NL Naast de Mirador-viewer gebruiken veel onderzoekers de OpenSeadragon-viewer die standaard bij CONTENTdm wordt geleverd
"mirador viewer aan contentdm" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Naast de Mirador-viewer gebruiken veel onderzoekers de OpenSeadragon-viewer die standaard bij CONTENTdm wordt geleverd
EN In addition to the Mirador viewer, many researchers use the OpenSeadragon viewer that comes standard with CONTENTdm
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veel | many |
onderzoekers | researchers |
standaard | standard |
NL Bekijk een webinar over het toevoegen van de IIIF Mirador-viewer aan CONTENTdm
EN Watch a webinar about adding the IIIF Mirador viewer to CONTENTdm
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bekijk | watch |
webinar | webinar |
toevoegen | adding |
iiif | iiif |
NL "Mensen zouden graag een uitgebreide collectie van het werk van García Márquez zien", zegt ze, en de IIIF-integratie metCONTENTdm en de Mirador-viewer brengt dit dichter bij de realiteit
EN “People would love to see a comprehensive collection of García Márquez’s work,” she said, and the IIIF integration with CONTENTdm and the Mirador viewer makes this closer to a reality
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
zouden | would |
uitgebreide | comprehensive |
collectie | collection |
iiif | iiif |
integratie | integration |
NL Hier vind je alle bronnen die je nodig hebt om aan te slag te kunnen als Viewer
EN You'll find all the resources you need to get started as a viewer
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vind | find |
bronnen | resources |
nodig | need |
kunnen | get |
NL Als een Viewer kun je jezelf met een muisklik toevoegen aan een bestaande waarschuwing
EN As a viewer, you can add yourself to an existing alert with a simple click
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
als | as |
toevoegen | add |
bestaande | existing |
waarschuwing | alert |
NL Ze worden vaak gepresenteerd in Plist-bestanden en u kunt deze bekijken met behulp van de Plist-viewer die is ingebouwd in iPhone Backup Extractor.
EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vaak | often |
gepresenteerd | presented |
bekijken | view |
ingebouwd | built-in |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
bestanden | files |
NL Welke combinatie van licenties voor Tableau Viewer, Explorer en Creator heb je nodig?
EN What mix of Tableau Viewer, Explorer and Creator licences do you need?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
combinatie | mix |
licenties | licences |
tableau | tableau |
explorer | explorer |
nodig | need |
NL Tableau Viewer is de Tableau-rol waarmee je analyse schaalt naar alle hoeken van je bedrijf
EN Tableau Viewer is the Tableau role that helps you scale analytics to all corners of your organization
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tableau | tableau |
is | is |
analyse | analytics |
hoeken | corners |
bedrijf | organization |
rol | role |
NL "Wetenschappers stellen zich voor dat verspreide manuscripten, brieven en boeken kunnen worden samengevoegd in één viewer
EN “Scholars imagine being able to join dispersed manuscripts, letters, and books from in a single viewer
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wetenschappers | scholars |
boeken | books |
kunnen | able |
worden | being |
NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.
EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
elektronische | electronic |
online | online |
installeren | install |
eid | eid |
NL Om de eID software of eID Viewer te kunnen downloaden of het aanmelden te testen, moet u deze website bezoeken op een standaardcomputer met een besturingssysteem zoals Windows, macOS of Linux.
EN If you wish to download the eID software or eID Viewer or test the log-in process please visit this website on a standard computer running an operating system such as Windows, macOS or Linux.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aanmelden | log |
testen | test |
website | website |
bezoeken | visit |
besturingssysteem | operating system |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
eid | eid |
NL Presenteer B2B-transactie-informatie in een logisch, door mensen leesbaar formaat met een intuïtieve en eenvoudig te gebruiken viewer die geen technische of B2B-kennis vereist.
EN Present B2B transaction information in a logical, human-readable format with an intuitive and simple to use viewer that requires no technical or B2B knowledge.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
logisch | logical |
leesbaar | readable |
formaat | format |
technische | technical |
vereist | requires |
transactie | transaction |
NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.
EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
elektronische | electronic |
online | online |
installeren | install |
eid | eid |
NL Om de eID software of eID Viewer te kunnen downloaden of het aanmelden te testen, moet u deze website bezoeken op een standaardcomputer met een besturingssysteem zoals Windows, macOS of Linux.
EN If you wish to download the eID software or eID Viewer or test the log-in process please visit this website on a standard computer running an operating system such as Windows, macOS or Linux.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aanmelden | log |
testen | test |
website | website |
bezoeken | visit |
besturingssysteem | operating system |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
eid | eid |
NL Via de viewer in doQmind kunt u verschillende versies van artwork vergelijken. Een vergelijkingstool markeert automatisch de verschillen.
EN Compare+ is an extended version of Compare, because you can upload external pdf-files and compare them. Even when they are not integrated in ‘My Athena’.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vergelijken | compare |
NL Deze vind je terug op de detailpagina van een krant rechts onder de viewer, bij Aanbieder
EN You can find these on a paper’s detail page below the viewer, next to Provider
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vind | find |
krant | paper |
aanbieder | provider |
NL : ARM compatibiliteit, verbeterde PDF/XPS/DjVu viewer, omzetten van PDF naar DOCX, afdrukvoorbeeld voor bladen en meer
EN : ARM compatibility, upgraded PDF/XPS/DjVu viewer, PDF to DOCX conversion, Print preview for sheets and more
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
arm | arm |
compatibiliteit | compatibility |
verbeterde | upgraded |
xps | xps |
NL Ze worden vaak gepresenteerd in Plist-bestanden en u kunt deze bekijken met behulp van de Plist-viewer die is ingebouwd in iPhone Backup Extractor.
EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vaak | often |
gepresenteerd | presented |
bekijken | view |
ingebouwd | built-in |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
bestanden | files |
NL Toon uw grote afbeeldingen in twee modi - Schalen om te passen of Volledig scherm vullen. Kies hoe u thumbnails, bijschriften en viewer controls wilt tonen.
EN Show your large images in two modes - Scale to fit or Fill Full Screen. Choose how you want to display thumbnails, captions and viewer controls.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grote | large |
afbeeldingen | images |
modi | modes |
schalen | scale |
of | or |
volledig | full |
vullen | fill |
kies | choose |
thumbnails | thumbnails |
bijschriften | captions |
wilt | want |
NL Automatisch afspelen van uw afbeeldingen in de Image Viewer. Stel de snelheid van de diavoorstelling in en kies uit meerdere beeldovergangen.
EN Autoplay your images in the Image Viewer. Set slideshow speeds and chose from multiple image transitions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uw | your |
snelheid | speeds |
diavoorstelling | slideshow |
kies | chose |
NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".
EN Install the "eid-viewer" and/or "eid-mw" packages in the usual way for your distribution. This may require you to first perform an update of the indexes (e.g. using "apt-get update").
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
installeer | install |
of | or |
pakketten | packages |
update | update |
indexen | indexes |
NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.
EN 2. A list of image data such as RAW and JPEG is displayed. Using "Viewer", you can select images to be used for "Edit" to develop RAW images.
NL Viewer : Door gemaakte afbeeldingen bladeren en deze combineren
EN Viewer : Combining and browsing the shot images
NL U kunt altijd de juiste rol instellen voor de nieuwe gebruiker - ADMIN, EXPERT of VIEWER - om te bepalen wat de nieuwe gebruiker kan doen in Octoboard. Rollen kunnen op elk moment later worden gewijzigd door de beheerder van de klant of gebruikersgroep.
EN You can always set appropriate role for the new user - ADMIN, EXPERT or VIEWER - in order to control what the new user can do in Octoboard. Roles can be changed at any stage later by the administrator of the client or user group.
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
EN The "Gran Tour" is the best way to know the places that have made Lanzarote a world famous destination. In our excursion you will experience the volcanic nature of this island full...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
excursie | excursion |
bezoek | tour |
lanzarote | lanzarote |
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
EN Enjoy probably the best beaches in Europe on an island, Fuerteventura, that is only 30 minutes from Lanzarote. Endless dunes and a spectacular climate.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
EN We propose you, a trip back in time to the volcanic heart of Lanzarote with us: the "National Park of Timanfaya"
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bezoek | trip |
lanzarote | lanzarote |
NL "We waarderen het hoe IIIF en Mirador onderzoekers in staat stellen meerdere afbeeldingen naast elkaar te bekijken en concepten in een werk te vergelijken."
EN “We appreciate how IIIF and Mirador enable researchers to view multiple images side by side and to compare drafts across a work.”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
waarderen | appreciate |
onderzoekers | researchers |
afbeeldingen | images |
werk | work |
iiif | iiif |
NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."
EN “When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mario | mario |
enthousiast | excited |
potentieel | potential |
zag | saw |
afbeeldingen | images |
fabriek | plant |
NL Mirador Arbola – View over Pasaiako bokalea Rondje vanuit Gros
EN Mirador Arbola – View over Pasaiako bokalea Loop from Gros
NL Mirador Chelva Rondje vanuit Calles
EN Mirador Chelva Loop from Calles
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vanuit | from |
NL Mirador Ikuspegia – Cima Bargagain Rondje vanuit Olazti / Olazagutía
EN Mirador Ikuspegia – Cima Bargagain Loop from Olazti / Olazagutía
NL Mirador – Ferreirola Rondje vanuit Busquístar
EN Mirador – Ferreirola Loop from Busquístar
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vanuit | from |
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitstekend | outstanding |
werk | work |
gelegen | situated |
meter | meters |
zeeniveau | level |
uitzicht | views |
la | la |
NL Mirador Arbola – Altes Aquaedukt Rondje vanuit Gros
EN Mirador Arbola – Altes Aquaedukt Loop from Gros
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vanuit | from |
NL Mirador Ikuspegia – Cima Bargagain Rondje vanuit Olazti / Olazagutía
EN Mirador Ikuspegia – Cima Bargagain Loop from Olazti / Olazagutía
NL Rucu Pichincha – Mirador Rucu Pichincha Rondje vanuit Armero
EN Rucu Pichincha – Mirador Rucu Pichincha Loop from Armero
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vanuit | from |
NL Cumbres verdes – Mirador Rondje vanuit Bellavista
EN Cumbres verdes – Mirador Loop from Bellavista
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vanuit | from |
NL Acequia travesera – Mirador via verde Rondje vanuit Castelló
EN Acequia travesera – Mirador via verde Loop from Castelló
NL Mirador Arbola – Altes Aquaedukt Rondje vanuit Gros
EN Mirador Arbola – Altes Aquaedukt Loop from Gros
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vanuit | from |
NL Mirador Arbola – Altes Aquaedukt Rondje vanuit Gros
EN Mirador Arbola – Altes Aquaedukt Loop from Gros
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vanuit | from |
NL Mirador Arbola – Altes Aquaedukt Rondje vanuit Gros
EN Mirador Arbola – Altes Aquaedukt Loop from Gros
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vanuit | from |
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitstekend | outstanding |
werk | work |
gelegen | situated |
meter | meters |
zeeniveau | level |
uitzicht | views |
la | la |
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitstekend | outstanding |
werk | work |
gelegen | situated |
meter | meters |
zeeniveau | level |
uitzicht | views |
la | la |
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitstekend | outstanding |
werk | work |
gelegen | situated |
meter | meters |
zeeniveau | level |
uitzicht | views |
la | la |
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitstekend | outstanding |
werk | work |
gelegen | situated |
meter | meters |
zeeniveau | level |
uitzicht | views |
la | la |
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitstekend | outstanding |
werk | work |
gelegen | situated |
meter | meters |
zeeniveau | level |
uitzicht | views |
la | la |
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa" en de Chinijo-archipel.
EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and the Chinijo Archipelago.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitstekend | outstanding |
werk | work |
gelegen | situated |
meter | meters |
zeeniveau | level |
uitzicht | views |
la | la |
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bevestigen | mount |
been | leg |
pols | wrist |
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan