Terjemahkan "allebei op school" ke Bahasa Perancis

FR Ils vont tous les deux à l'école, et j'ai remarqué que maintenant qu'ils sont tous les deux à l'école, ma femme et moi, nous pouvons travailler correctement pendant la journée, alors c'est bien.

• l'école
• ma femme
• moi
• pouvons travailler correctement
• journée
• alors c'est

FR Ils fonctionnent tous les deux avec Google Assistant et Amazon Alexa , tous deux prennent en charge AirPlay 2 et ils mesurent tous les deux 651 x 100 x 69 mm et pèsent 2,8 kg.

• Google Assistant
• Amazon Alexa
• prennent en charge
• mm
• pèsent

FR Ils ont tous deux un cadre et un arrière en aluminium, une seule caméra arrière de 8 mégapixels et ils ont tous deux un écran Retina de 10,2 pouces avec une résolution de 2160 x 1620 pour une densité de pixels de 264 ppi.

• cadre
• arrière en aluminium
• seule caméra arrière
• mégapixels
• densité de pixels

FR Ils ont également tous les deux une vidéo HD avec HDR et Night Vision, une diffusion en direct 24h/24 et 7j/7 et ils offriront tous les deux jusquà 60 jours dhistorique vidéo des événements avec Nest Aware

• Night Vision
• diffusion en direct
• jusquà jours dhistorique
• événements avec Nest

FR Ils ont également tous les deux la livraison et le montage inclus dans leurs prix et ils ont tous les deux accès à des milliers de classes Peloton.

• livraison
• prix
• classes

FR Ils ont également tous les deux la livraison et le montage inclus dans leurs prix et ils ont tous les deux accès à des milliers de classes Peloton.

• livraison
• prix
• classes

FR Intégrez facilement votre image de marque d'école pour apporter un sentiment d'esprit de l'école à votre contenu.

FR Cette collection comprend également une page de l'annuaire de 1974 de la Central High School (Minneapolis) avec une photo du regretté musicien Prince

• page de l'annuaire
• Central High School
• Minneapolis
• photo du regretté
• Prince

FR Élisez un historien pour votre école. Il ou elle pourra prendre note des améliorations apportées, puis transmettre ces informations au prochain historien.

• Élisez un historien
• école
• pourra prendre note
• améliorations apportées
• prochain

FR Il sagit dun jeu daventure VR se déroulant dans un lycée extraterrestre où les joueurs vivent leur premier jour à lécole uniquement avec beaucoup de hijinx.

• sagit dun jeu
• VR se déroulant
• lycée extraterrestre où

FR Les étudiants gradués 10, 11 et 12, brevetés dans ces cours PADI, doivent simplement présenter leur brevet PADI à l’administration de leur institution pour obtenir les unités de valeur.

• étudiants gradués
• PADI
• doivent simplement présenter
• institution pour obtenir

FR Intégrez facilement votre image de marque d'école pour apporter un sentiment d'esprit de l'école à votre contenu.

FR Cette collection comprend également une page de l'annuaire de 1974 de la Central High School (Minneapolis) avec une photo du regretté musicien Prince

• page de l'annuaire
• Central High School
• Minneapolis
• photo du regretté
• Prince

FR Nous fêtons aujourd?hui les 20 ans du micro de studio t.bone SC450! (Re)découvrez le dans cet article!

• fêtons aujourd
• micro de studio
• Re
• article

FR Il a perfectionné ses études en suivant des cours de marketing numérique, de marketing mobile et de marketing axé sur les données à la Harvard Business School - Extension Education et à la Stanford Business School.

• suivant des cours
• marketing numérique
• marketing mobile
• Business School
• Extension Education
• Stanford Business

FR Les étudiants gradués 10, 11 et 12, brevetés dans ces cours PADI, doivent simplement présenter leur brevet PADI à l’administration de leur institution pour obtenir les unités de valeur.

• étudiants gradués
• PADI
• doivent simplement présenter
• institution pour obtenir

FR Votre animal et vous avez tout à y gagner : des services personnalisés pour eux, une tranquillité d’esprit pour vous

• animal
• gagner
• personnalisés pour eux
• tranquillité

FR Les fonctionnalités varient selon l'appareil, mais elles sont toutes deux incluses gratuitement avec votre compte.

• fonctionnalités varient selon

FR Tous deux âgés de 18 ans, Mike et Scott se retrouvent dans le même cours à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud.

• Mike
• Scott se retrouvent
• cours à l'Université

FR Personnellement, je suis un fan d'Apple, mais j'ai commencé avec Windows - et j'utilise les deux quotidiennement

• Personnellement
• d'Apple

FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.

• trouve à portée
• lappareil
• Echo avec écrans

FR Vous entendrez également tous les deux un son dalerte, puis une vidéo en verre dépoli qui se transforme en une vidéo claire peu de temps après la connexion, ce qui donne à chacun le temps de se préparer à lappel vidéo brusque. (Phew!)

• dalerte
• puis une vidéo
• connexion
• donne à chacun
• préparer à lappel
• brusque
• Phew

FR Plus de Jackson Avery (Jesse Williams) ou Tom Koracick (Greg Germann) après leur départ pour la Fondation Catherine Fox à Boston, et plus de DeLuca (Giacomo Gianniotti ) soit, bien sûr.

• Jackson Avery
• Jesse Williams
• Tom Koracick
• Greg Germann
• DeLuca
• Giacomo Gianniotti
• soit

FR Bains de fraîcheur et panoramas exceptionnels: Les plus téméraires plongent la tête la première, les plus timorés y risquent un orteil ou deux. Pour tous, le plaisir est au rendez-vous.

• Bains de fraîcheur
• panoramas exceptionnels
• première
• timorés y risquent
• orteil

FR La seule vraie similitude est quils sont tous deux fabriqués à partir de verre et de métal. Mais même ici, Apple a opté pour de lacier inoxydable de qualité chirurgicale tandis que Samsung a de laluminium.

• seule vraie similitude
• fabriqués à partir
• verre
• métal
• ici
• Apple a opté

FR Dans les prises de vue à faible luminosité, ils se débrouillent tous les deux bien, bien quils adoptent une approche différente de la température

• prises de vue
• faible luminosité

FR « Lorsque nous avons commencé à travailler avec Adyen, nos deux entreprises étaient jeunes et ambitieuses

• Lorsque nous avons
• travailler avec Adyen
• entreprises étaient jeunes
• ambitieuses

FR Des événements à priori diamétralement opposés, mais qui ont bouleversé la vie de deux ambassadeurs komoot, qui ont davantage en commun que l?on pourrait le croire à priori, et que l’on pourrait résumer par ces quelques mots :

• événements à priori
• opposés
• ambassadeurs komoot
• davantage en commun
• pourrait le croire
• priori
• quelques mots

FR Tous deux ont également évoqué l’impact de ces expériences sur leur confiance en eux.

• évoqué

FR Au fil de nos conversations, Kelly et Sofiane ont fait allusion aux personnes qui les ont soutenus.

• Kelly

FR Avec un peu de recul, Sofiane et Kelly reconnaissent que les arrêts prolongés sont parfois inévitables, mais qu?il est possible de les surmonter avec de la patience, de la persévérance et un peu d?aide de ses amis.

• peu de recul
• Sofiane
• inévitables
• patience
• persévérance

FR Bien qu'ils soient tous deux utilisés par des millions de personnes, chacun offre des avantages très différents pour des utilisateurs très différents

• différents

FR Accordez-vous tous les deux le temps de vous détendre afin que vous puissiez avoir une conversation plus productive, qui ne sera pas submergée par les émotions.

• productive
• sera pas submergée

FR Dans toute relation (avec un partenaire, des parents ou des amis), il est nécessaire d’établir des limites claires et de désigner un espace personnel que chacun de vous respectera et observera[12]

• relation
• partenaire
• parents
• amis
• nécessaire
• limites claires
• désigner un espace
• observera

FR Au lieu de cela, trouvez des terrains d’entente afin que vous soyez tous les deux satisfaits[16]

• lieu de cela
• trouvez des terrains
• satisfaits

FR L'amour et la haine sont tous les deux de fortes émotions qui nécessitent beaucoup d'énergie de votre part

• L'amour
• part

FR Nous avons raté le téléobjectif, mais ils donnent tous deux dexcellents résultats dans de bonnes conditions et dans des conditions de faible luminosité.

• conditions
• conditions de faible

FR Les deux offrent une prise en charge HDR et ils sont également tous deux dotés dun mode haute luminosité.

• offrent une prise
• charge HDR
• dotés dun mode

FR En termes de fonctionnalités, ils offrent tous deux les mêmes fonctionnalités - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan et Mode Portrait, pour nen nommer que quelques-uns.

• termes de fonctionnalités
• mêmes fonctionnalités
• Magic Eraser
• Motion Blur
• Real Tone
• Face Unblur
• Night Sight
• Cinematic Pan
• Mode Portrait

FR Plus important encore, ils exécutent également tous les deux WatchOS 8, donc lexpérience logicielle est la même, avec les seules différences basées sur la technologie intégrée.

• WatchOS
• donc lexpérience logicielle
• seules différences basées
• technologie

FR Vous cherchez une bonne affaire sur Lego? Amazon UK et Amazon US ont tous deux réduit de nombreux ensembles actuellement avec jusquà 30% de réduction

• cherchez une bonne
• Lego
• Amazon UK
• réduit de nombreux
• actuellement avec jusquà
• réduction

FR Ils sont tous deux livrés avec une station daccueil qui offre une sortie HDMI, ainsi que des ports USB pour la connexion à des manettes de jeu externes et à dautres accessoires

• daccueil qui offre
• sortie HDMI
• jeu externes
• dautres accessoires

FR La Watch Series 6 est de conception très similaire à la Series 5, et une autre similitude quils partagent est quils ont maintenant tous deux été officiellement abandonnés par Apple.

• conception très similaire
• Series
• autre similitude quils
• quils ont maintenant

FR Ou peut-être les deux? Nous vivons, travaillons et jouons avec le Strix G15 depuis quelques semaines pour voir comment tout se déroule.

• vivons
• travaillons

FR Peut-être les deux si vous avez été particulièrement malchanceux

• avez été particulièrement

FR Funking à la dernière version de Jungle ou aller pour des rythmes plus en colère avec vintage Queens of the Stone Age produisent tous deux des résultats impressionnants.

• version de Jungle
• colère avec vintage
• of the Stone
• résultats

FR Samsung et Apple , par exemple, ont tous deux des programmes déchange et ces programmes déchange vous permettront souvent déchanger des appareils dun autre fabricant pour vous obtenir une remise

• Samsung
• Apple
• exemple
• programmes déchange
• dun autre fabricant
• obtenir une remise

FR Si vous voulez tous les deux lire The Hobbit, par exemple, les progrès de votre enfant seront suivis séparément des vôtres

• lire The Hobbit
• exemple
• seront suivis séparément
• vôtres

FR (Pocket-lint) - Vous cherchez une bonne affaire sur Lego? Amazon UK et Amazon US ont tous deux réduit de nombreux ensembles actuellement avec jusquà 30% de réduction sur ses ventes Prime Day.

• Pocket-lint
• cherchez une bonne
• Lego
• Amazon UK
• réduit de nombreux
• actuellement avec jusquà
• Prime

FR Apple et Google ont tous deux intensifié leurs propres offres, vous pouvez donc obtenir les commandes que vous souhaitez gratuitement.

• Apple
• intensifié leurs propres
• pouvez donc obtenir