NL Atlassians zijn marktleiders op het gebied van beveiliging, naleving, audits van externe partijen en certificering, die aan alle nalevingsbehoeften van onze klanten voldoen
"atlassians zijn marktleiders" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:
NL Atlassians zijn marktleiders op het gebied van beveiliging, naleving, audits van externe partijen en certificering, die aan alle nalevingsbehoeften van onze klanten voldoen
IT Gli Atlassiani sono leader del settore in materia di sicurezza, conformità, audit e certificazioni di terze parti, e ciò consente di soddisfare tutte le esigenze di conformità dei nostri clienti
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
gebied | settore |
beveiliging | sicurezza |
audits | audit |
partijen | parti |
en | e |
certificering | certificazioni |
alle | tutte |
klanten | clienti |
voldoen | soddisfare |
naleving | conformità |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
IT Oggi, più di 15 anni dopo, il nostro team è cresciuto fino a comprendere più di 3.000 Atlassiani in tutto il mondo con uffici in tutto il pianeta. Ma tutto questo non è successo da un giorno all'altro. Questa è la nostra storia.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
team | team |
gegroeid | cresciuto |
kantoren | uffici |
verhaal | storia |
NL Partners binnen andere niveaus dan het Enterprise-niveau van Atlassians partnerprogramma moeten met de regionale partnermanager samenwerken om zich te kwalificeren
IT I partner appartenenti ad altri livelli non aziendali del Partner Program di Atlassian dovranno collaborare con il Partner Manager regionale per qualificarsi
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
partners | partner |
andere | altri |
regionale | regionale |
samenwerken | collaborare |
enterprise | aziendali |
NL Alle Atlassians dienen de moed en vindingrijkheid te hebben om verandering te starten – om onze producten, mensen en positie te verbeteren
IT Tutti i membri di Atlassian devono avere il coraggio e l'intraprendenza necessari per promuovere il cambiamento e migliorare i nostri prodotti, il nostro team e il nostro luogo di lavoro
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
dienen | devono |
moed | coraggio |
en | e |
verandering | cambiamento |
producten | prodotti |
verbeteren | migliorare |
NL Atlassians nemen privacy serieus en we werken samen om op een verantwoorde manier met je gegevens om te gaan. Ons privacyprogramma is afgestemd op zowel wettelijke vereisten als jouw behoeften, met als fundament:
IT Per gli Atlassiani la privacy è molto importante e lavoriamo insieme per gestire i tuoi dati in modo responsabile. Il nostro Programma per la privacy è personalizzato per soddisfare sia i requisiti legali che le tue esigenze, attraverso:
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
privacy | privacy |
en | e |
verantwoorde | responsabile |
manier | modo |
gegevens | dati |
wettelijke | legali |
we werken | lavoriamo |
werken | gestire |
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
IT Collaboriamo con aziende leader per la sicurezza, la privacy e la conformità al fine di garantire un'esecuzione in linea con le best practice del settore.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
best | best |
practices | practice |
compliance | conformità |
NL Er zijn veel van dergelijke cursussen online beschikbaar, laten we twee van de marktleiders vergelijken. U kunt ook de spraakherkenningsfunctie gebruiken om op een efficiëntere en effectievere manier te leren.
IT Ci sono molti di questi corsi disponibili online, confrontiamo due dei leader nel mercato. È inoltre possibile utilizzare la funzionalità di riconoscimento vocale per apprendere in modo più efficiente ed efficace.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
cursussen | corsi |
online | online |
vergelijken | confrontiamo |
gebruiken | utilizzare |
en | ed |
manier | modo |
leren | apprendere |
u | vocale |
NL Alhoewel marktleiders als Asana en Jira nog altijd goede alternatieven zijn, kun je ook allerlei nieuwkomers vinden die hun eigen draai hebben gegeven aan het kanbanmodel.
IT Mentre leader di mercato come Asana e Jira sono ancora solide alternative a Trello, ci sono molte nuove soluzioni che hanno portato il loro tocco di novità alla soluzione kanban.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
jira | jira |
alternatieven | alternative |
NL We zijn al sinds dag één actief in de windsector en we streven ernaar onze positie als een van de marktleiders te behouden.
IT Operiamo nel settore eolico fin dall?inizio e puntiamo a mantenere la nostra posizione che ci vede tra i leader del settore.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
streven | puntiamo |
positie | posizione |
behouden | mantenere |
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
IT Destinando il capitale ad aziende più sostenibili, i leader della finanza inviano un segnale chiaro in cui la trasparenza ESG e la promozione di pratiche sostenibili fanno bene alle aziende.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kapitaal | capitale |
bedrijven | aziende |
signaal | segnale |
en | e |
duurzame | sostenibili |
transparantie | trasparenza |
NL Ontdek hoe innoverend marktleiders zijn met Ultimaker
IT Scopri in che modo i leader del settore stanno innovando grazie a Ultimaker
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ontdek | scopri |
ultimaker | ultimaker |
NL Wij werken samen met merken die industrieën op zijn kop zetten en marktleiders om de sterkste magnetic brands ter wereld te bouwen via strategie, creativiteit, communicatie en digital.
IT Lavoriamo con leader di settore per dare voce ai brand più magnetici al mondo, attraverso consulenza strategica nella comunicazione, creatività e supporto nelle attività digital.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
merken | brand |
en | e |
wereld | mondo |
communicatie | comunicazione |
digital | digital |
industrie | settore |
zijn | voce |
creativiteit | creatività |
werken | attività |
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
IT Collaboriamo con aziende leader per la sicurezza, la privacy e la conformità al fine di garantire un'esecuzione in linea con le best practice del settore.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
best | best |
practices | practice |
compliance | conformità |
NL We zijn al sinds dag één actief in de windsector en we streven ernaar onze positie als een van de marktleiders te behouden.
IT Operiamo nel settore eolico fin dall?inizio e puntiamo a mantenere la nostra posizione che ci vede tra i leader del settore.
NL "We zijn verheugd om samen te werken met Jellylearn, de erkende marktleiders op dit gebied", zegt Garrett Sherry, Vice President EMEA bij Prometric
IT "Siamo lieti di collaborare con Jellylearn, i leader riconosciuti del settore in questo campo", ha affermato Garrett Sherry, Vice President EMEA, di Prometric
NL Ontdek hoe marktleiders Zendesk inzetten om de verwachtingen van de klant voor te blijven.
IT Scopri come i leader del mercato usano Zendesk per superare le aspettative dei clienti.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ontdek | scopri |
zendesk | zendesk |
verwachtingen | aspettative |
klant | clienti |
NL Onze training, gebaseerd op onderzoek onder marktleiders, laat zien hoe je dat doet. Voltooi de training en ontvang het draaiboek.
IT Scopri come, con la nostra formazione basata su studi condotti da importanti innovatori del settore. Completala per accedere alla guida strategica.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
training | formazione |
onderzoek | studi |
NL Over de hele wereld vertrouwd door marktleiders
IT Scelto dai leader del settore in tutto il mondo
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
wereld | mondo |
NL Om de keuzestress te verminderen, hebben we de marktleiders en de nieuwkomers onderzocht en de keuze beperkt tot 17 écht goede alternatieven voor Trello.
IT Per rendere le cose più semplici, abbiamo esaminato i più famosi leader di mercato e le start-up e abbiamo ristretto la lista a un elenco più gestibile di 17 valide alternative a Trello.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
onderzocht | esaminato |
alternatieven | alternative |
trello | trello |
NL Marktleiders van de financiële sector implementeren ESG-meetgegevens in hun investeringsstrategieën en hun financiën
IT I leader del mondo della finanza stanno integrando i parametri ESG nelle strategie di investimento e nei sistemi di finanziamento
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
financiën | finanza |
NL Addigy Innovate is een eendaags virtueel event dat deelnemers informeert over de meest recente Addigy-innovaties en productroadmap, en nuttige, bruikbare inzichten van marktleiders biedt
IT Addigy Innovate è un evento virtuale di un giorno che riunisce i partecipanti per conoscere le più recenti innovazioni di Addigy e la roadmap dei prodotti e fornire loro informazioni utili e fruibili dai leader del settore
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
virtueel | virtuale |
event | evento |
deelnemers | partecipanti |
en | e |
nuttige | utili |
bruikbare | fruibili |
innovaties | innovazioni |
NL Luister naar Splashtop en andere marktleiders die bespreken wat vandaag belangrijk is voor MSPs
IT Unisciti a Splashtop e ad altri leader del settore per discutere di cosa è il top of mind per gli MSP oggi
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
splashtop | splashtop |
en | e |
andere | altri |
bespreken | discutere |
vandaag | oggi |
is | è |
NL SONOS luidt samen met partners en marktleiders het nieuwe tijdper?
IT SONOS, in collaborazione con partner e leader del settore, inaugu?
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
sonos | sonos |
partners | partner |
en | e |
NL Er is momenteel zoiets niet op de markt (de Huawei Mate X misschien, als je er een kunt krijgen), dus een directe vergelijking met andere marktleiders is niet meteen logisch.
IT Al momento non cè nulla di simile sul mercato ( forse Huawei Mate X , se riesci a procurartene uno), quindi un confronto diretto con altri leader di mercato non ha immediatamente senso.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
markt | mercato |
huawei | huawei |
misschien | forse |
directe | diretto |
andere | altri |
x | x |
NL Het zou van dit systeem een systeem maken dat echt concurreert met de marktleiders
IT Trasformerebbe questo sistema in uno che compete veramente con i leader di mercato
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
systeem | sistema |
echt | veramente |
NL Duik in innovatieve manieren om je favoriete tools te gebruiken, zoals Jira, Jira Service Management, Confluence en Trello en ontdek hoe marktleiders en change-agents de toekomst van modern teamwork stimuleren.
IT Scopri i modi innovativi di usare i tuoi strumenti preferiti come Jira, Jira Service Management, Confluence e Trello e scopri come i leader del settore e gli agenti del cambiamento stanno guidando il futuro del moderno lavoro di squadra.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
innovatieve | innovativi |
favoriete | preferiti |
jira | jira |
service | service |
management | management |
en | e |
trello | trello |
ontdek | scopri |
toekomst | futuro |
modern | moderno |
agents | agenti |
NL Over de hele wereld vertrouwd door marktleiders
IT Scelto dai leader del settore in tutto il mondo
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
wereld | mondo |
NL Ga in gesprek met marktleiders en ontdek de meest innovatieve werkwijzen op onze evenementen. Je wilt ze niet missen.
IT Segui i nostri eventi per interagire con i leader di settore ed esplorare modi di lavorare più innovativi. Non lasciarteli sfuggire.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | ed |
innovatieve | innovativi |
evenementen | eventi |
ga | segui |
ontdek | esplorare |
NL De Blink Video Doorbell kost minder dan £50, waarmee hij de marktleiders sterk onderbiedt. Maar hoe presteert hij tegenover hen?
IT Il videocitofono Blink costa meno di 50 sterline, con un prezzo nettamente inferiore a quello della concorrenza leader di mercato. Ma come si comporta
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
presteert | comporta |
NL Het uitgebreide pagina-editorsysteem op Teachable vergelijkt met tools zoals Thinkific en andere marktleiders, waardoor u volledige toegang hebt tot alle aanpassingselementen die u mogelijk wilt maken om uw cursus te laten opvallen
IT Il sistema completo di editor di pagine su Teachable confronta con strumenti come Thinkific e altri leader di mercato, dandoti pieno accesso a tutti gli elementi di personalizzazione che potresti desiderare per far risaltare il tuo corso
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
zelfs | anche |
en | e |
golven | onde |
slechte | scadente |
omstandigheden | condizioni |
kwaliteit | qualità |
goed | destra |
wereld | world |
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
IT Esistono esempi in cui i dati non sono mai stati archiviati in iCloud, ad esempio dove i dati di riconoscimento facciale di Foto non sono archiviati nella Libreria fotografica di iCloud, ma vengono memorizzati nella cache locale
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
gegevens | dati |
icloud | icloud |
opgeslagen | memorizzati |
foto | foto |
maar | ma |
lokaal | locale |
cache | cache |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kern | nucleo |
hostwinds | hostwinds |
en | e |
vps | vps |
identiek | identici |
producten | prodotti |
technische | tecniche |
server | server |
cloud | cloud |
NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie. We zijn bedachtzaam en integer. We doen serieuze dingen maar wel met passie. We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software.
IT Siamo prudenti, affidabili, stabili e onesti. Creiamo servizi seri divertendoci. Facciamo questo lavoro dal 1999 e siamo tra i pionieri del cloud in Europa.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
serieuze | seri |
cloud | cloud |
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
IT MindMeister è il suo strumento ideale per organizzare i suoi progetti e fare brainstorming con il suo team, nonché per organizzare la sua vita familiare.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
projecten | progetti |
en | e |
team | team |
brainstormen | brainstorming |
tool | strumento |
NL (Pocket-lint) - Intel meent duidelijk zaken met zijn toekomstige reeks grafische kaarten voor games. Het bedrijf heeft zijn roadmap al aangekondigd, nu geeft het enkele van zijn eerste Arc Alchemist GPUs weg voordat ze zelfs maar beschikbaar zijn.
IT (Pocket-lint) - Intel fa chiaramente sul serio con la sua futura linea di schede grafiche da gioco. La società ha già annunciato la sua tabella di marcia , ora sta regalando alcune delle sue prime GPU Arc Alchemist prima ancora che siano disponibili.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
duidelijk | chiaramente |
toekomstige | futura |
games | gioco |
aangekondigd | annunciato |
beschikbaar | disponibili |
bedrijf | società |
NL Er zijn nogal wat opties als het gaat om gaming-monitoren. Bij het overwegen van een aankoop kan het lastig zijn om te bepalen wat de beste keuze is. Er zijn een aantal zaken die het overwegen waard zijn:
IT Ci sono alcune opzioni quando si tratta di monitor da gioco. Quando si considera un acquisto, può essere difficile capire quale sia la scelta migliore. Ci sono alcune cose che vale la pena considerare:
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
overwegen | considerare |
aankoop | acquisto |
lastig | difficile |
zaken | cose |
monitoren | monitor |
gaming | gioco |
NL Hoewel Qualcomm duidelijk gericht is op het verbeteren van zijn mid-level portfolio, zal zijn jaarlijkse Tech Summit - die Pocket-lint in december zal bijwonen - de showcase zijn voor zijn topplatforms
IT Sebbene Qualcomm sia chiaramente focalizzata sul miglioramento del suo portafoglio di medio livello, tuttavia, il suo Tech Summit annuale - a cui Pocket-lint parteciperà a dicembre - sarà la vetrina per le sue piattaforme di alto livello
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
duidelijk | chiaramente |
gericht | focalizzata |
portfolio | portafoglio |
jaarlijkse | annuale |
tech | tech |
december | dicembre |
verbeteren | miglioramento |
NL Het hoeft niet altijd PayPal te zijn. Er zijn nu veel online betaaldiensten die net zo ongecompliceerd zijn voor gebruikers en meestal gemakkelijk te gebruiken zijn via...
IT Non deve essere sempre PayPal. Ora ci sono molti servizi di pagamento online che sono altrettanto semplici per gli utenti e di solito sono...
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
hoeft | deve |
paypal | paypal |
veel | molti |
online | online |
gebruikers | utenti |
en | e |
gemakkelijk | semplici |
NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.
IT Questi sono solo esempi che sono già apparsi: dato che i dispositivi wireless intelligenti sono così diffusi e i vantaggi dellUWB così evidenti, ci aspetteremmo di sentire molto parlare della tecnologia nei prossimi anni.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
slechts | solo |
voorbeelden | esempi |
draadloze | wireless |
slimme | intelligenti |
apparaten | dispositivi |
voordelen | vantaggi |
komende | prossimi |
jaren | anni |
technologie | tecnologia |
horen | sentire |
al | già |
NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You -functies zeker nuttig zijn
IT Ci sono alcune fantastiche funzionalità su iOS 15 che vale la pena provare, come la modalità Ritratto su FaceTime e le modalità Messa a fuoco, entrambe che amiamo, mentre le funzionalità Live Text e Condiviso con te sono sicuramente utili
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ios | ios |
en | e |
text | text |
shared | condiviso |
nuttig | utili |
geweldige | fantastiche |
functies | funzionalità |
modi | modalità |
focus | fuoco |
live | live |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kern | nucleo |
hostwinds | hostwinds |
en | e |
vps | vps |
identiek | identici |
producten | prodotti |
technische | tecniche |
server | server |
cloud | cloud |
NL Hoewel gebruikers hebben geprofiteerd van het gebruik van zijn services, zijn sommige van zijn verklaringen van gebruikers die $ 1100 aan dagelijkse winst genereren te mooi om waar te zijn.
IT Sebbene gli utenti abbiano tratto vantaggio dall?;utilizzo dei suoi servizi, alcune delle sue dichiarazioni di utenti che generano $1.100 di profitti giornalieri sono troppo belle per essere vere.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
gebruikers | utenti |
dagelijkse | giornalieri |
winst | profitti |
NL De meeste van de gemarkeerde functies zijn beschikbaar voor alle iPhone-modellen met iOS 15, maar er zijn er een of twee die beperkt zijn tot de iPhone 12- en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen
IT La maggior parte delle funzionalità evidenziate sono disponibili per tutti i modelli di iPhone con iOS 15, ma ce ne sono una o due limitate alle serie iPhone 12 e iPhone 13 che non saranno applicabili ai modelli precedenti
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
beschikbaar | disponibili |
ios | ios |
beperkt | limitate |
iphone | iphone |
en | e |
modellen | modelli |
functies | funzionalità |
serie | serie |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
zelfs | anche |
en | e |
golven | onde |
slechte | scadente |
omstandigheden | condizioni |
kwaliteit | qualità |
goed | destra |
wereld | world |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
zelfs | anche |
en | e |
golven | onde |
slechte | scadente |
omstandigheden | condizioni |
kwaliteit | qualità |
goed | destra |
wereld | world |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
zelfs | anche |
en | e |
golven | onde |
slechte | scadente |
omstandigheden | condizioni |
kwaliteit | qualità |
goed | destra |
wereld | world |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
zelfs | anche |
en | e |
golven | onde |
slechte | scadente |
omstandigheden | condizioni |
kwaliteit | qualità |
goed | destra |
wereld | world |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
zelfs | anche |
en | e |
golven | onde |
slechte | scadente |
omstandigheden | condizioni |
kwaliteit | qualità |
goed | destra |
wereld | world |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
zelfs | anche |
en | e |
golven | onde |
slechte | scadente |
omstandigheden | condizioni |
kwaliteit | qualità |
goed | destra |
wereld | world |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan