Terjemahkan "januari hebt gekocht" ke Bahasa Inggeris

NL Vrijdag 27 januari 20.00 - 22.00 uur  Zaterdag 28 januari 12.00 - 18.00 uur Zondag 29 januari 12.00 - 17.00 uur

• Vrijdag januari
• uur Zaterdag januari
• uur Zondag januari
• uur

NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.

• geüpgraded

NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

• hebt gekocht
• The North Face-winkels
• Houd er rekening
• land waar hij

NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.

• verkoper
• distributeur bij wie

NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.

• verkoper
• distributeur bij wie

NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

• hebt gekocht
• The North Face-winkels
• Houd er rekening
• land waar hij

NL Als u het UPP op of na 1 januari 2015 hebt gekocht en nog steeds op het UPP geabonneerd bent op de Ingangsdatum, zetten we uw UPP bij het vervallen van de UPP-termijn om in een abonnementslicentie met de volgende kenmerken:

• januari hebt gekocht
• Ingangsdatum

NL Als u het UPP vóór 1 januari 2015 hebt gekocht, is het UPP niet langer beschikbaar voor u na het vervallen van de laatste verlenging van de UPP-termijn

• UPP vóór januari
• gekocht
• UPP niet langer

NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht

• F-Secure Anti-Virus gekocht
• inschakelen uw e-mail
• product heeft gekocht

NL Wat moet ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht

• F-Secure Anti-Virus gekocht
• inschakelen uw e-mail
• product heeft gekocht

NL Frankrijk -- 10 januari 1981, Catherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.Frankrijk -- 10 januari 1981Katherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.

• Frankrijk
• - januari
• Catherine Deneuve zingt
• podium met Serge
• - januari Deneuve

NL Hebben in januari 2014 WMS geselecteerd en alle bibliotheken waren in januari 2015 al volledig overgestapt

• januari WMS geselecteerd
• volledig overgestapt

NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.

• April tot september
• dinsdag tot zondag
• februari-maart
• November tot januari
• woensdag tot zondag

NL Hij is sinds januari 2008 bestuurslid en werd in januari 2016 voorzitter van de raad van bestuur

• Hij is sinds
• bestuurslid en werd
• raad van bestuur

NL Hij is sinds januari 2008 bestuurslid en werd in januari 2016 voorzitter van de raad van bestuur

• Hij is sinds
• bestuurslid en werd
• raad van bestuur

NL Meld u gewoon aan bij uw account nadat u Office Timeline Online hebt gekocht en u hebt toegang tot alle premiumfuncties

• Meld u gewoon
• Timeline Online hebt
• premiumfuncties

NL Bekijk je budget nog een keer en zorg zo nodig voor aanpassingen. Als je bijvoorbeeld te veel kwasten hebt gekocht, weet je nu beter hoeveel je er volgende keer nodig hebt.

• Bekijk je budget
• keer en zorg
• aanpassingen
• hebt gekocht

NL Meld u gewoon aan bij uw account nadat u Office Timeline Online hebt gekocht en u hebt toegang tot alle premiumfuncties

• Meld u gewoon
• Timeline Online hebt
• premiumfuncties

NL Als je een spel hebt gekocht voor je Meta Quest 2 en spijt hebt na de aankoop, is er goed nieuws: je kunt je geld terugvragen. Dit is hoe.

• spel hebt gekocht
• nieuws
• geld terugvragen

NL Bekijk je budget nog een keer en zorg zo nodig voor aanpassingen. Als je bijvoorbeeld te veel kwasten hebt gekocht, weet je nu beter hoeveel je er volgende keer nodig hebt.

• Bekijk je budget
• keer en zorg
• aanpassingen
• hebt gekocht

NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.

• TOTAL
• SAFE of ID
• hebt gekocht
• My
• beschermen
• heel

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

• producten hebt gekocht
• account voor My
• dagen lang onbeperkte
• proberen

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

• hebt het gekocht
• Punt
• recht op reparatie
• bewerking en reparatie
• willen
• terugnemen
• Verdedig je recht

NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:

• kiezen uit abonnementen
• drie
• vijf of zeven
• bijvoorbeeld een F-Secure
• vijf apparaten hebt

NL * Mits u een F-Secure SENSE-router hebt gekocht

• SENSE-router hebt gekocht

NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.

• Wanneer u F-Secure
• hebt gekocht
• F-Secure TOTAL-abonnement activeren
• My F-Secure account
• producten vervolgens afzonderlijk

NL Als u het F-Secure FREEDOME VPN-product hebt gekocht bij F-Secure eStore, contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning

• F-Secure FREEDOME VPN-product
• gekocht bij F-Secure
• ondersteuning

NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.

• F-Secure TOTAL hebt
• abonnementscode voor F-Secure
• My F-Secure account

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.

• net een Nintendo
• hebt gekocht
• zou je volgende

NL Weet u niet zeker wat u met uw nieuwe bedrijfslogo moet doen nadat u de afbeeldingsbestanden met hoge resolutie hebt gekocht? Zet ze aan het werk!

• afbeeldingsbestanden met hoge
• hebt gekocht
• werk

NL Gefeliciteerd!U hebt met succes een gedeelde hostingplan gekocht!

• Gefeliciteerd
• hebt met succes
• gedeelde hostingplan gekocht

NL Gefeliciteerd!U hebt met succes een onbeheerde Linux VPS-hostingplan gekocht!

• Gefeliciteerd
• hebt met succes
• onbeheerde Linux VPS-hostingplan

NL Gefeliciteerd!U hebt met succes een beheerde Windows VPS-hostingplan gekocht!

• Gefeliciteerd
• hebt met succes
• beheerde Windows VPS-hostingplan

NL Gefeliciteerd!U hebt met succes een cloud hosting server hostingplan gekocht!

• Gefeliciteerd
• hebt met succes
• cloud hosting server
• gekocht

NL Gefeliciteerd!U hebt met succes een beheerde Linux VPS-hostingplan gekocht!

• Gefeliciteerd
• hebt met succes
• beheerde Linux VPS-hostingplan

NL Upgrade / downgrade: deze actie verandert het plan dat u initieel hebt gekocht om de capaciteit van de genoemde service te verhogen of te verlagen.Indien beschikbaar, biedt een knop Opties optie u maandelijkse prijsopties, zoals een prijs van 24 maanden.

• Upgrade
• downgrade
• initieel hebt gekocht
• service te verhogen
• beschikbaar
• biedt een knop
• optie u maandelijkse

NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.

• leverancier hebt gekocht

NL Homey Bridge kan al gekocht worden, maar je hebt een uitnodiging voor de Beta nodig om deze te activeren. Meld je aan »

• hebt een uitnodiging
• activeren

NL Als je bijvoorbeeld een WordPress theme hebt gekocht die aangepaste afbeeldingsformaten gebruikt en je wilt ervoor zorgen dat WordPress je geüploade afbeeldingen aanpast aan die afmetingen. 

• bijvoorbeeld een WordPress
• wilt ervoor zorgen
• WordPress je geüploade

NL Gefeliciteerd!U hebt met succes een bedrijfshostingplan gekocht!

• Gefeliciteerd
• hebt met succes
• bedrijfshostingplan gekocht

NL Vanuit de startpagina van uw cloudbediening heeft u twee manieren om de VNC te krijgen, maar beide komen van een tabel met de beschikbare cloud (VPS) -producten die u hebt gekocht.

• Vanuit de startpagina
• krijgen
• cloud
• VPS

NL Als u uw abonnement rechtstreeks op de website van Autodesk hebt gekocht, kunt u eenvoudig extra plaatsen toevoegen vanuit uw Autodesk Account. We passen de einddatums aan op uw abonnement en berekenen de kosten naar rato.

• Autodesk hebt gekocht
• eenvoudig extra plaatsen
• vanuit uw Autodesk
• passen de einddatums
• abonnement en berekenen

NL Als u uw abonnement rechtstreeks op de website van Autodesk hebt gekocht, kunt u er op elk moment snel en eenvoudig extra plaatsen aan toevoegen - rechtstreeks vanuit uw Autodesk Account* Laat me zien hoe

• Autodesk hebt gekocht
• elk moment snel
• eenvoudig extra plaatsen
• toevoegen
• Laat me zien

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

• heel veel fronten
• mijn eerste keuze
• geworden
• volledige versie gekocht

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, moet je volgende stap zijn om naar accessoires te kijken.

• net een Nintendo
• hebt gekocht

NL Ga naar een The North Face®-winkel (dit hoeft niet de winkel te zijn waar je het product hebt gekocht) of neem contact op om de garantiemogelijkheden te bespreken. Zorg ervoor dat je steeds een geldige bon of geldig aankoopbewijs meeneemt.

• North
• product hebt gekocht
• garantiemogelijkheden te bespreken
• steeds een geldige
• geldig aankoopbewijs

NL Ga naar een The North Face®-outlet (dit hoeft niet de outlet te zijn waar je het product hebt gekocht) of neem contact op om de garantiemogelijkheden te bespreken. Zorg ervoor dat je steeds een geldige bon of geldig aankoopbewijs meeneemt.

• North
• product hebt gekocht
• garantiemogelijkheden te bespreken
• steeds een geldige
• geldig aankoopbewijs

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-winkel waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

• product
• The North
• hebt gekocht

NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.

• The North
• product
• producten hebt gekocht
• bereiken

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-outlet waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

• product
• The North
• hebt gekocht