Terjemahkan "manier beperkt" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "manier beperkt" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris manier beperkt

Belanda
Bahasa Inggeris

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

EN The need for high-quality translations is not limited to a website, so neither should the solution be,” said CEO Jaroslaw Kutylowski

Belanda Bahasa Inggeris
vertalingen translations
hoge high
beperkt limited
website website
oplossing solution
ceo ceo

NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt

EN software installation should be limited and unnecessary software should be restricted

Belanda Bahasa Inggeris
installatie installation
software software
moet should
onnodige unnecessary

NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.

EN FYI: A Note title is limited to 100 characters, and the body of a Note is limited to 2,500 words.

Belanda Bahasa Inggeris
is is
beperkt limited

NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen

EN The Personal account is limited in the number of pages or galleries it can contain, and the gallery is limited to 200 images

Belanda Bahasa Inggeris
account account
beperkt limited
pagina pages
galerijen galleries
kan can
bevatten contain
galerij gallery
afbeeldingen images

NL Sommige functies zijn beperkt - blogging tools ontbreken, en e-commerce winkels zijn beperkt door het aantal items

EN Some functions limited--blogging tools are lacking, and ecommerce stores capped by number of items

Belanda Bahasa Inggeris
functies functions
beperkt limited
tools tools
e-commerce ecommerce
winkels stores
items items

NL Het gebruik van berichtterugtrekking bijvoorbeeld, evenals zelfvernietiging, is beperkt tot een totaal van vijf (5) interacties per dag en uw media-opslag is beperkt tot 1 GB.

EN For example, the use of message retraction and self-destruct will be limited to a total of five (5) interactions per day and your media storage will be limited to 1GB.

NL Op deze manier beperkt je organisatie zich niet tot het organiseren van alleen afbeeldingen, maar tot elk type asset, inclusief video's en PDF's.

EN This way, your organization won't be limited to organizing just images, but any type of assets, including videos and PDFs.

Belanda Bahasa Inggeris
manier way
beperkt limited
afbeeldingen images
type type
video videos
pdf pdfs

NL Zo blijft de hinder op je website beperkt tot enkele seconden.Op die manier verzekeren we jou een uptime van 99,999%.

EN This way, the inconvenience on your website is limited to a few seconds.This is why 99.999% uptime is guaranteed.

Belanda Bahasa Inggeris
website website
seconden seconds
manier way
uptime uptime

NL Deze goed geprijsde combinatie van soundbar en subwoofer heeft niet veel functies, maar is een briljante manier om audio te verbeteren met een beperkt

EN This well-priced soundbar and subwoofer combination doesn't have loads of features, but is a brilliant way to boost audio when on a budget.

Belanda Bahasa Inggeris
goed well
geprijsde priced
combinatie combination
soundbar soundbar
briljante brilliant
manier way
verbeteren boost
veel loads

NL Succes betekent het bereiken van een overeenkomst die wederzijds voordeel oplevert, de risico's tot een minimum beperkt en die op de juiste manier het eigendom is van en beheerd wordt door alle partijen.

EN Doing it well means achieving an agreement that is of mutual benefit, has minimized risk, and is appropriately owned and managed by all parties.

Belanda Bahasa Inggeris
betekent means
bereiken achieving
overeenkomst agreement
wederzijds mutual
voordeel benefit
risico risk
eigendom owned
beheerd managed
partijen parties

NL Zo blijft de hinder op je website beperkt tot enkele seconden.Op die manier verzekeren we jou een uptime van 99,999%.

EN This way, the inconvenience on your website is limited to a few seconds.This is why 99.999% uptime is guaranteed.

Belanda Bahasa Inggeris
website website
seconden seconds
manier way
uptime uptime

NL Op deze manier wordt de tijd die wordt besteed aan het voorbereiden van een e-commerce-bestelling tot een minimum beperkt.

EN This way, the time spent to prepare an e-commerce order will be reduced to a minimum.

Belanda Bahasa Inggeris
manier way
besteed spent
voorbereiden prepare
minimum minimum
bestelling order

NL Deze goed geprijsde combinatie van soundbar en subwoofer heeft niet veel functies, maar is een briljante manier om audio te verbeteren met een beperkt

EN This well-priced soundbar and subwoofer combination doesn't have loads of features, but is a brilliant way to boost audio when on a budget.

Belanda Bahasa Inggeris
goed well
geprijsde priced
combinatie combination
soundbar soundbar
briljante brilliant
manier way
verbeteren boost
veel loads

NL Succes betekent het bereiken van een overeenkomst die wederzijds voordeel oplevert, de risico's tot een minimum beperkt en die op de juiste manier het eigendom is van en beheerd wordt door alle partijen.

EN We assess the lasting impact of the pandemic on global supply chains, and the role that negotiation can play in mediating against it.

NL Dit is een hele krachtige manier om je evenement te promoten? en het is ook heel duur. Als je een beperkt budget hebt, zijn gepromote trends misschien niet de beste optie.

EN Note that this is a very powerful method of promoting your event? and also very expensive. If youre working on a smaller budget, promoted trends might not be the best option.

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

Belanda Bahasa Inggeris
gebruik use
brengt brings
klassieke classical
verlichting lighting
manier way

NL Belangrijk: zie de sectie over het kiezen van een naam om er zeker van te zijn dat je jezelf niet beperkt.

EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.

Belanda Bahasa Inggeris
belangrijk important
sectie section
kiezen choosing
naam name
niet don

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

Belanda Bahasa Inggeris
beperkt limited
dashboards dashboards
gezien seen
tijd time
besteden spend
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting

NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.

EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.

Belanda Bahasa Inggeris
geweldige great
prijzen pricing
nieuwe new
beperkt limited
podcasters podcasters
in staat zijn able

NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.

EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.

Belanda Bahasa Inggeris
mogelijkheid ability
podcast podcast
host host
beperkt limited
lijken seem

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

Belanda Bahasa Inggeris
risico risk
versnel accelerate
kritiek critical
implementeer deploy

NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.

EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.

Belanda Bahasa Inggeris
geschikt suitable
systeem system
tijd time
geld money

NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.

EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.

Belanda Bahasa Inggeris
creatieve creative
teams teams
voortdurend constant
content content
beperkt limited
middelen resources
bynder bynder
workflows workflows
gehele entire
levenscyclus lifecycle
efficiëntie efficiencies

NL Het creëren, bewerken en publiceren van content duurt lang, wat de prestaties en optimalisatie van digitale marketingcampagnes beperkt.

EN It takes too long to create, adapt, and publish content, which limits the performance and optimization of digital marketing campaigns.

Belanda Bahasa Inggeris
publiceren publish
duurt takes
lang long
prestaties performance
optimalisatie optimization
digitale digital
marketingcampagnes marketing campaigns
beperkt limits

NL Toegang tot servers is zeer beperkt en alleen bereikbaar via een Transport Layer Security (TLS)

EN Access to servers is limited and only available through SSL

Belanda Bahasa Inggeris
servers servers
is is
beperkt limited
tls ssl

NL Ik denk niet dat het er slecht uitziet, je bent gewoon beperkt tot het soort maatwerk dat je kunt doen

EN I don?t think it looks bad by any means, you?re just limited to the sort of customization you can do

Belanda Bahasa Inggeris
denk think
slecht bad
uitziet looks
gewoon just
beperkt limited
soort sort
maatwerk customization

NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge

Belanda Bahasa Inggeris
klein small
middelen resources
budget budget
is is
uitdaging challenge

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

Belanda Bahasa Inggeris
innovatie innovation
deel part
ruimte room

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

Belanda Bahasa Inggeris
gebouwd built
kleine small
begonnen started
beperkt limited

NL Ondersteun asset types zoals (niet beperkt tot): ai, jpg, png, mp4, mov, doc, csv, epub, jpeg, mp3, pdf, ppt, pptx, tif, wmv, en andere door Workfront en Bynder ondersteunde bestandstypen

EN Ability to push asset types including but not limited to: ai, jpg, png, mp4, mov, doc, csv, epub, jpeg, mp3, pdf, ppt, pptx, tif, wmv, and all others supported by Workfront and Bynder

Belanda Bahasa Inggeris
asset asset
types types
beperkt limited
ai ai
jpg jpg
doc doc
csv csv
epub epub
bynder bynder
pptx pptx

NL Het biedt ook een bibliotheek van vooraf goedgekeurde content, zodat alle content consistent is en het risico op fouten wordt beperkt.

EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.

Belanda Bahasa Inggeris
biedt provides
bibliotheek library
vooraf pre
goedgekeurde approved
content content

NL Filter overzicht (asset types, meta properties, categorieën, tags, naam, beperkt gebruik, oriëntatie, grootte)

EN Filter view (asset types, meta properties, category, tags, name, limited usage, orientation, size)

Belanda Bahasa Inggeris
filter filter
asset asset
types types
meta meta
tags tags
naam name
beperkt limited
gebruik usage
oriëntatie orientation
grootte size

NL Beperkt inzicht in de tijd en het budget dat aan projecten wordt besteed

EN Limited insights into the time and budget spend on projects

Belanda Bahasa Inggeris
beperkt limited
budget budget
projecten projects
besteed spend

NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur

EN This means that instead of trying to second guess where your colleague put that product image, you can apply multiple filters to your DAM until you narrow down the selection to the one you need

Belanda Bahasa Inggeris
proberen trying
raden guess
collega colleague
filters filters
toepassen apply
dam dam
selectie selection
in plaats van instead

NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.

EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.

Belanda Bahasa Inggeris
risico risk
menselijke human
processen processes
ruimtevaart aerospace
document document

NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric

EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric

Belanda Bahasa Inggeris
menselijke human
omvatten include
zijn are
beperkt limited
quality quality
metrics metrics
dynamic dynamic
framework framework

NL Integreer met verschillende systemen zodat je de workflows automatiseert, het eenvoudiger maakt om licenties en vergunningen af te geven en het handmatige papierwerk tot een minimum beperkt.

EN Integrate with different systems so that you automate workflows, make it easier to issue licenses and permits and eliminate manual paperwork.

Belanda Bahasa Inggeris
integreer integrate
verschillende different
automatiseert automate
eenvoudiger easier
handmatige manual
papierwerk paperwork

NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.

EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.

Belanda Bahasa Inggeris
zover as far
redenen reasons
bewaard kept
verwerking processing
beperkt restricted
gebruik use

NL De klokkenluidershulplijn en het beleid van Hillrom worden het gehele jaar door regelmatig aan werknemers gecommuniceerd via verschillende platforms, waaronder, maar niet beperkt tot, de volgende:  

EN The Hillrom whistleblower helpline and policy are communicated to employees on a regular basis all year through several platforms including, but not limited to, the following:  

Belanda Bahasa Inggeris
hillrom hillrom
jaar year
regelmatig regular
werknemers employees
gecommuniceerd communicated
verschillende several
platforms platforms
beperkt limited

NL We bekijken de lijst met gemelde lekken en doen al het mogelijke om ervoor te zorgen dat deze lekken worden beperkt

EN We review the list of vulnerabilities reported and make every effort to ensure that those vulnerabilities are mitigated

Belanda Bahasa Inggeris
we we
zorgen ensure

NL Passagiers met beperkte mobiliteit zijn de passagiers met een beperkt bewegingsvermogen als gevolg van hun fysieke handicap.

EN On our flights, we provide the necessary medical equipment according to the needs of our passengers.

Belanda Bahasa Inggeris
passagiers passengers

NL Er is geen bestemmingsbeperking voor de promotieprijs. Je kunt reserveren voor bestemmingen waar het PROMO -ticket geldig is. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.

EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.

Belanda Bahasa Inggeris
reserveren reservations
beperkt limited
promo promo

NL De actie is geldig voor bestemmingen met het PROMO-ticket gedurende de looptijd van de campagne. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.

EN You can make reservations for destinations where PROMO ticket type is available for sale on flights between these dates. Please note that PROMO tickets are limited in number.

Belanda Bahasa Inggeris
bestemmingen destinations
beperkt limited
promo promo

NL Cloud (onze servers)Het hosten van de service op onze servers zorgt voor een kostenreductie bij een beperkt aantal gebruikers

EN Cloud (our servers)Hosting the service on our servers allows for cost reduction in case of limited number of users

Belanda Bahasa Inggeris
cloud cloud
hosten hosting
beperkt limited
gebruikers users

NL Financiële informatie, zoals gegevens over uw betalings- en donatiegegevens, inclusief maar niet beperkt tot uw uitbetalingsmethode (bijv

EN Financial information, such as data related to your payment and contributor information including, but not limited to, your payout method (e.g

Belanda Bahasa Inggeris
financiële financial
uw your
inclusief including
beperkt limited

NL We slaan slechts zeer beperkt financiële informatie die we verzamelen op, als we dit überhaupt al opslaan

EN We store only very limited, if any, financial information that we collect

Belanda Bahasa Inggeris
we we
slechts only
zeer very
beperkt limited
financiële financial
informatie information
als if

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jungle dieren, wild, zwart, wit, afrika, namibië, zuiden, beperkt, kunst, zwart, wit

EN Keywords used by Christophe Bene to describe this photograph: elephant, jungle animals, wild, black, white, africa, namibia, south, limited, art, black, white

Belanda Bahasa Inggeris
wild wild
afrika africa
zuiden south
beperkt limited

NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.

EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.

Belanda Bahasa Inggeris
vroege early
achtergrond background
schaduw shadow
beperkt limited
conversie conversion
details detail

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

Belanda Bahasa Inggeris
beperkt restricted

NL Het ondersteunen van ondernemerschap blijft overigens niet beperkt tot studentondernemers

EN The university’s support for entrepreneurship is furthermore not limited to student entrepreneurs

Belanda Bahasa Inggeris
ondersteunen support
ondernemerschap entrepreneurship
beperkt limited

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan