NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden
NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden
EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
jurk | dress |
ikks | ikks |
details | details |
NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden
EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
jurk | dress |
ikks | ikks |
details | details |
NL Iconische scène uit de film Léondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
EN Scene from the movie the big blueby Collection Christophel - Patrick Camb...from
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
scène | scene |
film | movie |
collection | collection |
patrick | patrick |
christophel | christophel |
NL JYSK is een iconische Deense winkelketen die “alles voor het huis” verkoopt
EN JYSK is an iconic Danish retail chain which sells “everything for the home”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verkoopt | sells |
NL Iconische blauwe voorbandUiteraard
EN Iconic blue front tireOf course
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
blauwe | blue |
NL Hoe Issey Miyake zelf Jólan van der Wiel koos om de opvolger van zijn iconische parfum te ontwerpen
EN Episode 208: Is Our Industry Under Threat?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zijn | is |
de | under |
NL Hoe kun je zelf werk maken dat de tand des tijds doorstaat? We gaan iconische ontwerpen af voor antwoorden. Met o.a. de legendarische ontwerpers Raymond Loewy en Gert Dumbar.Door Momkai
EN Iwan Baan discusses his project documenting light and architecture in Burkina Faso and we explore a new shop in London devoted to Japanese gardening equipment. Plus: Bruce Kuwabara reflects on Canada’s design industry.By Monocle 24
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
werk | project |
we | we |
je | his |
NL Er is geen geldig excuus in de wereld om de kans te missen om dit iconische en legendarische meesterwerk te zien.
EN There is simply no valid excuse in the world to miss the chance to see this iconic and legendary masterpiece.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geldig | valid |
in | in |
kans | chance |
meesterwerk | masterpiece |
NL Nooit zonder je dagelijkse bondgenoot, zijn iconische visgraatmotief, zijn dubbele draagmogelijkheid en zijn connected troef: IKKS nodigt je uit om in ‘summer mode’ te schakelen.
EN IKKS invites you to get into summer mode, with the BFF that’s with you every day, with its iconic chevrons, double way of carrying it and connected aspect
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dagelijkse | every day |
dubbele | double |
connected | connected |
ikks | ikks |
nodigt | invites |
mode | mode |
NL We hadden hem beloofd, je dagelijkse bondgenoot! Zijn iconische visgraatmotief, dubbele draagmogelijkheid en connected troef zijn blijvers
EN We promised, your daily BFF, its iconic chevrons, double way of carrying it and connected aspect are set to last
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dagelijkse | daily |
dubbele | double |
connected | connected |
NL De ondertussen tijdloze iconische collectie 1440 in zwart is nog steeds verkrijgbaar in een selectie van winkels en op ikks.com
EN He iconic black 1440 collection is now timeless, and still available in a selection of stores and on ikks.com
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
collectie | collection |
zwart | black |
is | is |
verkrijgbaar | available |
selectie | selection |
winkels | stores |
ikks | ikks |
NL Met zijn unieke en iconische doorstikking geeft de shopper 1440 alle looks een military rock stijl.
EN With its iconic, unique quilting, the 1440 tote bag gives all your looks a military rock vibe.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
looks | looks |
rock | rock |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rock | rock |
looks | looks |
coole | cool |
stukken | pieces |
mini | mini |
persoonlijkheid | personality |
black | black |
white | white |
NL De casualness van rock en het tech’ comfort van de sport: de iconische, identiteitsbevestigende stukken van de IKKS-boys schakelen in mode 4.0! De juniors, onze connected en mobiele nomaden, tonen elkaar hun goede deals
EN With rock carefreeness and sport tech comfort, the IKKS boys’ iconic identity pieces switch to 4.0! The nomad, connected juniors on the move share their good ideas
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rock | rock |
tech | tech |
comfort | comfort |
sport | sport |
stukken | pieces |
connected | connected |
goede | good |
ikks | ikks |
NL Als 21e-eeuwse piraten twisten ze hun tattooprint met regelrechte rockaccenten, zelfs op hun iconische matrozenshirt
EN They’re pirates of 21st century adding full-on rock touches to their tattoo print, and even putting it on their iconic sailor top
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
eeuwse | century |
NL Om hun rol te spelen in dit 21e-eeuwse sprookje, vermengen ze hun cargo-outfits volop met knotsgekke navy vintage accenten en subtiele pretty rock details, en geven ze hun iconische silhouetten een vrije en karaktervolle restyling.
EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
navy | navy |
vintage | vintage |
subtiele | subtle |
rock | rock |
vrije | freedom |
eeuwse | century |
outfits | outfits |
NL De 1440-tas hoeven we zelfs niet meer voor te stellen! Het is jouw iconische tas, de tas waar je alles in kwijt kunt, maar in stijl. We houden van de Rock Medium-versie om zijn sierstuds.
EN The 1440 bag needs no more introduction! It’s your iconic bag, the one you can put everything in but with style. We love the bag’s Medium Rock version for the studs that decorate it.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tas | bag |
stijl | style |
rock | rock |
medium | medium |
versie | version |
NL De 1440 NANO in leervervangend materialen, de miniatuurversie van de iconische shopper van IKKS
EN The NANO 1440 in leather-substitute fabrics is the miniature version of the iconic IKKS tote bag
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ikks | ikks |
nano | nano |
NL Voor dit winterseizoen 2021 stelt IKKS een versie in een beperkte genummerde editie voor van zijn iconische shopper de 1440
EN For this Winter 2021, IKKS is bringing out a numbered, limited edition version of its iconic tote bag, the 1440
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ikks | ikks |
beperkte | limited |
NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.
EN Check out our list of iconic sights, some of the islands most awe-inspiring sunset spots, where you can enjoy the magical sunset and kick back with a delicious drink in your hand.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bekijk | check |
lijst | list |
bezienswaardigheden | sights |
magische | magical |
zonsondergang | sunset |
heerlijk | delicious |
drankje | drink |
hand | hand |
NL Ontdek de bestseller zonnebrillen en iconische zonnebrillen van Oakley®: zie de verschillende modellen, kleurcombinaties en vormen die reeds door klanten over de hele wereld zijn gekozen
EN Discover Oakley® best selling sunglasses and iconic shades: see different styles, color combination and shapes already choosen by customers all around the world
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontdek | discover |
verschillende | different |
reeds | already |
klanten | customers |
NL Bowers & Wilkins introduceert een van zijn meest iconische luidsprekersystemen - de Zeppelin - dit keer met volledige draadloze ondersteuning. Dit is
EN Bowers & Wilkins reintroduces one of its most iconic speaker systems - the Zeppelin - this time with full wireless support. Here's what we make of it.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
draadloze | wireless |
ondersteuning | support |
NL Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80.
EN Lego has debuted a new Porsche 911 set which you can build into two iconic models of the 1970s and 1980s 911.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lego | lego |
modellen | models |
porsche | porsche |
set | set |
NL Iconische Bowers & Wilkins Zeppelin keert terug met Alexa, streamingondersteuning en nog veel meer
EN Iconic Bowers & Wilkins Zeppelin returns with Alexa, streaming support and so much more
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
alexa | alexa |
NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
alpen | alps |
hellingen | slopes |
station | station |
toegangspoort | gateway |
skigebied | ski area |
regio | area |
fribourg | fribourg |
NL En nog een keer bergop: de iconische stoeltjes met de gele kap op de Corviglia.
EN And it?s back onto the mountain again: the iconic yellow covers of the chair lift on Corviglia.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gele | yellow |
NL Kun je het allemaal hebben? De BH Aerolight is de ultieme racefiets. Een model dat de concepten van lichtgewicht – waar de Ultralight op is gebaseerd– en van aerodynamica – de opvallende eigenschap van de iconische BH G8- samenvoegt.
EN Can you have it all? The BH Aerolight is the ultimate road bike. A model that combines the concepts of low weight - for which the BH Ultralight was created - and aerodynamics - the standout feature of the iconic BH G8
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ultieme | ultimate |
model | model |
concepten | concepts |
eigenschap | feature |
bh | bh |
NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa
EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
resort | resort |
hart | heart |
florida | florida |
december | december |
spa | spa |
marriott | marriott |
miami | miami |
NL Het mooiste park is Het Park bij de Euromast, waar weelderig groen en iconische architectuur elkaar ontmoeten pal naast het stadscentrum
EN The most beautiful park is Het Park at the Euromast, where lush greenery and iconic architecture meet right next to the city centre
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
park | park |
groen | greenery |
architectuur | architecture |
ontmoeten | meet |
NL BESIX en Trojan bouwen het iconische Guggenheim Abu Dhabi
EN BESIX and Trojan to build the iconic Guggenheim Abu Dhabi
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
besix | besix |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
NL Verras je gasten met een duizelingwekkende ervaring. Zet je bezoekers boven op een New Yorkse wolkenkrabber en recreëer een van de meest iconische foto’s allertijden.
EN Your guests can sit anywhere: on the wing of an airplane, the branch of a redwood tree, or on a construction beam high over New York City. With this setup, the only limit is your imagination.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
new | new |
je | your |
NL Albert zet de scène zorgvuldig op en zorgt ervoor dat hij de juiste mensen en apparatuur ter beschikking heeft om zijn iconische foto’s te kunnen maken.
EN To create his iconic pictures, Albert carefully sets the scene and makes sure he has the right people and equipment.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
scène | scene |
zorgvuldig | carefully |
mensen | people |
apparatuur | equipment |
albert | albert |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
licht | light |
essentieel | essential |
foto | images |
s | s |
hij | he |
altijd | always |
apparatuur | equipment |
hand | hand |
NL De magie van deze fotoshoot heeft drie iconische foto’s opgeleverd
EN Three iconic images emerged from the magic of this shoot
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
magie | magic |
foto | images |
NL Volg Sal naar New York City, waar hij de Profoto A1 uittest in een van 's werelds meest iconische plaatsen
EN Follow Sal to New York City, where he puts the Profoto A1 to the test in a one of the world?s most iconic places
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
volg | follow |
new | new |
york | york |
city | city |
s | s |
werelds | world |
profoto | profoto |
NL Een fantastische fotograaf, een prachtige stad, vier iconische locaties. Bekijk de Profoto A1 in actie.
EN One great photographer, one great city, four iconic locations. Watch the Profoto A1 in action.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
fotograaf | photographer |
bekijk | watch |
actie | action |
profoto | profoto |
NL Een vacature verwijst naar "sci-fi en fantasy-omgevingen" en omvat "de ontwikkeling van een langlopende iconische actie-FPS"
EN A job listing references "sci-fi and fantasy environments" and involves "the development of a long-running iconic action FPS"
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
omvat | involves |
ontwikkeling | development |
omgevingen | environments |
actie | action |
fps | fps |
NL De steile stenen trap van Jacob's Ladder maakt een uitdagende klim naar de top van Kinder Low. Dit iconische deel van de Pennine Way is echter een genot om te …
EN The steep stone staircase of Jacob’s Ladder makes a challenging ascent to the summit of Kinder Low. This iconic section of the Pennine Way is a delight to hike, though, …
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
trap | staircase |
s | s |
maakt | makes |
top | summit |
low | low |
deel | section |
way | way |
echter | though |
genot | delight |
NL Het creëren van een merk is een leuke manier om uw iconische zakelijke persoonli...
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitstekende | excellent |
overhemden | shirts |
overhemd | shirt |
gelegenheden | occasions |
casual | casual |
gevoel | feel |
NL Deze iconische route langs de baai, die voornamelijk over de Beach Road loopt, is een prachtige rit naar Mornington op een zonnige dag in Melbourne
EN An iconic route along the bay, taking in much of Beach Road, it’s hard to beat a ride to Mornington on a sunny Melbourne day
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
baai | bay |
rit | ride |
melbourne | melbourne |
NL De White Rim Trail die rond Island Mesa in Canyonlands National Park loopt, is een iconische weg
EN The White Rim Trail that circumnavigates Island Mesa in Canyonlands National Park is an iconic road
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
white | white |
island | island |
national | national |
park | park |
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bereikbaar | accessible |
episch | epic |
steil | steep |
technisch | technical |
maakte | made |
olympus | olympus |
NL De Artemide Alfa tafellamp is een bovenste handgreep en is een terugkeer naar klassiek midden van de eeuw design en functioneel voor modern gebruik. Een iconische lamp voor de hedendaagse ruimte.
EN The Artemide Alfa Table Lamp is a top handle is a throwback to classic mid-century design and functional for modern use. An iconic lamp for the contemporary space.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
is | is |
klassiek | classic |
midden | mid |
eeuw | century |
design | design |
functioneel | functional |
gebruik | use |
lamp | lamp |
ruimte | space |
artemide | artemide |
NL De DCW Gras Lamp n°226 is een iconische schaplamp!
EN The DCW Gras Lamp n°226 is an iconic shelf lamp!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lamp | lamp |
n | n |
is | is |
NL De Artemide Demetra-bureaulamp is gebaseerd op Milaan en is een iconische lamp die een balans biedt tussen het oude ontwerp en het moderne ontwerp.
EN The Artemide Demetra Desk Lamp is Milan-Based and is an iconic lamp that gives a balance between the ancient design and the modern day design.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebaseerd | based |
milaan | milan |
lamp | lamp |
balans | balance |
biedt | gives |
oude | ancient |
ontwerp | design |
moderne | modern |
artemide | artemide |
NL De vibratie van Le grand bleu, speciale versie van de Potence Pivotante Mini van Charlotte Perriand. Een iconische kleur voor deze genummerde editie van een tijdloos paradigma uit de wereld van verlichtingsdesign.
EN The vibration of Le grand bleu, special version of the Potence Pivotante Mini by Charlotte Perriand. An iconic colour for this numbered edition of a timeless paradigm of the lighting design world.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
le | le |
mini | mini |
kleur | colour |
tijdloos | timeless |
paradigma | paradigm |
wereld | world |
charlotte | charlotte |
NL Er is geen geldig excuus om dit iconische en legendarische meesterwerk niet te zien.
EN There is truly no excuse for not seeing this iconic and legendary masterpiece.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
en | and |
meesterwerk | masterpiece |
NL De iconische, granaatrode wortelbroek voor dames 2 zijzakken, 2 paspelzakken achter Sluiting met rits en knopen
EN The Iconic, women’s garnet red carrot trousers 2 side pockets, 2 piped back pockets Zip and button fly
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rits | zip |
NL Dit iconische getijdeneiland, tevens een UNESCO-Werelderfgoedlocatie, steekt als een sprookjeskasteel boven de zandbanken en het water uit
EN An iconic pyramid island, this UNESCO World Heritage Site rises above the sand banks and water like a fairytale castle
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
water | water |
unesco | unesco |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan