Terjemahkan "beperkt blijven" ke Bahasa Inggeris

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

• behoefte aan vertalingen
• hoge kwaliteit beperkt
• dus de oplossing
• aldus CEO Jaroslaw

NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt

• installatie van software

NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.

• FYI
• beperkt tot tekens

NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen

• bevatten
• galerij is beperkt
• afbeeldingen

NL Sommige functies zijn beperkt - blogging tools ontbreken, en e-commerce winkels zijn beperkt door het aantal items

• blogging tools ontbreken
• aantal items

NL Het gebruik van berichtterugtrekking bijvoorbeeld, evenals zelfvernietiging, is beperkt tot een totaal van vijf (5) interacties per dag en uw media-opslag is beperkt tot 1 GB.

• berichtterugtrekking bijvoorbeeld
• evenals zelfvernietiging
• vijf
• interacties per dag
• media-opslag is beperkt

NL Opgelet: bepaalde hierboven vermelde rechten kunnen beperkt zijn als wij een belang hebben dat primeert of een wettelijke verplichting om de gegevens te blijven verwerken.

• Opgelet
• bepaalde hierboven vermelde
• gegevens te blijven

NL Aangezien de fysieke infrastructuur over verschillende sites wordt verdeeld (redundantie), blijven technische incidenten zeer beperkt.

• Aangezien de fysieke
• sites wordt verdeeld
• redundantie
• blijven technische incidenten

NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt

• zal altijd beperkt
• Verwerkingen worden gebruikt

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

• Indien u beslist
• steeds ons Platform
• gebruiken

NL Het nakomen van de verwachtingen van de klant, terwijl de risico's worden beperkt en de wettelijke vereisten worden beheerd, blijven voor alle instellingen voorop

• klant
• terwijl de risico's
• vereisten worden beheerd
• voorop

NL Geen enkel project hoeft beperkt te blijven tot creatieve geesten of klanten uit slechts één regio

• enkel project hoeft
• blijven tot creatieve
• klanten uit slechts
• regio

NL Hoewel deze maatregelen het mogelijk blijven maken om onze platformen te bezoeken, kan het gebruik van onze diensten en de functionaliteit van onze platformen beperkt zijn.

• Hoewel deze maatregelen
• platformen te bezoeken
• platformen beperkt

NL Als je even een pauze wilt inlassen, moet je ofwel je moederplant blijven onderhouden of er afstand van doen. In tegenstelling tot zaden is het niet mogelijk de planten even te parkeren voor toekomstig gebruik. De houdbaarheid is bijzonder beperkt.

• even een pauze
• inlassen
• ofwel je moederplant
• tegenstelling tot zaden
• houdbaarheid is bijzonder

NL Hoe dan ook, de vegetatieve groei hoeft niet beperkt te blijven tot de gebruikelijke drie tot zes weken.

• vegetatieve groei hoeft
• beperkt te blijven

NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven

• Indien een bepaling
• blijkt
• zal deze bepaling
• beperkt of geëlimineerd
• zodat deze overeenkomst
• afdwingbaar zal blijven

NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt

• zal altijd beperkt
• Verwerkingen worden gebruikt

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

• Indien u beslist
• steeds ons Platform
• gebruiken

NL Wij nemen alle redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat de persoonsgegevens die wij verwerken beperkt blijven tot de persoonsgegevens die redelijkerwijs noodzakelijk zijn in verband met de in deze kennisgeving uiteengezette doeleinden.

• nemen alle redelijke
• ervoor te zorgen
• persoonsgegevens die redelijkerwijs
• kennisgeving uiteengezette

NL Uw title tag moet beperkt blijven tot maximaal 62-64 tekens, wat ongeveer 600 pixels breed is.

• blijven tot maximaal
• ongeveer pixels breed

NL Aangezien de fysieke infrastructuur over verschillende sites wordt verdeeld (redundantie), blijven technische incidenten zeer beperkt.

• Aangezien de fysieke
• sites wordt verdeeld
• redundantie
• blijven technische incidenten

NL Aangezien de fysieke infrastructuur over verschillende sites wordt verdeeld (redundantie), blijven technische incidenten zeer beperkt.

• Aangezien de fysieke
• sites wordt verdeeld
• redundantie
• blijven technische incidenten

NL Online tracking is niet beperkt tot alleen deze twee technieken, er blijven nieuwe technieken opduiken om bestaande tegenmaatregelen te omzeilen.

• twee technieken
• blijven nieuwe technieken

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

• Sessiecookies blijven bewaard
• stopt met browsen
• permanente cookies blijven

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

• blijven spelen
• buitenschoolse

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

• gevarieerd
• zorg er enerzijds
• anderzijds dat klanten
• geïnformeerd blijven

NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.

• OCLC

NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking

• supportteams blijven beschikbaar
• commerciële en technische
• blijven de reactietijden
• service handhaven zonder

NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden

• Service
• ermee akkoord gebonden
• herziene voorwaarden

NL Lees verder om meer te leren over hoe de ingrijpende veranderingen in 2020 de wereld van klantervaring hebben beïnvloed en dat zullen blijven doen, plus wat je team kan doen om bij te blijven.

• wereld van klantervaring

NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.

• Wanneer je team
• huis werkt
• essentieel om productief
• blijven
• taken te verbeteren
• ervoor te zorgen
• projecten soepel blijven

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

• innoveren
• gebruiksvriendelijkheid
• administratie en mogelijkheid
• dingen naar wens
• passen onveranderd gebleven

NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.

• mobiele app Voalte
• zorgteams met elkaar
• zorgcoördinatie verbeterd
• behandeling
• daarmee het herstel
• patiënt

NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”

• blijven de vernieuwer
• blijven onze capaciteiten
• doel het leveren
• traject van digitale

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

• Congres
• vrij Internet

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

• blijven de situatie
• helpen
• zodat je fantastische

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

• blijven van kracht
• zover dit noodzakelijk
• zover zij bedoeld
• kracht te blijven

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

• Eet- en drinkgelegenheden
• securitycontrole op Schiphol
• essentiële winkels achter
• controle
• drogisterijen
• blijven

NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.

• Vanuit Schiphol blijven
• internationaal testbeleid
• deels
• achterwege kunnen blijven
• coronatijd

NL ‘Om wereldwijd competitief te blijven en haar rol als ambassadeur voor de Nederlandse biodiversiteit te kunnen blijven vervullen, is het van cruciaal belang dat Naturalis duurzame lange-termijn financiering ontvangt’, schrijven prof

• blijven vervullen
• duurzame lange-termijn financiering
• schrijven prof

NL Ik ben van plan nog vele jaren een trouwe klant te blijven om van de uitstekende en onovertroffen betrouwbaarheid van de Giganews Usenet-nieuwsgroepservice en de altijd geweldige klantenondersteuning te kunnen blijven genieten

• ben van plan
• klant te blijven
• uitstekende en onovertroffen
• blijven genieten

NL Kritieke beveiligings- en bedrijfsbeleidsregels blijven van kracht en zorgen dat e-mails veilig blijven. Mimecast werkt met e-mailoplossingen op lokale systemen, in de cloud en in hybride omgevingen.

• blijven van kracht
• zorgen dat e-mails
• blijven
• lokale systemen

NL Bied je kijkers relevante content waar ze naar willen blijven kijken. Zo verhoog je niet alleen de engagement van je video's, maar blijven kijkers ook geboeid en spenderen zo meer tijd op je website.

• Bied je kijkers
• willen blijven kijken

NL Door toegang te blijven houden tot of gebruik te blijven maken van onze Dienst nadat deze herzieningen van kracht zijn geworden, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene Voorwaarden

• toegang te blijven
• kracht zijn geworden
• ermee akkoord gebonden
• herziene Voorwaarden

NL Bip&Go verzekert zo dus zowel het onderhoud van haar producten en Diensten maar ook de voortdurende verbetering hiervan om te blijven innoveren en competitief te blijven.

• zowel het onderhoud
• voortdurende verbetering hiervan

NL Om dat te kunnen leveren, blijven we leren, onderzoeken en innoveren om onze ongeëvenaarde expertise op alle gebieden van onderhandelen te blijven verbeteren

• leveren
• blijven we leren
• onderzoeken en innoveren
• gebieden van onderhandelen
• blijven verbeteren

NL Wil je de toon blijven zetten, dan moet je blijven leren en jezelf verder ontwikkelen. Daarom kunnen Vlerick-alumni genieten van een korting van 10% op alle open managementopleidingen - inclusief conferenties.

• toon blijven zetten
• verder ontwikkelen
• Daarom kunnen Vlerick-alumni
• open managementopleidingen
• inclusief

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

• leiders en changemakers
• afleveren
• hoger blijven leggen

NL Ons model voor werken op afstand heeft ervoor gezorgd dat onze mensen onze klanten een volledige en ononderbroken dienstverlening kunnen blijven bieden, terwijl ze toch veilig blijven.

• afstand heeft ervoor
• mensen onze klanten
• volledige en ononderbroken
• blijven bieden
• terwijl ze toch

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

• blijven spelen
• buitenschoolse