Terjemahkan "gebruikte deze normaal" ke Bahasa Inggeris

NL Pasvorm: Regular/Slim fit. De maten vallen normaal voor mannen. Vrouwen raden we aan om een maat kleiner dan normaal te kiezen.

• Pasvorm
• Regular
• Slim fit
• maten vallen normaal
• mannen

NL Ondertussen gaan we weer terug naar ‘het oude normaal’, maar wat is het normaal van vandaag eigenlijk? Een combinatie? Een ding is zeker

• oude
• normaal van vandaag
• combinatie
• ding is zeker

NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

• Persoonlijke favoriete portemonnee
• meerdere valuta's
• Zeer nuttige uitwisseling
• munten
• ruil elke munt
• munt
• gebruikte deze normaal
• mijn hoogwaardige munten
• ruilen tegen munten
• kleine waarde

NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

• Persoonlijke favoriete portemonnee
• meerdere valuta's
• Zeer nuttige uitwisseling
• munten
• ruil elke munt
• munt
• gebruikte deze normaal
• mijn hoogwaardige munten
• ruilen tegen munten
• kleine waarde

NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.

• COOKIE
• Weergegeven pagina's
• kliks

NL COOKIE: Weergegeven pagina's, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.

• COOKIE
• Weergegeven pagina's

NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, scrolling, cursorbewegingen, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.

• COOKIE
• Weergegeven pagina's
• kliks
• scrolling
• cursorbewegingen

NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie

• gebruikte versie

NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.

• apparaten met iOS-
• Android-besturingssystemen
• markt
• GoodBarber-apps te garanderen
• ongeacht het gebruikte

NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.

• apparaten met iOS-
• Android-besturingssystemen
• markt
• GoodBarber-apps te garanderen
• ongeacht het gebruikte

NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie

• gebruikte versie

NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '

• toegang op afstand
• beter dan GoToAssist
• eerder gebruikte
• gebruikte

NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.

• William Shakespeare gebruikte
• vaak het heersersarchetype
• Shakespeare gebruikte echter
• personage

NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*

• nieuwe-normaal-strategie
• reeds volledig

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

• Raadpleeg de instructies
• apparaat
• gedeelte

NL De CleanWeb adblock is normaal gesproken uitgeschakeld wanneer u Surfshark VPN downloadt.. U moet deze inschakelen.

• gesproken uitgeschakeld wanneer
• Surfshark VPN

NL Met behulp van twee van deze chips is het mogelijk om over een veel langere aftstand een I2C verbinding te gebruiken. Waar de maximale afstand normaal..

• behulp van twee
• gebruiken
• maximale afstand

NL Deze signalen geven normaal de mogelijkheid van het aangesloten apparaat aan om te kunnen communiceren

• signalen geven normaal
• communiceren

NL Oplossing Neptunus werd geselecteerd als leverancier van deze tijdelijke showrooms op beide locaties. Hierdoor konden de dagelijkse activiteiten doorgaan zoals normaal terwijl er gerenoveerd werd aan de bestaande showrooms.

• Oplossing Neptunus werd
• showrooms op beide
• terwijl er gerenoveerd
• bestaande

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

• uitgecheckte bestanden
• bevat normaal gesproken
• gecommit

NL Door COVID-19 werd het gebruik van nieuwe technologie en nieuwe soorten samenwerking versneld en deze veranderingen zullen blijvend zijn, zelfs nadat alles weer ‘normaal’ zal worden.

• veranderingen zullen blijvend
• zelfs nadat alles
• zal

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

• formaten uploaden
• opgeslagen als JPG
• PNG of GIF
• nadelen

NL Het is dus normaal dat de internetreuzen en degenen die deze status willen bereiken steeds meer voor dit type lettertype kiezen

• internetreuzen en degenen
• status willen bereiken
• type lettertype kiezen

NL Ik kreeg nog meer respect voor de mensen die deze metingen normaal gesproken doen

NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.

• achterwaartse kracht dichter
• normaal lopen lagen
• zonder de achterwaartse
• zegt Michiel Plooij
• Mechatronic System Engineer
• TU Delft

NL Als u een item uit stock heeft gekocht, dan wordt deze normaal gezien de volgende werkdag naar u verzonden.

• item uit stock
• gekocht

NL De CleanWeb adblock-functie is normaal gesproken uitgeschakeld wanneer u de Surfshark VPN downloadt.. U moet deze inschakelen.

• gesproken uitgeschakeld wanneer
• Surfshark VPN

NL Deze plaatjes dienen er normaal gesproken voor om houten balken aan elkaar te schroeven. Ik heb mijn exemplaren met afmetingen 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (van verzinkt plaatstaal) van de bouwmarkt.

• balken aan elkaar
• schroeven
• mm
• verzinkt plaatstaal

NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt

• Normaal gesproken onderhandelt
• e-mailserver of Mail
• Agent
• MTA
• STARTTLS commando ondersteunt

NL De bacteriën die deze workshop gebruikt worden kunnen normaal gevonden worden op de ruggen van kikkers, met wie de bacteriën een wederzijds voordelige relatie hebben.

• ruggen van kikkers
• wie de bacteriën
• wederzijds voordelige relatie

NL Augmented reality draagt ​​bij aan de realiteit die je normaal zou zien - in plaats van deze geheel te ontvangen zoals het geval met VR.

• Augmented reality draagt
• zou zien

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

• uitgecheckte bestanden
• bevat normaal gesproken
• gecommit

NL Deze signalen geven normaal de mogelijkheid van het aangesloten apparaat aan om te kunnen communiceren

• signalen geven normaal
• communiceren

NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt

• Normaal gesproken onderhandelt
• e-mailserver of Mail
• Agent
• MTA
• STARTTLS commando ondersteunt

NL Deze zit normaal gesproken in uw geluidskaart en wordt daar ingesteld met de gain-regelaar

• zit normaal gesproken

NL ?No-service? blokhutten Deze hutten beschikken normaal gezien over alle nodige keukenspullen en slaapbenodigdheden, maar er is geen eten in huis. In een aantal eenvoudigere no-service blokhutten heb je een slaapzak en ander materiaal nodig.

• No-service
• blokhutten Deze hutten
• eten in huis
• aantal eenvoudigere no-service
• slaapzak en ander

NL Als u een item uit stock heeft gekocht, dan wordt deze normaal gezien de volgende werkdag naar u verzonden.

• item uit stock
• gekocht

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

• uitgecheckte bestanden
• bevat normaal gesproken
• gecommit

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

• Raadpleeg de instructies
• apparaat
• gedeelte

NL “Fijn dat de prijs van de goedkope taxi van te voren vaststaat en betaald is. Normaal doen we deze rit naar Schiphol met de trein en nu was het voor 4 personen vanaf Rotterdam goedkoper en een halfuur sneller, van deur tot deur!”

• rit naar Schiphol
• personen vanaf Rotterdam
• halfuur sneller
• deur tot deur

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

• Raadpleeg de instructies
• apparaat
• gedeelte

NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen

• weet niet wanneer
• dingen weer normaal
• faciliteit kalmeert zeker

NL Deze polariserende zonnebril kan door getint glas kijken, waardoor Bond een kijkje kan nemen in gebieden waar hij normaal gesproken geen toegang toe heeft.

• getint glas kijken
• nemen in gebieden
• hij normaal gesproken
• toegang toe

NL Op de Rochers-de-Naye wachten de nieuwsgierige marmotten al, die je hier van heel dichtbij kunt bewonderen. Normaal gesproken zijn deze diertjes bijna onmogelijk te zien in de natuur, maar hier vertrouwen ze mensen en zijn ze speels.

• diertjes bijna onmogelijk
• vertrouwen ze mensen

NL Het is dus normaal dat de internetreuzen en degenen die deze status willen bereiken steeds meer voor dit type lettertype kiezen

• internetreuzen en degenen
• status willen bereiken
• type lettertype kiezen

NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.

• aanvulling is bedoeld
• leemten voor inwoners
• aanvulling gebruikte termen

NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.

• kloof
• Chluse
• heel vroeg gebruikte
• doorgang
• eerste steile klim

NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.

• kloof
• Chluse
• heel vroeg gebruikte
• doorgang
• eerste steile klim

NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.

• gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR
• GEBRUIKEN GAAT U
• gebruiksvoorwaarden
• AKKOORD GAAT MET
• gebruiksvoorwaarden DIENT U

NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.

• Krijg dezelfde kortingen
• les- of afspraakpakket