NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
"duurzaam en flexibel" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
duurzaam | durable sustainability sustainable sustainably |
flexibel | agile agility easy fast flexibility flexible flexibly quick quickly scalable |
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
duurzaam | sustainable |
veko | veko |
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
duurzaam | sustainable |
veko | veko |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customer |
flexibel | flexible |
denken | think |
teams | teams |
functies | features |
NL Flexolution: Duurzaam en flexibel De nieuwe tijdelijke accommodatie van Neptunus, de Flexolution, is gebouwd volgens de laatste energie- en milieunormen en heeft een zogeheten energielabel A
EN Flexolution: durable and flexible Neptunus’ newest temporary structure, Flexolution, has been manufactured in accordance with the latest energy and environmental standards and is compliant with energy label A
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
duurzaam | durable |
flexibel | flexible |
tijdelijke | temporary |
neptunus | neptunus |
energie | energy |
NL Vervaardigd uit een duurzaam, flexibel en lichtgewicht materiaal, bereiken dekens een maximale temperatuur van 180°C en kunnen worden geïnstalleerd met een bimetaalbegrenzer of PT100-sensor om uw eigen besturingseenheid aan te sluiten
EN Manufactured with a durable, flexible and lightweight material, blankets reach a maximum temperature of 180°C and can be installed with either a bimetal limiter or PT100 sensor to connect your own controller
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vervaardigd | manufactured |
duurzaam | durable |
flexibel | flexible |
lichtgewicht | lightweight |
materiaal | material |
dekens | blankets |
maximale | maximum |
temperatuur | temperature |
geïnstalleerd | installed |
c | c |
sensor | sensor |
NL Onze IBC-Verwarmers zijn ontworpen om de zwaarste omstandigheden te weerstaan. Het buitenmateriaal moet zowel zeer resistent als flexibel zijn, daarom gebruiken we veerkrachtig en duurzaam materiaal van cordura, gecombineerd met teflon en polyester.
EN Our IBC heaters are designed to withstand the harshest conditions. The outer material must be both highly resistant and flexible, which is why we use resilient and durable cordura material, combined with Teflon and polyester.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
omstandigheden | conditions |
zeer | highly |
resistent | resistant |
flexibel | flexible |
veerkrachtig | resilient |
duurzaam | durable |
materiaal | material |
gecombineerd | combined |
ibc | ibc |
polyester | polyester |
NL De Umage Sine felt Pendant zal er overal in huis geweldig uitzien vanwege het ontwerp en de esthetiek. Hij is duurzaam, flexibel en je kunt hem gebruiken als hanglamp of wandlamp.
EN The Umage Sine felt Pendant is going to look great anywhere in the house because of its design and aesthetic. It is durable, flexible, and you can use it as a pendant or wall lamp.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geweldig | great |
ontwerp | design |
esthetiek | aesthetic |
duurzaam | durable |
flexibel | flexible |
NL Olinn, een Europese groep die actief is in het beheer van bedrijfsapparatuur, steunt de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen door globaal en duurzaam te denken en flexibel te handelen.
EN As a European professional equipment management group, Olinn supports companies’ development strategies by thinking holistically, sustainably and agilely every day.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
europese | european |
groep | group |
beheer | management |
steunt | supports |
ondernemingen | companies |
duurzaam | sustainably |
denken | thinking |
NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam
EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoeden | hats |
new | new |
overal | anywhere |
gedragen | worn |
comfortabel | comfortable |
NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam
EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoeden | hats |
new | new |
overal | anywhere |
gedragen | worn |
comfortabel | comfortable |
NL SDG15 - Bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen, beheer bossen duurzaam, bestrijd woestijnvorming en landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe
EN SDG15 - Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification and halt and reverse land degradation, and halt biodiversity loss
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bescherm | protect |
gebruik | use |
ecosystemen | ecosystems |
beheer | manage |
bossen | forests |
verlies | loss |
NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie
EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
regionale | regional |
vijf | five |
thema | themes |
rabobank | rabobank |
financieel | financially |
gezond | healthy |
duurzaam | sustainable |
ondernemen | business |
energietransitie | energy transition |
agenda | agenda |
focus | focuses |
NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.
EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.
NL Een snel, flexibel en veilig wereldwijd netwerk
EN A fast, agile, and secure global network
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veilig | secure |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
NL Gebruikers flexibel verbinden, met of zonder client
EN Connect users flexibly, with or without a client
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
flexibel | flexibly |
verbinden | connect |
of | or |
zonder | without |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
methodologie | methodology |
rijke | rich |
jira | jira |
software | software |
team | team |
flexibel | flexibly |
manier | way |
in staat | enable |
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
pagina | pages |
configureren | configure |
toepassing | use |
gebruikers | user |
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
effectief | effective |
NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn
EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zakelijke | enterprise |
klanten | customers |
vragen | asking |
behoeften | needs |
snel | fast |
en | and |
systemen | systems |
NL Draaiboek voor Flexibel Werken—hoe grotere bedrijven een concurrentievoordeel kunnen behalen met CX
EN Business texting for customer service
NL Bynder integreert naadloos met je bestaande technologieën, variërend van je CMS en PIM-systeem tot ontwerptools en social media plug-ins. Flexibel en toekomstbestendig voor een soepel werkend digitaal ecosysteem.
EN Bynder seamlessly integrates with adjacent tech ranging from your CMS and PIM system to design tools and social media plug-ins. Flexible and future-proof for a smooth-operating digital ecosystem.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bynder | bynder |
integreert | integrates |
naadloos | seamlessly |
variërend | ranging |
cms | cms |
plug-ins | plug-ins |
flexibel | flexible |
soepel | smooth |
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
je | your |
pim | pim |
systeem | system |
NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voortdurend | constant |
organisaties | organizations |
flexibel | flexible |
steeds | ever |
veranderende | changing |
NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.
EN Extremely reliable and flexible. As a result, you can, so to speak, launch and manage your own server network.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
enorm | extremely |
flexibel | flexible |
lanceert | launch |
beheert | manage |
server | server |
netwerk | network |
NL Het gebruik van je echte naam is een geweldige manier om jezelf flexibel te laten zijn als het gaat om onderwerpen waar je over praat.
EN Using your real name is a great way to let yourself be flexible when it comes to topics you speak about.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
naam | name |
geweldige | great |
manier | way |
flexibel | flexible |
laten | let |
onderwerpen | topics |
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
u | you |
eenvoudig | easily |
langer | longer |
gebruik | use |
grotere | larger |
zeer | very |
flexibel | flexible |
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
samenwerkend | collaborative |
atlassian | atlassian |
transformeren | transform |
samenwerken | work together |
sneller | faster |
oplossingen | solutions |
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
EN "We are using Confluence and JIRA to build an agile Marketing team" —Ilya Chorny
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
confluence | confluence |
jira | jira |
flexibel | agile |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
soms | sometimes |
prijzen | pricing |
flexibel | flexible |
inbegrepen | includes |
minuten | minutes |
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
enterprise | enterprise |
platform | platform |
gebruik | leverage |
aangedreven | powered |
NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”
EN “The open API and the use of custom fields makes BigCommerce extremely flexible and the platform can do virtually anything you want it to do.”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
flexibel | flexible |
api | api |
velden | fields |
vrijwel | virtually |
alles | anything |
NL E-commerceoplossingen op basis van een flexibel, open platform | BigCommerce
EN Ecommerce Solutions Through Open-Platform Flexibility | BigCommerce
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
platform | platform |
NL Flexibel om aan unieke en veranderende behoeften te voldoen
EN Flexible to meet your unique and changing needs
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
flexibel | flexible |
en | and |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
NL Het platform is zeer flexibel en configureerbaar, met minimale codering
EN The platform is highly flexible and configurable, with minimal coding
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zeer | highly |
flexibel | flexible |
configureerbaar | configurable |
minimale | minimal |
codering | coding |
NL In Zweden hadden we een flexibel systeem nodig voor het beheren van de lokale vereisten en het bieden van een platform voor groei.
EN In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zweden | sweden |
we | we |
flexibel | flexible |
nodig | needed |
beheren | manage |
lokale | local |
vereisten | requirements |
bieden | provide |
groei | growth |
NL Klantverwachtingen veranderen voortdurend en je bedrijf ook. Daarom moet klantenservicesoftware voor bedrijven flexibel zijn. Of je nu innoveert en een sterke groei doormaakt of een gevestigde onderneming hebt, wij kunnen je helpen.
EN Customer expectations are always evolving—and so is your business. That’s why enterprise customer service software needs to be flexible. Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voortdurend | always |
flexibel | flexible |
groei | growth |
gevestigde | established |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
mogelijkheid | opportunity |
flexibel | flexible |
configuratie | configuration |
terwijl | whilst |
niveau | level |
consistentie | consistency |
NL Met een flexibel, waardevol programma beschik je over de tools en support die je nodig hebt voor je zakelijke succes.
EN A flexible, value-based programme provides the tools and support you need to get the business gains you want.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
flexibel | flexible |
support | support |
zakelijke | business |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
begin | started |
NL De vorige "digitale bibliotheek" was gedateerd en niet flexibel genoeg om te voldoen aan de huidige vraag naar het delen van bestanden.
EN Their previous ‘digital library’ was no longer up to standard, and it was not flexible enough to meet current demands for sharing content.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vorige | previous |
digitale | digital |
bibliotheek | library |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
huidige | current |
vraag | demands |
delen | sharing |
NL Bynder bleek de ideale oplossing omdat het net als het theaterbedrijf dynamisch en flexibel is
EN As the theatre company is also highly dynamic and flexible, Bynder proved to be the ideal solution
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bynder | bynder |
ideale | ideal |
oplossing | solution |
dynamisch | dynamic |
flexibel | flexible |
NL Teams zijn in staat om snel en flexibel te werken om precies datgene te vinden wat ze nodig hebben en bestanden razendsnel te delen
EN Teams are able to move quickly and with agility to find exactly what they need and share files with lightning-fast speed
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
teams | teams |
bestanden | files |
delen | share |
NL MS Project – Flexibel management van jouw team
EN MS Project – Managing your team the agile way
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
project | project |
flexibel | agile |
van | the |
jouw | your |
team | team |
NL Functioneel analist: de "spelbepaler" van jouw flexibel webteam
EN Functional Analyst: the “playmaker” of your agile web team
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
functioneel | functional |
analist | analyst |
jouw | your |
flexibel | agile |
NL "Ik vind het leuk dat mijn baan zo flexibel is. Hoewel ik een salesfunctie uitoefen, word ik ook betrokken bij businessontwikkelingsinitiatieven. En de sfeer is ook altijd fantastisch of ik nu lokaal werk of met internationale verkoopteams".
EN “I like the flexibility in my job. Although I have a sales position, I also get to be involved in business development initiatives. And whether I'm working locally or within international bidding teams, there's always a supportive, fun atmosphere."
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
betrokken | involved |
sfeer | atmosphere |
altijd | always |
lokaal | locally |
internationale | international |
NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn
EN For any business, the software you use must be flexible, easy to use, and able to scale at any pace
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bedrijf | business |
software | software |
tempo | pace |
NL Naarmate het aantal supportaanvragen toeneemt, is het van essentieel belang om flexibel en slagvaardig te blijven
EN As support requests increase, it’s crucial to remain agile and responsive
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toeneemt | increase |
flexibel | agile |
NL TIAS is de business school van Tilburg University en de Techniche Universiteit Eindhoven. TIAS biedt een breed, flexibel portfolio aan met internationaal erkende opleidingen. Jij als afgestudeerde krijgt 10% korting op korte programma’s.
EN TIAS is the school of Tilburg University and the Technical University Eindhoven. TIAS offers a broad, flexible portfolio with internationally recognized training. You as a graduate get 10% discount on short programs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tilburg | tilburg |
breed | broad |
flexibel | flexible |
portfolio | portfolio |
internationaal | internationally |
erkende | recognized |
opleidingen | training |
krijgt | get |
korte | short |
programma | programs |
eindhoven | eindhoven |
NL De toekomst is flexibel: bereid je voor op goed opdrachtgeverschap
EN The future is in flux: Be prepared, be a good client organization
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
de | the |
is | is |
bereid | prepared |
voor | in |
goed | good |
NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
video | videos |
toegankelijk | accessible |
doorzoekbaar | searchable |
geautomatiseerd | automated |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
perfectie | perfection |
NL Nu gaan we kijken naar draadloze lavaliersystemen die speciaal zijn ontworpen voor DSLR-videocamera's, maar de meeste zijn flexibel genoeg voor veel verschillende toepassingen.
EN Now we?re going to look at wireless lavalier systems designed specifically for DSLR video cameras, but most of these are flexible enough for many different uses.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
draadloze | wireless |
speciaal | specifically |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
dslr | dslr |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan