NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
Terjemahkan "iedereen kan deelnemen" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "iedereen kan deelnemen" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan iedereen kan deelnemen
"iedereen kan deelnemen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris iedereen kan deelnemen
Belanda
Bahasa Inggeris
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| ibis | ibis |
| deelnemen | participating |
| programma | programme |
| wereldwijd | worldwide |
| hotels | hotels |
| budget | budget |
NL Een webmeeting is te vergelijken met een vergadering. Het is precies hetzelfde als een ‘fysieke’ vergadering alleen dan in een online omgeving. Iedereen kan deelnemen met zijn eigen computer. Je kan met elkaar praten, met of zonder camera.
EN A web meeting can be compared to a meeting. It is exactly the same as a "physical" meeting only in an online environment. Everyone can participate with their own computer. You can talk to each other, with or without a camera.
NL Betrek je collega's of leveranciers snel bij een klantvraag. Iedereen met een e-mailadres kan deelnemen.
EN Involve colleagues or suppliers easily into conversations with an email address. Keep your team in sync and never lose track.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| collega | colleagues |
| of | or |
| leveranciers | suppliers |
| snel | easily |
| mailadres | |
| je | your |
NL Wedstrijd #meandmy1440: van 29 oktober tot 13 november 2020, probeer je 1440 te winnen! Hoe kan ik deelnemen? 1) Ga naar de officiële Instagram of Facebook IKKS rekeningen. 2) Vul het onderstaande inschrijvingsformulier in. Veel geluk voor iedereen!
EN Contest #meandmy1440: from October 29 to November 13, 2020, try to win your 1440! How to participate? 1) Go to the official Instagram or Facebook IKKS accounts. 2) Fill in the participation form below. Good luck to all!
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| oktober | october |
| november | november |
| probeer | try |
| winnen | win |
| deelnemen | participate |
| ikks | ikks |
| rekeningen | accounts |
| geluk | luck |
| kan | form |
NL Het ontwerpen van een horloge tot een uitzonderlijk avontuur maken waaraan iedereen kan deelnemen
EN We design the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can take part
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| horloge | watch |
| avontuur | adventure |
| kan | can |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Grafische ontwerpers, vormgevers en iedereen die een logo wil leren ontwerpen kan aan deze cursus deelnemen.
EN Graphic designers, creators, and anyone who wants to learn to design a logo can take up this course.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| grafische | graphic |
| logo | logo |
NL Het ontwerpen van een horloge tot een uitzonderlijk avontuur maken waaraan iedereen kan deelnemen
EN We design the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can take part
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| horloge | watch |
| avontuur | adventure |
| kan | can |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| waarden | values |
| delen | share |
| cloud | cloud |
| deelnemen | join |
NL De studiegroep staat open voor iedereen die aan hun projecten en activiteiten wil deelnemen, ongeacht verschillende achtergronden
EN The study group is open for those who would like to join with their projects and activities, despite any differences in background
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deelnemen | join |
NL Iedereen in Nederland moet gelijkwaardig kunnen deelnemen aan de maatschappij
EN Everyone in the Netherlands should have an equal opportunity to participate in society
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| deelnemen | participate |
| maatschappij | society |
NL Waag vindt haar wortels in De Digitale Stad (DDS), het eerste digitale sociale netwerk in Amsterdam, waar iedereen in de stad met een modem aan kon deelnemen (opgericht op 15 januari 1994).
EN Waag has her roots in the Digital City (DDS), the first digital social network in Amsterdam (which opened on 15 January 1994).
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wortels | roots |
| digitale | digital |
| stad | city |
| amsterdam | amsterdam |
| januari | january |
| waag | waag |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| waarden | values |
| delen | share |
| cloud | cloud |
| deelnemen | join |
NL De studiegroep staat open voor iedereen die aan hun projecten en activiteiten wil deelnemen, ongeacht verschillende achtergronden
EN The study group is open for those who would like to join with their projects and activities, despite any differences in background
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deelnemen | join |
NL Iedereen in Nederland moet gelijkwaardig kunnen deelnemen aan de maatschappij
EN Everyone in the Netherlands should have an equal opportunity to participate in society
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| deelnemen | participate |
| maatschappij | society |
NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
NL Data die overheden, bedrijven en andere organisaties uit de stad genereren en over de stad verzamelen zijn gemeenschappelijk bezit. Iedereen kan ze gebruiken. Iedereen kan er voordeel van hebben. Hier maken we gezamenlijk afspraken over.
EN Data that government authorities, companies and other organizations generate from the city and collect about the city are held in common. Everyone can use them. Everyone can benefit from them. We make mutual agreements about this.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| data | data |
| overheden | authorities |
| stad | city |
| verzamelen | collect |
| gemeenschappelijk | common |
| afspraken | agreements |
NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.
EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| team | team |
| deelnemen | join |
| groepen | groups |
| teamleden | team members |
| of | or |
NL Voorspel hoe waarschijnlijk het is dat klanten tevreden zullen zijn. Dit model wordt aangestuurd door een zelflerend systeem, zodat je team met meer context kan deelnemen aan gesprekken.
EN Predict how likely your customers are to be satisfied. Powered by a machine learning model, your team can enter conversations with more context.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| klanten | customers |
| tevreden | satisfied |
| model | model |
| context | context |
| gesprekken | conversations |
NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bereik | reach |
| groot | big |
| kan | can |
| deelnemen | join |
| zeer | very |
| manier | way |
| bekijk | watch |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
NL Met webinars heb je een enorm bereik, iedere geïnteresseerde kijker kan deelnemen aan je webinar
EN With webinars you have a large reach, every potential viewer can participate in your webinar
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bereik | reach |
| kijker | viewer |
| kan | can |
| deelnemen | participate |
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via één van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| sessie | session |
| pagina | page |
| boost | boost |
| business | business |
| code | code |
| partners | partners |
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via een van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| sessie | session |
| pagina | page |
| boost | boost |
| business | business |
| code | code |
| partners | partners |
NL Ben specifiek over de inhoud van de lezing zodat de bezoeker met de juiste verwachtingen kan deelnemen.
EN Be specific about the content of the presentation so the visitor can participate with the right expectations. (Note: indicate clearly whether it is a technical or business presentation).
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inhoud | content |
| zodat | so |
| bezoeker | visitor |
| verwachtingen | expectations |
| kan | can |
| deelnemen | participate |
NL Hoe kan ik deelnemen aan het affiliate programma?
EN How do I participate in the affiliate program?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kan | do |
| deelnemen | participate |
| affiliate | affiliate |
| programma | program |
NL Kan ik deelnemen aan de Topklas?
EN Can I participate in the Top Class?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kan | can |
| deelnemen | participate |
NL De Zwinstreek is een uniek gebied waar prachtige natuur, een rijke historie aan cultuur en vele streek-en hoeveproducten elkaar ontmoeten. Tijdens de week van de Zwinstreek kan je deelnemen aan?
EN This year, the traditional leisure market will be transformed into a pleasant cultural event in the park of the Cultuurcentrum with the focus on uniting, meeting and being together. A?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cultuur | cultural |
| ontmoeten | meeting |
NL Hoe kan ik deelnemen aan het affiliate programma?
EN How do I participate in the affiliate program?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kan | do |
| deelnemen | participate |
| affiliate | affiliate |
| programma | program |
NL Deelnemen aan onze opleidingen kan een fikse investering zijn — maar daar zijn ook oplossingen voor. Ontdek voor welke steun je in aanmerking komt.
EN Joining one of our programmes can be a big financial investment – but there’s help available. Find out what support you might be eligible for.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| investering | investment |
NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bereik | reach |
| groot | big |
| kan | can |
| deelnemen | join |
| zeer | very |
| manier | way |
| bekijk | watch |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
NL Met webinars heb je een enorm bereik, iedere geïnteresseerde kijker kan deelnemen aan je webinar
EN With webinars you have a large reach, every potential viewer can participate in your webinar
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bereik | reach |
| kijker | viewer |
| kan | can |
| deelnemen | participate |
NL Kan ik deelnemen aan de Topklas?
EN Can I participate in the Top Class?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kan | can |
| deelnemen | participate |
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via een van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| sessie | session |
| pagina | page |
| boost | boost |
| business | business |
| code | code |
| partners | partners |
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| team | team |
| deelnemen | join |
| groepen | groups |
| teamleden | team members |
| of | or |
NL Kan ik aan het Atlassian Partner Program deelnemen?
EN Is it possible to join the Atlassian Solution Partner Program?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kan | possible |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| program | program |
| deelnemen | join |
NL Ik heb voedselallergieën of voorkeuren, kan ik deelnemen aan de voedsel tour?
EN I have food allergies or preferences, can I join the food tour?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| of | or |
| voorkeuren | preferences |
| kan | can |
| deelnemen | join |
| voedsel | food |
| tour | tour |
NL Ik heb voedselallergieën of voorkeuren, kan ik deelnemen aan de voedselreis?
EN I have food allergies or preferences, can I join the food tour?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| of | or |
| voorkeuren | preferences |
| kan | can |
| deelnemen | join |
NL Wat is het maximale aantal mensen dat kan deelnemen aan een Zoom-webinar?
EN What is the max capacity for the number of people who can join a Zoom Webinar?
NL Daarbij heb je een groter bereik, iedere potentiële klant kan deelnemen aan jouw webinar
EN Besides, you have a greater reach, every potential customer can participate in your webinar
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| werkt | works |
| brug | bridge |
| verschillende | different |
| afdelingen | departments |
| pagina | page |
| oplossing | solution |
| eenvoudig | simple |
NL En omdat bijna iedereen kan wandelen, is het de perfecte manier om wat tijd met je kinderen, hond, of alleen door te brengen, zodat iedereen zich achteraf lekkerder voelt
EN And as almost anybody can go on hikes—no matter where you are—hiking is the perfect way to spend some quality time with the kids, the dog, or purely with yourself—and everyone will feel better because of it
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| manier | way |
| tijd | time |
| kinderen | kids |
| hond | dog |
| voelt | feel |
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken. Het is in PHP geschreven en stelt gebruikers toe om alles van verzendopties naar productvermeldingen aan te passen.
EN PrestaShop is an eCommerce application that enables anyone and everyone to create an online store and quickly. It is written in PHP and allows users to customize anything from shipping options to product listings.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| online | online |
| snel | quickly |
| php | php |
| geschreven | written |
| gebruikers | users |
| productvermeldingen | product listings |
| e-commerce | ecommerce |
| applicatie | application |
NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| interface | interface |
| ervaring | experience |
| zodat | so |
| manier | way |
| past | suits |
| zonder | without |
| content | content |
NL Iedereen kan slim zijn met Innr - Het Comfort van Smart lighting voor iedereen.
EN Smart solutions for every home and office
NL Nee, het gebruik van Joblift is voor iedereen gratis. Ook onze Job Alert kan iedereen kosteloos gebruiken.
EN Yes, using the Joblift platform and subscribing to job alerts is completely free of charge.
NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| opkomst | rise |
| vooral | above all |
| digitaal | digitally |
| kan | can |
| samenwerken | collaborate |
NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."
EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| helpt | helps |
| vooral | especially |
| uitbreiden | expand |
| netwerk | network |
| makkelijk | easy |
| snel | quick |
| contact | contact |
| bereid | willing |
| anders | else |
| introduceren | introduce |
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| comfort | comfort |
| verlichting | lighting |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
initiatief kan deelnemen mailadres kan deelnemen context kan deelnemen gelijkwaardig kan deelnemen professional kan deelnemen iedereen en iedereen bynder kan iedereen iedereen kan spreken iedereen kan slim natuurlijk kan iedereen iedereen kan meedoen iedereen kan krijgen iedereen kan bloeien gelukkig kan iedereen deelnemen lopers deelnemen waarom deelnemen betekent deelnemen zij deelnemen zal deelnemen zullen deelnemen het deelnemen jij deelnemen actief deelnemen hotels die deelnemen programma deelnemen laten deelnemen deelnemen aan onderzoek wilt u deelnemen kinderen die deelnemen auto's die deelnemen ander moment deelnemen deelnemen om punten ondernemingen kunnen deelnemen deelnemen aan webinars buurt die deelnemen bibliotheken er deelnemen deelnemen op woensdag e deelnemen mogen deelnemen voordat cursisten deelnemen beter deelnemen tracking wilt deelnemen deelnemen aan deelnemen registreren wij je aanvraag deelnemen aan voice personen deelnemen het deelnemen kamers die deelnemen u kunt deelnemenTerjemahkan iedereen kan deelnemen ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Inggeris 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Portugis 
Sepanyol