Terjemahkan "bestanden kunnen bewerken" ke Bahasa Itali

NL Als de thema’s, die jij wil bewerken, template-bestanden zijn of andere bestanden zijn, maak dan een kopie van die bestanden in het child-thema en kopieer ze vanuit het hoofdthema

• jij wil bewerken
• kopieer ze vanuit
• hoofdthema

NL Plus, iTop PDF gereedschap is eenvoudig voor u om meerdere PDF bestanden te combineren in een enkel document, PDF-bestanden comprimeren zonder kwaliteit te verliezen en tekst, afbeeldingen, stempels en annotaties in uw PDF bestanden te bewerken.

• Plus
• iTop PDF gereedschap
• meerdere PDF bestanden
• document
• PDF-bestanden comprimeren zonder
• verliezen en tekst
• afbeeldingen
• stempels en annotaties

NL Zo wijst WordPress Authors bijvoorbeeld het recht edit_posts toe voor hun eigen artikelen zodat ze deze artikelen kunnen bewerken. Maar daarmee kunnen ze nog niet de artikelen van andere gebruikers bewerken. Hier komen meta-rechten dus om de hoek kijken.

• wijst WordPress Authors
• recht
• artikelen kunnen bewerken
• bewerken
• komen meta-rechten dus
• hoek

NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie

• ONLYOFFICE kunnen medewerkers
• bestanden en ideeën
• bestanden in realtime
• chatten met anderen
• organisatie

NL De meeste PHP editors zijn ook niet alleen maar voor het bewerken van PHP bestanden, maar functioneren ook als algemene tekstbewerkers die ook de syntax kunnen interpreteren van allerlei andere code-bestanden

• meeste PHP editors
• bewerken van PHP
• syntax kunnen interpreteren
• allerlei andere code-bestanden

NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie

• ONLYOFFICE kunnen medewerkers
• bestanden en ideeën
• bestanden in realtime
• chatten met anderen
• organisatie

NL Voor een nog efficiëntere samenwerking kun je eenvoudig meer beheerders toevoegen die jouw site kunnen beheren, bestanden kunnen bewerken of de database kunnen bijwerken

• efficiëntere samenwerking kun
• eenvoudig meer beheerders
• site kunnen beheren
• bestanden kunnen bewerken
• database kunnen bijwerken

NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access

• naam
• verplaats of kopieer
• zoek naar bestanden
• bevinden
• bewerkingen zijn beschikbaar
• Parallels Access

NL Met WinZip kunt u geen Tar GZ-bestanden maken, maar wel Zip-bestanden. Zip-bestanden zijn vergelijkbaar met Tar GZ-bestanden en bieden veel van dezelfde voordelen, plus grotere toegankelijkheid.

• Zip-bestanden
• Zip-bestanden zijn vergelijkbaar
• dezelfde voordelen
• plus grotere

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

• nogmaals wilt bewerken

NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)

• opslaat als CSV-bestanden
• map

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

• reparatiehandleidingen
• elke pagina

NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

• iPhone Backup Extractor
• elke iTunes-back-up bewerken
• gebruiken zoals hierboven
• kun je elk

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

• iPhone Backup Extractor
• elke iTunes-back-up bewerken
• gebruiken

NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.

• Audiobestanden gemakkelijk monteren
• verplaatsen en bewerken
• slechts een paar
• klikken
• makkelijk ideale resultaten

NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."

• bewerken'
• beter
• bewerken en corrigeren
• SOUND FORGE Audio

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

• biedt de druppelacties
• load-balancer te bewerken
• link Bekijk
• zullen we hieronder

NL Bestelling bewerken - voltooide bestellingen bewerken

• Bestelling bewerken
• voltooide bestellingen bewerken

NL Heb je bijvoorbeeld het recht om gepubliceerde artikelen te bewerken toegekend aan de rol, ga dan naar een gepubliceerd artikel en controleer of je het kan bewerken

• bijvoorbeeld het recht
• bewerken

NL Daarom moet je nooit rechtstreeks een extern thema bewerken. De enige juiste manier om een thema van een externe partij te bewerken, is door een child-thema van dat thema te maken en daar de bewerkingen aan toe te voegen.

• rechtstreeks een extern
• bewerken
• enige juiste manier
• partij te bewerken
• daar de bewerkingen

NL Je kunt in realtime gegevens bewerken, zodat je verzonden berichten kunt bewerken in plaats van je druk te maken over de typefout in de e-mail die je zojuist naar je baas hebt gestuurd.

• realtime gegevens bewerken
• zodat je verzonden
• bewerken in plaats
• hebt

NL Een node als HTML bewerken of stoppen met bewerken

• node als HTML
• stoppen met bewerken

NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten

• Opnemen
• bewerken
• restaureren en masteren
• tool is ideaal
• mensen die gewoon
• virtueel willen bewerken
• professionele effecten

NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.

• Stap

NL Het selecteren van formulieropties is geklikt om te bewerken waar de informatie wordt gemaild naar bij ingevuld en ingediend, en de verzendknop bewerken

• selecteren van formulieropties
• ingediend
• verzendknop bewerken

NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.

• Stap
• Selecteer de knop
• bewerken op Weebly

NL Om de widget te bewerken, houdt u ingedrukt en tikt u op Widget bewerken .

• widget te bewerken
• houdt u ingedrukt
• bewerken

NL Dit is een nuttige stap als u uw foto’s wil bewerken vóór het exporteren. Klik hiervoor op de knop Bewerken naast het bestand in de lijst aan de rechterkant van de interface.

• knop Bewerken naast

NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.

• boorstof gemakkelijk ontvlammen
• Zie daarom af
• bewerken van magneten

NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken

• inhoud
• diegenen die onderweg
• thuis fotos moeten
• videos moeten bewerken

NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken

• inhoud
• diegenen die onderweg
• thuis fotos moeten
• videos moeten bewerken

NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.  

• stickers hebt getweet
• foto van iemand
• Retweet

NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.

• Audiobestanden gemakkelijk monteren
• verplaatsen en bewerken
• slechts een paar
• klikken
• makkelijk ideale resultaten

NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."

• bewerken'
• beter
• bewerken en corrigeren
• SOUND FORGE Audio

NL Dit is een nuttige stap als u uw foto’s wil bewerken vóór het exporteren. Klik hiervoor op de knop Bewerken naast het bestand in de lijst aan de rechterkant van de interface.

• knop Bewerken naast

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

• reparatiehandleidingen
• elke pagina

NL Je kunt je statistieken bewerken door op het gedeelte Statistieken te tikken en vervolgens op de datum van de statistieken die je wilt bewerken.

NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten

• Opnemen
• bewerken
• restaureren en masteren
• tool is ideaal
• mensen die gewoon
• virtueel willen bewerken
• professionele effecten

NL Bewerken verwijst naar het gebruik door u van minder dan een volledig Muziekstuk, inclusief het bewerken, loopen, versterken of aanpassen van de Master.

• Muziekstuk
• inclusief het bewerken
• loopen
• versterken of aanpassen

NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

• iPhone Backup Extractor
• elke iTunes-back-up bewerken
• gebruiken zoals hierboven
• kun je elk

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

• iPhone Backup Extractor
• elke iTunes-back-up bewerken
• gebruiken

NL Bewerken verwijst naar het gebruik door u van minder dan een volledig Muziekstuk, inclusief het bewerken, loopen, versterken of aanpassen van de Master.

• Muziekstuk
• inclusief het bewerken
• loopen
• versterken of aanpassen

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

• biedt de druppelacties
• load-balancer te bewerken
• link Bekijk
• zullen we hieronder

NL Dit gebeurt automatisch en het is ook mogelijk om gecodeerde Dolby Vision-video's te bewerken, wat betekent dat je kunt opnemen, bekijken, bewerken en delen vanaf het apparaat zelf.

• gecodeerde Dolby Vision-video's
• bewerken
• opnemen
• bekijken
• bewerken en delen
• apparaat

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

• Eenmaal uitgepakt
• app te installeren
• vervolgens de back-up
• apparaat te bewerken

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

• Eenmaal uitgepakt
• app te installeren
• vervolgens de back-up
• apparaat te bewerken

NL Hierbij werkt de controller als een interface tussen de view en het model, om de inkomende calls te kunnen verwerken en de zakelijke logica toe te passen, de data te kunnen bewerken, en de uiteindelijke output te kunnen tonen.

• model

NL Beperk uitnodigingen tot bepaalde e-maildomeinen en stel machtigingen in zodat bepaalde gebruikers items kunnen bekijken of erop kunnen reageren, maar ze niet kunnen bewerken.

• e-maildomeinen en stel
• zodat bepaalde gebruikers
• bekijken of erop
• reageren

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

• bestanden nodig hebt
• JPG
• GIF of PNG
• RGB kleurmodus
• designs laat printen
• PDF
• Illustrator
• Photoshop of InDesign
• CMYK

NL Stap 4. Zodra u het bestand hebt gevonden (of bestanden, kunt u maximaal 4 bestanden tegelijk herstellen met onze gratis versie), klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.

• Stap
• hebt gevonden
• bestanden
• maximaal bestanden tegelijk
• gratis versie
• klikt u onderaan
• Extract
• Klik op Continue