NL Binnen CONCERT definieert men de prioritaire onderzoeksvragen op korte en lange termijn in samenspraak met de onderzoeksgemeenschap en met de eindgebruikers
"samenspraak met transformatieve" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
NL Binnen CONCERT definieert men de prioritaire onderzoeksvragen op korte en lange termijn in samenspraak met de onderzoeksgemeenschap en met de eindgebruikers
FR Au sein de CONCERT, les questions de recherche prioritaires à court et à long terme sont définies en consultation avec le monde de la recherche et les utilisateurs finaux
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
korte | court |
en | et |
lange | long |
termijn | terme |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
concert | concert |
NL Op basis van de klantendocumenten en de goedgekeurde offerte stelt de afdeling Methoden in samenspraak met de Productieafdelingen het fabricagedossier op waarin de verschillende stappen van het proces worden vastgelegd.
FR A l'aide des documents clients et du devis validé, le service Méthodes réalise, en accord avec les services de Production, le dossier de fabrication qui définit les différentes étapes du process.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
offerte | devis |
afdeling | service |
methoden | méthodes |
stappen | étapes |
NL In samenspraak met jou als klant helpen we jou aan de verpakking die jouw stockagekost beperkt en jouw distributiesnelheid opkrikt.
FR En concertation avec nos clients, nous optons pour un emballage qui permet de limiter les frais de stockage et qui améliore la vitesse de distribution.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
klant | clients |
verpakking | emballage |
en | et |
NL In samenspraak met Keeper Desktop biedt KeeperFill voor apps ook een eenvoudige aanmeldingsoplossing voor eigen apps.
FR Pour une solution simple de connexion à des applications natives, utilisez Keeper Desktop avec KeeperFill for Apps.
NL Creëer transformatieve klantervaringen via een digital-first model met ondersteuning van vertrouwde Cisco CX-adviseurs (Customer Experience).
FR Créez des expériences innovantes pour les clients grâce à un modèle axé sur le numérique en bénéficiant de l’aide des conseillers de confiance de l’expérience client (CX) de Cisco.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
creëer | créez |
model | modèle |
ondersteuning | aide |
cisco | cisco |
experience | expérience |
digital | numérique |
adviseurs | conseillers |
NL Creëer transformatieve klantervaringen via een digital-first model met ondersteuning van vertrouwde Cisco CX-adviseurs (Customer Experience).
FR Aidez vos clients dans leur transformation avec un modèle numérique établi en collaboration avec les conseillers Cisco Customer Experience (CX).
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
model | modèle |
cisco | cisco |
digital | numérique |
adviseurs | conseillers |
experience | experience |
NL SEO is een essentieel onderdeel van elke digitale marketingstrategie. Implementeer deze transformatieve digitale tool om meer klanten binnen te halen.
FR Le référencement est un élément essentiel de toute stratégie de marketing numérique. Mettez en œuvre cet outil numérique transformateur pour attirer plus de clients.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
seo | référencement |
essentieel | essentiel |
digitale | numérique |
tool | outil |
klanten | clients |
onderdeel | élément |
NL Udemy, ?s werelds grootste educatieve marktplaats op het web, maakt dit transformatieve proces mogelijk
FR Udemy, la plus grande place de marché du secteur de l’apprentissage du monde, facilite ce processus de transformation
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
werelds | monde |
proces | processus |
marktplaats | marché |
NL Via het gebruik van technologie als strategische hefboom zorgt Tims werk ervoor dat organisaties op transformatieve wijzen een concurrentievoordeel krijgen en vooruit worden gestuwd
FR Grâce à l’utilisation de technologies et d’un levier stratégique, le travail de Tim transforme les organisations pour leur permettre de se différencier et de croître
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
technologie | technologies |
strategische | stratégique |
hefboom | levier |
werk | travail |
organisaties | organisations |
en | et |
NL Volg deze essentiële stappen voor een transformatieve impact als je een succesvolle datastrategie implementeert in je bedrijf:
FR Pour réussir la mise en œuvre d'une stratégie data dans votre entreprise et provoquer une véritable transformation, suivez ces étapes :
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
volg | suivez |
deze | ces |
je | votre |
stappen | étapes |
NL Verken transformatieve ideeën, inspiratie en inzichten van Emerson-leiders in industriële automatisering, wooncomfort en verder.
FR Explorez les idées transformatrices, l’inspiration et les points de vue des leaders d’Emerson dans les domaines de l’automatisation industrielle, du confort de la maison et bien plus.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
verken | explorez |
en | et |
industriële | industrielle |
verder | plus |
leiders | leaders |
emerson | emerson |
NL Transformatieve tools en mogelijkheden voor uw apparatuurbedrijf
FR Outils et fonctionnalités de transformation pour les opérations liées à votre équipement
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
tools | outils |
mogelijkheden | fonctionnalités |
NL Via het gebruik van technologie als strategische hefboom zorgt Tims werk ervoor dat organisaties op transformatieve wijzen een concurrentievoordeel krijgen en vooruit worden gestuwd
FR Grâce à l’utilisation de technologies et d’un levier stratégique, le travail de Tim transforme les organisations pour leur permettre de se différencier et de croître
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
technologie | technologies |
strategische | stratégique |
hefboom | levier |
werk | travail |
organisaties | organisations |
en | et |
NL Udemy, ?s werelds grootste educatieve marktplaats op het web, maakt dit transformatieve proces mogelijk
FR Udemy, la plus grande place de marché du secteur de l’apprentissage du monde, facilite ce processus de transformation
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
werelds | monde |
proces | processus |
marktplaats | marché |
NL Door TealBook te gebruiken, beschikken onze klanten over de gegevens die ze nodig hebben om cruciale beslissingen te nemen, wat resulteert in krachtige en transformatieve inkoopstrategieën
FR En utilisant TealBook, nos clients disposent des données dont ils ont besoin pour prendre des décisions critiques, ce qui se traduit par des stratégies d'approvisionnement autonomes et transformatrices
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
klanten | clients |
beslissingen | décisions |
en | et |
NL Rewylded is een nieuwe organisatie die transformatieve programma's uitvoert die natuur en mindfulness prachtig combineren om gezondheid, welzijn en zelfverbinding te bevorderen
FR Rewylded est une organisation novatrice qui mène des programmes transformateurs combinant merveilleusement la nature et la pleine conscience pour promouvoir la santé, le bien-être et la connexion à soi
NL Udemy, ?s werelds grootste educatieve marktplaats op het web, maakt dit transformatieve proces mogelijk
FR Udemy, la plus grande place de marché du secteur de l’apprentissage du monde, facilite ce processus de transformation
NL Udemy, ?s werelds grootste educatieve marktplaats op het web, maakt dit transformatieve proces mogelijk
FR Udemy, la plus grande place de marché du secteur de l’apprentissage du monde, facilite ce processus de transformation
NL Udemy, ?s werelds grootste educatieve marktplaats op het web, maakt dit transformatieve proces mogelijk
FR Udemy, la plus grande place de marché du secteur de l’apprentissage du monde, facilite ce processus de transformation
NL Via het gebruik van technologie als strategische hefboom zorgt Tims werk ervoor dat organisaties op transformatieve wijzen een concurrentievoordeel krijgen en vooruit worden gestuwd
FR Grâce à l’utilisation de technologies et d’un levier stratégique, le travail de Tim transforme les organisations pour leur permettre de se différencier et de croître
NL Udemy, ‘s werelds grootste educatieve marktplaats op het web, maakt dit transformatieve proces mogelijk
FR Udemy, la plus grande place de marché du secteur de l’apprentissage du monde, facilite ce processus de transformation
NL Udemy, ‘s werelds grootste educatieve marktplaats op het web, maakt dit transformatieve proces mogelijk
FR Udemy, la plus grande place de marché du secteur de l’apprentissage du monde, facilite ce processus de transformation
NL Moderniseer uw kerntechnologieën, optimaliseer gegevens en maak gebruik van digitale businessmodellen om snel transformatieve zorg aan te bieden aan patiënten en gemeenschappen.
FR Modernisez vos technologies de base, optimisez les données et exploitez les modèles d'entreprise numériques pour proposer des soins capables de changer la vie des patients et des communautés en un rien de temps.
NL Met deze AC1200 USB 3.0-adapter, met antennes met een hoge versterking, kunnen zelfs uw oudere laptops en desktops met Windows verbinden met de snelheid van 802.11ac. En met USB 3.0 kunt u 3x sneller verbinding maken dan met USB 2.0.
FR Cet adaptateur USB 3.0 AC1200 est doté d'antennes puissantes. Il permet de connecter vos anciens ordinateurs portables et PC de bureau au WiFi 802.11ac. Grâce à la technologie USB 3.0, vous pouvez vous connecter 3 fois plus vite qu'avec l'USB 2.0.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
usb | usb |
antennes | antennes |
laptops | ordinateurs portables |
en | et |
adapter | adaptateur |
maken | permet |
oudere | anciens |
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
FR Développons (du code) ensemble ! Collaborez avec d'autres développeurs dans le cadre du projet open source de PrestaShop. Améliorez, optimisez et analysez le code en partenariat direct avec notre équipe.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
prestashop | prestashop |
de | le |
direct | direct |
NL in samenwerking met Renders door Ian een video met enkele weergaven van wat wordt beweerd de iPhone 14 Pro te zijn. De afbeeldingen tonen een ontwerp met platte randen, vergelijkbaar met wat de iPhone 13-modellen bieden, maar met ronde volumeknoppen.
FR avec quelques rendus de ce qui est prétendu être liPhone 14 Pro en association avec Renders by Ian. Les images montrent un design à bord plat similaire à celui proposé par les modèles diPhone 13, mais avec des boutons de volume circulaires.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
samenwerking | association |
afbeeldingen | images |
tonen | montrent |
platte | plat |
randen | bord |
vergelijkbaar | similaire |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
FR Restez connecté à votre équipe sur le terrain avec une vue claire de chaque territoire. Surveillez facilement l'activité des commerciaux grâce aux rapports automatiques de performances.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
blijf | restez |
veld | terrain |
duidelijk | claire |
zicht | vue |
verkopers | commerciaux |
geautomatiseerde | automatiques |
team | équipe |
activiteit | activité |
NL Zeker als je bedenkt dat 96 procent van de klanten met een service-interactie met veel moeite minder loyaal wordt, vergeleken met negen procent met een ervaring met weinig moeite.
FR Surtout quand on pense que 96 pour cent des clients ayant eu une interaction de service à fort effort deviennent moins fidèles, contre 9 pour cent pour une expérience à faible effort.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
procent | pour cent |
klanten | clients |
moeite | effort |
ervaring | expérience |
interactie | interaction |
service | service |
veel | fort |
wordt | deviennent |
NL 5 daarvan werden beoordeeld met zeer goed, 3 met goed, 2 met ruim voldoende, 2 met voldoende en 1 met onvoldoende.
FR 5 ont reçu la note très bien, 3 la note bien, 2 la note satisfaisant, 2 la note passable et 1 la note médiocre.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
met | ont |
goed | bien |
en | et |
NL 5 daarvan werden beoordeeld met zeer goed, 3 met goed, 2 met ruim voldoende, 2 met voldoende en 1 met onvoldoende.
FR 5 ont reçu la note très bien, 3 la note bien, 2 la note satisfaisant, 2 la note passable et 1 la note médiocre.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
met | ont |
goed | bien |
en | et |
NL 5 daarvan werden beoordeeld met zeer goed, 3 met goed, 2 met ruim voldoende, 2 met voldoende en 1 met onvoldoende.
FR 5 ont reçu la note très bien, 3 la note bien, 2 la note satisfaisant, 2 la note passable et 1 la note médiocre.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
met | ont |
goed | bien |
en | et |
NL 5 daarvan werden beoordeeld met zeer goed, 3 met goed, 2 met ruim voldoende, 2 met voldoende en 1 met onvoldoende.
FR 5 ont reçu la note très bien, 3 la note bien, 2 la note satisfaisant, 2 la note passable et 1 la note médiocre.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
met | ont |
goed | bien |
en | et |
NL 5 daarvan werden beoordeeld met zeer goed, 3 met goed, 2 met ruim voldoende, 2 met voldoende en 1 met onvoldoende.
FR 5 ont reçu la note très bien, 3 la note bien, 2 la note satisfaisant, 2 la note passable et 1 la note médiocre.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
met | ont |
goed | bien |
en | et |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
FR Développons (du code) ensemble ! Collaborez avec d'autres développeurs dans le cadre du projet open source de PrestaShop. Améliorez, optimisez et analysez le code en partenariat direct avec notre équipe.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
prestashop | prestashop |
de | le |
direct | direct |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
FR Restez connecté à votre équipe sur le terrain avec une vue claire de chaque territoire. Surveillez facilement l'activité des commerciaux grâce aux rapports automatiques de performances.
NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.
FR Grâce à Brand Affinity, dgtl fundraising est parvenue à doubler ses taux de conversion pour sa cohorte positive ? d’un taux de conversion de 0,11 % avec sa stratégie de ciblage précédente à un taux de conversion de 0,2 % avec Brand Affinity.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
positieve | positive |
conversie | conversion |
NL Met Iterable is de open rate het afgelopen jaar met 27% gestegen, het aantal afmeldingen met 38% gedaald en het aantal verstuurde e-mailberichten met 138% gestegen.
FR Avec Iterable, les taux d’ouverture d’une année sur l’autre ont augmenté de 27 %, les taux de désinscription ont chuté de 38 % et les envois d’e-mails ont augmenté de 138 %.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
rate | taux |
jaar | année |
en | et |
gestegen | augmenté |
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
FR Les cristaux étincelants avec René, l’observation des marmottes avec Kurt, le canyoning avec Rik. Rencontrez des hôtes de la région et découvrez la Suisse sous un tout nouveau jour.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kristallen | cristaux |
observeren | observation |
lokale | région |
gastheren | hôtes |
en | et |
maak kennis met | rencontrez |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
ontdek | trouvez |
NL Nieuwe vingerafdrukscanner technologie met micro-lensscherm vermindert de dikte van de module met 91% en vergroot het ontgrendelingsgebied met 10%. Ontgrendel en betaal met één aanraking.
FR La nouvelle technologie d'empreintes digitales sous l'écran à micro-lentille réduit l'épaisseur du module de 91% et augmente la zone de déverrouillage de 10%.Déverrouillez et payez en un geste.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
technologie | technologie |
vermindert | réduit |
module | module |
en | et |
vergroot | augmente |
betaal | payez |
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
FR Bohème rock Dans une robe babydoll fleurie, rockisée par une ceinture cloutée et des bottes couleur chocolat à semelles crantées, ou notre combinaison en lyocell avec son aspect used.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
rock | rock |
riem | ceinture |
en | et |
laarzen | bottes |
lyocell | lyocell |
look | aspect |
jurk | robe |
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
FR Romance by the seaLa saison débute avec des draps de laine, des mailles enveloppantes, des déclinaisons de viscose et du denim délavé mixés avec des allovers aux codes marins poétiques. On mise également sur un imprimé aux arabesques florales.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
seizoen | saison |
begint | débute |
NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.
FR Play it cool Avec notre surchemise à carreaux, mixée à un sweat à capuche et un jean slim brut, sur des chelsea boots à semelles crantées.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
cool | cool |
sweater | sweat |
kap | capuche |
en | et |
jeans | jean |
chelsea | chelsea |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
motto | devise |
jeans | jean |
sneakers | baskets |
en | et |
uiterlijk | look |
accessoires | accessoires |
NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.
FR Belnet gère FedMAN qui relie les sièges des SPF entre eux et à l’internet ainsi que FedWAN, qui connecte les bureaux régionaux des SPF entre eux et au siège.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
belnet | belnet |
beheert | gère |
internet | internet |
regionale | régionaux |
kantoren | bureaux |
hoofdkantoor | siège |
NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google
FR Amazon a lavantage avec les appareils (il y a une plus grande variété dans Echo et le système avec une longueur davance, avec Google en train de rattraper son retard), et parler à Alexa est plus agréable que de parler à Google
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
en | et |
alexa | alexa |
NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken. Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.
FR Le «W Verbier» travaille avec un réseau de spécialistes afin d’offrir à chacun de ses hôtes un séjour authentique, que ce soit au yoga, au bar ou avec les guides qui vous font découvrir la montagne.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
werkt | travaille |
netwerk | réseau |
authentiek | authentique |
verblijf | séjour |
gasten | hôtes |
yoga | yoga |
bar | bar |
gidsen | guides |
bergen | montagne |
w | w |
verbier | verbier |
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
FR Vous aimez plonger avec vos amis ou avec votre famille, chez vous ou dans le monde entier. Continuez à explorer en toute sérénité, avec la bonne couverture d’assurance.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
s | s |
gezin | famille |
duiken | plonger |
juiste | bonne |
NL Maar met het influencer marketing platform van Meltwater ben je in staat om met een breder scala aan influencers te werken, of gewoon meer projecten te doen met degenen met wie je al werkt.
FR Mais avec la plateforme de marketing d’influence de Meltwater, vous êtes en mesure de travailler avec un plus grand nombre d’influenceurs, ou simplement de réaliser plus de projets avec vos influenceurs actuels.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
marketing | marketing |
projecten | projets |
ben | êtes |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan