Terjemahkan "dus eigenlijk" ke Bahasa Perancis

FR Le terme médical hypermétropie signifie littéralement à vrai dire « vision au-delà de la puissance ». Ce qui semble être une faculté particulière, ne décrit pas une vision de loin hypernormale, mais un travail oculaire éprouvant.

• terme médical hypermétropie
• littéralement à vrai
• puissance
• particulière
• loin hypernormale
• travail oculaire

FR Le terme médical hypermétropie signifie littéralement à vrai dire « vision au-delà de la puissance ». Ce qui semble être une faculté particulière, ne décrit pas une vision de loin hypernormale, mais un travail oculaire éprouvant.

• terme médical hypermétropie
• littéralement à vrai
• puissance
• particulière
• loin hypernormale
• travail oculaire

FR Ils vont tous les deux à l'école, et j'ai remarqué que maintenant qu'ils sont tous les deux à l'école, ma femme et moi, nous pouvons travailler correctement pendant la journée, alors c'est bien.

• l'école
• ma femme
• moi
• pouvons travailler correctement
• journée
• alors c'est

FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web

• programmation qui fonctionne
• trois piliers principaux
• Internet
• partie incroyablement importante

FR Qu'est-ce que l'analyse des causes premières ?

• Qu'est-ce que l'analyse
• causes premières

FR Où avez-vous acquis votre flair entrepreneurial?

• Où avez-vous acquis
• flair entrepreneurial

FR Donc, parler à des gens qui ont marché et qui ont vécu ces expériences peut être vraiment utile.

• Donc
• marché
• vécu ces expériences
• vraiment

FR En fait, nous avons quelques questions du public Facebook actuel. Bonjour à tous. Alors voyons ce qu'ils disent. Nous avons une question ici de Nichola, "qui diriez-vous est votre plus grande source d’inspiration?"

• avons quelques questions
• public Facebook actuel
• disent
• avons une question
• Nichola
• grande source

FR Bien que les résolutions soient différentes, la même technologie daffichage est utilisée et les densités de pixels sont toutes assez similaires, donc la différence ici ne concerne en réalité que la taille.

• résolutions soient différentes
• densités de pixels
• assez similaires
• donc la différence
• concerne en réalité

FR Le W, ou design de papier peint, est lune des gammes de téléviseurs les plus distinctives de tous les temps. Il sagit essentiellement du panneau, monté magnétiquement au mur, il est donc incroyablement fin, comme une image sur le mur.

• design de papier
• lune des gammes
• donc incroyablement fin

FR Razer dit que si votre téléphone sadapte à 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, alors vous pourrez lintégrer, donc fondamentalement, cest un ajustement universel et beaucoup plus dappareils sadaptent que ceux de la liste.

• alors vous pourrez
• donc fondamentalement
• cest un ajustement
• beaucoup plus dappareils

FR La forme de diamant de lHyperboom - ou cuboïde, en fait, selon la façon dont vous voulez le vendre - nest pas cylindrique comme beaucoup de produits Boom, de sorte que la sortie sonore nest pas une sortie complète à 360 degrés

• forme de diamant
• lHyperboom
• cuboïde
• selon la façon
• voulez le vendre
• nest pas cylindrique
• beaucoup de produits

FR Vous pouvez donc être sûr que le Vista 2 sera capable de prendre tout ce que vous lui lancerez, que ce soit dans son étui ou sur un sentier. Comment sonnent-ils réellement pendant que cela se produit, cependant?

• Vista sera capable
• lui lancerez
• sentier
• Comment sonnent-ils réellement
• cela se produit
• cependant

FR Lappareil Kids est le même que lEcho Dot (2020) standard en interne, il est donc en fait assez décent pour la musique et la voix

• lEcho Dot
• standard en interne
• voix

FR Après tout, il est plus difficile dobtenir beaucoup dinformations sur un écran qui devient plus étroit en haut et en bas, et donc un écran carré a en fait beaucoup plus de sens de ce point de vue.

• difficile dobtenir beaucoup
• écran qui devient
• étroit en haut
• bas
• donc un écran

FR Mettez un grand conducteur à lavant et il vous restera un minimum despace pour les jambes à larrière, il ne convient donc vraiment quaux enfants plus petits, mais il y a beaucoup despace pour la tête, ce qui lui évite de se sentir trop à létroit.

• Mettez un grand
• lavant
• restera un minimum
• jambes à larrière
• convient donc vraiment
• enfants plus petits
• a beaucoup despace
• tête

FR Le OnePlus est-il donc vraiment une toute nouvelle chose - ou est-ce une hyperbole pour ce qui est essentiellement le retour de lentreprise à ses racines? Voici notre avis: qui a vraiment besoin dun produit phare coûteux de toute façon?

• OnePlus est-il donc
• nouvelle chose
• est-ce une hyperbole
• essentiellement le retour
• Voici notre avis
• a vraiment besoin
• produit phare coûteux
• façon

FR Donc sur cette version jaune, cest en fait plus comme de lor.

• jaune

FR En gros, vous ajoutez une redirection dans votre serveur Web pour indiquer la nouvelle URL qui remplacera l'ancienne

• gros
• ajoutez une redirection
• l'ancienne

FR Il est bon de les avoir séparées, donc cette limitation d'URL est en fait une bonne excuse pour organiser vos ensembles de pages.

• séparées
• donc cette limitation

FR « “ Le monde est notre studio ” est en fait parfaitement en accord avec notre style de vie actuel », explique Erika.

• studio
• parfaitement en accord
• explique

FR « Et c’est précisément pour ça que ces flashes sont conçus. Il y a des gros chiffres (de 2 à 10) inscrits à l’arrière, et il vous suffit d’augmenter ou de diminuer. »

• précisément pour ça
• flashes sont conçus
• a des gros
• suffit
• diminuer

FR Elles ne nécessitement également pas d'entretien, vous n'avez en fait pas à vous en occuper

• Elles ne nécessitement
• d'entretien
• occuper

FR Il existe également des versions sur le thème du Far West dautres modes de jeu, donc Capturez lor est essentiellement Capturez le drapeau.

• thème du Far
• donc Capturez lor

FR Les fonctions quil offre correspondent beaucoup à celles que vous obtenez sur la Fenix 6 - il fait donc tout - mais son prix est un peu moins cher que le Fenix car il na pas tout à fait la même construction et la même protection

• fonctions quil offre
• beaucoup à celles
• construction
• protection

FR Le 945 offre une cartographie - ce que le 935 na pas - ainsi que de la musique hors ligne et Garmin Pay, cest donc vraiment le package complet

• offre une cartographie
• musique hors ligne
• Garmin Pay
• cest donc vraiment
• package complet

FR Il partage beaucoup avec le Tiguan de VW, mais est plus amusant à conduire, généralement moins cher à lachat et en fait plus court - il est donc plus facile de se garer

• Tiguan de VW
• amusant à conduire
• généralement moins cher
• lachat
• court
• donc plus facile
• garer

FR Ils consomment donc très peu d'énergie et, grâce à leur pelage lardé, les hérissons en bonne santé ne meurent pas (réellement) de faim. 

• d'énergie
• lardé
• hérissons en bonne
• réellement
• faim

FR Ce stand guitare Voggenreiter Volt GS-100 est universel et peut donc accueillir aussi bien une guitare électrique, qu'une guitare acoustique ou encore une basse. Il peut être plié pour un transport et un rangement aisé.

• stand guitare Voggenreiter
• universel
• guitare électrique
• qu'une guitare acoustique
• basse
• rangement

FR L'objectif zoom est également variable : il compte en fait pour deux objectifs, car les objectifs peuvent se déplacer à l'intérieur

• variable
• objectifs
• car les objectifs
• déplacer à l'intérieur

FR " Le piment le plus fort au monde " vous révèle déjà l'essentiel sur Carolina Reaper. Se classant entre 1,5 et 2,2 millions sur l'échelle de Scoville, ce piment est ridiculement et dangereusement fort. Restez prudent !

• révèle déjà l'essentiel
• Carolina Reaper
• millions sur l'échelle
• Scoville
• piment est ridiculement
• dangereusement fort
• Restez prudent

FR Alors conduisez raisonnablement et vous naurez besoin de toucher la pédale de frein quune seule fois par lune bleue, ce qui est en fait une bouffée dair frais

• Alors conduisez raisonnablement
• pédale de frein
• bleue
• bouffée dair frais

FR Le fait est quOlympus a toujours eu cet ensemble de boutons chargé, donc cest en fait familier si vous êtes un utilisateur familier

• quOlympus a toujours
• chargé
• utilisateur familier

FR Donc, bien sûr, il y a OnePlus et Oppo et Xiaomi, mais il y a encore beaucoup de mérite dans le Moto Edge 20 - nous le préférons en fait à loriginal (après réflexion) trop cher.

• Donc
• sûr
• a OnePlus
• Oppo
• Xiaomi
• a encore beaucoup
• Edge
• loriginal
• réflexion
• trop

FR Ainsi, bien que nous critiquions généralement lexpérience logicielle comme étant la chose à retenir dun combiné MIUI, le Redmi Note 10 Pro sen sort bien

• critiquions généralement lexpérience
• étant la chose
• retenir dun combiné
• Redmi Note Pro

FR Les téléviseurs pourraient donc être la seule technologie ici qui est en fait devenue plus grande que plus petite, mais dans le bon sens.

• téléviseurs pourraient donc
• seule technologie ici
• devenue plus grande
• petite
• bon

FR Notre barre de son normale est la Sonos Beam , et la Katana V2 est en fait beaucoup plus petite que cette barre déjà minuscule, nous sommes donc vraiment impressionnés par sa taille

• Sonos Beam
• beaucoup plus petite
• barre déjà minuscule
• sommes donc vraiment
• taille

FR La qualité audio est en fait plus importante que la qualité vidéo, donc un cadeau comme celui-ci contribuera grandement à accroître l'engagement de YouTubers et la satisfaction du public.

• vidéo
• donc un cadeau
• celui-ci contribuera grandement

FR Le fait est quOlympus a toujours eu cet ensemble de boutons chargé, donc cest en fait familier si vous êtes un utilisateur familier

• quOlympus a toujours
• chargé
• utilisateur familier

FR Donc, bien sûr, il y a OnePlus et Oppo et Xiaomi, mais il y a encore beaucoup de mérite dans le Moto Edge 20 - nous le préférons en fait à loriginal (après réflexion) trop cher.

• Donc
• sûr
• a OnePlus
• Oppo
• Xiaomi
• a encore beaucoup
• Edge
• loriginal
• réflexion
• trop

FR Ainsi, bien que nous critiquions généralement lexpérience logicielle comme étant la chose à retenir dun combiné MIUI, le Redmi Note 10 Pro sen sort bien

• critiquions généralement lexpérience
• étant la chose
• retenir dun combiné
• Redmi Note Pro

FR Donc, Samsung aurait vraiment dû inclure le chargeur de prise murale dans la boîte

• Donc
• Samsung aurait vraiment
• inclure le chargeur
• boîte

FR Elles ne nécessitement également pas d'entretien, vous n'avez en fait pas à vous en occuper

• Elles ne nécessitement
• d'entretien
• occuper

FR Cela confirme donc que la caméra à filtre couleur inhabituelle de OnePlus possède en fait un capteur infrarouge. Et donc, si vous le pointez à la fin de votre télécommande Smart TV, vous verrez également des composants derrière.

• Cela confirme donc
• caméra à filtre
• inhabituelle de OnePlus
• capteur infrarouge
• donc
• télécommande Smart TV

FR Nous avons une allée et peu de piétons passent devant la porte, donc les seules alertes erronées étaient en fait en plein soleil lorsque le soleil se reflétait sur un véhicule qui passait.

• avons une allée
• peu de piétons
• devant la porte
• donc les seules
• plein soleil lorsque
• soleil se reflétait

FR Il partage beaucoup avec le Tiguan de VW, mais est plus amusant à conduire, généralement moins cher à lachat et en fait plus court - il est donc plus facile de se garer

• Tiguan de VW
• amusant à conduire
• généralement moins cher
• lachat
• court
• donc plus facile
• garer

FR C'est pourquoi, chaque fois que vous courez en portant ces produits, vous avancez dans les pas de Fernanda Maciel, détentrice des meilleurs chronos en montée et en descente des monts Aconcagua et Kilimandjaro.

• C'est pourquoi
• portant ces produits
• Fernanda Maciel
• détentrice des meilleurs
• montée
• descente des monts

FR Elles ne nécessitement également pas d'entretien, vous n'avez en fait pas à vous en occuper

• Elles ne nécessitement
• d'entretien
• occuper

FR Si vous vous êtes déjà demandé « à quoi sert la compression d'un fichier », alors vous êtes au bon endroit. Alors, commençons par quelques éléments de base.

• êtes déjà demandé
• d'un fichier
• alors vous êtes
• bon endroit
• Alors
• commençons par quelques

FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web

• programmation qui fonctionne
• trois piliers principaux
• Internet
• partie incroyablement importante