Terjemahkan "afbeeldingen van dezelfde" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "afbeeldingen van dezelfde" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan afbeeldingen van dezelfde

"afbeeldingen van dezelfde" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

afbeeldingen audio charts data documents graphics icons if illustrations image imagery images information keep logo office page pages photo photos pictures save see store text video videos visual
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
dezelfde a a single about across after all also always an and and more and the another any are around as at at the available back based based on be because before being best better between both build but by by the can content create data day different do don due each either even every everyone example experience fine first for for example for the free from from the get go great has have have to here how how many however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll location look lot made make makes many may more most multiple must need need to new next no not now number of of the on on the one only or other our out over own pages people per product products right s same see set several should single site so start such support sure system take team than that that you the the best the first the most the same their them then there these they this this is those through time to to be to create to do to the together two under up up to us use used using want was way we well were what when where which while who why will will be will have with within without work working would you you are you can you have you want your

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris afbeeldingen van dezelfde

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

BelandaBahasa Inggeris
zegsay
manierway
zodatto
gebruikersusers

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

BelandaBahasa Inggeris
gemaaktmade
hardwarehardware
enthousiasmeenthusiasm
creativiteitcreativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

BelandaBahasa Inggeris
gemaaktmade
hardwarehardware
enthousiasmeenthusiasm
creativiteitcreativity

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

BelandaBahasa Inggeris
zegsay
manierway
zodatto
gebruikersusers

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

BelandaBahasa Inggeris
concurrentiecompetitors
merkenbrands
kanalenchannels
concurrerencompete
vaakoften

NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.

EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

BelandaBahasa Inggeris
hostwindshostwinds
identiekidentical
cloudcloud
serverserver

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

BelandaBahasa Inggeris
hostwindshostwinds
identiekidentical
cloudcloud
serverserver

NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen

EN No need to crop or resize images with other tools and re-import them in Flipsnack, every time you need to make adjustments. You can do it all in the same place

BelandaBahasa Inggeris
afbeeldingenimages
gereedschappentools
importerenimport
aanpassingenadjustments
plekplace
flipsnackflipsnack

NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.

EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.

BelandaBahasa Inggeris
hogehigh
ss
uploadenupload
gebruikenuse
galerijgallery
magazinemagazine

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock

BelandaBahasa Inggeris
kostencosts
stockstock
afbeeldingenimages
zodatso
wedstrijdcontest
aanschaffenbuy

NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.

EN Embed the images into your web pages with the Image Element. You can drag images from the desktop. The Image Elements supports all the primary formats for the pictures, including SVG and WEBP.

BelandaBahasa Inggeris
bureaubladdesktop
slependrag
ondersteunensupports
primaireprimary
formatenformats
inclusiefincluding
svgsvg
webpwebp

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

BelandaBahasa Inggeris
wijzigchange
afbeeldingenimages
eenvoudigeasily
directdirectly
paginapage
uploadenuploading
automatischautomatically
geschaaldscaled
ontwerpdesign

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock

NL Opgelost: probleem opgelost met de tabelcontrole voor het aanpassen van afbeeldingen, waardoor lege afbeeldingen of niet-geoptimaliseerde afbeeldingen in de feed werden weergegeven.

EN Fix: Fixed a problem with the image resizing table check that would cause blank images or non-optimized images to show in the feed.

NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.

EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.

BelandaBahasa Inggeris
vakkencourses
geplandplanned
onmogelijkimpossible
voorkomenprevent
verplichtecompulsory

NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.

EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.

BelandaBahasa Inggeris
dubbeleduplicate
foutenerrors
e-commerceecommerce
winkelsstores
urlurls

NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.

EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.

NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.

EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.

BelandaBahasa Inggeris
useruser
agentsagents
zoekmachinesearch engine

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

BelandaBahasa Inggeris
wewe
periodeperiod
weekweek
hurenrenting
goedkopercheaper
gebruiktenused
amerikaansamerican
in plaats vaninstead

NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte

EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness

BelandaBahasa Inggeris
profielprofile
biedtprovides
vergelijkingcompared
platflat
hoogteheight
opinelopinel
mesblade
grotegreater

NL Deze is uitgerust met dezelfde camera als de meest populaire modellen van dezelfde generatie, maar heeft een achterkant van polycarbonaat, vrij prominente schermranden, en een minder krachtige processor.

EN It features the same camera as this generation’s flagships, but has a polycarbonate back, prominent display bezels, and a lower-powered processor.

BelandaBahasa Inggeris
cameracamera
generatiegeneration
achterkantback
minderlower
processorprocessor

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

BelandaBahasa Inggeris
wewe
periodeperiod
weekweek
hurenrenting
goedkopercheaper
gebruiktenused
amerikaansamerican
in plaats vaninstead

NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte

EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness

BelandaBahasa Inggeris
profielprofile
biedtprovides
vergelijkingcompared
platflat
hoogteheight
opinelopinel
mesblade
grotegreater

NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.

EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.

BelandaBahasa Inggeris
useruser
agentsagents
zoekmachinesearch engine

NL Afbeeldingen en JavaScript zijn goed voor de meerderheid (60%) van de inhoud van derden: 37,1% van de inhoud van derden zijn afbeeldingen, 21,9% is JavaScript, 16,1% is onbekend of anders, 15,4% is HTML

EN Images and JavaScript account for the majority (60%) of third-party content: 37.1% of third-party content is images, 21.9% is JavaScript, 16.1% is unknown or other, 15.4% is HTML

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

BelandaBahasa Inggeris
teamteam
tafeltable
jirajira
softwaresoftware
brengtbrings
nieuwnew
houdtkeeps

NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.

EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.

BelandaBahasa Inggeris
teamsteams
focusfocus
visuelevisual
grootschaligelarge-scale

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

EN Its a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

BelandaBahasa Inggeris
verhaalstory
mensenpeople
waardenvalues
gemeenschappelijkcommon
doelpurpose
plezierpleasure
delenshare

NL Consequente inzet van dezelfde teams (vertaler + corrector + editor) voor dezelfde accounts

EN Consistent use of the same teams (translator + corrector + editor) for the same accounts

BelandaBahasa Inggeris
inzetuse
teamsteams
vertalertranslator
editoreditor
accountsaccounts

NL Tegenwoordig is er een bubbelvorming van mensen met dezelfde leefwijze, met dezelfde sociaal-culturele en sociaal-economische achtergrond, die elkaar continue bevestigen

EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior

BelandaBahasa Inggeris
tegenwoordigtoday
mensenpeople
achtergrondbackgrounds
elkaareach other
bevestigenconfirm

NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase

EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base

BelandaBahasa Inggeris
redenreason
aparteseparate
mobielemobile
hostenhosting
urlurl

NL De mobiele site heeft dezelfde inhoud als de desktopversie. Zorg ervoor dat elke pagina van uw mobiele site dezelfde informatie bevat als de desktopversie.

EN The mobile site has the same content as the desktop version. Make sure that each page of your mobile site has the same information as the desktop version.

BelandaBahasa Inggeris
mobielemobile
uwyour

NL BSB Cheddar 1 is niet te onderscheiden van de originele 1989 UK Exodus Cheese met dezelfde Cheese smaken en aroma's en dezelfde beroemde high

EN B-S-B Cheddar #1 is indistinguishable from the original Exodus Cheese with the same classic Cheese taste and aroma and the same famous high

BelandaBahasa Inggeris
isis
origineleoriginal
cheesecheese
smakentaste
ss
beroemdefamous
highhigh
aromaaroma

NL Alle beoordelingen worden op dezelfde manier behandeld: Elke beoordeling wordt handmatig gelezen door ons content team en gecontroleerd op basis van dezelfde vooraf gedefinieerde criteria:

EN All reviews are treated the same: Every review will be manually read by our content team and checked against the same predefined criteria:

BelandaBahasa Inggeris
behandeldtreated
handmatigmanually
gelezenread
onsour
contentcontent
teamteam
gecontroleerdchecked
criteriacriteria

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

BelandaBahasa Inggeris
teamteam
tafeltable
jirajira
softwaresoftware
brengtbrings
nieuwnew
houdtkeeps

NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.

EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.

BelandaBahasa Inggeris
teamsteams
focusfocus
visuelevisual
grootschaligelarge-scale

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

EN Its a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

BelandaBahasa Inggeris
verhaalstory
mensenpeople
waardenvalues
gemeenschappelijkcommon
doelpurpose
plezierpleasure
delenshare

NL Zodra bekend is dat twee toetsen op dezelfde datum vallen, kun je een verzoek sturen naar de planningsafdeling van je faculteit* om tentamens niet op dezelfde tijd te laten plannen.

EN As soon as two exams are planned on the same day, you can send a request to the planning department* of your school and ask to prevent overlap.

BelandaBahasa Inggeris
verzoekrequest
plannenplanning

NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase

EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base

NL De mobiele site heeft dezelfde inhoud als de desktopversie. Zorg ervoor dat elke pagina van uw mobiele site dezelfde informatie bevat als de desktopversie.

EN The mobile site has the same content as the desktop version. Make sure that each page of your mobile site has the same information as the desktop version.

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

EN Focus onAre different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."

EN When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”

BelandaBahasa Inggeris
mariomario
enthousiastexcited
potentieelpotential
zagsaw
afbeeldingenimages
fabriekplant

NL Oplossing: het bijsnijden van vierkante foto?s wordt niet langer toegepast op Instagram feeds met afbeeldingen van minder dan 150px breed, omdat de afbeeldingen van Instagram op deze grootte al vierkant zijn bijgesneden

EN Fix: The new square photo cropping is no longer being applied to Instagram feeds displaying images at less than 150px wide as the images from Instagram at this size are already square cropped

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

BelandaBahasa Inggeris
ontmoetmeet
mensenpeople
gemeenschappelijkecommon
interessesinterests
rolrole
bouwbuild
jeyour

NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.

EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.

BelandaBahasa Inggeris
gedragbehaviour
bezoekenvisits
sitesite
volgendesubsequent
gebruikersuser

NL Ongeacht locatie, kan iedereen op dezelfde pagina en met dezelfde merkrichtlijnen werken aan bestanden, creatieve projecten en nieuwe campagnes

EN Regardless of their location, get everyone on the same page with your brand guidelines, files and asset usage

BelandaBahasa Inggeris
locatielocation
iedereeneveryone
merkrichtlijnenbrand guidelines

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked pass­words and user­names.

BelandaBahasa Inggeris
mensenpeople
onlineonline
accountsaccounts
proberentry
hackershackers
gelekteleaked
namennames
servicesservices

NL Laat iedereen aan dezelfde klant werken, in dezelfde werkruimte

EN Have everyone working on the same client, in the same workspace

BelandaBahasa Inggeris
iedereeneveryone
klantclient
werkenworking
werkruimteworkspace

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan