Terjemahkan "houd ze veilig" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "houd ze veilig" dari Belanda ke Bahasa Perancis

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Perancis houd ze veilig

Belanda
Bahasa Perancis

NL Veilig op reis, veilig uit logeren en veilig in je eigen bed

FR Cette charmante pièce d'éclairage dégage une douce et chaude lueur - idéale pour raconter des histoires aux plus jeunes au moment du coucher, ou même comme décor pour tout intérieur moderne

Belanda Bahasa Perancis
en et

NL Veilig op reis, veilig uit logeren en veilig in je eigen bed

FR Cette charmante pièce d'éclairage dégage une douce et chaude lueur - idéale pour raconter des histoires aux plus jeunes au moment du coucher, ou même comme décor pour tout intérieur moderne

Belanda Bahasa Perancis
en et

NL Veilig. Communicatie tussen de token en uw server moet veilig worden uitgevoerd via HHTPS-verbindingen. Encryptie is cruciaal om tokens veilig te houden.

FR Sûrs. La communication entre le jeton et votre serveur doit être sécurisée par une connexion HTTPS. Le chiffrement est une condition essentielle à la sécurité des jetons.

Belanda Bahasa Perancis
en et
server serveur
encryptie chiffrement
cruciaal essentielle
uw votre

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et . Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes. 

Belanda Bahasa Perancis
ontvang obtenez
uitgebreid complet
en et
houd gardez
accounts comptes

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes

Belanda Bahasa Perancis
apparaat appareil
houd maintenez
seconden secondes
knop bouton
home home

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

Belanda Bahasa Perancis
vrij assez
iphone iphone
houd maintenez
en et
volume volume
knop bouton

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

FR Sachez exactement combien de temps il vous a fallu pour accomplir une tâche en utilisant le suivi du temps intégré de MeisterTask. Générez des rapports automatiques et observez les statistiques de productivité de votre équipe.

Belanda Bahasa Perancis
en et
onze vous
ingebouwde intégré
productiviteit productivité

NL Houd het bij een blauwe, groene of rode zijden stropdas zonder patronen. De stropdas moet tot aan de riemgesp komen. Laat hem niet onder de taille hangen of er ver boven zitten. Houd het bij een standaardknoop, zoals een Windsor.[9]

FR Portez une cravate simple de couleur rouge, verte ou bleue. Elle devrait descendre jusqu'à votre taille et ne pas la dépasser ou être bien au-dessus. Optez pour un nœud standard, de marque Windsor [10]

Belanda Bahasa Perancis
blauwe bleue
stropdas cravate
moet devrait

NL Houd je aan de normen voor vrouwen. Net als bij mannen zijn er een paar standaard outfits die in het bankwezen worden gedragen. Houd je aan de richtlijnen en je zou geen problemen moeten krijgen.

FR Si vous êtes une femme, tenez-vous-en aux normes. Comme avec les hommes, il existe de nombreux vêtements standards que vous pouvez porter dans une banque. Tenez-vous-en aux directives et tout devrait aller bien.

Belanda Bahasa Perancis
houd tenez
vrouwen femme
mannen hommes

NL Houd er wel rekening mee dat een grote zetel niet gemakkelijk te verplaatsen is. Houd je ervan om je interieur af en toe helemaal te veranderen? Dan is dit type zetel minder geschikt voor jou.

FR N’oubliez pas quun grand canapé est difficile à déplacer. Si vous aimez changer d’intérieur, ce type de canapé est moins approprié.

Belanda Bahasa Perancis
grote grand
interieur intérieur
minder moins
geschikt approprié

NL Ga met je gezicht van de wind af staan. Houd je vlieger vast aan de leidraad. De leidraad zijn de twee of drie draden die de vlieger verbinden met de lijn. Houd hem omhoog totdat hij wind vangt.[10]

FR Mettez-vous face au vent. Tenez le cerf-volant par la bride. La bride se compose de deux ou trois ficelles reliées au cerf-volant et à la ligne. Maintenez-le en l’air jusquà ce quil glisse dans le vent [10]

Belanda Bahasa Perancis
gezicht face

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et . Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes. 

Belanda Bahasa Perancis
ontvang obtenez
uitgebreid complet
en et
houd gardez
accounts comptes

NL Houd er wel rekening mee dat een grote zetel niet gemakkelijk te verplaatsen is. Houd je ervan om je interieur af en toe helemaal te veranderen? Dan is dit type zetel minder geschikt voor jou.

FR N’oubliez pas quun grand canapé est difficile à déplacer. Si vous aimez changer d’intérieur, ce type de canapé est moins approprié.

Belanda Bahasa Perancis
grote grand
interieur intérieur
minder moins
geschikt approprié

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

FR Sachez exactement combien de temps il vous a fallu pour accomplir une tâche en utilisant le suivi du temps intégré de MeisterTask. Générez des rapports automatiques et observez les statistiques de productivité de votre équipe.

Belanda Bahasa Perancis
en et
onze vous
ingebouwde intégré
productiviteit productivité

NL Houd afhankelijkheden bij tussen teams, plan met teamcapaciteit in gedachten en houd je organisatie op de hoogte van de status

FR Suivez les dépendances au sein des équipes, planifiez en prenant en compte les capacités de l'équipe et communiquez l'état au sein de votre organisation

Belanda Bahasa Perancis
afhankelijkheden dépendances
plan planifiez
en et
organisatie organisation
status état

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes

Belanda Bahasa Perancis
apparaat appareil
houd maintenez
seconden secondes
knop bouton
home home

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

Belanda Bahasa Perancis
vrij assez
iphone iphone
houd maintenez
en et
volume volume
knop bouton

NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.

FR Restez en contact avec vos clients après leur achat. Utilisez les données de votree-commerce pour les segmenter, puis lancez une campagne e-mail pour proposer des offres spéciales à vos clients les plus fidèles.

NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.

FR Préservez la sécurité et la confidentialité de votre navigation sur Internet avec 1.1.1.1, le résolveur DNS le plus rapide du monde, reposant sur le réseau mondial Cloudflare.

Belanda Bahasa Perancis
en et
dns dns
cloudflare cloudflare

NL Houd betalingsinformatie en zakelijke gegevens veilig. Shopify Payments is PCI-compatibel en ondersteunt 3D Secure-checkouts.

FR Protégez les informations de paiement et les données commerciales. Shopify Payments est conforme à la Norme de sécurité des données de l'ICP et prend en charge les passages à la caisse 3D Secure.

Belanda Bahasa Perancis
betalingsinformatie informations de paiement
en et
zakelijke commerciales
is est
shopify shopify
payments payments
compatibel conforme

NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

Belanda Bahasa Perancis
houd maintenez
forums forums
en et
gesprekken conversations

NL Plak koppelingen naar Quip-documenten in uw Slack-kanalen om ze veilig te delen met uw team. Houd collega's dichtbij en uw werk zelfs nóg dichterbij.

FR Collez des liens vers vos documents Quip dans vos canaux Slack pour les partager en toute sécurité avec votre équipe. Informez vos collègues et travaillez en étroite collaboration.

Belanda Bahasa Perancis
koppelingen liens
delen partager
s s
en et
werk travaillez
documenten documents
kanalen canaux
veilig sécurité
team équipe

NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:

FR Nos logiciels protègent vos projets et vos informations. Voici quelques-unes des mesures que nous prenons pour garantir que vos données sont toujours protégées :

Belanda Bahasa Perancis
en et
altijd toujours

NL Houd uw processen veerkrachtig. Uw medewerkers productief. Uw bedrijf veilig.

FR Assurez la résilience de vos systèmes, la productivité de vos collaborateurs et la sécurité de votre entreprise.

Belanda Bahasa Perancis
medewerkers collaborateurs
bedrijf entreprise

NL Houd uw vertrouwelijke gegeven (zoals P2P downloads) veilig via een versleutelde VPN-tunnel.

FR Protégez vos données sensibles (comme les téléchargements P2P) via un tunnel VPN chiffré.

Belanda Bahasa Perancis
downloads téléchargements
via via
tunnel tunnel
vpn vpn

NL Houd alle niveaus van de IT-infrastructuur veilig met geautomatiseerde updates

FR Protégez tous les niveaux de l'infrastructure informatique grâce à des mises à jour automatiques

Belanda Bahasa Perancis
geautomatiseerde automatiques
updates mises à jour
infrastructuur infrastructure

NL Houd uw bedrijf overal veilig met onze vereenvoudigde, geautomatiseerde patchbeheeroplossing.

FR Assurez la sécurité de votre entreprise partout dans le monde avec notre solution automatisée et simplifiée de gestion des correctifs.

NL Houd je downloadabonnementsdatabase veilig. Exporteer en importeer het na grote software- en hardwareherinstallaties zodat er geen afbeeldingen en Instagram-accounts verloren gaan.

FR Conservez votre base de données d'abonnement aux téléchargements en toute sécurité. Exportez-la et importez-la après les principales réinstallations de logiciels et de matériel, afin qu'aucune image et aucun compte Instagram ne soient perdus.

Belanda Bahasa Perancis
en et
afbeeldingen image
verloren perdus
veilig sécurité
na après
software logiciels
accounts compte
instagram instagram

NL Pak je egel voorzichtig op. Houd je handen aan beide zijden van de egel en pak hem voorzichtig van de grond. Laat je egel een comfortabele houding vinden in je handen. Hij moet zich veilig voelen en weten dat hij ondersteund wordt.[2]

FR Prenez-le avec précaution. Entourez son corps avec vos mains et soulevez-le du sol. Laissez-le y trouver une position confortable pour qu'il se sente en sécurité et un endroit ferme s'appuyer [2]

Belanda Bahasa Perancis
pak prenez
handen mains
en et
grond sol
laat laissez
comfortabele confortable
veilig sécurité

NL Dit is een extra veiligheidsmaatregel om uw gegevens veilig te houden. Klik op de knop en houd ingedrukt om ons te helpen u te verifiëren.

FR Il s'agit d'une étape de sécurité supplémentaire pour protéger vos informations. Cliquez et maintenez enfoncé pour nous aider à vous vérifier

Belanda Bahasa Perancis
extra supplémentaire
gegevens informations
klik cliquez
en et
houd maintenez
helpen aider
verifiëren vérifier

NL Houd API's veilig en productief met API-detectie, schemavalidatie, mTLS, DLP, anomaliedetectie en meer.

FR Préservez la sécurité et la productivité des API avec la découverte d’API, la validation de schémas, mTLS, DLP, la détection d’anomalies et bien davantage.

Belanda Bahasa Perancis
s s
en et
meer davantage
veilig sécurité
dlp dlp
detectie détection

NL Geef je agents volledige context en houd je data veilig

FR Donnez tout le contexte nécessaire à vos agents et utilisez l'authentification des utilisateurs pour des conversations personnalisées en toute sécurité sur la messagerie.

Belanda Bahasa Perancis
geef donnez
agents agents
en et

NL Houd controle over wie wat kan zien. Je gegevens zijn veilig met beveiliging op rijniveau: standaardrapporten geven alleen de gegevens weer waar gebruikers toegang toe hebben.

FR Gardez le contrôle de qui peut voir quoi. Vos données sont protégées par une sécurité au niveau des lignes : les rapports standard ne montreront que les données auxquelles les utilisateurs ont accès.

Belanda Bahasa Perancis
houd gardez
controle contrôle
kan peut
gebruikers utilisateurs
toegang accès

NL Houd je endpoints veilig met aangetoonde beveiligingen vanaf één console. Vraag vandaag nog een offerte aan.

FR Protégez vos postes client grâce à des fonctions de sécurité éprouvées, depuis une seule console. Obtenez un devis dès aujourd'hui.

Belanda Bahasa Perancis
console console
offerte devis
veilig sécurité

NL Houd de netwerken van beheerders, werknemers, bezoekers, HR en financiële afdelingen veilig van elkaar gescheiden

FR Des réseaux locaux virtuels distincts permettent de séparer en toute sécurité les réseaux des administrateurs, des employés, des visiteurs, des ressources humaines et des services financiers

Belanda Bahasa Perancis
netwerken réseaux
beheerders administrateurs
bezoekers visiteurs
en et
financiële financiers
veilig sécurité

NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

Belanda Bahasa Perancis
houd maintenez
forums forums
en et
gesprekken conversations

NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

Belanda Bahasa Perancis
houd maintenez
forums forums
en et
gesprekken conversations

NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

Belanda Bahasa Perancis
houd maintenez
forums forums
en et
gesprekken conversations

NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

Belanda Bahasa Perancis
houd maintenez
forums forums
en et
gesprekken conversations

NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

Belanda Bahasa Perancis
houd maintenez
forums forums
en et
gesprekken conversations

NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

Belanda Bahasa Perancis
houd maintenez
forums forums
en et
gesprekken conversations

NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

Belanda Bahasa Perancis
houd maintenez
forums forums
en et
gesprekken conversations

NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

Belanda Bahasa Perancis
houd maintenez
forums forums
en et
gesprekken conversations

NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

Belanda Bahasa Perancis
houd maintenez
forums forums
en et
gesprekken conversations

NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

Belanda Bahasa Perancis
houd maintenez
forums forums
en et
gesprekken conversations

NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

Belanda Bahasa Perancis
houd maintenez
forums forums
en et
gesprekken conversations

NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

Belanda Bahasa Perancis
houd maintenez
forums forums
en et
gesprekken conversations

NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

Belanda Bahasa Perancis
houd maintenez
forums forums
en et
gesprekken conversations

NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:

FR Nos logiciels protègent vos projets et vos informations. Voici quelques-unes des mesures que nous prenons pour garantir que vos données sont toujours protégées :

Belanda Bahasa Perancis
en et
altijd toujours

NL Houd de netwerken van beheerders, werknemers, bezoekers, HR en financiële afdelingen veilig van elkaar gescheiden

FR Des réseaux locaux virtuels distincts permettent de séparer en toute sécurité les réseaux des administrateurs, des employés, des visiteurs, des ressources humaines et des services financiers

Belanda Bahasa Perancis
netwerken réseaux
beheerders administrateurs
bezoekers visiteurs
en et
financiële financiers
veilig sécurité

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan