Terjemahkan "echter beperkt" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "echter beperkt" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris echter beperkt

Belanda
Bahasa Inggeris

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

EN The need for high-quality translations is not limited to a website, so neither should the solution be,” said CEO Jaroslaw Kutylowski

Belanda Bahasa Inggeris
vertalingen translations
hoge high
beperkt limited
website website
oplossing solution
ceo ceo

NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt

EN software installation should be limited and unnecessary software should be restricted

Belanda Bahasa Inggeris
installatie installation
software software
moet should
onnodige unnecessary

NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.

EN FYI: A Note title is limited to 100 characters, and the body of a Note is limited to 2,500 words.

Belanda Bahasa Inggeris
is is
beperkt limited

NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen

EN The Personal account is limited in the number of pages or galleries it can contain, and the gallery is limited to 200 images

Belanda Bahasa Inggeris
account account
beperkt limited
pagina pages
galerijen galleries
kan can
bevatten contain
galerij gallery
afbeeldingen images

NL Sommige functies zijn beperkt - blogging tools ontbreken, en e-commerce winkels zijn beperkt door het aantal items

EN Some functions limited--blogging tools are lacking, and ecommerce stores capped by number of items

Belanda Bahasa Inggeris
functies functions
beperkt limited
tools tools
e-commerce ecommerce
winkels stores
items items

NL Het gebruik van berichtterugtrekking bijvoorbeeld, evenals zelfvernietiging, is beperkt tot een totaal van vijf (5) interacties per dag en uw media-opslag is beperkt tot 1 GB.

EN For example, the use of message retraction and self-destruct will be limited to a total of five (5) interactions per day and your media storage will be limited to 1GB.

NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.

EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.

Belanda Bahasa Inggeris
geweldige great
prijzen pricing
nieuwe new
beperkt limited
podcasters podcasters
in staat zijn able

NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben

EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background

Belanda Bahasa Inggeris
modi modes
echter however
beperkt limited
gebruikers users
bekend familiar
vraag asking
apps apps
achtergrond background
iphone iphone
meldingen notifications

NL Volgens de standaard SPF-protocolspecificaties is het aantal DNS-lookups dat kan worden uitgevoerd echter beperkt tot 10

EN However, according to standard SPF protocol specifications, the number of DNS lookups that can be performed is limited to 10

Belanda Bahasa Inggeris
standaard standard
uitgevoerd performed
echter however
beperkt limited
spf spf
dns dns

NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.

EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.

Belanda Bahasa Inggeris
s s

NL Met de beperkingen door COVID waren ons team en de bandbreedte echter slechts heel beperkt beschikbaar

EN However, with the cutbacks of COVID - our team and bandwidth was minimal

Belanda Bahasa Inggeris
covid covid
waren was
team team
bandbreedte bandwidth
echter however

NL Alle drie de plannen bieden toegang tot de beschreven functies. Als u echter voor het gratis abonnement kiest, heeft uw video een watermerk en is de video-uitvoerkwaliteit beperkt tot 480p.

EN All three plans provide access to the described functions. However, if you pick the free plan, your video will have a watermark and the video output quality will be limited to 480p.

Belanda Bahasa Inggeris
bieden provide
toegang access
beschreven described
functies functions
watermerk watermark
beperkt limited

NL Ze blijken echter vaak beperkt in het voldoen aan de eisen van het moderne beheer van Gantt-projecten

EN However, they often prove limited in meeting the requirements of the modern management of Gantt projects

Belanda Bahasa Inggeris
beperkt limited
eisen requirements
moderne modern
beheer management
gantt gantt
projecten projects

NL Elk van deze populaire CMS-opties is echter beperkt in wat ze kunnen of niet kunnen doen, en soms heb je een systeem nodig om de site te beheren die nog steeds de vrijheid heeft om precies te doen wat je wilt

EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it

Belanda Bahasa Inggeris
populaire popular
beperkt limited
soms sometimes
systeem system
site site
beheren manage
vrijheid freedom
cms cms
opties options

NL Als je echter de mogelijkheden van websites om cookies in te stellen beperkt, kan dit je algehele gebruikerservaring beïnvloeden

EN However, if you limit the ability of websites to set cookies, you may impact your overall user experience

Belanda Bahasa Inggeris
als if
websites websites
cookies cookies
gebruikerservaring user experience
beïnvloeden impact

NL In dit geval is de aansprakelijkheid van RAIDBOXES echter beperkt tot de vervanging van de voorzienbare, typisch optredende schade

EN In this case, however, the liability of RAIDBOXES is limited to the replacement of the foreseeable, typically occurring damage

Belanda Bahasa Inggeris
aansprakelijkheid liability
raidboxes raidboxes
echter however
beperkt limited
vervanging replacement
typisch typically
schade damage

NL ?De voordelen van deze technologie zijn echter niet beperkt tot enkel OCP-use cases

EN ?The technology?s advantages are not limited to OCP use cases alone though

Belanda Bahasa Inggeris
technologie technology
echter though
niet not
beperkt limited
cases cases

NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.

EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.

Belanda Bahasa Inggeris
aansprakelijk liable
indirecte indirect
koper buyer
waaronder including
beperkt limited
ander other

NL Ze blijken echter vaak beperkt in het voldoen aan de eisen van het moderne beheer van Gantt-projecten

EN However, they often prove limited in meeting the requirements of the modern management of Gantt projects

Belanda Bahasa Inggeris
beperkt limited
eisen requirements
moderne modern
beheer management
gantt gantt
projecten projects

NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.

EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.

Belanda Bahasa Inggeris
geweldige great
prijzen pricing
nieuwe new
beperkt limited
podcasters podcasters
in staat zijn able

NL Volgens de standaard SPF-protocolspecificaties is het aantal DNS-lookups dat kan worden uitgevoerd echter beperkt tot 10

EN However, according to standard SPF protocol specifications, the number of DNS lookups that can be performed is limited to 10

Belanda Bahasa Inggeris
standaard standard
uitgevoerd performed
echter however
beperkt limited
spf spf
dns dns

NL ?De voordelen van deze technologie zijn echter niet beperkt tot enkel OCP-use cases

EN ?The technology?s advantages are not limited to OCP use cases alone though

Belanda Bahasa Inggeris
technologie technology
echter though
niet not
beperkt limited
cases cases

NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben

EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background

Belanda Bahasa Inggeris
modi modes
echter however
beperkt limited
gebruikers users
bekend familiar
vraag asking
apps apps
achtergrond background
iphone iphone
meldingen notifications

NL Echter, in vergelijking met Adobe's Lightroom foto app, is Photoshop Express veel zwakker en beperkt in omvang

EN However, compared to Adobe's Lightroom photo app, Photoshop Express is much weaker and limited in scope

Belanda Bahasa Inggeris
echter however
vergelijking compared
adobe adobe
s s
foto photo
app app
is is
photoshop photoshop
express express
veel much
beperkt limited
omvang scope

NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

NL Alle drie de plannen bieden toegang tot de beschreven functies. Als u echter voor het gratis abonnement kiest, heeft uw video een watermerk en is de video-uitvoerkwaliteit beperkt tot 480p.

EN All three plans provide access to the described functions. However, if you pick the free plan, your video will have a watermark and the video output quality will be limited to 480p.

NL Dit voordeel is echter niet beperkt tot één team

EN This benefit isn’t limited to one team, however

NL Activering is echter beperkt tot twee computers per persoon die is gekoppeld aan het lidmaatschap en je mag de software op deze apparaten niet tegelijkertijd gebruiken. 

EN However, activation is limited to two machines per individual associated with the membership, and you may not use the software on these devices simultaneously. 

NL De omnichannel-services zijn echter een beetje aan de prijzige kant, dus als je een beperkt budget hebt.

EN However, its omnichannel services are a tad on the pricey side – so if you’re on a budget.

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

Belanda Bahasa Inggeris
software software
zonder without
problemen problems

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.

Belanda Bahasa Inggeris
als if
geselecteerd selected
browser browser
delen parts
website website
services services
instelling setting

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

Belanda Bahasa Inggeris
software software
zonder without
problemen problems

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

Belanda Bahasa Inggeris
lokale local
machine machine
geweldig great
onderhouden maintained

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

NL Belangrijk: zie de sectie over het kiezen van een naam om er zeker van te zijn dat je jezelf niet beperkt.

EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.

Belanda Bahasa Inggeris
belangrijk important
sectie section
kiezen choosing
naam name
niet don

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

Belanda Bahasa Inggeris
beperkt limited
dashboards dashboards
gezien seen
tijd time
besteden spend
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting

NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.

EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.

Belanda Bahasa Inggeris
mogelijkheid ability
podcast podcast
host host
beperkt limited
lijken seem

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

Belanda Bahasa Inggeris
risico risk
versnel accelerate
kritiek critical
implementeer deploy

NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.

EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.

Belanda Bahasa Inggeris
geschikt suitable
systeem system
tijd time
geld money

NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.

EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.

Belanda Bahasa Inggeris
creatieve creative
teams teams
voortdurend constant
content content
beperkt limited
middelen resources
bynder bynder
workflows workflows
gehele entire
levenscyclus lifecycle
efficiëntie efficiencies

NL Het creëren, bewerken en publiceren van content duurt lang, wat de prestaties en optimalisatie van digitale marketingcampagnes beperkt.

EN It takes too long to create, adapt, and publish content, which limits the performance and optimization of digital marketing campaigns.

Belanda Bahasa Inggeris
publiceren publish
duurt takes
lang long
prestaties performance
optimalisatie optimization
digitale digital
marketingcampagnes marketing campaigns
beperkt limits

NL Toegang tot servers is zeer beperkt en alleen bereikbaar via een Transport Layer Security (TLS)

EN Access to servers is limited and only available through SSL

Belanda Bahasa Inggeris
servers servers
is is
beperkt limited
tls ssl

NL Ik denk niet dat het er slecht uitziet, je bent gewoon beperkt tot het soort maatwerk dat je kunt doen

EN I don?t think it looks bad by any means, you?re just limited to the sort of customization you can do

Belanda Bahasa Inggeris
denk think
slecht bad
uitziet looks
gewoon just
beperkt limited
soort sort
maatwerk customization

NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge

Belanda Bahasa Inggeris
klein small
middelen resources
budget budget
is is
uitdaging challenge

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

Belanda Bahasa Inggeris
innovatie innovation
deel part
ruimte room

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

Belanda Bahasa Inggeris
gebouwd built
kleine small
begonnen started
beperkt limited

NL Ondersteun asset types zoals (niet beperkt tot): ai, jpg, png, mp4, mov, doc, csv, epub, jpeg, mp3, pdf, ppt, pptx, tif, wmv, en andere door Workfront en Bynder ondersteunde bestandstypen

EN Ability to push asset types including but not limited to: ai, jpg, png, mp4, mov, doc, csv, epub, jpeg, mp3, pdf, ppt, pptx, tif, wmv, and all others supported by Workfront and Bynder

Belanda Bahasa Inggeris
asset asset
types types
beperkt limited
ai ai
jpg jpg
doc doc
csv csv
epub epub
bynder bynder
pptx pptx

NL Het biedt ook een bibliotheek van vooraf goedgekeurde content, zodat alle content consistent is en het risico op fouten wordt beperkt.

EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.

Belanda Bahasa Inggeris
biedt provides
bibliotheek library
vooraf pre
goedgekeurde approved
content content

NL Filter overzicht (asset types, meta properties, categorieën, tags, naam, beperkt gebruik, oriëntatie, grootte)

EN Filter view (asset types, meta properties, category, tags, name, limited usage, orientation, size)

Belanda Bahasa Inggeris
filter filter
asset asset
types types
meta meta
tags tags
naam name
beperkt limited
gebruik usage
oriëntatie orientation
grootte size

NL Beperkt inzicht in de tijd en het budget dat aan projecten wordt besteed

EN Limited insights into the time and budget spend on projects

Belanda Bahasa Inggeris
beperkt limited
budget budget
projecten projects
besteed spend

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan