EN Be specific about the content of the presentation so the visitor can participate with the right expectations. (Note: indicate clearly whether it is a technical or business presentation).
Terjemahkan "indicate clearly whether" ke Belanda
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "indicate clearly whether" dari Bahasa Inggeris ke Belanda
Terjemahan indicate clearly whether
"indicate clearly whether" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda indicate clearly whether
Bahasa Inggeris
Belanda
NL Ben specifiek over de inhoud van de lezing zodat de bezoeker met de juiste verwachtingen kan deelnemen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| content | inhoud |
| visitor | bezoeker |
| participate | deelnemen |
| expectations | verwachtingen |
| so | zodat |
| the | de |
| can | kan |
| about | over |
| with | met |
| of | van |
| a | ben |
EN Any system should clearly indicate its status to the driver (i.e. whether it is engaged or disengaged) using visual, audible or haptic signals or a combination of these.
NL Elk systeem moet de bestuurder duidelijk aangeven of het ingeschakeld of uitgeschakeld is, aan de hand van visuele, hoorbare of haptische signalen of een combinatie daarvan.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| indicate | aangeven |
| driver | bestuurder |
| visual | visuele |
| signals | signalen |
| system | systeem |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| should | moet |
| combination | combinatie |
| to | aan |
| a | een |
| of | van |
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| reason | reden |
| url | url |
| preferred | voorkeur |
| possible | mogelijk |
| implement | implementeer |
| canonical | canonieke |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| tag | tag |
| this | dit |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| if | als |
| through | via |
| for | andere |
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| reason | reden |
| url | url |
| preferred | voorkeur |
| possible | mogelijk |
| implement | implementeer |
| canonical | canonieke |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| tag | tag |
| this | dit |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| if | als |
| through | via |
| for | andere |
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| wired | bedrade |
| wireless | draadloze |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| ensure | zorgen |
| clearly | duidelijk |
| teammates | teamgenoten |
| your | je |
| everything | alles |
| our | onze |
| and | en |
| hear | horen |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| wired | bedrade |
| wireless | draadloze |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| ensure | zorgen |
| clearly | duidelijk |
| teammates | teamgenoten |
| your | je |
| everything | alles |
| our | onze |
| and | en |
| hear | horen |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| wired | bedrade |
| wireless | draadloze |
| nintendo | nintendo |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| ensure | zorgen |
| clearly | duidelijk |
| teammates | teamgenoten |
| needed | nodig |
| your | je |
| everything | alles |
| our | onze |
| when | wanneer |
| and | en |
| hear | horen |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| ensure | zorgen |
| clearly | duidelijk |
| teammates | teamgenoten |
| your | je |
| everything | alles |
| our | onze |
| hear | horen |
| and | en |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN "Very satisfied with SpotOn! You can clearly see reviews. Our team clearly has added value for being able to switch quickly!" H32, Pierre Vink, owner
NL "Bijzonder vriendelijke mensen bij SpotOn, mooi werkend product. Als ieder bedrijf zo zou werken zou de wereld heel wat vrolijker zijn. Dikke uitmuntend voor SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| with | bij |
| owner | zijn |
| for | voor |
| our | en |
EN 2019 Panini Clearly Donruss card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Clearly Donruss Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2019 Panini Clearly Donruss kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Clearly Donruss Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 2020 Panini Clearly Donruss card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini Clearly Donruss Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2020 Panini Clearly Donruss kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini Clearly Donruss Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN You can visit us digitally or physically, but only by appointment! An appointment is made in no time! Mail to marketing@beekenkamp.nl and indicate whether you will come by physically or make a digital appointment
NL U kunt ons digitaal of fysiek bezoeken, maar alleen op afspraak! Een afspraak is zo gemaakt! Mail naar marketing@beekenkamp.nl en geef aan of je fysiek langskomt of een digitale afspraak wilt maken
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| visit | bezoeken |
| physically | fysiek |
| appointment | afspraak |
| marketing | marketing |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
| or | of |
| is | is |
| made | gemaakt |
| but | |
| only | alleen |
| and | en |
| digital | digitale |
| you can | kunt |
| us | ons |
| a | digitaal |
EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.
NL Een HTTP-statuscode is een serverreactie op een verzoek van een client (browser of zoekmachine). De codes, die uit drie cijfers bestaan, geven aan of een specifieke HTTP-aanvraag succesvol is afgerond.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| http | http |
| successfully | succesvol |
| completed | afgerond |
| is | is |
| browser | browser |
| or | of |
| codes | codes |
| the | de |
| indicate | geven |
| request | verzoek |
| three | drie |
| search engine | zoekmachine |
| a | een |
| to | aan |
EN Adds the subscription attribute to the poll object to indicate whether the poll was triggered by a subscription.
NL Voegt het subscription toe aan het poll-object om aan te geven of de poll is geactiveerd door een abonnement.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| adds | voegt |
| object | object |
| indicate | geven |
| triggered | geactiveerd |
| the | de |
| whether | of |
| to | om |
| by | door |
| a | een |
| subscription | subscription |
EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.
NL Een HTTP-statuscode is een serverreactie op een verzoek van een client (browser of zoekmachine). De codes, die uit drie cijfers bestaan, geven aan of een specifieke HTTP-aanvraag succesvol is afgerond.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| http | http |
| successfully | succesvol |
| completed | afgerond |
| is | is |
| browser | browser |
| or | of |
| codes | codes |
| the | de |
| indicate | geven |
| request | verzoek |
| three | drie |
| search engine | zoekmachine |
| a | een |
| to | aan |
EN For instance, via the autoplay directive, websites can indicate whether they want videos in frames to automatically start playing when the page is loaded.
NL Via de autoplay-instructie kunnen websites bijvoorbeeld aangeven of ze willen dat video?s in frames automatisch worden afgespeeld wanneer de pagina wordt geladen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| indicate | aangeven |
| videos | video |
| frames | frames |
| automatically | automatisch |
| loaded | geladen |
| websites | websites |
| in | in |
| page | pagina |
| the | de |
| whether | of |
| is | wordt |
| via | via |
| they | ze |
| when | wanneer |
| to | willen |
| can | kunnen |
EN Using the Gira Interface, current consumption values can be easily and clearly compared with data from the previous year so you can literally check whether everything is in the green.
NL Via de Gira Interface kunnen de huidige verbruikswaarden eenvoudig worden vergeleken met het voorgaande jaar, om te controleren of alles letterlijk op groen staat.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| easily | eenvoudig |
| year | jaar |
| literally | letterlijk |
| check | controleren |
| the | de |
| current | huidige |
| whether | of |
| is | staat |
| compared | vergeleken |
| with | op |
| can | kunnen |
| be | worden |
| in | via |
| using | om |
| green | groen |
EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen. It does not matter whether it is on the top or the bottom. The main thing is: clearly visible!
NL De milieusticker moet links of rechts binnen de voorruit worden geplakt. Het maakt niet uit of het aan de bovenzijde of aan de onderzijde is. Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar!
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| windscreen | voorruit |
| or | of |
| is | is |
| main | belangrijkste |
| clearly | duidelijk |
| visible | zichtbaar |
| the | de |
| be | worden |
| must | moet |
| left | rechts |
EN Using the Gira Interface, current consumption values can be easily and clearly compared with data from the previous year so you can literally check whether everything is in the green.
NL Via de Gira Interface kunnen de huidige verbruikswaarden eenvoudig worden vergeleken met het voorgaande jaar, om te controleren of alles letterlijk op groen staat.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| easily | eenvoudig |
| year | jaar |
| literally | letterlijk |
| check | controleren |
| the | de |
| current | huidige |
| whether | of |
| is | staat |
| compared | vergeleken |
| with | op |
| can | kunnen |
| be | worden |
| in | via |
| using | om |
| green | groen |
EN We added a few other questions, such as which aspects of sustainability respondents found important and whether the message of the individual banners came over clearly or not
NL Daaraan voegden we nog een aantal vragen toe, zoals welke onderdelen van duurzaamheid respondenten belangrijk vinden, en óf de boodschap van elke banner duidelijk was overgebracht of niet
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| respondents | respondenten |
| important | belangrijk |
| message | boodschap |
| clearly | duidelijk |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| as | zoals |
| found | vinden |
| other | van |
| questions | vragen |
| and | en |
| a | een |
EN Polish your resume and clearly layout your skillsets and strong points along with your expertise in various design applications so that employers can judge whether you are a good fit for their requirements
NL Werk je cv bij en zet duidelijk je vaardigheden en sterke punten op een rijtje, samen met je expertise in verschillende designtoepassingen, zodat werkgevers kunnen beoordelen of je geschikt bent voor hun eisen
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| resume | cv |
| strong | sterke |
| points | punten |
| employers | werkgevers |
| judge | beoordelen |
| your | je |
| clearly | duidelijk |
| expertise | expertise |
| requirements | eisen |
| so | zodat |
| whether | of |
| and | en |
| in | in |
| can | kunnen |
| their | hun |
| for | voor |
| with | bij |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| browsers | browsers |
| criteria | criteria |
| domain | domein |
| nature | aard |
| file | bestand |
| use | gebruiken |
| is | is |
| the | de |
| seen | gezien |
| whether | of |
| to | om |
| number | aantal |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| safe | veilig |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| browsers | browsers |
| criteria | criteria |
| domain | domein |
| nature | aard |
| file | bestand |
| use | gebruiken |
| is | is |
| the | de |
| seen | gezien |
| whether | of |
| to | om |
| number | aantal |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| safe | veilig |
EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.
NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| use | gebruik |
| or | of |
| is | is |
| don | geen |
| want | wilt |
| dates | data |
| never | nooit |
| year | jaar |
| two | twee |
| because | omdat |
| change | veranderen |
| article | artikel |
| old | oud |
| this | dit |
EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**
NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| automation | automatisering |
| significant | aanzienlijke |
| positive | positieve |
| impact | invloed |
| business | bedrijf |
| on | op |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
EN There is a headphone jack with volume control for latency-free monitoring and a little green light to indicate it?s plugged in and working.
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor latentievrije bewaking en een klein groen lampje om aan te geven dat hij is aangesloten en werkt.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| working | werkt |
| light | lampje |
| is | is |
| green | groen |
| to | om |
| indicate | geven |
| for | voor |
| with | met |
| little | een |
| there | er |
| monitoring | bewaking |
| and | en |
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| size | grootte |
| transmitter | zender |
| receiver | ontvanger |
| smaller | kleiner |
| paired | gekoppeld |
| is | is |
| simple | eenvoudig |
| led | led |
| the | de |
| to | om |
| indicate | geven |
| much | te |
| but | |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN You can explore the various metrics that indicate success in your customer service, including resolution effort, first-reply time, next-issue avoidance and many more.
NL U kunt de diverse metrics verkennen die wijzen op succesvolle klantenservice, waaronder inspanningen om tot een oplossing te komen, eerste reactietijd, voorkómen van een vervolgprobleem en nog veel meer.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| explore | verkennen |
| metrics | metrics |
| success | succesvolle |
| effort | inspanningen |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| including | waaronder |
| first | eerste |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
EN Indicate who the main users are and what type of access they need. Include all internal and external users.
NL Geef aan wie de belangrijkste gebruikers zijn en wat voor soort toegang ze nodig hebben. Voeg alle interne en externe gebruikers toe.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| users | gebruikers |
| access | toegang |
| external | externe |
| the | de |
| need | nodig |
| internal | interne |
| what | wat |
| type | soort |
| who | wie |
| and | en |
| they | ze |
| are | zijn |
EN High PED scores indicate a real gain in efficiency for the translator.
NL Hoge PED-scores wijzen op een werkelijke toename van de efficiëntie voor de vertaler.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| efficiency | efficiëntie |
| translator | vertaler |
| real | werkelijke |
| the | de |
| high | hoge |
| for | voor |
| scores | een |
EN A domain name must be 'read' from right to left; the different parts, separated by the dot, indicate the hierarchy
NL Een domeinnaam moet men 'lezen' van rechts naar links; de verschillende delen, gescheiden door het punt, geven de hiërarchie aan
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| must | moet |
| parts | delen |
| separated | gescheiden |
| hierarchy | hiërarchie |
| read | lezen |
| indicate | geven |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| left | rechts |
| by | door |
EN Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made
NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is
EN We indicate the best ways in which students can do so
NL Daarbij hebben we aangegeven op welke manieren studenten dit het beste kunnen doen
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| ways | manieren |
| students | studenten |
| can | kunnen |
| we | we |
| do | doen |
| best | beste |
| the | dit |
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| code | code |
| change | veranderd |
| examples | voorbeelden |
| or | of |
| with | op |
| need | moeten |
| that | die |
EN The following messages may indicate that a backup is corrupt:
NL De volgende berichten kunnen erop duiden dat een back-up corrupt is:
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| backup | back-up |
| is | is |
| the | de |
| messages | berichten |
| that | dat |
| a | volgende |
EN As we introduced, a title tag is a short sentence that’s placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page
NL Zoals we al zeiden, is een title-tag een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om de naam van een pagina aan te geven aan zoekmachines en gebruikers
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| short | korte |
| sentence | zin |
| placed | geplaatst |
| html | html |
| header | header |
| users | gebruikers |
| is | is |
| page | pagina |
| the | de |
| we | we |
| indicate | geven |
| as | zoals |
| in | in |
| to | om |
| tag | tag |
| name | naam |
| a | een |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| of | van |
EN To indicate a crawl delay to avoid server overload when crawlers load several content pieces at once.
NL Om een crawlvertraging aan te geven om overbelasting van de server te voorkomen wanneer crawlers meerdere inhoudsdelen tegelijk laden.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| indicate | geven |
| server | server |
| load | laden |
| to | om |
| when | wanneer |
| a | een |
| avoid | voorkomen |
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| partners | partners |
| executives | leidinggevenden |
| organisation | organisatie |
| data-driven | datagedreven |
| culture | cultuur |
| recently | onlangs |
| their | hun |
| only | de |
| of | van |
EN If you’re working with temperatures, use red to indicate heat and blue for cold
NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| working | werkt |
| temperatures | temperaturen |
| indicate | geven |
| heat | hitte |
| use | gebruik |
| to | om |
| blue | blauw |
| red | rood |
| and | en |
| with | met |
| if | als |
EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.
NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| indicate | geven |
| population | bevolking |
| financial | financial |
| district | district |
| areas | gebieden |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| colours | kleuren |
EN Using size to indicate values also works well with maps
NL Het gebruik van grootte om waarden aan te geven, werkt ook goed op kaarten
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| size | grootte |
| indicate | geven |
| values | waarden |
| works | werkt |
| well | goed |
| maps | kaarten |
| to | om |
| with | op |
| also | ook |
EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.
NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| presentation | presentatie |
| automated | automated |
| your | je |
| webinar | webinar |
| the | wordt |
| when | wanneer |
| and | en |
| you can | kunt |
EN Once you complete your documents, let our experts review them – they’ll provide you with feedback and indicate what needs to be improved.
NL Wanneer u eenmaal uw documenten heeft afgerond, laat dan onze experts ze beoordelen. Zij zullen u feedback geven en aangeven waar het verbeterd dient te worden.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| once | eenmaal |
| documents | documenten |
| complete | afgerond |
| experts | experts |
| indicate | aangeven |
| improved | verbeterd |
| and | en |
| you | u |
| your | uw |
| let | laat |
| review | beoordelen |
| feedback | feedback |
| our | onze |
| be | worden |
| what | waar |
| provide | geven |
EN Modern metal film resistors use an extra band to indicate it?s value, sometimes referred to as a ?5 band code?.
NL Modernere metaal film weerstanden kunnen veel nauwkeuriger zijn en gebruiken een extra ring om b.v. de waarde aan te geven, soms de ?5 band code? genoemd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| metal | metaal |
| film | film |
| band | band |
| sometimes | soms |
| code | code |
| referred to | genoemd |
| use | gebruiken |
| indicate | geven |
| it | en |
| to | om |
| extra | extra |
| value | waarde |
EN Tell us your preferred date and time and indicate with how many people you are coming.
NL Geef uw voorkeursdatum en tijd aan en geef door met hoeveel personen u komt.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| people | personen |
| time | tijd |
| how | hoeveel |
| and | en |
| with | met |
| you | u |
EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
NL 8 tot 10 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) zijn service aanbieders niet verplicht om permanent toezicht te houden op doorgegeven of opgeslagen informatie, of om te zoeken naar bewijzen die duiden op illegale activiteiten.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| act | wet |
| obligated | verplicht |
| permanently | permanent |
| stored | opgeslagen |
| information | informatie |
| illegal | illegale |
| monitor | toezicht |
| or | of |
| activities | activiteiten |
| to | om |
| service | service |
| providers | aanbieders |
| that | die |
| search | zoeken |
| german | duitse |
EN Another disadvantage is that extra bits are needed in the data stream to indicate the start and end of useful information
NL Een ander nadeel is, dat extra bits noodzakelijk zijn in de bit trein om het begin en einde van de nuttige informatie aan te geven
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| disadvantage | nadeel |
| bits | bits |
| needed | noodzakelijk |
| useful | nuttige |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| information | informatie |
| to | om |
| start | begin |
| extra | extra |
| indicate | geven |
| and | en |
| that | dat |
| end | einde |
| another | van |
| are | zijn |
EN These two lines indicate if the device attached is working properly and willing to accept data
NL Deze twee lijnen geven aan of het betreffende apparaat goed werkt en bereid is data te ontvangen
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| properly | goed |
| willing | bereid |
| data | data |
| device | apparaat |
| is | is |
| indicate | geven |
| working | werkt |
| and | en |
| lines | lijnen |
| the | ontvangen |
| two | twee |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
indicate clearly whether indicate whether indicate indicate search engines must indicate early projections indicate tag to indicate indicate it product indicate connection indicate that everything should indicate both indicate might indicate indicate success indicate your article indicate such details to indicate indicate your assent indicate its size indicate your preference indicate their availability indicate progress using indicate what needs continuously indicate codes indicate data indicate indicate roadworks sure you indicate signs to indicate indicate state changes executives indicate indicate the type able to indicate indicate the hierarchy indicate illegal activities indicate illegal activity outer rings indicate arrow symbols indicate indicate areas indicate the beauty indicate google indicate search engine indicate its number indicate connection indicate the minutes indicate the canonical packaging to indicate indicate new messages meant to indicate indicate your consentTerjemahkan indicate clearly whether ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol