trasportare le informazioni tra le scatole
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
hoofd | principale |
of | o |
elektrische | elettrico |
bedrading | cablaggio |
gebruiken | utilizzare |
dozen | scatole |
dragen | trasportare |
box | scatola |
sky | sky |
NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.
IT Una nuova versione del telecomando consente inoltre di scegliere di utilizzare i clic anziché gli swipe e i controlli touch: è selezionabile tramite le impostazioni Sky Q. Le nuove scatole vengono spedite con il nuovo telecomando.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
versie | versione |
afstandsbediening | telecomando |
en | e |
dozen | scatole |
sky | sky |
worden | vengono |
NL Duurzame verpakkingsmogelijkheden zoals met plastic beklede dozen en blikjes.
IT Opzioni di imballaggio sostenibili come scatole e lattine rivestite di plastica.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
duurzame | sostenibili |
plastic | plastica |
dozen | scatole |
en | e |
NL Autajon is een fabrikant van vouwdozen, etiketten, set-up dozen en POS, voor diverse marktsectoren, zoals Parfums & Cosmetics, Farmaceutische Producten, Wijn & Spirits en Confectionery & Food Specialties.
IT Produttore di astucci, etichette, cofanetti e materiale punto vendita per il settore di Profumi e Cosmetici, Industria Farmaceutica, Vini & Liquori, Dolciario e Specialità Alimentari.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
fabrikant | produttore |
etiketten | etichette |
en | e |
farmaceutische | farmaceutica |
wijn | vini |
NL Autajon is een van de toonaangevende Europese producenten van opgezette dozen, vouwdozen en etiketten.
IT Autajon è uno dei leaders europei nella produzione cartotecnica di astucci, cofanetti, etichette e materiali punto vendita.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
europese | europei |
en | e |
etiketten | etichette |
is | è |
NL Autajon is een fabrikant van vouwdozen, etiketten, opgezette dozen en POS materiaal, voor diverse marktsectoren, zoals Parfums & Cosmetics, Pharmaceutische Producten, Wijn & Spirits en Confectionery & Food Specialties.
IT Produttore di astucci, etichette, cofanetti e materiale punto vendita per il settore di Profumi e Cosmetici, Industria Farmaceutica, Vini & Liquori, Dolciario e Specialità Alimentari.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
fabrikant | produttore |
etiketten | etichette |
en | e |
materiaal | materiale |
wijn | vini |
NL Deze beschermt je dozen optimaal tijdens transport én voegt een fijne, aantrekkelijke touch toe aan iedere verzenddoos!
IT È pronto per la spedizione, proteggerà le tue scatole durante il trasporto e donerà loro un tocco creativo che le farà risaltare!
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
dozen | scatole |
transport | trasporto |
touch | tocco |
NL Goederen en dozen gemakkelijk met uw logo kenmerken
IT La soluzione ideale per etichettare merci e scatole con il logo della tua azienda
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
goederen | merci |
en | e |
dozen | scatole |
uw | tua |
logo | logo |
NL Vierkant en praktisch: dozen in kubusvorm.
IT Quadrate e con comoda linguetta di chiusura.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
in | con |
NL De dozen met keukenmessen van Opinel komen in gemengde of natuurlijke kleuren en zijn onmisbaar in de keuken. Een origineel cadeau om te krijgen of te geven.
IT Disponibili in colori screziati o al naturale, i cofanetti di coltelli da cucina Opinel riuniscono gli strumenti indispensabili per cucinare bene. Un regalo originale per sé o per gli altri.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
natuurlijke | naturale |
kleuren | colori |
onmisbaar | indispensabili |
keuken | cucina |
origineel | originale |
cadeau | regalo |
opinel | opinel |
NL De dozen met messen van Table Chic zijn verkrijgbaar in beukenhout, olijfhout, gelaagd berkenhout of ebbenhout
IT I cofanetti coltelli Table Chic sono disponibili in frassino, ulivo, laminato di betulla o ebano
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
messen | coltelli |
verkrijgbaar | disponibili |
chic | chic |
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
dozen | scatole |
handmatige | manuali |
en | e |
automatische | automatiche |
werken | funzionano |
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
dozen | scatole |
handmatige | manuali |
en | e |
automatische | automatiche |
werken | funzionano |
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
dozen | scatole |
handmatige | manuali |
en | e |
automatische | automatiche |
werken | funzionano |
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
dozen | scatole |
handmatige | manuali |
en | e |
automatische | automatiche |
werken | funzionano |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan