NL Deze nieuwe persona, ?Alli?, zag fitness als onderdeel van hun levensstijl, had lidmaatschappen van een kleine sportschool en had een vrij te besteden inkomen om aan fitness te besteden.
"tijd willen besteden" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
NL Deze nieuwe persona, ?Alli?, zag fitness als onderdeel van hun levensstijl, had lidmaatschappen van een kleine sportschool en had een vrij te besteden inkomen om aan fitness te besteden.
FR Ce nouveau profil, baptisé « Alli », considérait le fitness comme un élément à part entière de son mode de vie, était abonné à des salles de sport et avait des revenus disponibles à dépenser en fitness.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
nieuwe | nouveau |
als | comme |
levensstijl | mode de vie |
en | et |
besteden | dépenser |
inkomen | revenus |
onderdeel | élément |
NL Een bedrijfseigenaar zou productieve tijd willen besteden aan het verzorgen van klanten of het instellen van verzending, niet wetend hoe afbeeldingen in te voegen of het formaat van een tekstvak te wijzigen.
FR Un propriétaire d’entreprise voudrait passer du temps productif à s’occuper des clients ou à mettre en place l’expédition, ne sachant pas comment insérer des images ou resizing une boîte de texte.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
tijd | temps |
besteden | passer |
klanten | clients |
verzending | expédition |
NL Voorzie je salesteams van kant-en-klare apps, integraties en nieuwe verbeterde functies, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan repetitieve taken en meer tijd hebben om te focussen op sales.
FR Offrez à vos équipes commerciales des applications prêtes à l'emploi, des intégrations et de nouvelles fonctionnalités améliorées, pour qu'elles consacrent moins de temps aux tâches répétitives et plus de temps à la vente.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
apps | applications |
integraties | intégrations |
en | et |
verbeterde | amélioré |
minder | moins |
taken | tâches |
sales | vente |
NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.
FR Intégrez les informations clés provenant des dossiers médicaux personnels, des appareils médicaux et des historiques de rendez-vous afin que votre équipe perde moins de temps à chercher les informations pour le consacrer aux patients.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integreer | intégrez |
medische | médicaux |
apparatuur | appareils |
en | et |
minder | moins |
besteden | consacrer |
patiënten | patients |
is | chercher |
NL Met de juiste kennis binnen handbereik zijn agents minder tijd kwijt aan schakelen tussen verschillende tools en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
FR Lorsqu’ils disposent d’informations contextuelles pertinentes, vos agents passent moins de temps à jongler entre les outils et plus de temps à aider vos clients.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kennis | informations |
agents | agents |
minder | moins |
tools | outils |
en | et |
helpen | aider |
klanten | clients |
NL Zo zijn ze minder tijd kwijt aan zoeken naar informatie en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
FR Ils passent ainsi moins de temps à farfouiller et plus de temps à aider vos clients.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
zo | ainsi |
minder | moins |
tijd | temps |
en | et |
helpen | aider |
klanten | clients |
NL Met Webfleet Solutions besteden uw werknemers minder tijd op de weg en meer tijd bij klanten, en kunt u realistische aankomsttijden communiceren
FR Grâce à TomTom, les conducteurs de flotte réduisent leurs temps de trajet, consacrent plus de temps aux clients et sont en mesure de leur fournir une heure d'arrivée estimée fiable
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
aankomst | arrivée |
NL Of je nu kwalitatief, kwantitatief, gebruikersinterface, investering of een ander type onderzoeksinterview doet, Sonix laat je minder tijd besteden aan transcriberen en meer tijd aan het synthetiseren van de informatie.
FR Que vous effectuiez des entretiens qualitatifs, quantitatifs, d'interface utilisateur, d'investissement ou tout autre type d'entretien de recherche, Sonix vous permet de passer moins de temps à transcrire et à synthétiser les informations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
investering | investissement |
sonix | sonix |
laat | permet |
minder | moins |
besteden | passer |
transcriberen | transcrire |
en | et |
NL Bespaar kostbare tijd met de mogelijkheid om digitale stortingen te doen, zodat u de tijd die medewerkers aan het bedienen van klanten besteden helpt maximaliseren.
FR Gagnez un temps précieux avec les dépôts numériques et donnez ainsi plus de temps à vos employés pour bien s'occuper de la clientèle.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kostbare | précieux |
digitale | numériques |
medewerkers | employés |
NL Bespaar kostbare tijd met de mogelijkheid om digitale stortingen te doen, zodat u de tijd die medewerkers aan het helpen van klanten besteden helpt maximaliseren.
FR Gagnez un temps précieux avec les dépôts numériques et donnez ainsi plus de temps à vos employés pour bien s'occuper de la clientèle.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kostbare | précieux |
digitale | numériques |
medewerkers | employés |
NL Met Webfleet Solutions besteden uw werknemers minder tijd op de weg en meer tijd bij klanten, en kunt u realistische aankomsttijden communiceren
FR Les conducteurs de votre flotte réduisent leurs temps de trajet, consacrent plus de temps aux clients et sont en mesure de leur fournir une heure d'arrivée estimée fiable
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
aankomst | arrivée |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Eenmalige aanmelding bespaart elke medewerker iedere dag ook een aantal minuten, zodat ze minder tijd aan inloggen en meer tijd aan hun werk kunnen besteden.
FR L'authentification unique permet également aux employés de gagner quelques minutes chaque jour, et donc de passer moins de temps à se connecter et plus de temps à travailler.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
medewerker | employé |
minder | moins |
inloggen | se connecter |
en | et |
werk | travailler |
besteden | passer |
NL Onze experts besteden tijd aan de meest waardevolle en strategische taken voor onze klanten. Daartoe hebben wij de meest repetitieve taken die geen waarde opleveren, geautomatiseerd om tijd te besparen.
FR Nos experts se concentrent sur les tâches les plus stratégiques. Pour gagner du temps, nous avons automatisé les tâches les plus répétitives et sans réelle valeur ajoutée .
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
experts | experts |
tijd | temps |
strategische | stratégiques |
taken | tâches |
geautomatiseerd | automatisé |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.
FR Cette nouvelle intégration vous permet de travailler et de collaborer plus efficacement, vous passerez ainsi moins de temps à gérer votre contenu et plus de temps à élaborer de superbes créations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integratie | intégration |
samenwerken | collaborer |
dus | ainsi |
minder | moins |
beheren | gérer |
uitstekend | superbes |
creëren | élaborer |
NL Als je bereid bent om tijd en geld te besteden aan het verbeteren en onderhouden van uw bedrijf SEO, dan zul je resultaten uit te halen voor een lange tijd te komen met een aanzienlijke ROI.
FR Si vous êtes prêt à consacrer du temps et de l'argent à l'amélioration et à la maintenance du référencement de votre entreprise, vous obtiendrez des résultats pendant longtemps et un retour sur investissement significatif.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
bereid | prêt |
geld | argent |
besteden | consacrer |
verbeteren | amélioration |
onderhouden | maintenance |
bedrijf | entreprise |
seo | référencement |
resultaten | résultats |
aanzienlijke | significatif |
bent | êtes |
NL Met Webfleet besteden uw werknemers minder tijd op de weg en meer tijd bij klanten, en kunt u realistische aankomsttijden communiceren
FR Les conducteurs de votre flotte réduisent leurs temps de trajet, consacrent plus de temps aux clients et sont en mesure de leur fournir une heure d'arrivée estimée fiable
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
aankomst | arrivée |
NL Of je nu kwalitatief, kwantitatief, gebruikersinterface, investering of een ander type onderzoeksinterview doet, Sonix laat je minder tijd besteden aan transcriberen en meer tijd aan het synthetiseren van de informatie.
FR Que vous effectuiez des entretiens qualitatifs, quantitatifs, d'interface utilisateur, d'investissement ou tout autre type d'entretien de recherche, Sonix vous permet de passer moins de temps à transcrire et à synthétiser les informations.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
investering | investissement |
sonix | sonix |
laat | permet |
minder | moins |
besteden | passer |
transcriberen | transcrire |
en | et |
NL Dit zijn mensen die niet alleen de tijd hebben genomen om een formulier in te vullen. Ze zijn op komen dagen om 30 minuten tot een uur van hun tijd te besteden aan het bekijken van jouw inhoud.
FR Ce sont des personnes qui n'ont pas seulement pris le temps de remplir un formulaire. Ils se sont présentés le jour même pour passer de 30 minutes à une heure de leur temps à regarder votre contenu.
NL In plaats van tijd te besteden aan vervelende taken, zullen uw klantenserviceteam of verkopers meer tijd hebben om zich te concentreren op wat essentieel is in uw bedrijf.
FR Au lieu de passer du temps sur des tâches fastidieuses, votre équipe de service clientèle ou vos représentants commerciaux auront plus de temps pour se concentrer sur ce qui est essentiel dans votre entreprise.
NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani
FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
steunen | soutenir |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
bedrijven | entreprises |
sterke | forte |
online | en ligne |
reputatie | réputation |
opbouwen | créer |
beoordelingen | notes |
verbeteren | améliorer |
en | et |
vertrouwen | confiance |
nieuwe | nouveaux |
klanten | clients |
NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen
FR Cest la console pour ceux qui ne veulent pas séclater sur la série X mais qui veulent quand même passer de leur console actuelle et passer à la prochaine génération
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
console | console |
willen | veulent |
series | série |
x | x |
huidige | actuelle |
generatie | génération |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
FR Les petits revendeurs et fournisseurs de services qui souhaitent acheter via le site web de Splashtop et revendre à leurs clients ou recommander des clients à acheter peuvent recevoir une remise après avoir atteint un seuil de ventes cumulées.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kleinere | petits |
resellers | revendeurs |
en | et |
serviceproviders | fournisseurs de services |
klanten | clients |
korting | remise |
splashtop | splashtop |
NL ChannelAdvisor ondersteunt toonaangevende merken en detailhandelaren die met hun klanten willen communiceren tijdens het klanttraject, hun bereik over marktplaatsen willen uitbreiden en de afhandeling willen verbeteren
FR Conçu pour le commerce de détail, Shopify POS est un système de PDV qui réunit les informations de ventes, d'inventaires, de clients, etc., sur des plateformes physiques et en ligne
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
communiceren | informations |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
FR L'intégration de la traduction est une évidence pour les équipes qui cherchent à améliorer le retour sur investissement du contenu, réduire la charge de travail et raccourcir le délai de mise sur le marché.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integreren | intégration |
verhogen | améliorer |
werklast | charge de travail |
verminderen | réduire |
verkorten | raccourcir |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
FR Pour tous ceux qui ont déjà des connaissances de base en broderie et veulent aller plus loin dans cet art, apprendre de nouveaux points et approfondir leurs connaissances des couleurs et de la composition.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
borduren | broderie |
kunst | art |
nieuwe | nouveaux |
kleuren | couleurs |
verdiepen | approfondir |
al | déjà |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
FR Les employés veulent du self-service. Les équipes veulent de l’efficacité. Et les entreprises veulent des logiciels faciles à déployer. Satisfaisez tout le monde avec notre solution d’expérience collaborateur.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
implementeren | déployer |
software | logiciels |
oplossing | solution |
efficiëntie | efficacité |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan