NL North Sea SpiritDuik de herfst-winter van IKKS in met de mythes van de Scandinavische zeeën, voor een urban cargo thema met poëtische accenten.
Terjemahkan "poëtische" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 19 dari 19 terjemahan frasa "poëtische" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris poëtische
Belanda
Bahasa Inggeris
EN North Sea SpiritDive into myths of the Scandinavian seas in the IKKS autumn/winter collection which has an urban cargo theme with poetic accents.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| north | north |
| ikks | ikks |
| zeeën | seas |
| cargo | cargo |
| thema | theme |
| accenten | accents |
| herfst | autumn |
| winter | winter |
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seizoen | season |
| begint | start |
| variaties | variations |
| denim | denim |
NL We gaan er heerlijk tussenuit...Naar de Noordse landen met een poëtische collectie met Scandinavische inspiratie
EN An amazing getaway...To the Nordic countries with a Scandinavian-inspired poetic collection
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| landen | countries |
| collectie | collection |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rock | rock |
| looks | looks |
| coole | cool |
| stukken | pieces |
| mini | mini |
| persoonlijkheid | personality |
| black | black |
| white | white |
NL In het cargo-thema, DNA van het merk, vinden we een « Noordzee » -inspiratie die zich vertaalt in een nieuwe, meer underground en poëtische navystijl
EN “North Sea” inspiration is seen in the brand’s DNA cargo theme, interpreted through updating the navy look in a more poetic underground way
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dna | dna |
| inspiratie | inspiration |
| thema | theme |
| vinden | look |
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| verzameling | collection |
| design | design |
| materialen | materials |
| geschikt | suitable |
NL De Haoshi Cuckoo X Clock Tree Version is een poëtische en aantrekkelijke klok
EN The Haoshi Cuckoo X Clock Tree Version is a poetic and attractive clock
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| x | x |
| tree | tree |
| is | is |
| aantrekkelijke | attractive |
NL We hebben het natuurlijk over het Eiland van Brienenoord, van de rest van de stad gescheiden door een rivierarm met de poëtische naam het Zuiddiepje
EN And there is no better destination imaginable for the first episode than Koningshoeven Abbey
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| stad | destination |
NL North Sea SpiritDuik de herfst-winter van IKKS in met de mythes van de Scandinavische zeeën, voor een urban cargo thema met poëtische accenten.
EN North Sea SpiritDive into myths of the Scandinavian seas in the IKKS autumn/winter collection which has an urban cargo theme with poetic accents.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| north | north |
| ikks | ikks |
| zeeën | seas |
| cargo | cargo |
| thema | theme |
| accenten | accents |
| herfst | autumn |
| winter | winter |
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seizoen | season |
| begint | start |
| variaties | variations |
| denim | denim |
NL We gaan er heerlijk tussenuit...Naar de Noordse landen met een poëtische collectie met Scandinavische inspiratie
EN An amazing getaway...To the Nordic countries with a Scandinavian-inspired poetic collection
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| landen | countries |
| collectie | collection |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rock | rock |
| looks | looks |
| coole | cool |
| stukken | pieces |
| mini | mini |
| persoonlijkheid | personality |
| black | black |
| white | white |
NL In het cargo-thema, DNA van het merk, vinden we een « Noordzee » -inspiratie die zich vertaalt in een nieuwe, meer underground en poëtische navystijl
EN “North Sea” inspiration is seen in the brand’s DNA cargo theme, interpreted through updating the navy look in a more poetic underground way
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dna | dna |
| inspiratie | inspiration |
| thema | theme |
| vinden | look |
NL De Haoshi Cuckoo X Clock Tree Version is een poëtische en aantrekkelijke klok
EN The Haoshi Cuckoo X Clock Tree Version is a poetic and attractive clock
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| x | x |
| tree | tree |
| is | is |
| aantrekkelijke | attractive |
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| verzameling | collection |
| design | design |
| materialen | materials |
| geschikt | suitable |
NL Ongetwijfeld een van de meest poëtische series verlichtingsarmaturen die we ooit hebben gezien.
EN Undoubtedly one of the most poetic series of lighting fixtures we have ever seen.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| series | series |
| gezien | seen |
NL Het combineert deze verkenning van licht met gedurfde experimenten in vorm, materiaal en LED-technologie plus de iconische ideeën van internationaal gerenommeerde ontwerpers en het resultaat is poëtische functionaliteit op zijn best.
EN It combines this exploration of light with bold experimentation in shape, material and LED technology-plus the iconic ideas of international-acclaimed designers and the result is poetic functionality at its best.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| combineert | combines |
| verkenning | exploration |
| vorm | shape |
| materiaal | material |
| plus | plus |
| ideeën | ideas |
| internationaal | international |
| ontwerpers | designers |
| resultaat | result |
| functionaliteit | functionality |
| best | best |
NL De Tonone Atlas is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door een romantische, poëtische industriële look, brengt het een andere warme en uitnodigende uitstraling in elke kamer of bureauruimte.
EN The Tonone Atlas is a highly functional lamp. Inspired by a romantic, poetic industrial look, it brings a different warm and inviting look to any room or desk space.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| zeer | highly |
| functionele | functional |
| lamp | lamp |
| geïnspireerd | inspired |
| industriële | industrial |
| brengt | brings |
| warme | warm |
| atlas | atlas |
NL We hebben het natuurlijk over het Eiland van Brienenoord, van de rest van de stad gescheiden door een rivierarm met de poëtische naam het Zuiddiepje.
EN We are of course talking about Brienenoord (pronounce breen-a north), separated from the rest of the city by a river channel named Zuiddiepje (which translates as Little Southern Deep)
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| rest | rest |
| stad | city |
| gescheiden | separated |
| naam | named |
Menunjukkan 19 daripada 19 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol